A Li Shikai opens the mouth, everyone line of sight fell on the Xiao Zheng two faces. 李士凯一开口,所有人的视线都落在了萧正二人脸上。 Finally can make war? 终于要开战了么？ Actually since Li Shikai enters the stage, holds troops to two people respectively. The people then saw the clue. Will ponder secretly will not end today lightly. 其实从李士凯出场,到二人各自按兵不动。众人便看出了端倪。暗忖今儿不会平淡收场。 The Li Shikai honored matter was busy, forgot and Xiao Zheng greets. Xiao Zheng not on own initiative? 李士凯贵人事忙,忘了和萧正打招呼。萧正不会主动一点吗？ Is your only grassroots merchant, difficult to be inadequate must come Li Shikai end shelf with officials Aristocratic Family? 你区区一个草根商人,难不成还要和官宦世家出身的李士凯端架子？ Is inappropriate? 不合适吧？ Had not looked that even Bai Wushuang vague lowered the stance, to win this domineering ally? 没看连白无双都若有若无的放低了姿态,以赢得这个强势盟友吗？ Several official are slightly frowns, shakes the head to sigh that Xiao Zheng does not have the overall perception. 几名官员均是微微蹙眉,摇头感叹萧正没大局观。 Perhaps in the market, Xiao Zheng indeed has the considerable outstanding ability and talent. But the market eventually is a market, the merchant takes seeking money as the main premise. But the government custom, are more than imagination. 或许在商场,萧正的确有着相当出众的能力和天赋。可商场终究是商场,商人以牟利为主要前提。但官场的规矩,却远比想象中要多。 Proposes a toast to speak the custom to the leadership. The dining table seat arrangement must have the custom. Knocking on a door to have the custom. even/including and the leader walks in the same place, similarly must have the custom. Cannot depend too near, cannot separate too far. 给领导敬酒要讲规矩。饭桌的席位安排要有规矩。敲门要有规矩。连和领导走在一起,同样要有规矩。不能靠太近,也不能隔太远。 It can be said that in officialdom standard Huaxia, does not have any domain custom compared with government more. 可以说,在官本位的华夏国,没有任何领域的规矩比官场更多。 Here, you even because nonchalant speech, but offended the leadership, since then loses is promoted the opportunity. 在这里,你甚至会因为一句不经意的话语,而得罪了领导,从此失去升迁的机会。 This is the government, step by step mechanism/organization, cautious. 这就是官场,步步机关,如履薄冰。 But Xiao Zheng? 而萧正呢？ He does not seem to grasp the government essence, actually also without doing clear Li Shikai to have how terrifying energy. 他似乎并未掌握官场精髓,也没搞明白李士凯究竟拥有多么恐怖的能量。 With Li Shikai battle qi? Suspends the complexion? end shelf? 和李士凯斗气？摆脸色？端架子？ That is Lin Huayin can do the matter, is not your Xiao Zheng! 那是林画音可以干的事儿,不是你萧正！ „Young Master Li hello/you good.” Xiao Zheng carries the wine glass, slightly is smiling, actually slightly does not have with it handshake sign. “李公子你好。”萧正端着酒杯,微微一笑,却丝毫没有与之握手的迹象。 This act, made to Xiao Zheng very discontented Li Shikai even more embarrassed. 这个行径,令本就对萧正十分不满的李士凯愈发难堪。 „Before Mr. Xiao comes, didn't greet?” Li Shikai is holding appreciatively the wine glass, among the facial features actually reveals color of the dislike. It seems like friendly to chat, in reality sent a quite subtle signal to the people. “萧先生来之前,怎么也不打声招呼？”李士凯把玩着酒杯,眉眼间却流露出一丝厌恶之色。看上去是和和气气的聊天,实则向众人传递了一个相当微妙的信号。 This saying sounds must welcome Xiao Zheng grandly. But who in fact the people on the scene cannot listen to him to interrogate why Xiao Zheng did run? Did no one invite you? 这话听上去是要隆重欢迎萧正。可实际上在场众人谁听不出他是在质问萧正为什么跑来了？没人邀请你吧？ „Department Head Gōng person busy matter are many. At noon bumped into exactly, she asks me to leave for her.” Xiao Zheng said superficially, in the words has the meaning of light disdaining. “龚部长人忙事儿多。中午恰好碰上了,她就让我替她走一趟。”萧正说得轻描淡写,话语中却是带着淡淡的不屑之意。 