From the fieldbureauappearance, Xiao Zhengconcluded that thispersonwill not think of the former friendship. Naturally, a severalfoodgold cardfriendship, Xiao Zhenghas not been serious.
从田局出现,萧正就料定此人不会念旧情。当然,几顿饭一张金卡的情谊,萧正也从没当回事。But the fieldbureauputs downwordsat this moment, hadto threaten the Xiao Zhengmeaning.
但田局此刻撂下的话,却是有威胁萧正的意思了。What is to make, even couldn't Department Head Jinrescueoneself?
什么叫闹下去,连金部长也救不了自己?
The Xiao Zhenglip angleexudedto wipeto sneer, narrows the eyeto sweepTianJuoneeyes: „Fieldbureau, does your sayinghave the improper word usage? WhatIdid, why does the important personrescue?”萧正唇角泛起一抹冷笑,眯眼扫了田局一眼:“田局,您这话有语病吧?我干了什么,为什么要人来救?”
The fieldbureaucomplexionsinks, slightlyenhanced the volume: „No matter how, youhit the personin the presence of everyone. Moreoverhitsin officesoldier. Whereputscannot be justified?”
田局脸色一沉,微微提高了音量:“不管如何,你当众打了人。而且打的还是在职军人。搁在哪里都说不过去吧?”„Worked assoldier, canhit the personat will, seizes the daughter? Um? Tian did Ju, your favor is too far?”Xiao Zhengfightsrelative, does not let.
“是不是当了军人,就可以随意打人,强抢民女?嗯?田局,您这偏袒的有点过头了吧?”萧正争锋相对,丝毫不让。TianJusees the Xiao Zhengoilsaltnot to enter, immediately is also the headachewantsto crack.
田局见萧正油盐不进,当下也是头疼欲裂。How manyin the pasttimewas together, this wasn't Xiao Zhengvery wellis together? Eats meal the guestpolitenessto treattoallDragon & Phoenix Building. On the faceis hanging the genialsmiling faceforever. In additionDepartment Head Jinesteemsvigorously, TianJubenthinks that thisboyiscanbecome the important matterperson. Has not thought,this timerushes out the so bigroot of troubleunexpectedly. Moreoverdoes not listen toownto persuadecompletely. Was simply tired of living!
以往的几次相处,这萧正不是挺好相处的吗?对所有来龙凤楼吃饭的客人都礼貌相待。脸上永远挂着和煦的笑容。再加上金部长的大力推崇,田局本以为这小子是个能成大事的主儿。可万万没想到,这次居然闯出这么大的祸端。而且完全不听自己的劝说。简直是活腻了!„Boss Xiao. Youshine a plain voice communication.”Fieldbureaugraduallycold, said in a low voice: „Howthismatter do youplanto process?”
“萧老板。你就亮个明话吧。”田局渐渐冷了下来,沉声道:“这事儿你打算怎么处理?”„Thisisyourcitybureaumatter.”Xiao Zhengsuperficialsay/way. „Ionlycompletelyresidentialresponsibility. Howyouplanto process the criminaltoYutianBureau, does not needto askme.”
“这是你们市局的事儿。”萧正轻描淡写道。“我只尽了市民的职责。至于田局你打算怎么处理罪犯,不需要问我。”TianJulistens, listens toXiao Zhengnot onlywill not be friendly, but must continueto fight the determination.
田局一听,也听出萧正非但不会善了,还要继续斗下去的决心。Tooneselfhandling?
任由自己处置?IfoneselfreallydeliveredSongSichengand the others, then the respectivearrangementgoes home. Xiao Zhengwill definitely exaggeratewantonly, slanderedoneselfthishandling. Tradesto makeotherssuchto slander,TianJudaois also fearless. Hemixed the so manyyear, can definitely press the negative report. ButXiao Zhengis not an average person, hisenergy, alreadyhadquitesolidfoundation. Noisilywas really big matter, hisfirstcannot cut off the relations.
要是自己真把宋思成等人送出去,然后各自安排回家。萧正肯定会大肆渲染,诋毁自己这个经手者。换做别人这么诋毁,田局倒也无所畏惧。他混了这么多年,肯定能把负面新闻压下去。可萧正不是普通人,他的能量,已经有了相当扎实的基础。真把事儿闹大了,他第一个脱不了关系。Organizationcredibility. TianJudoes not wantto pushtoward the fiery pitinoneself. ButMunicipal Committeeleaderwordsstillnearear. Heis difficultto be inadequate can also see that SongSichengtied upon the chair, butis aloof?
机构公信力啊。田局不想把自己往火坑里推。可市委头头的话犹在耳边。他难不成还能眼看着宋思成被绑在椅子上,而无动于衷?At least, hemustfirstsend off. Latermatter, againslowlyprocessing.
