The conference siteis very big, has the conferencearea, there is a rest area, manyplaces are also away from the screen. So that the personcould talk about the privatetopic. ActuallythereforeXiao Zhengcould not look atthisconference siteto comemanypeople. Butwithout exception, as long asbumps into, is the Huaxiabusinessreputationresoundingcharacters.
会场很大,有会议区,也有休息区,许多地方还隔着屏风。以便人聊私密话题。所以萧正也瞧不出这会场究竟来了多少人。但无一例外,但凡碰到的,都是华夏商界名头响亮的人物。FirstisWall StreetbigalligatorKaridaandmysteriousto the extremeDōng Cang. Then, thenbumped intodirectlywas next to the Old Monster Linbusiness leader, Shang Jingtian.
先是华尔街大鳄卡莉妲和神秘之极的冬藏。而后,便迎头碰上了仅次于林老妖的商界大佬,商经天。Shang Jingtianappearedcausesbigto shake. Especiallyhas the businesscommunicationmerchantwithhim, moves forward to meet somebodywith smile on the face.商经天的出现引起了不小的震荡。尤其是一些与他有生意来往的商人,更是面带微笑地迎了上去。Ye CanghuaslantingXiao Zheng: „Doesn't passto greet?”叶藏花斜了萧正一眼:“不过去打个招呼?”„Withoutthisnecessity.”Xiao Zhenggives a calm smile. heartactuallysomewhatbeats a drum.
“没这个必要。”萧正淡然一笑。心中却有些打鼓。Shang Yaodid not say that will arriveahead of schedule? HowevenShang Jingtianarrived, shepulls rankon the contrary, isn't willingto come?商瑶不是说会提早到场吗?怎么连商经天都到了,她反倒托大,迟迟不肯现身?Moreover, Xiao Zhengalsounable to ascertainthisShang Jingtianthis timeappears, bringswhatgoal.
而且,萧正也摸不准这商经天此番出现,是带着什么目的。„As a rule, the older generationappears, whichgoalis blending?”Xiao Zhengcarriesoneglass of red winesconveniently, standswithYe Canghuabefore the windowclinks glasses the conversation.
“通常来说,老一辈出现,都参杂着哪些目的?”萧正随手端起一杯红酒,与叶藏花站在落地窗前碰杯交谈。Although„Both.”Ye Canghuahas not attended the highestrankbusinessevening banquet. Buteventuallyis the seasoned person, listensalsoto listenmuch. not likeXiao Zhenghas no idea, graspscompletelyblindly.„Both.”">“都有。”叶藏花虽然没参加过最高级别的商界晚宴。但终究是过来人,听也听过不少。不像萧正两眼一抹黑,完全抓瞎。„Youlook atthat.”Ye Canghuapoutsto say. „Song Ke. Does the traditionalreal estateactuallydramatically. Onlyisfirsttenyears, accumulated the 10 billionnet worth. Howeverwas old. This yearis probably 63-year-old. this timeattains the invitation. Was supposing is also the belt/bringlater generationexperiences. Strivesto save a personal connection. Lays the foundationfor the second generation.”
“你看那位。”叶藏花努嘴道。“宋柯。搞传统房地产倒是有声有色。光是前十年,就积累了百亿身家。不过年纪大了。今年好像六十有三。这次拿到邀请函。估摸着也就是带后辈来见识一下。争取积攒点人脉。为第二代打基础。”Thisevening banquetpeople in attendance, the startis10 billion. Onlyby the digit, iscertainly the righttoplevel. Puts outside, whichonSong Keperhapsis the sweetie pies. Buthere, he is also fallsrear lightold man. Could not control the general situation.
这场晚宴的与会者,起步就是百亿。光靠数字,就是绝对的顶级水平。搁在外面,宋柯上哪儿恐怕都是香饽饽。可在这里,他也就是个掉尾灯的老人家。左右不了大局。„Has the belt/bringyounger generationto see the world. Alsothere areto look likeyourthis kind ofdark horsenaturecompetitor. Naturally, are manymythis kind ofto join in the fun. Somethoughts, cannotbe generally spokenrespectively.”Ye Canghuasippedred wine, a visionroad for grain shipment. „Are you are also very curious. Does Shang Jingtiando?”
