The Bai Zhengqingqualificationsare oldenough, the weight/quantityis fullenough. Presentingallbusiness leadersishisyounger generations. As long asgoes toBaicheng, mustvisitthisOld Masterof noble character and high prestige.白正清资格够老,分量够足。在场所有商界大佬都是他的晚辈。但凡去白城,都得去探望这位德高望重的老爷子。Even, inthe late 70'stothe late 90'sthissmall20years. Because of the national policyrelations, Baichengcan be the Huaxiaeconomicallead goatinsomedegree, is the firstpilotstrategic place. Goes southto make a fortune the big shotduring this period, receivesOld Masterto look. Somebenevolenceininside. Kept old friendships in mindto add on the respect, Bai Zhengqingappearspushed tohigh tide the evening banquetatmosphereall of a sudden. ButasBai FamilyhelmsmanBai Wushuang, naturallyalsoobtained the enormousattention. Just likesis acclaimed as emperor. The golden lightis dazzling.
甚至于,在七十年代末期到九十年代末期的这小二十年。因为国策关系,白城在某种程度算得上华夏经济领头羊,也是第一个试点重镇。许多南下淘金的大佬在这段期间,都受到过老爷子的关照。有恩情在里面。念旧加上尊敬,白正清的出现一下子将晚宴气氛推向了高-潮。而作为白家掌舵人的白无双,自然也得到了极大的关注。犹如黄袍加身。金光耀眼。
Before attendingabout50people , after throwing, supportsto greet. Old Masteralsoone by onereturns a courtesy. The courtesyis complete. Cannot look at the least bitto favor one and discriminate against the other.
与会近五十人前扑后拥上去打招呼。老爷子也一一回礼。礼数周全。瞧不出半点厚此薄彼。„A'Zheng.”Bai Zhengqingon own initiativewithstandingwaits for the Xiao Zhenghandshakein the one side, the smilesaid. „Previoustimegoes toBaicheng, doesn't go to the old manmythereto sit?”
“阿正啊。”白正清主动与站在一旁等候的萧正握手,微笑道。“上次去白城,怎么也不去老头子我那里坐坐?”Xiao Zhengslightlystares, at onceexplains: „Round triphurried, does not dareto visitoffensively. Next timewill have the opportunity, certainlypays a visit.”萧正微微一愣,旋即解释道:“来去匆忙,不敢唐突上门。下次有机会,一定登门拜访。”Previoustimegoes toBaicheng, butbreaks off the wristto comewithBaicheng Gang. How does hefeel all rightto visitBai Zhengqing? Others cannot think that iscomesto provoke?
上次去白城,可是和白城帮掰腕子来着。他又怎么好意思去探望白正清?人家还不得以为是上门挑衅啊?Howeverto their levels, without the vengefulness for father's murder, seizeshate of wife. Arrived the scene, will close to a smilebasically. After havingmove, makes an effortin secret. Will not attainin the floorto say.
不过到了他们这个层面,只要没杀父之仇,夺妻之恨。到了场面上,基本都会一笑置之。有后招,也是暗中使劲。不会拿到台面上说。Bai Zhengqingsmiles, the nodsaid: „Next timewill go toBaicheng, certainlygreetedwithmeahead of time. OtherwiseI may be unable to forgiveyou.”白正清笑了笑,点头道:“下次去白城,一定提前和我打招呼。要不然我可饶不了你。”paused, Bai Zhengqinglooked atgrandsononeeyes, leisuresaid: „Unparalleled. YoucomeYanjingmetropolis/canthank your for your hospitalityeach timeyourBrother XiaoSister Lin. Doesn't have a pointto express?”顿了顿,白正清看了孙子一眼,慢悠悠的说道:“无双。你每次来燕京都会叨扰你萧哥林姐。就没一点表示?”Bai Wushuanghears this, is actually onlynot willingnodstoXiao Zheng, said: „thanksBrother Xiaoattendance.”白无双闻言,却只是不情不愿的向萧正点点头,说道:“谢谢萧哥照顾。”„Should.”Xiao Zhengsmiles. The line of sightactuallyfellon the Lin Xiaozhufacequietly.
“应该的。”萧正笑了笑。视线却悄然落在了林小筑脸上。Thisgirldoes not fearin the this kind ofsituation. The firsthalf rangeaccompaniesBai Zhengqingto receive callers. The latterhalf rangewithdraws from the inner circlesecretly.
这丫头在这种场合倒也不怵。前半程陪同白正清会客。后半程才偷偷退出核心圈子。MoreoverXiao Zhengnotices, the firsthalf rangeseems like that sheaccompaniesBai Zhengqing. in realityisBai Zhengqingleadsherto become friends with the big shotforcefully. Isonetypecompromisesmutuallyto the Lin Familycompensation.
