Has the dinnerwith the Overseas Alliancehigh level, Xiao Zheng went to Ye Gong Pavilionto meetOld Linto go home.
和海外联盟的高层吃过晚餐,萧正驱车前往叶公馆接老林回家。„Prepare?”Lin Huayintilts the headlooked atXiao Zhengone.
“布置好了?”林画音偏头看了萧正一眼。TonightXiao Zhengis a little different. The eyeis very bright. The spiritis very inspired. Shouldhave the progress.
今晚的萧正有点不同。眼睛很亮。精神很振奋。应该是有了进展。„Um. Basicallyhandled.”Xiao Zhengnods, saidwith a smile. „Over the two daysIobtainedoneto go far from home.”
“嗯。基本搞定了。”萧正点点头,笑着说道。“这两天我得出一趟远门。”„Goes toNew York?”Lin Huayinseems like that askedat will.
“去纽约?”林画音看似随意的问道。Xiao Zhengactuallystares. At onceshakes the head the forced smile saying: „Whatcannot hide the truth fromyou.”萧正却是一愣。旋即摇头苦笑道:“什么都瞒不过你。”Except that the showacts in a play. Old Linhas not inquired the Xiao Zhengoverall scheme. Butat this moment, shestillguessed correctly the Xiao Zhengnextarrangement. Reallyintelligentto the extreme.
除了作秀演戏。老林并未打听萧正的全盘计划。但此刻,她仍旧就猜出了萧正的下一步安排。真是聪明之极。„Bon voyage.”Lin Huayinsaidin a soft voice.
“一路顺风。”林画音轻声说道。„Um.”Xiao Zhengsmiles. Thenalsoextremelystrangesaid with a smile. „Icame back, remembers that buys the massageoil.”
“嗯。”萧正笑了笑。遂又极为怪异的笑道。“等我回来,记得买按摩油。”Lin Huayinhears this, falls intosilent.林画音闻言,陷入无声。
......
……Airport.
机场。
The Guo ZhendongChang Yishantwopeople of low keyssitin the corner.郭振东常逸山二人低调坐在角落。„Can this timein the past, beatXiao Zhengonetime?”Guo Zhendongasked.
“这次过去,就能一次击垮萧正?”郭振东问道。„Ifsmoothwords.”Chang Yishannods. „yes.”
“如果顺利的话。”常逸山点点头。“是的。”„Ifyouwere defeated?”Guo Zhendongworried that asked.
“如果你失败了呢?”郭振东不无担忧的问道。Althoughdoes not know the Chang Yishanoverall scheme. Buthecan look, Chang Yishantakes a long journeytothis timecaresvery much. Evenis before very early, is paving the wayonalready. Is the usepaves the wayinWall Streetallrelations.
虽然不知道常逸山的全盘计划。但他看得出来,常逸山对这次远行很在乎。甚至很早之前就已经在铺路了。是动用在华尔街的所有关系铺路。„Failure?”Chang Yishanslightlynarrows the pupil. „Ihave not thought.”
“失败?”常逸山微微眯起眸子。“我没想过。”last time, heambushesXin'aowithothersmoney.上一次,他是用别人的钱狙击新奥。this time, hewith the ownmoney.这一次,他是拿自己的钱。To a certain extent, Chang Yishanalreadyis in an impregnable position. Just likehe himselfsaid,he does not havehas considered the failure.
从某种程度上来说,常逸山已经立于不败之地。所以正如他自己所说,他没有考虑过失败。„May you succeed.”Guo Zhendonggrinsto say with a smile. „Youand otherstriumphal returnedto return, Iaskedyouto drink.”
“祝你成功。”郭振东咧嘴笑道。“你等凯旋回归,我请你喝酒。”„Good.”Chang Yishansmiles, has set out the security check.
“好。”常逸山笑笑,起身过安检。
......
……Second day of the lunar New Year.
大年初二。Night.
夜。New Yorkairport.纽约机场。Xiao Zhenggoes out of the airportwith light packs. A pair of male and femalehalf stepapproach. Firsttois notothers, indeedhiscombativeapprentice, Downie.萧正轻装走出机场。一对男女快步迎上来。抢先冲上来的不是别人,正是他好斗的徒弟,唐尼。„Master!”
“师傅!”Downiegrew. Is the westerneraverageheightreluctantly. Butregarding the his ownanticipation, wasshortaboutfivecentimeters.唐尼又长高了一些。勉强达到西方人的平均身高。但对于他自己的预期而言,还是矮了近五公分。„Grew.”Xiao Zhengsaid with a smile.
“长高了。”萧正笑道。„Alsook.”Downiegrinsto say with a smile. „IandElder Sister Sophiawaited foryouronehour.”
“还行。”唐尼咧嘴笑道。“我和索菲亚姐姐可是等了你一个小时。”„Do not take undeserved credit.”Xiao Zhengsaid with a smile. „Onewill askyouto have a night-time snack.”