The implied meaning is I also idles foolish to come to have a look, otherwise really has no interest. 言下之意更是我也就是闲着无聊才会过来看看,不然真没兴趣。 Two people of short confrontation, constrained the pinnacle the atmosphere. 二人一次短暂的交锋,更是把现场气氛压抑到了极致。 Can look, Li Shikai appears to Xiao Zheng is not quite satisfied. Xiao Zheng to the Li Shikai attitude, was not very happy. 看得出来,李士凯对萧正的出现不太满意。萧正对李士凯的态度,也很不高兴。 Jiang Qing knew the this time meeting already to Xiao Zheng does not have any significance. But to care about the Department Head Gōng face, was worried that Xiao Zheng and this group of authority and money people make too stiffly. The couldn't help but take the initiative station, said: „Young Master Li. I am Dragon Group Jiang Qing.” 蒋青知道这次聚会已然对萧正没有任何意义了。但为了顾及龚部长的面子,又担心萧正和这帮权钱人士闹得太僵。不由主动站出来,说道:“李公子。我是龙组蒋青。” This saying indicates the status, is to a Li Shikai not too big nor too small reminder. 这话是表明身份,也算是给李士凯一个不大不小的提醒。 My Dragon Group Jiang Qing and Xiao Zheng stand, your how many should give a face? 我龙组蒋青和萧正站在一起,你多少应该给点面子吧？ After all, recently Dragon Group showed off in the military headquarters, the political status has the remarkable enhancement. 毕竟,最近龙组可是在军部大出风头,政治地位有显著提高。 „Um.” Li Shikai shot a look at Jiang Qing one, light nod. without having excessively expressed. “嗯。”李士凯瞥了蒋青一眼,淡淡点头。却并没有过多表示。 It seems like his without having to pay attention to Jiang Qing! 看上去他并没有把蒋青放在眼里！ Mentioning is not strange, Dragon Group indeed has prominent status in soldier heart. The organizational level is not low. Is has one group to have fought many battles the super soldier. May receive preemption in the military headquarters, offended many people. Beyond the system, the Li Shikai this kind of officials came pampered young master really not to need to give the Jiang Qing this kind of Dragon Group Captain big face particularly. 说来也不奇怪,龙组的确在军人心中有着十分显赫的地位。单位级别也不算低。更是拥有一帮身经百战的超级战士。可在军部本身就受到了排挤,得罪了不少人。在系统之外,尤其是李士凯这种官宦出身的公子哥就实在没必要给蒋青这种龙组队长多大面子了。 Some people regard as the idol your act for the good of the people and country, regards as the hero. But by no means was everyone cares about you to do anything, contributed anything for the country. 有人把你为国为民的行径视为偶像,视为英雄。但并不是所有人都在乎你干了什么,为国家贡献了什么。 This year, aren't most people extremely are the centers? 这年头,大部分人不都是极度的自我为中心吗？ „As far as I know, like the Dragon Group such secret organization. Shouldn't attend the this kind of meeting?” Bai Wushuang walks up gradually, said with a slight smile. „Captain Jiang, had the Dragon Group system relaxed recently?” “据我所知,像龙组这么机密的机构。不太应该参加这种聚会吧？”白无双缓步走上前来,面带微笑道。“蒋队长,最近龙组的制度有所松弛了吗？” Jiang Qing hears this, heart actually chokes with rage greatly. 蒋青闻言,心中却是大为窝火。 Relaxation? 松弛？ Your what meaning!? 你丫什么意思！？ My solemn Dragon Group can Big Captain, where go to also 我堂堂龙组大队长,要去哪里还要向你打报告？ In fact, Dragon Group indeed should maintain the low key, but in the system always requests the Dragon Group soldier to dodge all meetings. Especially internally. 事实上,龙组的确应该保持低调,但制度上从来要求龙组战士规避一切聚会。尤其是在国内。 Bai Wushuang such said, actually exploited loopholes. From populace impression disgusting Jiang Qing. 白无双这么说,其实是钻了个空子。从大众印象上恶心了蒋青一把。 However is Jiang Qing can it be that good to bully the person? 不过蒋青岂是好欺负的主儿？ She is mediates, spoke a few words, finally stared by Bai Wushuang. How will she turn a blind eye? 她不过就是上来打了个圆场,说了一句话,结果就被白无双盯上了。她又岂会视若无睹？ „Isn't this Eldest Young Master Bai?” Jiang Qing look one cold, face heroic qi said. „You are not treating in Baicheng, runs here to do? Oh, yes. Is pats Young Master Li horse buttocks ? Also yes. Your First Uncle already descended the mountain. What matter should Bai Family not have your?” “这不是白大少吗？”蒋青眼神一冷,一脸英气道。“你不在白城待着,跑这里来干什么？哦,对了。是来拍李公子马屁的吗？也是。你大伯已经下山了。白家应该没你什么事儿了吧？” Do not look that Jiang Qing is usually quiet, is really insane, saying words must coarse coarse. This is not she has the energy. But is Dragon Group 别看蒋青平时沉默寡言,真疯起来,说的话要多难听有多难听。这可不是她个人就有的底气。而是龙组 Solemn was Dragon Group, why pushed aside? Why is restrained everywhere? 堂堂龙组,为什么受排挤？为什么处处受制？ Because Dragon Group maintains right to be certainly independent! Does not collaborate with any organization! Dares saying that dares to do! 因为龙组保持绝对的独立！不与任何机构同流合污！敢说敢做！ Why this is Dragon Group frequently offended, cannot hand over the friend reason. 这就是为什么龙组经常得罪人,交不到朋友的原因。 But because of such, Dragon Group high and low rarely is also dreading the might, so long as occupied the principle, dares toward dying entire! 但也正因为这样,龙组上下都很少畏惧强权,只要占了理,就敢往死了整！ At the previous birthday party, General Qi is not in front of numerous big shot , leading the numerous to support Xiao Zheng? 上次董壁君宴上,戚将军不就当着众多大佬的面,率众支持萧正么？ This is the Dragon Group particularity. Is losing something simultaneously, obtained something. 这就是龙组的特殊性。在失去一些东西的同时,也得到了一些东西。 Bai Wushuang saw with own eyes that Jiang Qing opens fire toward oneself unexpectedly directly, look concentrates suddenly, on the face flashes through the rich cold light. 白无双眼见蒋青居然直接朝自己开火,眼神猛然一凝,脸上闪过浓郁的寒光。 But at this time, was gets together master Li Shikai also to manifest suddenly. 而这时,身为聚会主人的李士凯也发作了。 he himself looked that Xiao Zheng is not pleasing to the eyes, now also dares to spout rhetoric in his gathering place Jiang Qing, how can he endure? 他本就看萧正不顺眼,如今连蒋青也敢在他的场子大放厥词,他如何能忍？ Suddenly, Li Shikai Kuāng Dāng pounded the wine glass on the table, vision ice-cold swept Jiang Qing one: „Captain Jiang, you know where here is?” 一时间,李士凯哇哐当一声把酒杯砸在了桌上,目光冰冷的扫了蒋青一眼:“蒋队长,你知道这里是什么地方吗？” Standing Committee Yard! 常委大院！ It is not the Municipal Committee yard, but is Standing Committee Yard! 不是市委大院,而是常委大院！ Is such as Yanjing Municipal Committee Secretary, Yanjing Mayor, standing deputy mayor wait/etc. formal minister level official moves in the villa area competently! 是诸如燕京市委书记,燕京市长,常务副市长等等正儿八经的部级官员才够资格入住的别墅区！ Is dissolute in the yard like Jiang Qing and Xiao Zheng this kind of government borderline person do not say, even the front door, still gave up any idea of that easily enters! 像蒋青、萧正这类官场边缘人物莫说在大院放肆,即便是大门,也休想轻易进入！ But at this moment, these two people actually do not give the Li Shikai face one by one, even he most is worth becoming friends with Bai Wushuang on the market, shamed ruthlessly. How does Li Shikai swallow under this foul odor? 但此刻,这二人却一个比一个不给李士凯面子,连他在商场上最值得结交的白无双,也狠狠羞辱了一番。李士凯如何咽得下这口恶气？ His complexion is dreary, in the pupil flashes before the cold light. Suddenly shouted angrily: „Bodyguard! Comes in!” 他脸色阴郁,眸子里闪现寒光。忽然一声怒喝:“警卫员！进来！” Ka ka ka ka! 咔咔咔咔！ Four fully-armed young men go into the villa living room. Their body is hanging firearm, the expression is callous, with long hurried strides enters the living room. Arrives in front of the Xiao Zheng two people. 四名全副武装的年轻男子闯入别墅客厅。他们身上挂着枪械,表情冷酷刚毅,大步流星的走进客厅。来到萧正二人面前。 Only when Li Shikai orders, then must not be impolite to the Xiao Zheng two people! 只待李士凯一声令下,便要对萧正二人不客气了！