Department Head Li stands in the one side streaming with sweat. Old Sir Yang has not selected his name, he does not dare to come up to greet. But is listening to Old Sir Yang that words, he could not bear throw to pray for rescue the signal toward Secretary Song... 李部长汗流浃背地站在一旁。杨老没点他的名,他就不敢上去打招呼。但听着杨老的那番话,他忍不住朝宋书记投去了求救的信号… But who once thinks, Secretary Song has not looked at his one eyes from beginning to end. Is accompanying Old Sir Yang with a smile. The bystander is seemingly same. 可谁曾想,宋书记由始至终也没多看他一眼。只是含笑陪着杨老。看上去好像没事人一样。 This is pretending non-involvement the relations... 这是在撇清关系啊… Secretary Song heart is also depressed, he one has not expected Xiao Zheng to have such great energy, unexpectedly Old Sir Yang moving. Two, has not thought that Department Head Li will be unexpectedly muddled to for a while does not give the Secretary Zhao face. 宋书记心里也是郁闷,他一没料到萧正能有这么大能量,竟把杨老给搬出来了。二呢,也没想到李部长竟会一时糊涂到不给赵秘书面子。 Who does not know that Secretary Zhao is the Old Sir Yang trusted aide trusted subordinate? 谁不知道赵秘书是杨老的心腹亲信？ Hits his face, isn't equal to hitting the Old Sir Yang face? 打他的脸,不就等于打杨老的脸吗？ Moreover Secretary Song has heard Old Sir Yang and Ye Gong past events. It is reported that Old Sir Yang owed a Ye Gong big favor 30 years ago, did not have the opportunity. this time Lin Huayin please leave the mountain Old Sir Yang, was supposing is returning the debt of gratitude? 而且宋书记听说过杨老和叶公的一段往事。据传,杨老在三十年前欠了叶公一个大人情,一直没机会还。这回林画音把杨老请出山,估摸着就是在还人情债吧？ The favor owed in a big way, will also not certainly scratch an itch in the boot. Secretary Song knows, Department Head Li this time was plants thoroughly. Municipal Committee Standing Committee basically is his politics end. Was impossible to crawl again upward. 人情欠大了,还起来当然也不会隔靴搔痒。宋书记知道,李部长这回算是彻底栽了。市委常委基本就是他的政治尽头。不可能再往上爬了。 „Little Song. East side that bamboo grove also in?” Old Sir Yang slightly smiles, asked at will. “小宋。东面那片竹林还在吗？”杨老微微一笑,随意问道。 „In.” Secretary Song says with a smile. „Several years ago the yard overhauled, some people proposed that must change to a small amusement park that bamboo grove, I know before you, where fell in love drinks cup of tea, caught a chill. Therefore gave otherwise.” “在呢。”宋书记笑言。“前几年大院翻修,有人提议要把那片竹林改成一个小型游乐场,我知道您以前就爱上哪里喝杯茶,吹吹风。所以就给否了。” Old Sir Yang referred to Secretary Song with a smile: „You you.” 杨老含笑指了指宋书记:“你啊你。” This you you are meaningful, including Secretary Song this Old Sir Yang old subordinate, cannot affirm this saying what meaning. The smile said: „Leadership. In the past drank one cup?” 这个你啊你意味深长,就连宋书记这个杨老的老部下,也不敢肯定这话什么意思。只是微笑道:“领导。过去喝一杯？” „Walks.” Old Sir Yang nods with a smile, said. „Harbors with give me to taste your family .” “走吧。”杨老含笑点头,说道。“把你家的私藏拿出来给我尝尝。” „Certainly.” “一定。” Old Sir Yang has not looked at Department Head Li one from beginning to end, except for and others greets with Xiao Zheng Department Head Gōng, throws down that several to have profound meaning words extremely, no longer talks too much, left Li Family accompanied by Secretary Song . 杨老由始至终都没多看李部长一眼,除了和萧正龚部长等少数几人打了招呼,丢下那几句极有深意的话,就不再多言,在宋书记的陪同下离开了李家。 „Hū” “呼” Old Sir Yang walks, atmosphere suddenly a loosen. On many young pampered young master face reveals to be survivor of disaster the expression. 杨老一走,现场气氛顿然一松。不少年轻公子哥的脸上都流露出劫后余生的表情。 This Old Sir Yang pressure, is really soul-stirring. On such superficial toward a here station, pressing stubbornly , cannot move. 