“别邀功了。”萧正笑道。“一会请你们吃宵夜。”„Nightcaneatmomentarily.”Sophiawalked.
“宵夜随时可以吃。”索菲亚走了过来。Heras alwayscharacter and style. Finesuch ason Gabriel generalcheekis hanging the lightlovesickness. Althoughshe was very recently busyin this year. Is too busy the considerationsoftware problem. ButsuddenlyseesXiao Zheng. Heartthatsuch as the tidegeneralmoodcannot stopto emergeas before.
她一如既往的风情。精致如般的脸蛋上挂着淡淡的相思。虽然最近这一年她很忙。忙得没时间考虑个人问题。但突然见到萧正。心头那如潮水般的情绪依旧止不住的涌现出来。
The Xiao Zhengsmilesaid: „Listens toyourmeaning, nowhas no free time?”萧正微笑道:“听你的意思,现在没空?”„Cansuchsay.”Sophiasmilesto be very charming. Poutsto say. „Little Young Masterasksyouto havemore importantmatter.”
“可以这么说。”索菲亚笑的很迷人。努嘴道。“小少爷找你有更重要的事儿。”Xiao Zhenghears this, looked atDownieone.萧正闻言,看了唐尼一眼。„hehe. Alsonobig matter.” The Downiesmilesaid. „Ismyfatherwantsto seeone side the master.”
“嘿嘿。也没什么大事儿。”唐尼微笑道。“就是我父亲想见师傅一面。”Xiao Zhenghears this, the nodsaid: „Iam also havingthisintent.”萧正闻言,点头道:“我也正有此意。”„Boards. Ideliveryouto pass.” The Sophiasmilesaid.
“上车吧。我送你们过去。”索菲亚微笑道。
The groupride the Sophiasaloon car. Directly soars the Gandorfhouse.
一行人坐上索菲亚的房车。直奔甘多夫住宅。Enteredhome, DowniedrewSophiato chat. Under Xiao Zhenginservantleads, goes toGandorfstudy.
进了家门,唐尼拉着索菲亚聊天。萧正则在仆人的带领下,前往甘多夫书房。Just before leaving before, Downie was also fatherexplainedwhydoes not havewent outgreets. The reasondoes not havehim, thismatteris very big. Evenpossiblyvacillates the Wall Streetpattern. fathermustprudentlyprocess.
临走前,唐尼还为父亲解释了一下为什么没有出门迎接。原因无他,这件事很大。甚至可能动摇华尔街格局。父亲必须慎重处理。Xiao Zhengpatted the Downieshoulder, over the facesmile.萧正拍了拍唐尼的肩膀,满面微笑。ByGandorfinWall Streetinfluence, oneselfsmall companydepartmentSupervisor, but also is really not worth the opposite partyhighspecificationentertainment. if nothasDowniethisrelations, perhapshecannot come in the front door.
以甘多夫在华尔街的影响力,自己一家小公司的部门主管,还真不值得对方高规格招待。要不是有唐尼这层关系,他恐怕连大门也进不来。Personal connectionthing, East and Westare equally easy-to-use.
人脉这个东西,东西方一样好使。Arrives atstudy, Xiao Zhenglifts the handto knock on a door.
来到书房,萧正抬手敲门。
After several . DoorKāchā, opensfrominsidesuddenly.
几声之后。房门忽然咔嚓一声,从里面打开。indeedGandorf.正是甘多夫。„Came?”Gandorfsmiles, takes offon the bridge of the nose the eye. „Insidesits.”
“来了?”甘多夫笑了笑,摘下鼻梁上的眼睛。“里面坐。”Looks at the stance, hejustcompleted the newsto reorganize, even the eyeglasseshave not taken offwith enough time.
看架势,他刚刚完成讯息整理,连眼镜都没来得及摘下。„thanks.”
“谢谢。”Xiao Zhengnods, entersstudy.萧正点点头,走进书房。study is not too big, taking a quick look around, by no meansis luxurious. But onlyappreciationlevelhigh, for exampleOld Lin, tasteful can actually seethisstudy. Onlyrepairs, boughtoneluxury apartmentinNew Yorkcity centersufficiently.书房不算太大,一眼看去,也并不奢华。但只有欣赏水平高的,比如老林,才能看出这书房究竟有多讲究。光是装修,就足以在纽约市中心买一套豪华公寓了。
After taking a seat, the servantdeliversgrinds the coffeepresently, thenrespectfuldraws back.
入座后,仆人送上现磨咖啡,而后毕恭毕敬的退出去。Gandorfsitssofa, in the handis carrying the coffee, thought-provokinglooked atXiao Zhengone saying: „Youdo not actalready. Intendingto dosuchto be big. It seems likeyouhad the naturepromotioninHuaxiainfluencealready.”甘多夫坐回沙发椅,手里端着咖啡,耐人寻味的看了萧正一眼道:“你不出手则已。出手就搞这么大。看来你在华夏的影响力已经有了质的提升。”„Youoverpraised.”Xiao Zhengsaid with a smileimplicitly. „Iam not familiar with be bulliedthat's all.”
