NearbyMount Qingcheng.青城山附近。Somehad not been developed the remotesmall town.
某未被开发的偏僻小镇。In an inn, on the tablesuspendedtwovegetarian dishes, tomatoeggsoup. Cuisinesimplytopoor. Sitson the tablemen and women, the makings and style of speaking, are incompatiblewiththiscrudesmallrestaurant.
一家小饭店里,桌上摆了两盘素菜,一个西红柿蛋汤。菜式简单到寒酸。坐在餐桌上的一对男女,无论是气质、谈吐,都与这简陋的小饭馆格格不入。Thisto the men and womenis notothers, indeedmovesworldYe Yuhua, Bai Wushuang.
这对男女不是别人,正是名动天下的叶玉华,白无双。Twopeopleare eating the simplemeal, was discussinglistens toordinaryfamilyoften. Actuallytriggers the hugeshakeinYanjing City.
二人吃着简单的饭菜,谈着听似普通的家常。却是在四九城引发巨大震荡。„Don't yougo backto have a look?”Bai Wuxiadrankinsipidsoup, visioncalmasked.
“你不回去看看?”白无瑕喝了一口寡淡的汤水,目光从容的问道。„Igo backalsonofunction.”Ye Yuhuaslightlysmiles, puts down the tablewaresay/way. „Actuallyyournephew. Thiswateris too deep, once the volumegoes, was not goodto withdraw.”
“我回去也没什么作用。”叶玉华微微一笑,放下碗筷道。“倒是你侄儿。这水太深,一旦卷进去,就不好脱身了。”Bai Wuxiashakes the headto saygently: „Icannot controlhim.”白无瑕轻轻摇头道:“我管不了他。”„Cannot control. Doesn't wantto manage?”Ye Yuhuaaskedwith a smile.
“是管不了。还是不想管?”叶玉华含笑问道。Bai Wuxiasmiles, the line of sightlooks intooutside the shop the street in a business area, saidslowly: „I alreadydrew back. More than 20yearshave not strivenfor the family/home. Nowgoes to the manages, willis loathful. Old Masteris old. No oneknows that he can also live for severalyears. Makeshimenjoy old age in peacesimply.”白无瑕笑了笑,视线眺望店外的街面,缓缓说道:“我已经退下来了。二十多年也没为家里出一份力。现在去管,总会招人嫌。老爷子年事已高。谁也不知道他还能活几年。索性让他安享晚年吧。”Ye Yuhualifted the pupilto look atBai Wuxiaone. Smilesnot to speak.叶玉华抬眸看了白无瑕一眼。笑而不语。„Did not sayme.”Bai Wuxiasmiles, asks. „Yourreallynotplans to return? ThistoyouandHuayin, is a patchingsentimentgood opportunity. YesterdayA'Zhengcallsme. Letmepersuadeyouwell.”
“不说我了。”白无瑕笑了笑,问道。“你真不打算回去?这对你和画音来说,也算是一次修补感情的好机会。昨天阿正给我打了电话。让我好好劝说你。”„Is only the persuasionis so simple?”Ye Yuhuasmilesto ask. „Hasn't heaskedyouto inquiregossip?”
“只是劝说那么简单?”叶玉华笑问道。“他没找你打听八卦?”„Selected. Deeplyhad not asked.”Bai Wuxiasaid with a smile.
“点了一下。没深问。”白无瑕笑道。„How did youreplyhim?”Ye Yuhuaasked.
“那你怎么回答他?”叶玉华问道。„Heuses the Lin Familyfamilymatterto make the breakthrough point. Inaturallysaid nothing.”Bai Wuxiaincludingsaying with a smile. „Said,A'Zhengrespondedreallyis quick. Ionlydisclosed a Dōng Cangsuchperson. Heextrapolates, thought.”
“他用老林家的家事做切入点。我自然闭口不谈。”白无瑕含笑道。“说起来,阿正的反应真的很快。我只透露冬藏这么一个人。他就举一反三,想了很多。”„Thisisourmatter. Does not needto makehimknowtoo many.”Ye Yuhuasaidslowly. „Healsohas the owndifficult problem.”
“这是我们的事儿。不必让他知道太多。”叶玉华缓缓说道。“他也有自己的难题。”„Youlove dearlyhim. Hisignores your mother-in-lawmatterwill not be concerned with.”Bai Wuxiasaid with a smile. „Perhapsin the futuresomeday, hewill step onalsoperhaps.”
“你心疼他。他也不会放任你这个丈母娘的事儿不闻不问。”白无瑕笑道。“也许未来的某一天,他会一脚踩进来也说不定。”„Everything depends on human effort.” The Ye Yuhuasmilesaid.
“事在人为。”叶玉华微笑道。Bai Wuxiastared atYe Yuhuato look at the moment, suddenlysaid: „Yourrecentsmiling facewere many.”白无瑕盯着叶玉华看了片刻,突然说道:“你最近笑容多了。”„Has?”Ye Yuhuashows neither approval nor disapprovalto say.
