Shang Yaotook over control ofYan Familyrecentlyofficially. EvenYan Familytheseelders, no longerfightswithherrelative, includingwins the you'll die, I'll liveYan Dengkuifathers and sonswithShang Yao, nowalsochanges the habit, is friendlytooneself.商瑶最近正式接管颜家。连颜家那些长辈,也不再和她争锋相对,包括和商瑶争得你死我活的颜登奎父子,如今也一改常态,对自己和和气气。This has great power the stance.
这就是大权在握的姿态。ThisisYan Shichanggivesher the energy.
这就是颜世昌赋予她的能量。
A brand-newcapable womanon the suchbirth.
一个崭新的女强人就这么诞生了。ButShang Yaomoodby no meansis wonderful, evenis somewhat suffocated.
可商瑶的心情却并不美妙,甚至有些堵得慌。oneselfkeepsshowing good willtoXiao Zhengobviously, racks brainsobviously, mustmend the relationswithhim. but contrary to expectations, no matterYan FamilyorShang Family, actuallythroughout, whentiger blocking the way. Madeherbe miserable beyond description.自己明明不停地向萧正示好,明明绞尽脑汁,要和他修复关系。可偏偏,不管是颜家还是商家,却始终在当拦路虎。令她苦不堪言。Lookrecentlyalsomadeso bigcontradiction.
这不,最近还闹出这么大的矛盾。No matterOld Masterwhetherlookedpale.
不管老爷子是否看淡了。That sideXiao Zheng, cannot be seriouscompletely?萧正那边,能完全不当回事吗?Shang Yaois very clear, Lin HuayinandYe Yuhua, basicallyareXiao Zhengbiggestreverse scale, no onecanbump, whobumpswhowas finished.商瑶很清楚,林画音和叶玉华,基本就是萧正最大的逆鳞,谁也不能碰,谁碰谁完蛋。Originally, hertwo daysmoodalsochanged for the betterslightly. Becausesheinquiredthrough the channelin every way,finallyin the relation the secretarrived inYanjing'sRoyal Heir Ryōfui. And, reached the agreementwithherto a certain extent.
原本,她这两天心情还稍微好转了一些。因为她通过多方渠道打听,终于联系上了秘密抵达燕京的凌籁内亲王。并且,和她在某种程度上达成了协议。So long ascanreturnwellwithXiao Zheng. Sheowes a Royal Heir Ryōfuifavor.
只要能与萧正重归就好。她就欠下凌籁内亲王一个人情。NowadaysShang Yaoowes the favor, alreadycannotcooperatewhenXiao Zhengplaced on a par.
现如今商瑶欠下的人情,已经不能与萧正合作期间相提并论了。At that time, sheis only the Yan Familysuccessor, Shang FamilyEldest Young Lady. Butnowshehas becomewithShang Jingtiankeeps pace, one of the Yan Familytwoluxurioushorse-drawn vehicles, are powerful.
那时候,她只是颜家的接班人,商家大小姐。而现在她已然成为与商经天并驾齐驱的,颜家两辆豪华马车之一,马力十足。but contrary to expectations, waits tillnoonfrom the morning, waits till3 : 00 pmfromnoon.可偏偏,从上午等到中午,又从中午等到下午 3 点。Herlunchis not in no moodto eat, spinsin the roomonsuchrestless. Oftentakes up the cell phone, lifts the finger, is unable according togetting down.
她连午饭都没心情吃,就这么坐立不安的在房间里打转。不时拿起手机,抬起手指,又无法按下去。Hitstowhom?
打给谁?Xiao Zhengthat sideshe alreadydid not facilitate the direct link.萧正那边她已经不方便直接联系了。That sideRoyal Heir Ryōfui, shealsoinconveniences many relations. First, does not wantto be eatenbyRoyal Heir Ryōfui. Second, to fear the frequentrelationbrings to the high-levelattention, suspected that oneselfharbors evil intentions.凌籁内亲王那边,她也不便有过多的联系。一是不想被凌籁内亲王吃死。二是怕频繁的联系引起高层注意,怀疑自己居心叵测。Arrivedthisposition, mustmakethisposition to do the matter. The dispositionandstyle, including the words and deeds, cannotlose. Shang YaoreceivesShang Jingtianto be influenced by what one sees and hearssince childhood, although the ageis insufficient, city palace is quite deep.
到了这个位置,就要做这个位置应该做的事儿。心性、风格,包括言行举止,都不能有失。商瑶从小受商经天耳濡目染,年龄虽然不够,城府却相当深沉。dīng dīng dīng!叮叮叮!
At exactly 3 : 00.
三点整。Was graspedfinallyfeels hotcellphonebyShang Yaoto resound.
被商瑶握得发烫的手机终于响起。„Hey.”Shang Yaoputs throughimmediately, actuallymaintainstoneto be gentleas far as possible.
“喂。”商瑶立刻接通,却尽量维持着语气的平和。„MadewithMr. Xiao. Youcameon the linedirectly.”That side the telephonebroadcasts the Royal Heir Ryōfuigracefulsound. „Meetsforthis time, Ipaidquitebigprice. Um, firstdid not raisethese. Waitsto meet, youknew.”
