Chapter 1311cannothide frommeagain!
第1311章不许再躲我!Lan Xinisfirstmounts the stagespeech.蓝心是第一个上台演讲的。Herbeautiful appearance, hermakings, including her may the personsmiling face, allattracttemperatelyare presentingallmale. includingthesesiton the maintable the famousstar , is the sighbusiness circlehassoprettymovingfemaleunexpectedly.
她的美貌,她的气质,包括她那温和可人的笑容,无一不吸引着在座所有男性。就连那些坐在主桌上的大牌女星,也俱是感叹商界竟有如此貌美动人的女子。Qin Donglookgreedyis staringcalmspeechLan Xinon the stage. heartfiery.秦东眼神贪婪的盯着在台上从容演讲的蓝心。心中一片火热。Hepledged,musttakeLan Xin!
他发誓,一定要把蓝心拿下!HemusttakeLan Xinincessantly, but must digfromXin'aoLan Xin. suchnot onlybeautifulnatural, working abilityandveryoutstandingwoman. do not sayishe, even the family member, stillsupportshisthis timeaction.
他不止要把蓝心拿下,还要把蓝心从新奥挖过来。这样一个既美丽大方,工作能力又十分出色的女人。莫说是他,即便是家里人,也十分赞成他这一次的行动。Butobtainsin the family/homefull powerto supportQin Dong, obviouslybecomeseven moreto be dissolute.
而得到家里全力支持的秦东,显然变得更加放肆起来。At this moment, helooks at the surroundingmaleto go to the tribuneshockinglook, the vanityis satisfiedenormously. Thiswoman, canbeownsooner or later!
此刻,他瞧着周围男性投向演讲台上的惊艳眼神,虚荣心得到极大满足。这个女人,迟早会是自己的!Lan Xinsaid for tenminuteson the tribune, thisis the organizertoXin'aothisstarenterpriseface, leaps the time. Butlasted ten minutes the time, has not actually satisfied the below stagemaleaudience. Theyhope that Lan Xinstops oversometimeon the stage. Does not need the Lan Xinlecture of anythingspecialtyto haveforward-lookingtopic, so long asspoke, smiled, canmakethembe satisfied.蓝心在演讲台上足足讲了十分钟,这还是主办方给新奥这个明星企业面子,才腾出来的时间。可长达十分钟的时间,却并未满足台下的男性观众。他们希望蓝心在台上多逗留一些时间。不用蓝心讲什么专业有前瞻性的话题,只要说说话,笑一笑,就能令他们得到满足。„OurOld Schoolmate is really is outstanding the lets oneroundto refer.”below stage, Zhang Lanis sipping the red wine, said after a sigh. „Iremember,read the high schooltimeinus, herlow keymustbe regarded the transparentpersonsimply. Reallya girl undergoes many changes as she grows up.”
“咱们的老同学真是优秀得令人发指啊。”台下,张岚抿着红酒,感叹道。“我记得,在咱们读高中的时候,她简直低调得被当成透明人。真是女大十八变啊。”Xiao Zhenglookis gentle, the line of sightfellonLan Xinthatgentlebeautifulface. The nodsaid: „she indeedis very outstanding.”萧正眼神温柔,视线落在了蓝心那张温柔美丽的脸庞上。点头道:“她的确很优秀。”Isthismay be called the perfectwoman, fromhighthreethat yeartotoday, waited for the Xiao Zheng11years. Firsteightyears of silentwaiting, post-threeyears of waitsgently.
就是这个堪称完美的女人,从高三那年到今日,足足等了萧正十一年。前八年的无声等待,后三年的温柔以待。With the sentimentto the depth, howcandisappoint?
用情至深,岂可辜负?Someheartalsocontradictionmood, suddenlybecomeinthis momentfirm, look, is even more soft.心中原本还有些矛盾的情绪,也在这一刻忽然变得坚决起来,眼神,也愈发柔软。Afterseveralrounds of speeches, an orchestra the stage presence. The below stageaudienceordining, orchatted, occasionallyalsosomepeopleset outto propose a toast, was very lively. Thisthinks that inthisenvironment, Zhang Lanwill havemanytreating with courtesy. Xiao Zhengevencompletesto leaveto hideone side the plan. Has not thought,twopeopleeattohalffull , the fragmentaryseveralpeoplegreeted.