而且萧正注意到,前半程看似她陪同白正清。实则却是白正清强行带着她结交大佬。算是一种相互妥协中对林家的补偿。
After tonight, even ifLin Xiaozhusuccessfullyenteredin the big shotline of sight.
今晚之后,林小筑就算成功进入大佬们视线中了。„Brother-in-Law.”
“姐夫。”Lin Xiaozhuwears a magnificent and expensiveevening dress. Lininghercheekis pretty. Just likeelfnot onlysmart-alecky, does not losecharmingly.林小筑穿一身华贵晚礼服。衬得她脸蛋娇俏。宛若精灵般既俏皮,又不失妩媚。Hertenderpalmis carryingoneglass of red wines, a steparrives around Xiao Zheng. Beautiful eyecirculation. Islooks atXiao Zhengto havesuchseveralpointsto stare blanklyunexpectedly.
她柔嫩的手心端着一杯红酒,款步来到萧正跟前。美目流转。竟是看得萧正有那么几分发怔。Thisgirl. Has the makingsmore and more, had the Old Linstylemore and more.
这丫头。越来越有气质,越来越有老林的风范了。Is so coldexcept forlooknot likeOld Lin. For the first timetakes a quick look around, but also is really reprintOld Lin.
除了眼神不像老林那么冷。乍一眼看去,还真是翻版老林啊。
The Xiao Zhenggentlesmiling face, favorsto drownto saywear a look ofextremely: „Comesdisagreement/not withBrother-in-Lawto greet? Alsothinksa moment agoyour older sisterhid the truth frommeto accompanyGrandpa Baito come.”萧正面带温柔笑容,极宠溺道:“来怎么也不和姐夫打个招呼?刚才还以为你姐瞒着我陪白爷爷过来了呢。”Lin Xiaozhuturns away from others, actuallyblinkstoXiao Zhengsmiles: „Mylong does reallyhavelooks like the elder sister?”林小筑背对他人,却是冲萧正眨眼一笑:“我长的真有那么像姐吗?”„A moldcarvessimply.”Xiao Zhengsaid with a smile.
“简直一个模子刻出来的。”萧正笑道。Lin Xiaozhubeams with joy, acts in a completely informal or uninhibited mannerandXiao Zhengtalks. EvenYe CanghuaShang Yaowas also pushed asideoutside, did not have the existing space.林小筑眉开眼笑,旁若无人的与萧正交谈起来。连叶藏花商瑶也被排挤在外,没了生存空间。Roughly after quarter of an hourfree time, the big shottake a seatin abundance. It is not tables of banquets. Butisthree20%groups, sitsineachcorner. Has the tea, has the dessert, sometypedrinks. Pouring is also very rich.
约摸一刻钟的自由时间之后,大佬们纷纷落座。不是一桌桌的酒宴。而是三两成群,坐在各个角落。有茶,有点心,有各式饮品。倒也十分丰富。Onlyfromtaking a seatdeploys troops and forms lines, whomcanbranch outandwhowalksnear. Whoandwhoachieve the alliance.
单从落座的排兵布阵来看,就能分出谁和谁走得近。谁和谁达成联盟。IfmakesDong Bijunknow that the daughterenters the banquet hallto sit togetherwithXiao Zheng. Onlyfearsair/Qito faintat the scene.
要是让董壁君知道女儿进宴会厅就和萧正坐在一起。只怕得当场气晕过去。Butat this moment, sometrulymanypeoplechoose the positioninLin Xiaozhusurprisedly.
而此刻,也确实有不少人惊讶于林小筑选择的位置。It is well known, Xiao Zhengtwopeople of alreadyandOld Monster Linbreak off. Evenconcerned aboutfather and daughter relations, Lin Huayinhas the possibilityandOld Monster Linreturns toingood. ButwantsOld Monster Linto acceptXiao Zheng, onlyfeared that alsodifficultsuch asto ascend to heaven.
众所周知,萧正二人已经与林老妖决裂。即便碍于父女关系,林画音有可能和林老妖重归于好。但要林老妖接受萧正,只怕也难如登天。Such being the case, asLin FamilySecond Young LadyLin Xiaozhu. Alsowhy doesn't suchavoid suspicionandXiao Zhengwalkssuchto be near?
既然如此,身为林家二小姐的林小筑。又为什么这么不避嫌的与萧正走这么近呢?could it beshedid not worry that Old Monster Linwasn't happy? Doesn't shecare?难道她就一点也不担心林老妖不高兴?还是她根本不在乎?ThisisShang Yaorelaxes the reason.
这就是商瑶松了一口气的原因。
No matter how Old Monster LinregardsXiao Zheng. The presentactual situation is actually the eldest daughtermarriesXiao Zheng. The youngest daughteris also intimate with thisBrother-in-Law. Is Old Monster Linunfeeling, is difficultto be inadequate can also break offwithentire family?