这杨老的威压,真是惊心动魄啊。就这么轻描淡写的往这儿一站,就把人给压得死死的,动弹不得。 Old Sir Yang walked. 杨老走了。 Lin Huayin actually does not have continues to accompany, but arrives around Xiao Zheng gradually, ice-cold look gradually becomes temperate: „All right?” 林画音却没有继续陪着,而是缓步走到萧正跟前,冰冷的眼神渐渐变得温和:“没事？” „All right.” Xiao Zheng shrugs. The smile nods. “没事。”萧正耸耸肩。微笑点头。 „That goes home.” Under Lin Huayin is in the glare of the public eye to pull Xiao Zheng palm, goes out of Li Family swaggering. “那回家吧。”林画音众目睽睽之下牵起萧正的手掌,大摇大摆走出李家。 Xiao Zheng wants they to greet with Department Head Gōng and Jiang Qing, but was an old acquaintance, believes that can forgive. 萧正本想和龚部长、蒋青她们打声招呼,但都是老熟人了,相信能够体谅。 Boards, Xiao Zheng starts car, while looks at Lin Huayin secretly: „Is Old Sir Yang you invites ? But he super big shot...” 上了车,萧正一边启动轿车,一边偷瞄林画音:“杨老是你请来的？他可是超级大佬啊…” „It is not.” Lin Huayin purses the lips said. „He owes a maternal grandfather favor, this time is repays a debt.” “算不上。”林画音抿唇道。“他欠外公一个人情,这次算是还债。” „Owed in a big way!” “亏大了！” Xiao Zheng pats the thigh, said grievedly: „Your this rather too ruined family? The such big favor, did you use in my body? Moreover my side also has no big matter. Goes to the police station to squat at most for several days. This is nothing?” 萧正一拍大腿,心痛至极道:“你这未免太败家了吧？这么大一个人情,你就用在我身上了？而且我这边也没什么大事儿啊。顶多去局子里蹲几天。这算啥？” He saw that Old Sir Yang this time has the favor meaning. Otherwise will not compel in the Li Family fathers and sons that. Even from beginning to end has not spoken a few words with Department Head Li. This is a statement. To the transmission signal way. 他看出杨老这回有还人情的意思。不然不会把李家父子逼到那份上。甚至由始至终也没和李部长说上一句话。这是一种表态。是向外界传递信号的方式。 Department Head Li offended Old Sir Yang. From now on can also have achievements in the political arena? 李部长得罪了杨老。今后还能在政坛上有所建树吗？ At least the Old Sir Yang faction cannot accommodate him. 最起码杨老派系容不下他。 Lin Huayin horizontal drove Xiao Zheng: „I know that is they bullies you. Finally why to subject to a penalty is also you? Because their family/home official backgrounds are strong?” 林画音横了开车的萧正一眼:“我知道是他们欺负你。凭什么最后受罚的也是你？就因为他们家官方背景强硬？” The Xiao Zheng forced smile said: „Therefore you do move the platform Old Sir Yang?” 萧正苦笑道:“所以你把杨老搬出来站台？” Lin Huayin has not made noise, purses the lips did not speak. 林画音没出声,抿唇不语。 The Xiao Zheng heart changes countenance. Grips Lin Huayin delicate soft hand gently, said in a supple voice: „thanks.” 萧正心头动容。轻轻握住林画音细嫩的柔荑,柔声道:“谢谢。” Lin Huayin hears this, was actually tilts the head swept Xiao Zheng one: „Did you scold me?” 林画音闻言,却是偏头扫了萧正一眼:“你骂我？” „?” Xiao Zheng does not know whether to laugh or cry, helpless said. „My this is not thanking you.” “啊？”萧正哭笑不得,无奈道。“我这不是在感谢你嘛。” „Do I have a need for you thanking?” Lin Huayin said very aggressively, lets one is warm. “我用得着你感谢？”林画音说得很霸气,却也令人温暖。 To/Clashes two people of to relate, isn't the mutual support naturally perfectly justified ? Served a need to say sound thanks? 就冲二人的关系,相互扶持不是理所当然天经地义的吗？用得着说声谢谢么？ Xiao Zheng understands the Old Lin intention, but cautious is playing with Lin Huayin slender finger, provokes, while asked: „A moment ago Old Sir Yang was not also very warm . How a matter solution, didn't he respond us?” 萧正懂老林的心意,只是小心翼翼的玩弄着林画音修长的手指,一边拨弄,一边问道:“刚才杨老不是还挺热情的嘛。怎么事儿一解决,他就不搭理咱们了？” „Is Grandpa Yang really appreciates you, I do not dare to vouch. But on our present status, has not been worth him putting the too many thoughts to pay attention.” “杨爷爷是不是真的欣赏你,我不敢打包票。