经过几轮演讲,一支乐队登台表演。台下的观众或就餐,或聊天,偶尔也有人起身去敬酒,十分热闹。本以为在这个环境,张岚会有很多应酬。萧正甚至做好抽身躲到一边的打算。可没想到,二人吃到半饱,也只有零星几人过来打招呼。Seesin the Xiao Zhengeyeto be puzzled, the Zhang Lansmilesaid: „Levelinsufficient, does not dareto try to get close to somebodywithme. Rankhigh, does not need to in the this kind ofsituationandmycrossed paths. Cancollect, basically before is, has contacted.”paused, Zhang Lanteased. „Ifalse am also governmentofficial, moreoverdirectly underentertainment world. The influencemustpay attention to. Whowent badmyimagein the this kind ofsituation, causes the burdentome. Iwill not definitely makethemfeel better. Yousaid that is?”
看出萧正眼中的困惑,张岚微笑道:“层次不够的,不太敢和我套交情。级别高的,也没必要非得在这种场合和我打交道。能凑过来的,基本都是之前接触过的。”顿了顿,张岚打趣道。“我假假也是政府官员,而且直辖娱乐圈。影响还是要注意的。谁在这种场合坏了我的形象,对我造成负担。我肯定也不会让他们好过。你说是不是?”Xiao Zhengis suddenly enlighted. The nodnameis.萧正恍然大悟。点头称是。Runsto flatterZhang Lan, will definitely havecertain impact on the Zhang Lanimage. Evenlikelycauseshigh-levelto be discontented. Therefore the discretionmustgrasp. Alsocannotdisplayto result in the aloof, cannottoonearlywalk. The principle of being officers, reallylearns as long as one lives.
都跑来巴结张岚,肯定会对张岚的形象造成一定影响。甚至可能引起高层的不满。所以分寸一定要掌握好。既不能表现得高冷,也不能走得太近。为官之道,真是活到老学到老啊。HoweverXiao Zhengalsonotices, although many peopleon the scenehave not flushedandZhang Lanchitchat. Actuallyalsoseparatesraises glassspatially, gives the regardstoZhang Lan.
不过萧正也还是注意到,在场不少人虽然没冲过来和张岚攀谈。却也隔空举杯,向张岚给予问候。
The this kind ofway is very appropriate, made the friendly contacts, has not madeZhang Lanawkward. IsZhang Lancanaccept the nodding acquaintance. The friendship of raising glass.这种方式就很得体,既联络了感情,也没令张岚为难。是张岚能够接受的点头之交。举杯之谊。Looks atthat sideLu Qi'eragain, thiswas popular inglobalsong worldGoddessactuallyto become one of the audiencefocuses. Personbeautiful, the songis sweet, the characteris lively. Without the least bitgiant starrack. Many film and television circlebigalligatorcollectsto try to get close to somebody, somewantto cooperate, somewantto make the friendly contacts. Responds withwhatgoalto have. Lu Qi'ernewcomerdoes not resist, is dealing with the interpersonal relationshipin the reasonableway.
再看陆琪儿那边,这位红遍全球的歌坛天后却是成了全场焦点之一。人美,歌甜,性格还活泼。没半点巨星架子。不少影视圈大鳄都凑过去套交情,有的想合作,有的想联络一下感情。报以什么目的的都有。陆琪儿都来者不拒,以合理的方式处理着人际关系。Perhapsthisability, inherited the Lu Dashanpowerfulgene. Mustreallylook likeher motherthatsillybig sistercharacter, incircledefinitelyunpopular.
这份能力,恐怕也是继承了陆大山的强大基因。要真像她妈那种傻大姐性格,在圈内肯定吃不开。Tang MingalsocarefulisLan Xindeclines a visitor's call, evenShen Hanalsosent the position. On the one handbreaks throughforLan Xin, on the other hand, isrepaysXiao Zhengto promote the graciousness of cultivation.唐明这边也小心谨慎的为蓝心挡驾,连沈涵也派上了阵地。一方面是为蓝心解围,另一方面,也算是报答萧正的提拔栽培之恩。PerhapsincludingShen Han, had not thoughtXiao Zheng and Lan Xinlove, hashow unable to withstand. Even ifsuperficially, thisindeedislets onehas a headache about the trianglelove.
或许就连沈涵,也从没觉得萧正和蓝心的爱情,有多么的不堪。哪怕从表面上来看,这的确是一段令人头疼的三角恋。
The intensecharisma, oftencanbreak throughsomeseculartaboo. As the woman, Shen Hanalsoacceptedthisphenomenonslowly.
强烈的人格魅力,往往是可以突破一些世俗禁忌的。作为女人,沈涵也慢慢接受了这一现象。do not sayXiao ZhengorTang Ming, Shen Hanhas even considered, ifoneselfis a man, canreject the Lan Xinsuchbeautiful woman?莫说萧正或者唐明,沈涵甚至考虑过,若自己是男人,能拒绝蓝心这样的俏佳人吗?Has a look attheseto meetchong, butto the successful person, whichtheirdoes not get married and begin a career, childrencomplete in both? Over fifty-year-oldmanalsoin the same old wayincorrigibly wicked...