“您过奖了。”萧正含蓄笑道。“我只是不习惯被人欺负而已。”„Matterafter the I alreadyunderstanding.” The Gandorfnodsaid. „ButIa littleam notveryclear.”
“事情经过我已经了解了。”甘多夫点头道。“但我有一点不是很明白。”„Yousaid.” The Xiao Zhengsmilesaid.
“您说。”萧正微笑道。„Yourthis timecontest. As ifwithbenefitirrelevant?” The Gandorfdoubtssaid. „Thisas ifviolated the business principle. Icannotunderstand why Wall StreetcomesChang Yishanto choosewith the suchwayandyoudisputes.”
“你们这一次的较量。似乎和利益无关?”甘多夫疑惑道。“这似乎违背了商业原则。我不能理解华尔街出身的常逸山为什么选择用这样的途径和你较量。”„Thisis the EastandWesternessentiallydifference.” The Xiao Zhengsmilesaid. „In the West, the benefitis supreme. In the East. It seems like that is also so. Butalwayssomespecial periods, in the special condition, wanting is a victory. Rather thanbenefit.”
“这就是东方和西方本质上的区别。”萧正微笑道。“在西方,利益至上。在东方。看似也是如此。但总有些特殊时期,在特殊环境里,要的是一场胜利。而不是利益。”„Said the observance of senoritylikeHuaxian? Won, hadcompared with the shortbenefitvaluablestatus and qualifications?”Gandorfasked.
“就像华夏人所说的论资排辈?赢了,就拥有了比短暂的利益更有价值的身份和资历?”甘多夫问道。„not entirely. Butcan the suchunderstanding.”Xiao Zhengshakes the headnods.
“不全是。但可以这么理解。”萧正摇头又点头。Gandorfsmiles, said: „Asyounggeneration of mostpowerhouse. YouandChang Yishanthiscontest, indeedis worthpaying.”paused, hecontinuesto say. „publicly, mysuchdoesto the I myselfwithout havingfault. privately, youaremy sonsavior. Ido not have the truthto rejectyou.”甘多夫笑了笑,说道:“作为年轻一辈的最强者。你和常逸山的这场较量,的确值得付出很多。”顿了顿,他继续说道。“于公,我这么做对我自己并没有坏处。于私,你是我儿子的救命恩人。我没道理拒绝你。”„Thankyourdeep affection.” The Xiao Zhengsmilesaid.
“感谢您的厚爱。”萧正微笑道。Gandorfbeckons with the hand saying: „Iam a merchant. Imakeeachdecision, conforms tomyprinciple. by no meanstorepayyourlife-saving efforts.”甘多夫摆手道:“我是商人。我所做的每一个决定,都符合我的原则。并不是为了报答你的救命之恩。”Smiles, Gandorfcontinues saying: „On the contrary, Iam very curious. How can yousuchunderstand the Wall Streetpattern? To be honest, Imakethisdecision, half ofreasonswere persuadedbyyouranalysis.”
笑了笑,甘多夫继续说道:“相反,我很好奇。你怎么会这么了解华尔街的格局?老实说,我做出这个决定,有一半原因是被你的分析说动了。”„Because of the Wall Streetpattern, experiencesto see that inHuaxiawithmeis very similar.” The Xiao Zhengsmilesaid. Has not pulled rank.
“因为华尔街的格局,和我在华夏所经历的所见到的很相似。”萧正微笑道。并未托大。Gandorfstares, at onceshakes the headto say with a smile: „Perhaps is Huaxiais incessantly similar. And the entire world is the same. Thisprobablyis the merchanthomogenization.”甘多夫一愣,旋即摇头笑道:“或许不止是和华夏类似。和全世界都一样。这大概就是商人的同质化吧。”Alsoexchanged greetingsseveral, Gandorfsets out saying: „May you succeed.”
又寒暄了几句,甘多夫起身道:“祝你成功。”„Taking advantage ofyourauspicious words.”Xiao Zhengsets outto shake handwithit.
“借您吉言。”萧正起身与之握手。„Ibelieve,yourfutureachievementis not certainly under Lin Chaotian.”Gandorfpondersto say with a smile.
“我相信,你未来的成就一定不在林朝天之下。”甘多夫玩味的笑道。„really?”Xiao Zhengsmilesmeaningfully.
“真的吗?”萧正意味深长的笑了笑。Gandorfis startled, thenthought-provokingsay/way: „Is only the timeissue.”甘多夫一怔,遂耐人寻味道:“只是时间问题。”Publicnumber: Fat Eggplant!
公众号:肥茄子!
To display comments and comment, click at the button