GB :: Volume #15

#1498: Desolate whole family!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xiao Zheng has not thought that the Old Principal response meets such to be intense unexpectedly. The previous second also smiles Hehe to throw one packet of cigarettes to oneself, making oneself first pull out. The next second, is quarrels to two son so malicious talk unexpectedly... 萧正也没想到老校长的反应居然会这么激烈。前一秒还笑呵呵的给自己丢来一包香烟,让自己先抽着。下一秒,竟是对两个儿子如此恶言相向… Reviews to sit in nearby Bai Yujiao, actually clearly is one takes pleasure in others' misfortunes the appearance. The discerning people can see her and parental relations are inferior to Old Principal. 反观坐在身边的白玉娇,却分明是一副幸灾乐祸的模样。明眼人都看得出来她和父母的关系不如老校长。 Actually Li zither | Jean this big daughter-in-law, when a Bai Yujiao throat shouted Old Principal, actually changed the habit end to come one cup of hot tea, delivered to Xiao Zheng hand. 倒是李琴这个大儿媳妇,在白玉娇一嗓子把老校长喊出来之时,却一改常态的端来一杯热茶,送到了萧正的手中。 Xiao Zheng also knows certainly that this is not others has had a new look to oneself, but does to the father-in-law looks at . 萧正当然也知道这不是人家对自己有所改观,而是做给公公看的。 The Old Principal temperament, Xiao Zheng is very clear . Likes the person, is affable, does not like , or is not he appreciates that kind. Never gives the complexion. Initially if not for were hot-tempered, insufficiently smooth worldly-wise. Also is insufficient to do on a Pearl Lieutenant Colonel long this post is more than 20 years. Should enter the Bureau of Education even to become the politician early. 老校长的脾气,萧正是很清楚的。喜欢的人,就和蔼可亲,不喜欢的,或者说不是他欣赏的那一类。就从来不给好脸色。当初若不是脾气大,不够圆滑世故。也不至于在明珠一中校长这个岗位上一干就是二十多年。早该进教育局甚至成为政界高层了。 That age municipality key high Lieutenant Colonel is long, but has political prospects very much. 那年代的直辖市重点高中校长,可是很有政治前途的。 Two add quickly 100 -year-old grown man to Old Principal scolded, immediately a little cannot get out. However is taken in Old Principal dignity, put down in the hand the Chinese chess. Fell the line of sight on Xiao Zheng body. From beginning to end actually also does not have sets out. A little does against with Old Principal the meaning. 两个加起来快一百岁的大男人给老校长一通呵斥,登时也有点下不来台。不过摄于老校长的威严,也还是放下了手中的象棋。把视线落在了萧正的身上。却由始至终也没有起身。有点和老校长对着干的意思。 „Father. I help you prepare food.” Li zither | Jean mediates, says with a smile. „You are not do not know that Guodong and Jianjun are chess fans. Plays chess, let alone chatted, can not eat the food.” “爸。我帮您做饭去。”李琴打了个圆场,笑道。“您也不是不知道国栋和建军都是棋迷。下起棋来,别说和人聊天,连饭都可以不吃。” This saying to white Guodong and under white Jianjun stair. Was more affable the stiff atmosphere. Being insufficient so the smell of gunpowder was likely rich a moment ago. At that moment Old Principal also no longer said anything, but coldly stared two son one eyes, stuffy snort/hum returned to the kitchen. 这话就是给白国栋和白建军台阶下。把僵硬的气氛舒缓了一些。不至于像刚才那么火药味浓郁。当下老校长也不再说什么,只是冷冷的瞪了两个儿子一眼,闷哼一声回了厨房。 Were this parent-child operators too stiff? 这父子关系太僵硬了吧？ Xiao Zheng believes the Old Principal this kind of attitude, certainly not pure, because two people do not pay attention to oneself. Definitely also has contradiction in inside. Otherwise Old Principal likes oneself again, how can also compare with two sons? 萧正相信老校长这种态度,绝不会单纯因为二人对自己毫不理会。肯定也有自身的矛盾在里面。不然老校长再喜欢自己,又怎么能跟两个儿子比呢？ Moreover looks at the stance, they do not go down in the world, but also is very successful. 而且看架势,他俩可一点也不落魄,还很成功。 What contradiction did that have? 