甭管林老妖如何看待萧正。现在的实际情况却是大女儿嫁给萧正。小女儿对这个姐夫也亲近有加。林老妖再冷酷无情,难不成还能与全家决裂?WhenLin Xiaozhuis in full flower, in the past, Old Monster Lin is actually slowlysenile. Isn't the bigbusiness empire, daughter?
而且当林小筑风华正茂,当年之际,林老妖却是慢慢衰老。偌大的商业帝国,还不是女儿的?Thereforeevensomepeoplejoked, Xiao Zhengmost unendurable, wasnearly20years. Once the father-in-lawretires, ishisvertical and horizontalopens and closes the time...
所以甚至有人戏言,萧正最难熬的,就是近二十年。一旦老丈人退休,就是他纵横捭阖的时机…Sounds likereallyplanned that had the softfoodin ancient times!
听起来是真打算把软饭吃到地老天荒了!Bai Zhengqingsippedtea, clears throat. Received the staffto givehismicrophone, kindeyebrowgoodgoalsaid with a smile: „ Originallyyouryoung peoplemeeting,白正清抿了一口茶,清了清嗓子。接过工作人员递给他的麦克风,慈眉善目的笑道:“本来你们年轻人的聚会,我一个老家伙是不应该凑热闹的。”paused, Bai Zhengqingsaidsubsequently: „ButwholetsourBai Familytemporary shortage. Middlefault/chasm? When myeldest son, is youngabandons oneself to Bohemianism, oldwas a vegetarianto pray to Buddhaactually. Alsodoes not know that heis the worryyoungtimemisdemeanordoescompletely, feared that suffered the retributionold.”顿了顿,白正清继而说道:“但谁让我们白家青黄不接。中间断层了呢?我那个大儿子啊,年轻时放浪形骸,年纪大了倒是吃斋念佛。也不知道他是不是担心年轻时候坏事做尽,怕老了遭报应。”Such remarks, the attendingpeoplesmile, there isgood intentionsto shake the head. The atmosphereenlivensall of a sudden. Listens toOld Masterto discusswith single-hearted devotion.
此言一出,与会众人有会心一笑,也有善意摇头。气氛一下子就活跃起来。专心听老爷子座谈。Tonightlistens, maylooking attenyears of news broadcastis more effective. Evencanplan the over the next 10 or 20 yearsstrategic concept. The peopleraise up the ear, does not dare the errorskey point.
今晚听下来,可比看十年新闻联播还管用。甚至能规划未来十年二十年的战略方针。众人均是竖起耳朵,不敢错漏重点。„Presentingeveryone/variousismarketleaderfrom all walks of life. The specializationretiredmanyyears of old mancompared with my. Ido not show off meager skills before an expert.”Bai Zhengqingsmiles, subsequentlysaid. „Ieatseveralyears of meter/ricecompared witheveryone/various, experiencedour countryalleconomicallybigreforms. Theseyearssummarize, calculatea little attainment. Is far fromadvises, withdiscussesforeveryone.”
“在座的诸位都是商场各界领袖。专业性比我这个退休多年的老头子强多了。我也就不班门弄斧了。”白正清笑了笑,继而说道。“我比诸位多吃几年米,算是经历了我国所有经济上的大改革。这些年总结下来,也算有点心得。谈不上指教,拿出来供大家探讨一下。”paused, Bai Zhengqingmelodioussaid: „Since67 th anniversary. Ourcountryexperiencedate the mess and planned economy, the reform and opening, all flowers bloomed togethertopresentagain. The national strengthis prosperousday by day, the state statusalsoincreases day by day. includingtheseforeigners, does not dareto look down onusagain. Valuesournative placemarketmore and more.”顿了顿,白正清抑扬顿挫的说道:“建国六十七周年至今。咱们国家经历了吃大锅饭、计划经济,改革开放,再到现在的百花齐放。国力日益昌盛,国家地位也与日俱增。就连那些洋鬼子,也不敢再小瞧咱们。越来越重视咱们本土的市场。”„Imentioneda moment ago,presentingeveryone/variousis various industriesoutstanding person, said that isbeing the acknowledged leader, is not overrated. Weexcept formustsupport the national policy, vigorously develops the native economy. More important, mustplay an exemplary role.”
“刚才我提到,在座诸位都是各行业的佼佼者,说是执牛耳者,也不为过。咱们除了要支持国策,大力发展本土经济。更重要的,也要起到一个表率作用。”„Howto bethismodel?” A Bai Zhengqingthread of conversationpositive, forcefulsay/way. „Borrows a popularityveryhighnovelglossary. Alsooneightcharacters. Big of hero, for the good of the people and country.”
“怎么来做这个表率呢?”白正清话锋一正,铿锵有力道。“借用一句知名度很高的小说词汇。也就八个字。侠之大者,为国为民。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1447: For the good of the people and country!