“有吗?”叶玉华不置可否道。„Has.”Bai Wuxianods.
“有。”白无瑕点头。„Knows that are more.”Ye Yuhuasaidmeaningfully. „moredoes not understandhim.”
“知道的越多。”叶玉华意味深长的说道。“就越不了解他。”Bai Wuxiasmiles, said: „One daywill unveil the veil.”白无瑕笑了笑,说道:“总有一天会揭开面纱。”Ye Yuhuaslightlynods, said: „Eats meal.”叶玉华微微点头,道:“吃饭吧。”
......
……Lunchtime. Xiao ZhengandFour-EyesMa Yingjundiscussed the matterin the theater box. The liquoroverthreepatrol, hereceives a call.
午餐时间。萧正和四眼马英俊在包厢谈事。酒过三巡,他接到一个电话。IsShang Yaohits.
是商瑶打来的。„Boss Xiao. Has the timeto come outto meet?”That side the telephonetransmits the Shang Yaomovingvoice.
“萧老板。有时间出来见个面吗?”电话那边传来商瑶动人的嗓音。From the straw bagtransformationis the Yan Familyhelmsman. Under Shang Yaowas in the glare of the public eyeonetimecomesto turn aroundmagnificently. Shocks the people.
从草包蜕变为颜家掌舵人。商瑶众目睽睽之下来了一次华丽转身。惊呆众人。ButXiao Zhengactuallyknows,Shang Yaothiswalks, imagines the difficultyandbad riskcompared withmost people. Even, presented the subtlebarrierandgapwithhisfatherShang Jingtian.
但萧正却知道,商瑶这一路走来,远比大多数人想象的困难、凶险。甚至,与其父商经天也出现了微妙的隔阂、间隙。„Good.”
“好的。”Xiao Zhengdoes not haverejection.萧正没有拒绝。Old Master Yanretirestruly, Shang Yaotakes over, gives the friendlyinformationincludinghertoXiao Zheng. Makes the initialenmitydissipatewith the wind. Enormous benefitactuates, wherehaswhatto be never in contact with each otherto renounce?颜老爷子的真正退隐,商瑶的接班,包括她对萧正传递的友好信息。都让当初的仇怨随风消散。巨大利益的驱动,哪有什么老死不相往来的决绝?Let alone, Xiao ZhengandShang Yaooriginallydoes not havebitter hatred. On the contrary, a long time, theircooperationis in the honeymoon. Is the sameonset and retreatally.
更何况,萧正和商瑶本就没有深仇大恨。相反,在很长一段时间里,他们的合作关系都处于蜜月期。是同进退的盟友。Nowadays the current political situationbig change, Xiao Zhengdoes not have the truthto continuehimto keep them out. Perhapsconstantlyarrogantandblindgoalcansave the so-calledboldness and charismaself-confidentlyin a short time. Butlong-time, is the ignorantaction.
现如今时局大变,萧正也没道理继续将其拒之门外。一味的自大和盲目的自信或许在短期内能积攒所谓的魄力和人格魅力。但长久来看,是愚昧之举。Told that Little Peachwaitsin the front door. Xiao Zhenginformed the address, thennarrows the eyeto nap.
吩咐小桃红在大门等候。萧正告知了地址,便眯眼打盹。Dranka moment agoemerges, hekilledonebottle of Maotai. Is far from the coronaathisalcohol capacity, but many thoughtswill be slow. Thisdoes not favorhimandShang Yaodiscusses.
刚才喝得兴起,他一个人干掉一瓶茅台。以他的酒量谈不上晕,但多少会有些思维缓慢。这不利于他与商瑶的会谈。Whatmatter does Shang Yaoaskhimto havein the this kind ofsensitive period? Xiao Zhengguessed correctlyfaintly.商瑶在这种敏感时期找他有什么事儿?萧正隐隐猜到了一些。
When arrives in the agreed location, Shang Yaoalreadydrank uponecup of coffee. SeesXiao Zhengto approach, shesets outto welcome, the smilesaid: „Mr. Xiao, does not seefor a long time, butrecentlygood?”
抵达约定地点时,商瑶已经喝完了一杯咖啡。见萧正走近,她起身相迎,微笑道:“萧先生,许久不见,近来可好?”„general.”Xiao Zhengshrugsto say. „A private affairofficial businesswicker basket, almostdiedin the hospitala while ago.”
“一般。”萧正耸肩道。“私事公事一箩筐,前段时间还差点死在医院。”SeesXiao Zhengto considerhonestly, in the Shang Yaomouthis saying the word of concern. The complexion is very instead joyful. GreetedXiao Zhengto take a seatbusily.
见萧正坦诚相告,商瑶口中说着关切之词。脸色反而十分愉悦。忙招呼萧正入座。„Miss Shangregardingmybitter experience, as if the heart of does not haveleast bitsympathy?” After Xiao Zhengtakes a seat, lifted the pupilto look atShang Yaoone. The lip anglehangsis pondering the happy expression.
