Chapter 1302Old Sir Yangacts!
第1302章杨老出手!At firstwhypeoplealsowonderingsolemnSecretary Songdisplayslike the studentfacingTeachergeneral, overcautious, the attitudeis courteous. Butat this moment, after the peoplefind the old manappearance, was immediately ignorant.
起初众人还有些纳闷堂堂宋书记为何表现得如同学生面对师长一般,谨小慎微,态度谦恭。可此刻,在众人瞧见老者的模样之后,登时就懵了。Reallymustdiscuss, isn't Old Sir YangSecretary SongTeacher?
真要论起来,杨老可不就是宋书记的老师么?Let aloneisSecretary Song, Standing Committee Yardofficial, onlyfeared that has workedunderOld Sir Yangmost probably.
甭说是宋书记,常委大院的干部们,只怕有大半都在杨老手底下工作过。calculates, isOld Sir Yangoldsubordinate.算起来,都是杨老的老部下。AlthoughDepartment Head Lidoes not havethisrelations, actually can also beOld Sir Yangsubordinatesubordinatesubordinateabsolutely...李部长虽然没这层关系,却也绝对算得上杨老部下的部下的部下…Xiao Zhengthat matterrelations, but alsoreallydoes not holdSecretary Zhaodirectly, butisOld Sir Yang?萧正那层关系,还真不是直接托得赵秘书,而是杨老?
The Department Head Liinstantaneouswhole headsweat, is hardto practice moderation. No wonderSecretary Songis so indifferent, manycharacteris not willing saying that originallyhewasgreetsownalwaysto lead!李部长瞬间满头大汗,难以自持。难怪宋书记这般冷漠,多一个字都不愿说,原来他是去迎接自己的老领导去了!On the scenehasoneis, evendoes not haveneutralizesOld Sir Yangcrossed pathsin the reality. May the presencepeople, whohasn't looked at the news broadcast? Whodidn't havein the televisionto listen respectfully to the Old Sir Yangspeech?
在场有一个算一个,就算没有在现实中和杨老打过交道。可在场众人,谁还没看过新闻联播?谁还没电视里聆听过杨老的发言?
Before thatis, Political BureauStanding Committee!
那可是前政-治局常委啊!Formalnational levelbig shot!
正儿八经的正国级大佬啊!How manyyearseven ifdrew backto have, butitin the politicalinfluence, the personal connectionfoundation, how manypeoplethere areto compare favorably with?
就算退下来有几年了,可其在政坛的影响力,人脉根基,有几个人比得上?Let aloneDepartment Head Li, even ifenteredPolitical BureauSecretary Song, stillcautiousis serving. First, the Old Sir Yangenergyis too terrifying;second, originallyis the oldleadership. Ingovernmentextremelytastefulcustomplace, how dare is Secretary Songdissolute?
别说李部长,即便是进了政治局的宋书记,也得小心翼翼的伺候着。一是杨老的能量太恐怖,二是本来就是老领导。在官场这个极讲究规矩的地方,宋书记岂敢放肆?Played.
玩了。whole headsweatDepartment Head Liface such as dying embers, knows that oneselfthis timereallykicks the sheet iron. Moreoverishardestthat.满头大汗的李部长面如死灰,知道自己这回算是真踢到铁板了。而且还是最硬的那块。„In?”Old Sir Yangsmiles, looks all around.
“都在啊?”杨老笑了笑,环顾四周。Takes a walkto chatdifferentlywithLin Huayin, this momentOld Sir Yangbodyimperceptiblywere many a dignity. Evenis nothe himselfreleases, butby the surroundingsatmospherecontrasting.
和林画音散步聊天不一样,此刻的杨老身上无形中多了一层威严。甚至都不是他自己释放的,而是被周围的气氛给烘托出来的。Department Head Gōngswallowedsaliva, strangesweptXiao Zhengone, thenbraces oneselfto greet.龚部长咽了一口唾沫,诡异的扫了萧正一眼,然后硬着头皮上去打招呼。Old Sir Yangalreadydrew backfrom the peak. ButDepartment Head Gōng, actuallystillinleading the wayon the pathstruggles. The disparityis too big, toDepartment Head Gōngfinallyitslife, is hard to attain.杨老已经从巅峰退下来了。而龚部长,却还在前行的道路上挣扎。差距太大,大到龚部长终其一生,也难以企及。„Old Sir Yang.”Department Head Gōngis relaxingon the faceas far as possible the expression, respectfulsay/way.
“杨老。”龚部长尽量舒缓着脸上的表情,恭敬道。„Little Gōng.”Old Sir Yangnodswith a smile, said. „YourForeign Affairs Departmentdid wellfor these years. Continuesto try hard.”
