Bai Wushuang was shocked by the Xiao Zheng odd act. 白无双被萧正的离谱行径震惊到了。 What is he doing? 他在搞什么？ Speaks the last words with Department Head Li? 和李部长叫板？ does Department Head Li fight with solemn Yanjing Standing Committee of relative? 和堂堂燕京常委之一的李部长争锋相对？ Are you sick? 你是不是有病啊？ You know that Department Head Li does have big influence in Capital City? You know Department Head Li many in high official such as dog Yanjing City, some multi- great energy? 你知道李部长在京城有多大影响力吗？你知道李部长在高干多如狗的四九城,有多大能量吗？ Let alone is your only Xiao Zheng, even if your guide Lu Dashan arrives, won't be stiff with Department Head Li noisy such? 别说是你区区一个萧正,即便是你的领路人陆大山亲临,也不会和李部长闹这么僵吧？ Isn't this courts death? 这不是找死吗？ Your doing business , the personal connection resources are broad, in Capital City knew that the great person are many. Can place on a par with Department Head Li? 你一个经商的,人脉资源再广,在京城认识的大人物再多。能和李部长相提并论？ Moreover, you challenge Yanjing Standing Committee by the merchant status. As long as above can build with Department Head Li or has nodding acquaintance old official, won't help you cope with the colleague? 而且,你以商人的身份去挑战燕京常委。但凡能和李部长搭上边或者有点头之交的官老爷,也不会帮你去对付同僚吧？ This already solely was not the point of honor, but was the principled issue! 这已经不单单是面子问题了,而是原则性问题！ Business with the standard dou-measure, did not say that actually is also this truth. 正所谓商不与官斗,说的其实也就是这个道理。 Bureaucrats protect one another said this truth. 正所谓官官相护说的还是这个道理。 Everyone surprise Xiao Zheng responded, including Jiang Qing , the whole face is speechless. 所有人都诧异萧正的反应,就连蒋青,也满脸无语。 Actually is this fellow what person? 这家伙究竟是个什么人啊？ No matter chopped a Yan Shang arm initially, was afterward when the anti-terrorist action, suppresses US-Russia Military by strong wrist. Even includes this time 甭管是当初剁了颜商一只胳膊,还是后来在反恐行动时,以强硬的手腕压制美俄军方。甚至是包括这一次 Xiao Zheng displays a point to owe is not willing to eat the stance, a hot-tempered probably point. But sometimes, Jiang Qing feels the Xiao Zheng temperament good to being unsure. Grants every request simply. 萧正都表现出一点亏也不肯吃的姿态,脾气大的好像一点就着。但有时候,蒋青又觉得萧正的脾气好到没谱。简直有求必应。 In fact, recently in the two years the time, Jiang Qing obviously can feel that Xiao Zheng is getting more and more mature, has the successful person elegant demeanor more and more. Words and deeds, or is in the treating people way one treats people, has high character makings. 事实上,最近这两年的时间,蒋青明显能感觉到萧正越来越成熟,越来越有成功人士的风采。不论是言行举止,又或者是待人待物上,都有一种上流人物的气质。 But she has not thought, Xiao Zheng will spout rhetoric unexpectedly here, even attacks brutally 可她怎么也没想到,萧正居然会在这里大放厥词,甚至大打出手 His could it be really does not know that what Standing Committee Yard does mean? He really does not know here water deeply, muddy? 他难道真不知道常委大院意味着什么吗？他真不知道这里的水有多深,有多浑吗？ Xiao Zheng knows certainly! 萧正当然知道！ Xiao Zheng clear Department Head Li is certainly the high-ranking, is not any cat or dog can offend . 萧正当然清楚李部长身居高位,不是什么阿猫阿狗都能得罪的。 However Xiao Zheng must speak the last words with him, must fight battle qi with him! 但是萧正就要跟他叫板,就要跟他斗斗气！ Any gadget! 什么玩意儿！ Can your son the real ability? Does not pay attention to Dragon Group, said that takes must take? What qualifications does he have to take the war hero?? Your Department Head Li is an absolute monarch, is the national member? Even if your mother is national Chairman, can't speak a truth? 你儿子可真能耐啊？连龙组都不放在眼里,说拿下就要拿下？他有什么资格拿下战斗英雄？啊？你李部长是天王老子,还是国家一把手？就算你他妈是国家主-席,不也得讲点道理啊？ Your senseless must move my Xiao Zheng, really thinks that I am good to bully ? 你没头没脑的就要动我萧正,真以为我是好欺负的？ Xiao Zheng on this violent temper. And extremely is extreme. 萧正就这暴脾气。而且极为偏激。 