那又是出了什么矛盾呢？ Unexpectedly doesn't a son like? 居然一个儿子也不喜欢？ After Old Principal walks, Xiao Zheng carried the teacup to sip one, then smiles to two elders. Said: „uncle is good.” 老校长走后,萧正端起茶杯抿了一口,然后冲两位长辈笑了笑。说道:“叔叔好。” Two people are actually the light nods, does not make noise, but peaceful lit the cigarette. Is pulling out slowly. 二人却是淡淡点头,也不出声,只是安静的点燃了香烟。慢悠悠抽着。 In a flash, the atmosphere falls into extremely the awkward boundary. Bai Yujiao sees that couldn't help but to select the eyebrow say/way: „A'Zheng is greeting. Won't you speak?” 一瞬间,气氛又陷入万分的尴尬之境。白玉娇见状不由挑眉道:“阿正在打招呼呢。你们不会说话吗？” Too annoying! 太可气了！ Does not give the Xiao Zheng face, isn't equivalent to me the Bai Yujiao face? 不给萧正面子,不也就相当于不给我白玉娇面子吗？ Also fortunately these two man one are own father, another is own own uncle. Otherwise words, Bai Yujiao may be not so good to speak. 也亏得这两个男人一个是自己的父亲,另外一个是自己的亲叔叔。要不然的话,白玉娇可就不那么好说话了。 White Guodong hears this, was actually posture adept shot the cigarette ash. purses the lips said: „Being the woman is a little vivid. Do not boast all day, highly improper?” 白国栋闻言,却是姿势娴熟的弹了弹烟灰。抿唇道:“做女人就有点形象。别整天咋咋呼呼,成何体统？” „Now teaches me to be late? Did early?” Bai Yujiao asked. Does not make concessions. “现在教我会不会晚了点？早干嘛去了？”白玉娇反问道。一点也不退让。 First, does not think Xiao Zheng to be wronged, two, she and parental relations very general. In addition at holidays, the family/home passed in Grandma grandfather year to year. Was far from the sentiment to be deep. 一是不想萧正受委屈,二嘛,她和父母的关系都很一般。加上逢年过节,常年在爷爷奶奶家度过。就更谈不上感情深厚了。 Now leads the man also to look cold and indifferent oneself, Bai Yujiao cannot swallow this tone. 如今连自己领回来的男人也爱答不理,白玉娇咽不下这口气。 „Yujiao, how with your father speech ?” Wears the casual wear white Jianjun sinking sound to say. “玉娇,怎么和你爸说话的？”身穿休闲服的白建军沉声说道。 Bai Yujiao curls the lip, no longer said a word, actually carries a plate of melon seed, leisure cracked with the teeth. 白玉娇撇撇嘴,不再言语,却是端起一盘瓜子,慢悠悠的嗑了起来。 Suddenly, the atmosphere falls into again silent. No one makes noise, but is doing the own matter respectively. 一时间,气氛再度陷入沉默。谁也不出声,只是各自干着自己的事儿。 About after five minutes, the door opened suddenly. 大约五分钟后,房门忽然开了。 Wears the Chinese dress middle age female to enter the room. Under muddy body is passing astute merchant makings. Does not wait for Xiao Zheng to set out to welcome, that middle-aged female then smiles to stare at Xiao Zheng saying: „Are you Yujiao often raise Xiao Zheng?” 一个身穿华服的中年女子走进屋子。浑身上下都透着一股精明商人的气质。不等萧正起身相迎,那中年女子便笑眯眯的盯着萧正道:“你就是玉娇常常提起的萧正吧？” „Is I.” Xiao Zheng contains to smile. „Grandson Aunt hello.” “是我。”萧正含蓄的笑了笑。“孙阿姨您好。” Before entering the room, Bai Yujiao has confessed in the family/home simply the situation. Is feared that Xiao Zheng has what unnecessary misunderstanding. 进屋之前,白玉娇就简单交代过家里的情况。就是怕萧正闹出什么不必要的误会。 „Does A'Zheng work in Yanjing? Works together with Yujiao?” Grandson Aunt somewhat is actually warm, draws Xiao Zheng to sit on sofa chats. But her is warm, obviously somewhat is false artificially. Passes merchant to plan and probe. Which this is when the niece lead(er) does go home the man to regard? Radically is small scale negotiations. “阿正在燕京工作？和玉娇还是同事？”孙阿姨倒是有些热情,拉着萧正坐在沙发上闲聊。可她的热情,却明显有些虚伪做作。透着商人的算计与试探。这哪儿是当自家侄女领回家的男人看待？根本就是一场小规模的谈判嘛。 „indeed. I and Yujiao are colleagues. Just entered the Xin'ao time, I still worked in Yujiao after a period of time.” Xiao Zheng honest confession. “是啊。