“小龚啊。”杨老含笑点头,说道。“你们外交部这几年做得很不错。继续努力。”Department Head Gōngfeels extremely flattered, Old Sir Yangknowsoneselfunexpectedly, moreovergave the strongapproval. Does not know that thishigh praise, includedrecently and Royal Heir Ryōfuinegotiations.龚部长受宠若惊,杨老竟认识自己,而且给予了高度评价。就是不知道这个好评,是否包括了最近和凌籁内亲王的谈判。Changes mindthinks, byOld Sir Yangin the politicalstatus , he even ifdid not inquireon own initiative,perhapswill still hearsomerumors?
转念一想,以杨老在政坛的地位,他就算不主动打听,恐怕也会听到一些风声吧?
After revealing a face, Department Head Gōngthentactfulmovedone side.
露了个脸之后,龚部长便识趣的挪到了一边。
The rankdisparityis too big, saidtwo, toDepartment Head Gōngis the hugesuffering. Thisspills the relationslikeVillage HeadwithTown Mayor, havingpoliticalgoalchattedseveralto be credible. ButyoutakeVillage HeadwithCounty Magistrate, eventries to get close to somebodywithMayor.
等级差距太大,多说两句,对龚部长而言都是巨大的煎熬。这就像村长跟镇长拉拉关系,有政治目的的聊几句还算靠谱。但你要一个村长跟县长,甚至跟市长去套交情。Can wrap?
套得着吗?Whoknowsyou are who.
谁认识你是谁啊。ThereforethatseveralLi Familyfactiondepartment levelofficialonlyshow the respectfulstancesimply, slightlyis bending the waist, actuallydoes not dareto come upto talk.
所以那几个李家派系的厅级官员索性就只表现出恭敬的姿态,微微弯着腰,却不敢上去搭话。
The disparitywas too big.
差距太大了。Even ifOld Sir Yanggreetedthemto pass, does not know how to begin.
就算杨老招呼他们过去,也不知道怎么开场。Exchanged greetingssimplytwo, the Old Sir Yangline of sightframedon the Xiao Zhengface. The smilesaid: „Xiao Zheng?”
简单寒暄了两句,杨老的视线定格在了萧正的脸上。微笑道:“萧正?”„IsI.”Xiao Zhengacross the crowd, respectfulsaid. „Old Sir Yanghello.”
“是我。”萧正穿过人群,毕恭毕敬的说道。“杨老您好。”„Young and promising. Good, is really good.”Old Sir Yangverywarmpatted the Xiao Zhengshoulder, sinceresay/way. „Youon the televisionspokeIto look. Althoughextreme, butsaid that is very good. OurHuaxiamustmanyseverallook likeyoursuchsoldier.”
“年轻有为啊。不错,真不错。”杨老十分热情的拍了拍萧正的肩膀,语重心长道。“你在电视上的演讲我看了。虽然偏激了点,但说的很好。咱们华夏就得多几个像你这样的兵。”„Yourerroneousapproved.”Xiao Zhengslightlyis lowering the head, makes the foot the stance.
“您谬赞了。”萧正微微垂着头,把姿态做足。Old Linstands, heevenagainsilly, can still seethisOld Sir Yang, isOld Linmoves in the reinforcement. When heartis moved, knows that thisOld Sir Yangalreadyreached. No mattercares about the Old Linfaceto respectaboutOld Sir Yang, hemustbe affected.老林就站在旁边,他就算再傻,也看得出这位杨老,是老林搬来的救兵。心中感动之余,也知道这杨老已经登顶了。不管是顾及老林的面子还是对杨老的尊重,他都得装装孙子。HoweverOld Sir Yanghas not madeanyexchangewithDepartment Head Li, whatmentioned by nameto look forinoneselfthisalsoto containto mean?
不过杨老没和李部长做任何交流,却点名找上自己这里面又蕴含了什么意味呢?Department Head Gōnglooked. This is strikingDepartment Head Li. No matterwhatdegreestrikes. Department Head LiwasthoroughlyOld Sir Yangoffending.龚部长一眼就看出来了。这是在敲打李部长。甭管什么程度的敲打。李部长算是彻底把杨老给得罪了。Said that treason and heresywords, beats a dog must look at the master. Secretary Zhaocomesto ask favorpersonally, youignore. Doesn't thisembarrassOld Sir Yang?
说句大逆不道的话,打狗还得看主人呢。赵秘书亲自上门来求情,你都置之不理。这不是让杨老难堪吗?includingis notin the systemBai Wushuang, involuntarilywas far away fromLi Shikai.就连不是体制内的白无双,也不由自主地远离了李士凯。Heknows,Li Familyfathers and sonsthis timeoffendedOld Sir Yang. political careerbasicallyalsocame to the end. Even ifthere areto reach the big shotto guaranteehim. It is estimated thatalso is very difficultwhatprogressspace.