Has Shang Yao offended him? Using him? But the Shang Yao attitude has been very good, moreover gives the Xiao Zheng face very much. Therefore he will not haggle over every penny. 商瑶得罪过他吧？利用过他吧？但商瑶的态度一直很好,而且很给萧正面子。所以他也不会锱铢必较。 Isn't Royal Heir Ryōfui the good bird? Even nearly Xiao Zheng killing. But Xiao Zheng can talk and laugh merrily with her. 凌籁内亲王也不是什么好鸟吧？甚至险些把萧正给害死。但萧正还是能和她谈笑风生。 Even Department Head Gōng, still suspended Xiao Zheng ruthlessly together. 就算是龚部长,也狠狠地摆了萧正一道。 Finally, her friendly looks for Xiao Zheng, asking Xiao Zheng to help. Xiao Zheng also complied in the same old way! Even by the personal status , helping the country work! 结果,她和和气气的来找萧正,求萧正帮忙。萧正也照样答应了！甚至是以私人的身份,去帮国家做事！ This is Xiao Zheng. 这就是萧正。 Opens to persuasion but not to coercion Xiao Zheng! 吃软不吃硬的萧正！ Otherwise, his high school will not study in school. 否则,他绝不会高中肄业。 Otherwise, he will not beat savagely Yan Shang in the rise, causes to be removed from office by the army. 否则,他绝不会在上升期暴打颜商,导致被部队革职。 Otherwise he will not make such to be stiff with Lin Chaotian. Makes, does not have maneuver leeway. 否则他也绝不会和林朝天闹得这么僵。闹得,没有回旋的余地。 Why? 为什么？ Because Xiao Zheng opens to persuasion but not to coercion, offending to suppress by this group of people, offended to go bad, by nausea to! 就因为萧正吃软不吃硬,被这帮人给得罪狠了,得罪坏了,被恶心到了！ This is Xiao Zheng. This sane time, is more sane than anyone, even if were selected the grievance, eats the point to owe, is still harmless. 这就是萧正。该理智的时候,比谁都理智,就算受点委屈,吃点亏,也无伤大雅。 But, if thinks that Xiao Zheng is good to bully, wants to rub the circle to rub the circle, wants to pinch flatly pinches goes to mother flatly! 可谁要是以为萧正好欺负,想搓圆就搓圆,想捏扁就捏扁去他妈的！ Your isn't Department Head Li Capital City Standing Committee? Gives you showing off to become such? You must really be the national level leader, can't the father have the Li Family front door today? 你李部长不就是个京城常委吗？就给你得瑟成这样？你要真位列国家级领导人,老子今天是不是都出不了李家大门了？ In this world, most understands Xiao Zheng , when is Lin Huayin. 这世上,最了解萧正的当属林画音。 If at this moment Lin Huayin on the scene, she certainly can look, even if Xiao Zheng is willing one to hack, must with the Department Head Li fight. 若是此时此刻林画音在场,她一定看得出来,萧正就算舍得一身剐,也要和李部长斗下去了。 Insisted on doing what is impossible that is sometimes very silly, is very stupid. But this is Xiao Zheng. Was appreciated by Lu Dashan, was loved by Ye Yuhua. In the modern society rare rich sense of justice, is compassionate, dares to do and has the courage to accept responsibility the young people. 明知不可为而为之,有时候挺傻,挺愚蠢。但这就是萧正。一个被陆大山欣赏,被叶玉华疼爱。在现代社会少有的富有正义感,富有同情心,敢作敢当的年轻人。 Facing the Xiao Zheng intense question, Department Head Li anger. 面对萧正的激烈反问,李部长怒了。 Is angry very much! 很生气！ He for the officer many years, always grasps the overcautious and cautious stance. On the government, he never splits with anybody, even if the faction is different, is the political opponent in the status. But in the normal exchange, he also does is watertight, does not give the person to leave behind the words to ridicule about. 他为官多年,始终秉持谨小慎微、如履薄冰的姿态。在官场上,他从不与任何人交恶,哪怕派系不同,在身份上属于政敌。但在正常交流中,他也做得滴水不漏,不给人留下话柄。 In the life, he is cautious. It is not high-profile, does not show off. Simple three meals a day, this/should work, ought to have social dealings the reward. Other time, remain write to write at home, drink tea. 生活中,他更是小心翼翼。不张扬,不炫耀。简单的一日三餐,该工作工作,该应酬应酬。其余时间,都留在家里写写字,喝喝茶。 If Secretary comes official to have the low-key attribute, then Department Head Li, then low-key deducts the pinnacle discretely. 如果说秘书出身的官员拥有低调属性,那么李部长,则是把低调谨慎演绎到极致。 But he is solid to be enraged by Xiao Zheng today. 