“商小姐对于我的遭遇,似乎没有半点同情之心?”萧正落座后,抬眸看了商瑶一眼。唇角挂着玩味的笑意。„WhenMr. Xiaois hospitalized, Iprayedinhomemore than once. HopesMr. Xiaowill soon be restored to health.”Shang Yaoslightlysmiles, then a thread of conversationrevolution, verysinceresay/way. „Otherwise, faces the aspectregardingMr. Xiaonow. The heart of I indeeddoes not havesympathy. On the contrary, myverygratefulthesedrink the inkfamilypartner. Theyprovidedto be close toMr. Xiaoformeonetime, with the Mr. Xiaoaltogetheronset and retreatopportunity.”
“在萧先生住院期间,我不止一次在家中祈祷。希望萧先生早日康复。”商瑶微微一笑,遂又话锋一转,十分诚恳道。“反之,对于萧先生现在所面临的局面。我的确没有同情之心。相反,我很感激那些喝洋墨水的家伙。他们又为我提供了一次接近萧先生,与萧先生共进退的机会。”Shang YaomakesXiao Zhengsomewhathelplesshonestly, is actually slightlyselects the eyebrow: „Miss Shangconfessedlets oneto be hardto accept.”商瑶的坦白让萧正有些无奈,却是微微挑眉:“商小姐坦白得让人难以接受。”Shang Yaoslightlysmiles, has the sound saidsuddenly: „Last night, Miss Karidavisitedpersonally. Expressedcooperated the wishwithme.”商瑶微微一笑,忽而出声道:“昨晚,卡莉妲小姐亲自登门。表达了与我合作的意愿。”AlthoughXiao Zhengis not surprised, actuallyalsofeelsaccidentalgreatly.萧正虽然不吃惊,却也大感意外。ThisKarida, did so quickfocus onShang Yaobody?
这个卡莉妲,这么快就把目标放在商瑶身上了?So, Yanjingthesecan amount to something the great person, was contactedbyher?
如此看来,燕京那些上得了台面的大人物,也都被她联络了一遍?„Her ismustcatch the whole lot in a dragnetme.”Xiao Zhengsmiles, onfacedoes not havetoo manyexpression.
“她这是要把我一网打尽啊。”萧正笑了笑,脸上没有太多表情。Shang Yaois also unalarmed by strange sights. Were manywith the Xiao Zhengcontact, knows that he has city palace, thoughtsextremelyis also calm. Will not easily write the moodon the face. Smiles, Shang Yaosaidsubsequently: „HereisYanjing. Isourdomain. EvenLin Chaotianalreadystatement. Alsodoes not representherto act in a self-serving manner. At leastIrejectedherwith stern words. Indicated, canwith the Mr. Xiaoaltogetheronset and retreat.”商瑶也见怪不怪。和萧正接触多了,知道他颇有城府,心思也极为沉稳。不会轻易将情绪写在脸上。笑了笑,商瑶继而说道:“这里是燕京。是我们的地盘。即便林朝天已经表态。也不代表她可以为所欲为。至少我严词拒绝了她。并表示,会与萧先生共进退。”Xiao Zhenghears this, on the facejust rightreveals the color of gratitude, the mouthsaid: „Miss Shang. Youshouldknow,Karidaleadsbehindthisteamto have the Wall Streetbackground. Obtainedgovernmentto supporthighly. Does againstwithherblatantly. It is not the wiseaction.”萧正闻言,脸上恰到好处的流露出感激之色,嘴里却说道:“商小姐。你应该知道,卡莉妲率领的这个团队背后有华尔街背景。更获得了政府方面的高度支持。公然和她对着干。不是明智之举啊。”Shang Yaonarrows the eyeto say with a smile: „Is doomedto lose the collaborator. Ireallycould not raisewhatinterest.”商瑶眯眼笑道:“一个注定会铩羽而归的合作者。我实在提不起什么兴趣。”„At present, canmaintaintomelikeMiss Shangtrusts the person is not probably manyhighly.”Xiao Zhengsaidmeaningfully.
“眼下,能像商小姐一样对我保持高度信任的人大概不多了。”萧正意味深长的说道。„Thatwhethershouldbe treasured?”Shang Yaothought-provokingsaid with a smile.
“那是否值得珍惜?”商瑶耐人寻味的笑道。„Is cooperationhappy?”Xiao Zhengstretches outspaciouspalm. said with a slight smile.
“合作愉快?”萧正伸出宽大的手掌。面带微笑道。„CanmakeBoss Xiaoextend the hand of friendship.”Shang Yaoputs out a handto graspwithhim. „Iwas honored that extremely.”
“能让萧老板伸出友谊之手。”商瑶伸手与他一握。“我感到万分荣幸。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1431: more does not understand him!