Downiemanifests suddenlysuddenly, making the atmospherestagnate.唐尼的突然发作,令现场气氛为之一滞。Maylookin the Sophiaeye, actuallypondersto the extreme.
可瞧在索菲亚眼里,却是玩味极了。Thislittle fellow, is really more and moresly, was getting quicker and quicker -witted...
这个小家伙,真是越来越狡猾,越来越机智了…Heisoneselflooks atChang Yishanto be uncomfortableobviously, actuallydraws the padbackSnell. Addedsuchto be righteous, plausible. Probably is really supportsforSnell.
他明明是自己看常逸山不爽,却把斯奈尔拉过来垫背。还说得这么理直气壮,振振有词。好像真是为斯奈尔撑腰。Butin other words , even ifSnellknows that Downielashes out atChang Yishantaking advantage ofoneself, stillhas toappreciate kindness rendered, has to the abundantDowniegood intention.
可反过来说,即便斯奈尔知道唐尼是借自己向常逸山发难,也不得不领情,不得不盛唐尼的好意。In fact, Chang Yishanresponded that indeedis somewhat intense. QuitesomewhatmakesSnell unable to get out. As the firstmajor stockholder, in the shareholderdiscussedonis nippedbyChang Yishantightlydoes not put, Snellthought certainly that did not have the face. If not forconcerned about the Chang Yishanfavor, heonlyfeared that has gotten angry.
事实上,常逸山的反应的确有些激烈。颇有些让斯奈尔下不来台。作为第一大股东,在股东会谈上被常逸山紧咬不放,斯奈尔当然觉得没面子。若不是碍于常逸山的人情,他只怕早就翻脸了。Richextraordinary?
有钱了不起?
Is the fathervery poor?
老子很穷吗?if notneeds a bigfundtemporarily, do youhave the fundto enterSnell Group? Reallytreads the noseupper eyelid!要不是临时需要一大笔资金,你有资金进斯奈尔集团?真是蹬鼻子上脸!Snellheartis complaining, on the faceactuallyhangscontains the smile, consoles saying: „Downie. Mr. Chang is also excitedfor a while. Do not blamehim.”斯奈尔心中抱怨着,脸上却挂着含蓄的微笑,劝解道:“唐尼。常先生也是一时激动。你不要怪他。”Worked as the peacemaker. alsodependedto approachDownieSophianaturally. Heis the Snell Groupbiggestshareholder, is the chief executive officer. Althoughcannotdecidealoneconcerns the life and deathhugedecision. Hasveto power. So long asheopposed, even ifChang Yishanspendsagain the multi-money, cannot reverse the aspect.
当了和事老。自然而然的也就靠向了唐尼索菲亚这边。他是斯奈尔集团的最大股东,更是首席执行官。虽然不能单独决定一个关乎生死的巨大决策。却拥有一票否决权。只要他反对,常逸山哪怕砸再多钱,也扭转不了局面。This is also Chang Yishanspends the so manythoughtsreasoninhisbody.
这也是常逸山在他身上花这么多心思的原因。Chang Yishanis staring atSnellstubbornly. lookis much cloudier. Ismakesthismarketvicissitudenearly30years of oldsharkrestlessunexpectedly, the heartbeataccelerates.常逸山死死盯着斯奈尔。眼神阴沉得可怕。竟是令这位商海浮沉近三十余载的老鲨鱼坐立不安,心跳加速。Puts outfoul air, the Chang Yishanlip angleappearswipesstrangeto sneer.
吐出一口浊气,常逸山唇角浮现一抹诡异的冷笑。Heknows,oneselfunderestimatedXiao Zheng.
他知道,自己还是低估了萧正。In order toavoid the Yanjinginfluenceis involved inthiscontest, Chang YishanalreadybattlefieldremovaltoWall Street. Increases the family fortunes the place the removaltohim. Hesupposedinnumerableto tempt the bureau, Xiao Zhengattention as centralizedasYanjing. Andinarriving inNew Yorkinthreedays, completedallpreparations.
为了避免燕京势力卷入这场较量,常逸山已经把战场搬移到华尔街。搬移到他发家的地方。他设下了无数个诱局,把萧正的注意力集中到燕京。并在抵达纽约的三天内,完成了所有前期准备。he himselfthinks,this fightoneselfalreadyis sure of success. he himselfthinks that Xiao Zhengis impossibleto respondpromptly, makesdealseffectively.他本以为,这一仗自己已经稳操胜券。他本以为萧正不可能及时反应,作出有效应对。Has not thought,oneselfseems like in the leadstep by step. Finallywas actually given the ambushbyXiao Zheng.