最起码,他得先把人送走。之后的事儿,再慢慢处理。hearthadhaggling over, the fieldbureauhad no more to do with arrive around SongSicheng, said with a slight smile: „Thinks. Listens toUncle Tianoneto urge, do wefirstleavehereto be good?”心中有了计较,田局拔腿来到宋思成跟前,面带微笑道:“思成。听田叔一句劝,咱们先离开这里好不好?”Saying, hemustderegulateforSongSichengpersonally.
说着,他就要亲自为宋思成松绑。This was also to the footSongSichengface. Yourfatherofficeris the officeris greatly big, butyoueventuallyare notyourfather. My elderderegulatesforyoupersonally, does you do not havereject the truth?
这也算是给足宋思成面子了。你老子官大是官大,可你终究不是你老子。我一个长辈亲自为你松绑,你没有拒绝的道理吧?„Uncle Tian, your sayingsaidillegibile. Icannot listen.”SongSichengunemotionalsay/way.
“田叔,您这话说得不清不楚。我听不下去。”宋思成面无表情道。„Um?”Fieldbureauslightlystares. Actuallywassomedoes not understandSongSicheng the meaning.
“嗯?”田局微微一愣。却是有些不明白宋思成的意思。„Youdeliverme, issends home, deliversin the bureau?”SongSichengnarrowed an interrogation. „Deliverstoward the family/home, Boss Xiaois definitely unsatisfied. Deliversin the bureau, Iwill not satisfy. The peoplehit, tied up. Can thismattersuchsettle? TianJu, putsinyourbody, whycan?”
“您把我送出去,是送回家,还是送局里去?”宋思成眯眼质问。“往家里送,萧老板肯定不满意。送局里,我也不会满意。人给人打了,给人绑了。这事儿能这么了结?田局,搁在您身上,能干吗?”SongSicheng the wordsjust like the steel needle, went into the fieldbureaubone. Madehiswhole bodyuncomfortable, actuallysomething has been done deliberatelydoes not know how to respond.
宋思成一番话犹如钢针,生生扎进了田局的骨头里。令他浑身不舒服,却偏生不知如何回应。
.
得。Hewaslooksto understand.
他算是看明白了。Thesetwoyoung peopleno oneis willingto give up. Must the noisyearth-shatteringnot be possible.
这两个年轻人谁也不肯罢休。非得闹个天崩地裂不可。Althoughheis the citybureaumember, at this momentactuallydoes not know how to process.
他虽是市局一把手,此刻却也不知如何处理。Continuesto create obstacles forXiao Zheng? Othersalso said that must release people. Reallydo not move the illegal punishmentto restrictSongSicheng the personal freedom. ButreviewedSongSicheng, hiseven moredoes not dareto provoke.
继续刁难萧正?人家也说了要放人。又不是真要动私刑限制宋思成的人身自由。而反观宋思成,他更加不敢招惹。Secretary Songon a suchson, everyone, althoughincitywork. The rankmissedtwostandards. WithCounty MagistrateandTown Mayor. Huge difference.宋书记就这么个儿子,大家虽说都在市里工作。级别可是足足差了两格。就跟县长和镇长似的。天壤之别。In the headrapidrevolving, the fieldbureauactuallyreallycannot find out the law of collapsing. After shortis silent, TianJujust about toalleviatesagainthistension-filledatmosphere. Out of the dooractuallyhearsoneto angrily roarsuddenly.
脑袋里飞速旋转,田局却实在想不出破局之法。短暂的沉默之后,田局刚要再缓解一下这紧张的气氛。门外却忽然传来一声怒吼。immediately after, a figurevaliantrobust manstrides bravely forward.紧接着,一名身形彪悍的壮汉昂首阔步走来。Butinhimbehind, but alsofollows78suitstraightyoung mens. The eachsteplike the tiger, the imposing manneris broad.
而在他身后,还跟着七八名西装笔挺的青年男子。一个个步伐如虎,气势恢宏。Looksto take the lead, TianJuknows that thiswas the guards officereinforcementcomes...
一看领头,田局就知道这是警卫局的救兵来了…Lookedagaincorpse-likelay downingroundLei Jun, TianJusubconsciousafterwards/backwardsdrew backtwosteps. Heknows,thismatterwas not one's turnoneselfto meddle. Althoughhisdutydoes not havecompletes, actuallyalsodelayed the situationto a certain extent.