可今天他却结结实实的被萧正触怒了。 But Xiao Zheng, but also merely is only young merchant that's all! 而萧正,还仅仅只是一个年轻商人而已！ In Huaxia this officialdom standard country, how many merchants there are able with the standard dou-measure? That digs one's own grave radically! 在华夏这个官本位的国家,有几个商人会与官斗？那根本就是自掘坟墓！ Perhaps even won't the Lin Chaotian this kind of rising expert, make the this kind of hundred evils not to have benefits the matter? 就算是林朝天这种如日中天的大拿,恐怕也不会做这种百害无一利的事儿吧？ But, Xiao Zheng did. Moreover does very thoroughly, does not keep the escape route. 但偏偏,萧正做了。而且做得很彻底,不留退路。 „What did my son make?” The Department Head Li vision ice is cold, unemotional is staring at Xiao Zheng. „Scolded you? Hit you?” “我儿子做了什么？”李部长目光冰寒,面无表情的盯着萧正。“骂你了？打你了？” Does not wait for the Xiao Zheng opens the mouth, Department Head Li to continue saying: „Xiao Zheng, you are really knowing a person by his reputation not as good as meeting him face-to-face.” 不等萧正开口,李部长继续说道:“萧正,你真是闻名不如见面。” finished speaking, he puts out a hand. Understanding Secretary puts out the cell phone from the briefcase immediately. 说罢,他伸出手。会意的秘书立刻从公事包拿出手机。 Toot toot 嘟嘟 Department Head Li made a connection with the telephone, the telephone is some same level big shot. 李部长打通了电话,电话是某位同级大佬。 „Hey, Department Head Jin.” Department Head Li expression light said. “喂,金部长。”李部长表情平淡的说道。 „Yo. Old Li. Asks me to have the matter?” That side the telephone transmits Department Head Jin to do intentionally winds the sound ripe. “哟。老李啊。找我有事儿？”电话那边传来金部长故作熟络的声音。 Two people with are the official employed in the capital, but one is the responsible police force system high level. Another is real capital official. It seems like has no happening together in the work, to arrive at their levels, about turns over, can establish the relations eventually. 二人同为京官,但一个是分管警队系统的高层。另一个则是货真价实的首都官员。看起来在工作上没什么交集,可到了他们这个层次,左右倒腾一下,也终究能搭上关系。 Naturally, this relations may be have together the ally, is the same faction. Also may be the political opponent! 当然,这关系有可能是有共同的盟友,是同一派系。也有可能是政敌！ Just, Department Head Li and Department Head Jin one is not the ally, two are not the political opponents. Only then nodding acquaintance. 刚好,李部长和金部长一不是盟友,二不是政敌。只有点头之交。 After all, the big political arena, the internal faction stands in great numbers, does not have two teams... 毕竟,偌大的政坛,内部派系林立,可不是只有两支队伍… The people see Department Head Li to telephone to Jin Shuheng directly. heart slightly is startled. 众人见李部长直接给金书恒打电话。心中微微一惊。 Such as Bai Wushuang this kind understood that Xiao Zheng background , knows he and Jin Shuheng friendship is significant. Xiao Zheng the matter, Jin Shuheng must act. 诸如白无双这类了解萧正背景的,都知道他与金书恒交情匪浅。萧正又事儿,金书恒不可能不出面。 But at present, Department Head Li looked to advocate unexpectedly directly. 但眼下,李部长竟是直接找上了正主。 Is this must do? 这是要干什么？ Searches the Jin Shuheng rumor? 探探金书恒的口风？ not like. Even if really must search the rumor, won't take seriously everyone surface? 不像啊。就算真要探口风,也不会当真所有人的面吧？ If by some chance the Jin Shuheng attitude is strong, his Department Head Li isn't middle disgraced? 万一金书恒态度强硬,他李部长不是当中丢人？ Quick, Department Head Li following speech, actually gave up the people anxiety thoroughly. 很快,李部长接下来的话语,却是彻底打消了众人的疑虑。 „No big matter. Should Department Head Jin know Xiao Zheng? Right, is Xin'ao Group Xiao Zheng. He attacks brutally in my family today, but also injured four bodyguards. Um. I officially inform one with you ahead of time. So as to avoid your Department Head Jin asks me to bide one's time for punishment.” “没什么大事儿。金部长应该认识萧正吧？对,就是新奥集团的萧正。他今儿在我家大打出手,还伤了四名警卫员。嗯。我就是提前和你知会一声。免得你金部长找我秋后算账。”