“有带晚辈来见世面的。也有像你这种黑马性质的竞争者。当然,也不乏我这种凑热闹的。各有各的心思,不能一概而论。”叶藏花抿了一口红酒,目光一转道。“你是不是也很好奇。商经天来干什么?”Xiao Zhengnods: „Shang Yaohas the absolutecompetitiveness. MoreoveralreadywieldsYan Family. Inyoungonegeneration, sheandBai Wushuangareenergyfullest”萧正点点头:“商瑶有绝对竞争力。而且已经执掌颜家。在年轻一辈,她和白无双是底气最足的”„Understood what is heardyourmeaning.”Ye Canghuashakes the headwith a smile. „Icall an analogyyou. For example the past years my elder sisterdid not take refuge in religious life. Thatdefinitelyisatthisevening banquet the absoluteprotagonist. ButOld Masterwill not definitely act. Why? Avoiding suspicion. The table mannerscannotbe too ugly. With the political arenais a meaning. Thisyouoccupiedsuperiorly. Definitelycannot the direct descendantarrangementin the candidateposition. At leastwaitsagain. Separatesoneto struggleagain. Thiscalled the politicsto compromise. Alsoisbalanced. Otherwisereturned to the handing down imperial power from generation to generationtime. Does not help the healthy development. Marketnotso manycustoms. But the basicrule must follow. LikeyourXin'ao, mustsame levelVice-Presidentcome outto keep in balancewithyou. MyBig Nieceevenruler. Secondechelonalsojust you. thenbecamepractice of "what I say goes". No onedaresto offer an opinionagain. Youthink. Thishealthto a company? Reasonable? The feudal dynastysupportsless thantoday , because has the conflictwith the bigtime. Cannot adapt to the existingsocial environment. A companywantsto walk the internationalization, wantsto riseunceasingly. Alsocannotdofamily. The sageswill also make mistakes, let aloneaverage person? The positionwas high, a mistakepossiblyfallsmeets a cruel death. ThereforeyourXin'ao, isLin and Shang Jingtianbusiness empire. Crawlingis higher, moredoes not dareto be high-spirited, butiscautious.”
“听明白你的意思了。”叶藏花笑着摇摇头。“我给你打个比方啊。比如当年我姐不遁入空门。那肯定就是这场晚宴上的绝对主角。但老爷子肯定就不会出面。为啥?避嫌。吃相不能太难看。和政坛是一个意思。这一届你们占优了。就肯定不能把嫡系安排在候选人位置。起码得再等等。隔一届再争。这叫政治妥协。也是一种平衡。不然又回到家天下时代了。不利于健康成长。商场没那么多规矩。但基本的规则也得遵循。就像你们新奥,就必须有一个同级的副总出来和你制衡。我大外就算是统治者了。第二梯队也就你一个。那就成了一言堂。没人敢再提意见。你想想。这对一家公司来说健康吗?合理吗?封建王朝之所以撑不到今天,就是因为和大时代有冲突。适应不了现有的社会环境。一家公司想走国际化,想不断上扬。也不能搞家族化。圣人也会犯错,何况普通人?位置高了,一次错就可能摔得粉身碎骨。所以不论是你们新奥,还是林氏、商经天的商业帝国。爬的越高,越不敢意气风发,而是如履薄冰。”InYe Canghuathese wordscontainedmanytruth. Putin the past, Xiao Zheng could ponder overa number of days. Butpresenthe was also opens mind, had the pattern. Strokesslightly, along.叶藏花这番话里蕴含了许多道理。搁在以往,萧正可能得琢磨一段日子。但现在的他也算是开了眼界,有了格局。稍微捋一捋,也就顺了。Butbecause ofalong. Hiseven morehas mixed feelings.
但正因为顺了。他的心情却愈发复杂。„Shang Yaowill attendtonight. On behalf ofYan Family.”Xiao Zhengslightlynarrows the pupil, plays the flavor. „Listened toyoursuch saying that Shang Jingtianthis timetoopossiblycamenotto lead a cheerto the daughter.”
“商瑶今晚会出席。代表颜家。”萧正微微眯起眸子,玩味道。“听你这么说,商经天这次来不太可能是给女儿助阵。”„Haven't youheard?” The Ye Canghuafaint smilesaid. „SinceShang YaowieldsYan Family, presented the barrierwithShang Jingtian?”
“你没听说过吗?”叶藏花似笑非笑道。“自打商瑶执掌颜家,和商经天就出现了隔阂?”
The Xiao Zhengforced smilesaid: „Has heard the wind sound/rumor.”paused, helplessquitesaid. „Buttheyeventuallyare the father and daughter.”萧正苦笑道:“听到过风声。”顿了顿,颇为无奈道。“但他们终究是父女。”„Old Masteralsohatedmyelder sisterhalf a lifetime.”Ye Canghuathought-provokingsay/way. „Yourwife's father, nownotno matteralsoyourwifelife?”
“老爷子也恨了我姐半辈子。”叶藏花耐人寻味道。“你老丈人,现在不也不管你媳妇死活了吗?”At this point, the Ye Canghuaacoustic raybecomescold. The visionbecomesgloomy.
说到此处,叶藏花声线变冷。目光变得阴沉起来。InYe Gong Pavilion. Old LindeservesLittle Princess. Let alone30 years old, even40 years old, 50 years old. As beforeso.
在叶公馆。老林是当之无愧的小公主。别说三十岁,即便四十岁,五十岁。依旧如此。Ye Canghualoves dearlywithout enough time, that does Old Monster Linalsodareto bluster?叶藏花心疼都来不及,那林老妖还敢口出狂言?Perhaps the Ye Canghuaattitudecannotcompletelyon behalf ofYe Gong Pavilion. But the granddaughterwas felt embarrassed, whenmaternal grandfather, cannot be angry?叶藏花的态度或许不能完全代表叶公馆。但外孙女被人为难,当外公的,能不生气?