再看挺尸般躺在地上的雷军,田局下意识往后退了两步。他知道,这事儿轮不到自己插手了。他的任务虽说没有完成,却也在某种程度上延缓了局势。newcomeris not others, indeedguards officelistSoldier King, MengHao.来者不是旁人,正是警卫局单兵王,孟浩。Thisperson of personal historylegend, wasonsuperSoldier KingGuo Zhendongwas once pressing the mountain. Laterchanges over to the guards officebecause of not the well-knownreason. Did the governingformerguard. ButMengHaoexperience, fullyprovedis the gold, wherewill shine. Less thanthreeyears, MengHaojust likebecomes the guards office'sfirstposition in a hierarchy. Naturally, is the front'sfirstposition in a hierarchy. Butentireguards officememberPolitical Bureaucommittee member. Mengdoes the retirementvast, does not have the opportunityto bribe.
此人履历传奇,曾一度是超级兵王郭振东头上压着的大山。之后因不知名原因转入警卫局。干起了御前侍卫。而孟浩的经历,也充分证明了是金子,在哪儿都会发光。不到三年时间,孟浩俨然成为警卫局第一把交椅。当然,是前线第一把交椅。整个警卫局的一把手可是政治局委员。孟浩干到退休,也没机会染指。Mengvastfindsto lie downingroundLei Jun, immediatelyineyeblowoutanger. The nextquarter, heis staring atXiao Zhengstubbornly, shouted: „Isyouhits?”
孟浩一眼瞧见躺在地上的雷军,登时眼中喷出怒火。下一刻,他死死盯着萧正,喝道:“是你打的?”„IsI.”Xiao Zhengshrugsto say.
“是我。”萧正耸肩道。ThisMengHaogiven name, Xiao Zhenghas also listened. But has also listenedmerely, withoutcrossed paths.
这孟浩的大名,萧正也听过。但也仅仅是听过,并没打过交道。„Did heannoyyou?”Mengvastgaze like a torch, the sinkingsoundinterrogated.
“他惹你了?”孟浩目光如炬,沉声质问。„HemustdestroymyYuan Blue & White.”Xiao Zhengreferred tobehindYuan Blue & White. purses the lipssaid. „Ifeared that hecannot repay.”
“他要打碎我的元青花。”萧正指了指身后的元青花。抿唇道。“我怕他赔不起。”„Thereforeyoudo breakhishead?” The Mengvastcoldvoiceasked.
“所以你就打破他的脑袋?”孟浩寒声问道。„suchunderstood that does not have the problem.”Xiao Zhenglightnod.
“这么理解也没毛病。”萧正淡淡点头。„Youknow that hedoes do?”Mengreferred tobeing supported by the armLei Junbytwosubordinatevast.
“你知道他是干什么的吗?”孟浩指了指被两名部下搀扶起来的雷军。At this time, Lei Jun is also faint the revolutionsto awake.
此时,雷军也幽幽转醒。On the face the bloodlooksveryscary, actuallydamaged by abrasion the external skin. Lay down a suchmeeting, the physical strengthalsorestoredsimilarly. Ifpampered, cango to the hospitalto make the cerebral concussioninspection. Otherwise, goes hometo sleepdirectlyis all right.
脸上的血看起来很吓人,其实只是擦破了表皮。躺了这么一会,体力也恢复得差不多了。要是娇贵点,可以去医院做个脑震荡的检查。否则,直接回家睡一觉就没事。Lei Junlooked atBossto come, immediatelyclamored: „Hehitsme!”
雷军一看老大来了,登时叫嚣道:“他打我!”„Shut up!”Mengvastshouted. „uselessthing! Was hityounot to return?”
“闭嘴!”孟浩喝道。“没用的东西!被人打你不会打回来?”Lei Juneven/includingSongsibecamealsorefuses to accept, tookthisnot to have the backertwonot to havebackgroundMengHao. Besidesishisdirect leadership, but alsobecause ofMengHaoterrifyingstrength.
雷军连宋思成也不服,偏偏服这个一没靠山二没背景的孟浩。除了是他的直接领导之外,还因为孟浩恐怖的实力。Initiallyincludingwas insufferably arrogantGuo Zhendongto seeMengHao, mustbe overcautious in dealing with people. Candidly admitting defeat.
当初就连不可一世的郭振东见着孟浩,也得夹着尾巴做人。甘拜下风。ReprovedLei Jun, MengHaolengpupilsweptXiao Zhengone: „Givesyoutwochoices. EitheronehitsbyLei Jun. Either, onehitsbyme!”
训斥完雷军,孟浩冷眸扫了萧正一眼:“给你两个选择。要么挨雷军一顿打。要么,挨我一顿打!”
The formerisdetersXiao Zhengbyoneself, gives upresistingtoLei Junhits. The latter, is actually MengHaooneselfbegins.
前者是靠自己威慑萧正,放弃抵抗给雷军打一顿。后者,却是孟浩自己动手。Sounds likedifferent, actuallynodifference.
听起来好像不同,其实没任何区别。Heisto hit the Xiao Zhengair vent!
他就是要打萧正出气!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1543: I feared that he cannot repay!