我和玉娇是同事。刚进新奥的时候,我还在玉娇手里工作过一段时间呢。”萧正坦诚交代。 „Oh.” Grandson Aunt hear of Xiao Zheng such introductions. The interest reduces suddenly. On the face also diverged warmly slowly. “哦。”孙阿姨听萧正这么一介绍。兴致骤然降低。脸上的热情也就慢慢散去了。 Still has worked in Bai Yujiao? 还在白玉娇手里工作过？ Security? 保安？ Her Bai Yujiao such security chiefs cannot have a liking. Let alone has done the security in Bai Yujiao? 她连白玉娇这么个保安头子都看不上。何况在白玉娇手里干过的保安？ Then, grandson Aunt to Bai Yujiao is also very disappointed . The criminal police do well , does not learn, runs to work as what security. How many 100,000 can one year make to be great? In Yanjing Pearl this kind of municipality let alone several 100,000, one year several million, could not work as the upper class person even. At most is a middle class. But you, if does the qualifications in the public security system, does the result. Big did not say, division level official isn't difficult? Don't forget. Pearl is also the province departmental level city. Even a police inspector, that is the sub-division level leadership. Knows that can bring big social resource to the family? Relational resources? 说起来,孙阿姨对白玉娇也是很失望的。刑警干的好好的,偏偏不学好,跑去当什么保安。一年能挣个几十万就了不起了？在燕京明珠这种直辖市别说几十万,就算一年几百万,也当不了上流人。顶多算是个中产阶层。可你要是在公安系统干出资历,干出成绩。大了不说,一个处级干部不难吧？别忘了。明珠也是省部级城市。就算一个派出所所长,那都是副处级的领导。知道能给家族带来多大的社会资源吗？关系资源吗？ What a pity. A road is not willing to walk well, must a way into black. The mud cannot hold the wall! 可惜啊。好好一条路不肯走,非得一条道走到黑。烂泥扶不上墙！ Naturally, grandson Aunt also knows that Xiao Zheng Bai Yujiao works in Xin'ao. As the merchant, her very clear Xin'ao has the what kind of status and influence in the Huaxia business circle nowadays. Said that it is young enterprise's first is not overrated. After all, can build to have the political incline multinational group in less than ten years of time. Then in Huaxia is also very rare . 当然,孙阿姨也知道萧正白玉娇都在新奥工作。作为商人,她很清楚新奥在现如今的华夏商界拥有怎样的地位和影响力。说其是年轻企业第一名也毫不为过。毕竟,能在不到十年的时间里就打造出有政治倾斜的跨国集团。那在华夏也是很少见的。 Grandson Aunt is a slippery customer, being able to hear Xiao Zheng such to introduce that oneself and Bai Yujiao, should have modestly. Before although has done in Bai Yujiao. But now can also at least with Bai Yujiao same level. Even is higher than a grade. Even so, the grandson Aunt interest is not big. Only if not Xin'ao core sector Supervisor, grandson Aunt does not have too many becomes friends with the interest. Because of her most business in Pearl, even wants with the Xin'ao Pearl branch cooperation, still to have the headquarters real power leadership to coordinate, can make her profit. Otherwise, you blow give an exaggerated account of things, cannot move grandson Aunt. 孙阿姨是老油条,听得出萧正这么介绍自己与白玉娇,应该是有所谦虚。以前虽然在白玉娇手里干过。但现在起码也能和白玉娇平级。甚至高出一筹。但即便如此,孙阿姨也兴趣不大。只要不是新奥核心部门的主管,孙阿姨都没有太多结交的兴趣。因为她的大部分生意在明珠,即便想和新奥明珠分部合作,也必须有总部实权领导从中协调,才能让她占到便宜。否则,你就吹得天花乱坠,也打动不了孙阿姨。 dīng dīng dīng. 叮叮叮。 Xiao Zheng cellphone inopportune resounds. He is busy at extending the apology to grandson Aunt, sets out while to put out the cell phone. On the giant screen writes the Dong Jingli three characters. Then one side arrives answers the telephone. 萧正的手机不合时宜的响起。他忙向孙阿姨致以歉意,一边起身一边拿出手机。巨大的屏幕上写着董景丽三字。然后走到一旁去接电话。 But grandson Aunt is finding these three character instantaneous, in the eye flashes through a accidental ray. 而孙阿姨在瞧见这三个字的瞬间,眼睛里闪过一丝意外的光芒。
To display comments and comment, click at the button