他知道,李家父子这回得罪了杨老。政治生涯基本也就走到尽头了。就算有登顶的大佬保他。估计也很难有什么上进空间。So long asOld Sir Yangis also living, no onewill touchOld Sir YangmildewforDepartment Head Li. Let alone, thismatter, indeedisDepartment Head Lidepends the Secretary Songflagto bully the weak by relying on powerful connections. Made the political mistake.
只要杨老还活着,就没人会为了李部长去触杨老的霉头。更何况,就这件事来看,的确是李部长仗着宋书记的大旗狐假虎威。犯了政治错误。Bai Wushuangdepends the Old Master Baiqualifications and influence, pouringwill not look likethatseveraldepartment levelofficialto be like that timid and hesitant. HefirstisbrazenlyandOld Sir YangandSecretary Songgreets, thisarrives around Lin Huayin, the smilesaid: „Elder sister. Did youcome?”白无双仗着白老爷子的资历和影响力,倒也不会像那几个厅级官员那般束手束脚。他先是厚着脸皮和杨老、宋书记打了招呼,这才来到林画音跟前,微笑道:“姐。您怎么也来了?”Bai Wushuangthissayinghas no nutrition, greetedpurely.白无双这话没什么营养,纯粹就是打个招呼。Butno onehas thought,standsinOld Sir YangnearbyLin Huayinquietlyunexpectedlyis a lookcold, unemotionalsay/way: „Whois your older sister? Very ripewithyou?”
可谁也没想到,沉默寡言地站在杨老身边的林画音竟是神色一冷,面无表情道:“谁是你姐?和你很熟?”pāpāpā!啪啪啪!Thishit the face is too direct!
这打脸太直接了!HittingBai Wushuangis bashfulandangry, suppresseda lot ofair/Qito shrink.
打得白无双又羞又恼,憋着一肚子气缩了回去。It seems like that todaythismatterwasthoroughlyLin Huayinoffending. Even the face-saving projectwas also disinclinedto do.
看来,今儿这事儿算是彻底把林画音给得罪了。连面子工程也懒得做了。Old Sir Yangseems like the bystanderto be the same, regards the transparentpersonDepartment Head Lias before, beckonswith a smile, saidtoLi Shikai: „Did Little Li, justreturn to homelandshortly after?”杨老像是没事人一样,依旧把李部长当成透明人,笑着招了招手,冲李士凯说道:“小李啊,刚回国没多久吧?”Li Shikaiwas ignorant.李士凯懵了。Does not lookmy father. Howfirstto greetwithme?
连我爸都不找。怎么先和我打招呼?Oh! Right!哦!对了!Old Sir Yangshouldconsiders the maternal grandfatherface, thisgreetedwithoneselfon own initiative.杨老应该是照顾到外公的面子,这才主动和自己打招呼。„Old Sir Yanghello.”Li Shikaipaced the past, facerespectfulsaid. „Um, Ireturn to homelandnot to havemanydays.”
“杨老您好。”李士凯踱步走了过去,一脸恭敬的说道。“嗯,我回国还没多少日子。”Old Sir Yangnodswith a smile, does not revealmountainalsonon-dew saying: „Youyear to yearexternally, toodoes not knowourdomesticsituation. In the near future, youwill focus onstudying, be not making the lifeplananxiously. The roadhas not elected, unavoidably the guaranteedoes not make a mistake.”杨老含笑点点头,既不显山也不露水的说道:“你常年在国外,也不是太了解咱们国内的情况。近期呢,你还是把注意力放在学习上,别急着做人生规划。路没选好,难免保证不犯错误。”Department Head Lionehear, wasthoroughlyis ignorant!李部长一听,却是彻底懵了!Thissayingwhat meaning?
这话什么意思?Thiswherestrikes!
这哪里还是敲打啊!ThisbrokeLi Shikaito take part in governmentsimply the road!
这简直就是断了李士凯从政的路啊!Whatisdon'tanxiously the planlife? Whatisavoidsmaking mistakes?
什么叫别急着规划人生?什么叫避免犯错?Thisis indicating clearlyLi Shikairadically, takes part in government, do not think. Steadfastwhenyoursecond ancestor, officerthreegenerations!
这根本就是在明示李士凯,从政呢,你是别想了。踏踏实实当你的二世祖,官三代吧!Old Sir Yangacts, destroyed the Li Familyfathers and sonsbright futuredirectly. Sounds likeonsuchtwonotanxiously not slowspeech. Butbehindthese words the strength, is actually stone-shattering, heaven-shaking!杨老一出手,就直接毁了李家父子的锦绣前程。听起来好像就这么两句不急不缓的话语。可这番话背后的力量,却是石破天惊!
To display comments and comment, click at the button