看看那些接憧而至的成功人士,他们哪个不是成家立业,儿女双全?年过半百的男人也照样贼心不死…Boss Lancharm, but alsoreallypasseskills.蓝总的魅力,还真是通杀啊。Twomouth‚rescue’come outLan Xinon the grounds ofworkwith great difficulty, alreadyis tired a sweating.
两口子好不容易以工作为由把蓝心‘营救’出来,已经是累得一身虚汗。Shen Hanshakes the head the forced smile saying: „Boss Lan. Laterparticipates in the suchsituation, youat leastneedto prepare over fourbodyguards. Thatcrowd of Bossare warm, is really notIandTang Mingcanresist.”沈涵摇头苦笑道:“蓝总。以后再参加这样的场合,您至少要准备四名以上的保镖。那群老板的热情,实在不是我和唐明能招架的。”Lan Xinface revealsapology, said in a supple voice: „Was laboriousyou.”蓝心面露歉意,柔声道:“辛苦你们了。”
A Tang Mingbig handswayed: „Thisis anything. The importanceassuresyoursecurity.”唐明大手一摆:“这算什么事儿。重要是保证您的安全。”heart is actually ponderssecretly: PerhapsifBoss Xiaocaninyournearby, not haveso manydebauched peopleto dareto clash.心中却是暗忖:若是萧总能在你身边,恐怕也就没那么多狂蜂浪蝶敢冲上来了。Xiao Zhengmethod, thesetwomouthhave the profoundimpression.萧正的手段,这两口子都有着深刻的印象。Lan Xingentlesmiles, facial expressiongentlesat.蓝心温婉的笑了笑,神情平和的坐了下来。Thisdays, all her energyplacedto work. Has no timeto thinkothermattersradically.
这段日子,她所有精力都放在了工作上。根本无暇去想其他事儿。AlsoorsinceBoss Linannouncedon the televisionsheandXiao Zhengrelates. Lan Xinthensomewhatevadesthisissue.
又或者说自从林总在电视上公布了她与萧正的关系。蓝心便有些逃避这个问题。
The innermost feelingsguilty conscience, increases day by day.
内心的负罪感,也与日俱增。Sheis notShen Manjun, cansatisfiedandXiao Zhengcovertly. Sheis notSophia, is notTina, is notBai Yujiao, hasthatpowerfulheart, strongpsychological quality.
她不是沈曼君,可以心安理得的和萧正偷偷摸摸。她也不是索菲亚,不是蒂娜,不是白玉娇,有那么强大的心脏,坚挺的心理素质。Sheis only a semblanceis outstanding, innermost feelingsordinarywoman. Shecannot withstandthat the difficult situationsentimenttwists and turns.
她只是一个外表优秀,内心平凡的女人。她经不起那么惊涛骇浪的感情波折。Therefore, shewas silent.
所以,她沉默了。Was happiestlike the high schoolalsomostpaces back and forththat year, shecalmlyvisitshim, is defendinghim, does not dareto go forward, does not dareto open the mouth.
像高中最甜蜜也最彷徨的那一年,她只是静静地看着他,守着他,不敢上前,不敢开口。Thatfirst-grade, iseightyears.
那一等,就是八年。Suddenly. As if darkinfreearrangement, Lan Xindetectedfaintlybehindsomepeopleare staring ather. In fact, the appearanceis outstanding, extraordinaryshewhere, regardless ofarrives, willannoysoradmiresorappreciates the vision. But the this timegazeis not quite same. Was lookedbythatvision, herheartslightlytremblesunexpectedly, the heart of hearts, the sentimentis difficultto control selfto emergewipeshoney intent.
忽地。仿佛冥冥之中自由安排,蓝心隐隐察觉到背后有人在盯着她。事实上,容貌优秀,气质出众的她不论走到哪里,总会惹来或艳羡或欣赏的目光。但和这一次的注视不太一样。被那道目光一看,她的心竟微微一颤,内心深处,情难自禁的涌现一抹蜜意。Ishe?
是他么?Lan Xinthenlooks into the distance, onlyone, shethenfoundhimin the crowd. Thenis familiar, is remote.蓝心回头眺望,只一眼,她便在人群中找到了他。那么熟悉,那么遥远。Heis smiling, gentlesmiles.
他在笑,温柔的笑。Hislip angleslightly, makes a clearshape of the mouth: Cannothide frommeagain.
他的唇角微张,作出一个清晰的口型:不许再躲我。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1319: Cannot hide from me again!