可没想到,自己看似步步领先。却终于还是被萧正给狙击了。ButXiao Zhengin the Wall Streetpersonal connectionandinfluence, farultraownexpected!
而萧正在华尔街的人脉、影响力,也远超自己的预期!Heknows,Downieappears, is the Sophiajoin, isXiao Zhengplansinbehind-the-scenes. EvenspentmoneyinChang Yishan, after entering the conclusion, suddenlylaunches an attack.
他知道,不论是唐尼的出现,还是索菲亚的入局,都是萧正在幕后策划。甚至是在常逸山砸了钱,入了局之后,才突然发难。Hiswhy does suchdo?
他为什么这么做?Hemustlockoneself!
他要套牢自己!Butwhat is the Chang Yishanbiggestweapon? Accumulates the 100 billionsale priceinWall Streetin the ten years. Now, heonlyremains1 billionUSDon hand. At the Snellshareholder meeting, was suppressedbySophiaDowniejointly.
而常逸山最大的武器是什么?是这十年在华尔街积累的千亿身价。现在,他手头只剩十亿美金。在斯奈尔股东会上,又被索菲亚唐尼联手压制。he alreadywas completely passive, lost the initiative!他已经完全被动,失去了主动权!Otherhow manycosmeticsgroups?
其他几家化妆品集团?Chang Yishantryinginterestdoes not have. Does not needto think,was definitely also bought stockbyXiao Zhengbehind-the-scenes, seized the situation...常逸山连尝试的兴趣都没有了。不用想,肯定也被萧正幕后入股哇,抢占了先机…In a flash.
一瞬间。Chang Yishancomplexionslightlyblanch. The swift and fiercepupilgraduallyis also gloomy.常逸山的脸色微微发白。凌厉的眸子也渐渐暗淡下来。Helost.
他输了。Inhemostexcels in the commercialcontest, lost tohad not even made an appearanceXiao Zheng.
在他最擅长的商业较量上,输给了甚至没露面的萧正。
The 100 billionwealthwas locked. Helostmosthad the strengthweapon. Shortin35years, heis impossibleto poseanythreattoXin'aoagain...千亿财富被套牢。他失去了最有力量的武器。短暂的三五年内,他不可能再对新奥造成任何威胁…„Verygood.”Chang Yishansets outslowly, the interest is waningsaid. „does attractively.”
“很好。”常逸山缓缓起身,意兴阑珊道。“干的漂亮。”finished speaking, heturns aroundto go out of the conference room.说罢,他转身走出会议室。Sophiasees that actually is also slightlysignals by noddingtoFeyerandSnell, thensets outto go out of the conference room.索菲亚见状,却也是微微向菲尔、斯奈尔点头示意,然后起身走出会议室。Downiestays behindwithtwoSnellgiantschats. The stabilityoccupies.唐尼则是留下与两位斯奈尔巨头聊天。稳固占据。„Mr. Chang.”Sophiacaught up with the Chang Yishanstep. On the beautifulfaceis hanging the lightfaint smile.
“常先生。”索菲亚跟上了常逸山的步伐。美丽的脸庞上挂着淡淡的浅笑。„Has the matter?” The Chang Yishanwainscotis still tall and straight, as if the bystander is the same.
“有事儿?”常逸山的腰板依旧挺拔,仿佛没事人一样。„A'Zhengmakesmepass on toyourseveralwords.” The Sophiasmilesaid.
“阿正让我转告你几句话。”索菲亚微笑道。„Oh?”Chang Yishanbrowsslightlypressed. „Whatwords?”
“哦?”常逸山眉头微蹙。“什么话?”Sophiais calm and composed even in press of work saying: „Hemakesmetellyou. Afterthese yearscontest, helearnedmanymeritsinyourbody. Butyouractuallydoes not havelearnshisstrong point.”索菲亚好整以暇的说道:“他让我告诉你。经过这几年的较量,他在你身上学到了许多优点。而你却没有学到他的长处。”Chang Yishanslightlyis startled. At oncepurses the lipssays: „Reallyhas the philosophy.”常逸山微微一怔。旋即抿唇道:“真有哲理。”Sophiaslightlysmiles. „Philosophyfromlife. A'Zhengcompared withyouunderstood how to live.”索菲亚微微一笑。“哲理源自生活。阿正比你更懂得如何去生活。”„Bye.”Chang Yishansped up the footsteps. Drops outto put onhigh heelsSophia.
“再见。”常逸山加快了脚步。抛下穿着高跟鞋的索菲亚。
When Sophiagoes home, Xiao Zhenglies downonsofawatches the criterionenormoustalk show. Occasionally can also hearXiao Zhengdissoluteto laugh.索菲亚回家时,萧正躺在沙发上看着尺度极大的脱口秀。偶尔还能听见萧正放肆的大笑。NearbyRuthandNikaaccompanyXiao Zhengto watch the television. Keeping close.