The rich and powerful familybarrierquarrelledon and ordinary familiesequallynormally, reasonthousand10 million, havingcansmileto vanish the love and hate, butsome, thenpossiblydid not diecontinuous.
豪门隔阂就跟普通人家拌嘴一样正常,理由千千万,有的能一笑泯恩仇,而有些,则可能不死不休。Xiao Zhengdoes not know that actuallybetweenShang YaoandShang Jingtianpresentedbigdispute. Alsooris the ideadoes not gathermerely. Buthebasicallycandetermineno matter how,Shang Jingtianthis timecomes. It is not togive the daughterleads a cheer.萧正不知道商瑶和商经天之间究竟出现了多大的争执。又或者仅仅是理念不合。但不管如何他基本可以确定,商经天此番前来。绝不是为了给女儿助阵。„Shang FamilyandYan Family. could it be did reallydivide family property?”Xiao Zhengslightlynarrows the pupil, mutteredsaid.
“商家和颜家。难道真的分家了?”萧正微微眯起眸子,喃喃说道。„Yan Shichangsupports the daughterandYan Dengkuistrives for the right of inheritance. Moreoverput that bigthoughtsto trainShang Yao. Why do youfeel?”Ye Canghuaasked.
“颜世昌支持女儿和颜登奎去争继承权。而且花了那么大心思去培养商瑶。你觉得为什么?”叶藏花问道。„Because”Xiao Zhengslightlyis startled, at oncefeels relaxedto say. „Shang Jingtianin the prime of life. Moreover the positionis highenough. Giveshimtenyears, not necessarilycannotstrive to turn the tide. HasYan Familyto assistagain, is equaleven more powerful.”
“因为”萧正微微一怔,旋即释然道。“商经天正当年。而且位置够高。给他十年,未必不能力挽狂澜。再有颜家相助,等同如虎添翼。”„Pitifully.”Ye Canghuatakes pleasure in others' misfortunesto say. „Shang FamilyisShang Family. Yan FamilyisYan Family. Perhapsthishas the ownplanto the father and daughter. Whois willingto do the bridal clothesfor the opposite party? EspeciallyShang Yao, thisgirlambitionis big. Onlyfeared that does not endure willingly the Shang Jingtiancontrol, whendoes raise the linepuppet?”
“可惜啊。”叶藏花幸灾乐祸道。“商家是商家。颜家是颜家。这对父女或许都有着自己的打算。谁肯为对方做嫁衣?尤其是商瑶,这丫头野心不小。只怕也不甘受商经天控制,当一个提线木偶吧?”„Thereforecontradictioncame...”Xiao Zhengpurses the lipssaid.
“所以矛盾就来了…”萧正抿唇说道。„Reallylively.”Ye Canghuawatches the fundoes not dislike the matterto be big. „Thisevening banquethas not started, is colorful.”
“真热闹。”叶藏花看热闹不嫌事大。“这晚宴还没开始,就精彩纷呈啊。”Xiao Zhengsmiles, carries the wine glassslowly, separateswithShang Jingtianproposes a toastspatially. Thentwopeopletake a stepto lead the way, walkstoward the sameplace.萧正笑笑,缓缓端起酒杯,与商经天隔空敬酒。然后二人迈步前行,朝同一地方走来。Ye Canghuahesitated, finallyfollowsXiao Zhengto move forward to meet somebody.叶藏花迟疑了一阵,终于还是跟着萧正迎了上去。Watches the funto turn over to watch the fun. ButashavingpoliticalgoalcomesYe Canghua. The necessarytime must make a move. Hiselderstatuswill not goto speak the last wordswithKaridaandDōng Cang. ButXiao Zheng and Shang Jingtianmeeting, has the reasonto be invited along.
看热闹归看热闹。但作为带有政治目的来的叶藏花。必要时刻也必须出手。他的长辈身份不会去和卡莉妲、冬藏叫板。但萧正和商经天的会晤,却是有理由作陪。Whenled a cheeralsowelltoXiao Zheng, interest entanglementalso fine. Ye Canghuacannotregress.
当给萧正助阵也好,利益捆绑也罢。叶藏花都不能退步。Let aloneShang Jingtianthiscoming, whocanguarantee that hedidn't lead a cheertootheryounger generations?
更何况商经天这番前来,谁能保证他不是给其他晚辈助阵?Owndescendantdoes not make every effort to succeed, powerfulnowherecauses, naturallywants the interest entanglement, choosescompetitivecooperation partner. Inkinship, Ye Canghuahas the reasonto supportXiao Zheng. Inbenefit, Ye Canghuaalso can definitely press the chipinXiao Zhengbody. Does not conflict.
自家后代不争气,有力无处使,自然要利益捆绑,挑选有竞争力的合作伙伴。在亲情方面,叶藏花有理由支持萧正。在利益方面,叶藏花也完全可以把筹码压在萧正身上。不冲突。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1440: Father and daughter gratitude and grudges!