但就我们现在的身份,还不值得他花太多心思去关注。” On the market, she understood , Xiao Zheng also basically understands. But on the government, Xiao Zheng cannot say that is not completely clear, but definitely might as well be influenced by what one sees and hears Lin Huayin to understand since childhood many. Especially overtop structure. 商场上,她懂的,萧正也基本上都懂了。而官场上,萧正不能说完全不明白,但肯定不如从小就耳濡目染的林画音懂得多。尤其是上层建筑。 Xiao Zheng nods, pursues asks: „Therefore his this time comes, pure to return favor?” 萧正点点头,追问道:“所以他这次过来,单纯就是为了还人情？” „Um.” Lin Huayin nods gently. “嗯。”林画音轻轻点头。 „Does he owe you a Ye Family favor?” Xiao Zheng pinched Lin Huayin palm gently, feel good to the extreme. “他就欠你们叶家一个人情？”萧正轻轻捏了捏林画音的手心,手感好极了。 After that matter, Xiao Zheng thinks a moment ago Old Sir Yang this rank, cultivating the behavior to work is too simply crisp. The casual several words, set the tune. Even does not need to open the mouth, can blow the gathering place completely. 经过刚才那事儿,萧正觉得到了杨老这级别,做人做事简直太爽了。随便几句话,就定了调子。甚至不用开口,就能完全镇住场子。 Front added that must close Xiao Zheng. But Old Sir Yang one, who also dares to propose this? Does Xiao Zheng walk the time, Department Head Li dares to put one? 前面还说要把萧正关起来。可杨老一来,谁还敢提这茬？萧正走的时候,李部长敢放一个屁吗？ „Owes one insufficiently also?” Lin Huayin slightly narrows the pupil. „Really must owe too many, Ye Family and Grandpa Yang were not the present this kind of relations.” “欠一个还不够？”林画音微微眯起眸子。“真要欠太多,叶家和杨爷爷就不是现在这种关系了。” The officialdom standard society, which old official can tolerate a oneself short others head. Especially is also not the own leadership, but is a merchant? 官本位的社会,哪个官老爷能容忍自己矮别人一头。尤其还不是自己的领导,而是商人？ So-called great kindness becomes enmity, is this truth. 所谓的恩大成仇,就是这个道理。 The merchant and official crossed paths, the criterion has tasteful very much. Not only cannot appear oneself to be incompetent, cannot be placed oneself in too high position. 商人和官员打交道,尺度是很有讲究的。既不能显得自己无能,又不能把自己摆在太高的位置。 Xiao Zheng hears this, deep to be so. 萧正闻言,深以为然。 He and Yú Fei Yu Ping is the this kind of relations. Does not pose as Boss, but can also give them to help absolutely. Found balanced from the equal relations. It seems like anyone not to owe anyone, but slowly establishes the subtle relation. 他和俞飞于萍就是这种关系。不以老板自居,但也绝对能给予他们帮助。从平等的关系中找到平衡。看上去谁也不欠谁,但慢慢建立起微妙的联系。 Really must pull rank, suppresses ruthlessly. Yú Fei now is perhaps indifferent, once his fly like Fei Huang, who can guarantee him not with the Xiao Zheng quarrel? 真要托大,压制狠了。俞飞或许现在无所谓,一旦等他飞黄腾达,谁敢保证他不和萧正反目？ „Old Lin.” Xiao Zheng is driving, called one in a soft voice. “老林。”萧正开着车,轻声唤了一声。 „Um?” Lin Huayin said in a soft voice. “嗯？”林画音轻声道。 „What having is you do not understand ?” Xiao Zheng said after a sigh. „How I thought that what can't baffle you?” “有什么是你不懂的吗？”萧正感叹道。“我怎么觉得什么都难不倒你？” Lin Huayin shot a look at Xiao Zheng one, unemotional say/way: „Why I do not understand you to have an accident each time, I am last know. Moreover others told me.” 林画音瞥了萧正一眼,面无表情道:“我不懂为什么每次你出了事,我都是最后一个知道。而且还是别人告诉我。” Under the Xiao Zheng heart thump, knowing Old Lin must bide one's time for punishment. Is too busy to grin to explain: „Because I thought that the matter is too small, is not worth making you go into action personally.” 萧正心下咯噔一声,知道老林要秋后算账了。忙不迭咧嘴解释道:“因为我觉得事儿太小,不值得让你亲自出马。” Lin Huayin deep looked at Xiao Zheng one: „Your matter, slightly is also bigger than the day again.” 林画音深深的看了萧正一眼:“你的事儿,再小也大过天。”