一旁的露丝和妮卡陪着萧正看电视。寸步不离。
When the Xiao Zhengperformance, madetheywere shocked, extremelyadmiration. This , can the misteralsosolaughunexpectedly? His isn't could it beworried about the victory and defeat? Alsoorhis does alreadyhave victory in the handearly?萧正的表现,令她们震惊之余,也万分敬佩。这都什么时候了,先生竟然还能如此大笑?他难道一点也不担心胜负吗?又或者他早已经胜券在握?Butbut, opposite partystar of Chang YishanWall Street. EvenEldest Young Ladyalsoquiteappreciates the promisingyouth. EvenJustinpicks the visitson-in-law!
可是,对方可是华尔街之星常逸山啊。连大小姐也颇为欣赏的有为青年。甚至还是贾斯汀相中的上门女婿!Fightswithso the powerful enemy, the mister is so unexpectedly relaxed. The psychological qualitycan be inferred.
和如此劲敌交手,先生竟然如此轻松。心理素质可见一斑。„Whatlooks at?” The Sophiastepwalks.
“看什么呢?”索菲亚款步走来。„Boss!”
“老板!”Twofemalesalsoset out, hopefulmoves forward to meet somebody. In the eyewrites all over the color of anticipation. To look at the cluefromSophiathatlight winds, fleeting cloudsface.
二女同时起身,满怀期待的迎了上去。眼里写满期待之色。想从索菲亚那风轻云淡的脸上瞧出端倪。„Withliquor.”Sophiaslightlysmiles. SatinXiao Zhengnearby.
“拿酒来。”索菲亚微微一笑。坐在了萧正的身边。„yes. Eldest Young Lady.”Twofemalequicklytake the liquor. Sophiasmilingis actually staring atXiao Zheng.
“是的。大小姐。”二女急忙去拿酒。索菲亚却是笑盈盈的盯着萧正。„Don't youplanto askme?”Sophiaasked.
“你不打算问我吗?”索菲亚问道。Xiao Zhengsits up the body, calmsay/way: „Yourexpressionalreadygaveme the answer.”萧正坐起身子,气定神闲道:“你的表情已经给我答案了。”Sophiarestrains the smiling face, saidseriously: „Can't Ikeep the concern?”索菲亚收敛起笑容,一本正经道:“我就那么藏不住心事?”Xiao ZhengreceivedRuthto givehisred wine, leisurely and carefreesippedtastes: „Why can good deedhide?”萧正接过露丝递给他的红酒,悠闲的抿了一口道:“好事为什么要藏?”Sophiashakes the head, lightly sighed: „first timemeets, you are also onlyone is a 100 millionpoundone person alonebrave hardships and dangerskiller”索菲亚摇摇头,轻叹一声:“第一次见面,你还只是一个为一亿英镑孤身涉险的杀手”„Corrects.”Xiao Zhengsaid with a smile. „In the eveningIhave the partner. Isthe world'shighest levelcrackshot. IfIdieinyourbureau, hecertainly in secret the shoot to deathentirehotelperson.”
“纠正一下。”萧正笑道。“当晚我有同伙。是世界最顶级的神枪手。如果我死在你的局里,他一定会在暗中枪杀整栋酒店的人。”Sophiasmiles, subsequentlysaid: „In several years, you alreadywas reborn, became a behind-the-scenesstrategist. Withmapping out strategic plans in an army tentto describeyou, was really appropriate.”索菲亚笑了笑,继而说道:“短短几年时间,你已经脱胎换骨,成为一个幕后操盘手。用运筹帷幄来形容你,实在贴切。”„IsyourhelpedI.” The Xiao Zhengsmilesaid.
“是你们帮了我。”萧正微笑道。„Ifyouhave no merit to speak, Gandorfwill supportyou? Will Igo toHuaxiato look foryoufrom afar?”Sophiasaidslowly. „Allis willingto spend the personinyourbody, sawlonger-termbenefit. Includingme.”
“如果你一无是处,甘多夫会支持你?我会千里迢迢去华夏找你?”索菲亚缓缓说道。“所有肯在你身上花钱的人,都是看到了更长远的利益。包括我。”Xiao Zhengsmiles, raises glass saying: „Walksone.”萧正笑笑,举杯道:“走一个。”„Drinks upthiscup”Sophiaslightlyto narrow the pupil. „Ihelpyousolvehim.”
“喝完这一杯”索菲亚微微眯起眸子。“我帮你解决他。”
To display comments and comment, click at the button