“和萧先生约好了。你直接过来就行了。”电话那边传来凌籁内亲王优雅的声音。“为了这次见面,我花了相当大的代价。嗯,先不提这些了。等见了面,你就都知道了。”Shang Yaoslightlystares. Has not saidanything. Expressedthanks, rapidclothes.商瑶微微一愣。却也没多说什么。只是表达了感谢,迅速穿衣打扮。Paid very bigprice? Whatprice?
花了很大代价?什么代价?Shang Yaonaturallyunderstands that Royal Heir Ryōfuisaidthese, is givingoneselfto incur reproach for somebody. Letoneselfreadherto be good.商瑶自然明白凌籁内亲王说这些,是在给自己上眼药。让自己念她的好。So-calledOld Schoolmaterelations, enhanced the cooperationopportunity. by no meansreadsthissentiment. Lowers the benefitstandardfor the schoolmatefriendship. The ordinarybusinessmenwill not do. Let aloneRoyal Heir RyōfuiandShang Yaothiskind of great person?
所谓的老同学关系,也就是提高了合作的机会。并不是念这份情。为了同学情谊降低利益标准。连普通生意人都不会干。何况凌籁内亲王和商瑶这类大人物?
......
……In the theater box, Jiang QingsitsbyXiao Zheng, ahead of timeis doing the preparatory work. Hands overincludingDepartment Head Gōngbysome of hermaterialsandfiles, even could use the signaturecontract.
包厢内,蒋青坐在萧正旁边,提前做着准备工作。包括龚部长交由她的一些资料、档案,甚至是可能要用到的签字合同。„Department Head Gōngprepares to be really thorough.”Xiao Zhengdrinks water, shakes the headto say with a smile. „Her does should not bewantto makeonmydining tablesign the national affairs?”
“龚部长准备的可真周到啊。”萧正喝了一口水,摇头笑道。“她该不会想让我饭桌上签下国家大事吧?”Jiang Qingpurses the lipssaid: „Cansignwell. After allRoyal Heir Ryōfuihas not been in powernow. In the futurewhat to doifshewill renege on a promise? Shesignseachnamenow, canincreaseustoherbinding force.”蒋青抿唇道:“能签字最好。毕竟凌籁内亲王现在还没掌权。万一她将来反悔怎么办?她现在签下的每一个名字,都能加大我们对她的约束力。”Xiao Zhengnods, says with a smile: „Thisis also right. Royal Heir Ryōfuiis crafty, thoughtscomplex. No onecanguarantee whether shewill renegein the future.”萧正点点头,笑道:“这也对。凌籁内亲王诡计多端,心思复杂的很。谁也不敢保证她将来是否变卦。”Twopeoplediscussedin detail a meeting, Jiang Qing should also pay attention to the issue to strokeone side, determined that Xiao Zhengunderstoodcompletely, thissets out saying: „Royal Heir Ryōfuishoulddraw near. Ifirstwalked.”
二人详细商谈了一会,蒋青也把该注意的问题全都捋了一边,确定萧正全部理解了,这才起身道:“凌籁内亲王应该快到了。我先走了。”„Sits down.”Xiao Zhengreferred tositting the warmchairbyJiang Qing.
“坐下。”萧正指了指被蒋青坐得温热的椅子。Big Captain Jiangis elegantly beautiful, the whole bodyis passingfemale officermakings. Because oflong-termexercise, thatbuttocksveryoutstandingdegreequickHeaven. Drillsespecially.蒋大队长冷艳神秘,浑身透着一股女军官的气质。因为长期锻炼,那臀部的挺翘程度都快上天了。格外打眼。„Um?”Jiang Qingslightlystares, does not understand that Xiao Zhengwantsto do. Butsat.
“嗯?”蒋青微微一愣,不明白萧正想干什么。但还是重新坐了下来。Xiao Zhengsmiles, raises the canteento giveJiang Qingbut actuallyonecup: „MythisDragon & Phoenix Buildingchefsare the five-starrank. also oneis the chefdescendant. The craftsmanshipis quite exquisite. No matterguestmany. A chefdaymakesonetable. Youhave the luck of having good things to eattoday.”萧正笑了笑,提起水壶给蒋青倒了一杯:“我这龙凤楼的厨子都是五星级别。还有一个是御厨后代。手艺相当精湛。甭管客人多少。那御厨一天就做一桌。你今儿算是有口福了。”
The Jiang Qingexpressionsaidscruple: „Youdid not say that doesn't makeusinvolve?”蒋青表情迟疑道:“你不是说不让我们介入吗?”Xiao Zhengill-humoredlooked atJiang Qingone: „Youare busy at work, todayshouldnot havefood?”paused, healsoselfishsaid. „Department Head GōngisForeign Affairs Departmentrepresentative, shecameI indeedsome is not convenient. Butyouthis timenegotiatedyouarehitsoy sauce. Inis not harmless. Does not affect the negotiation process.”萧正没好气的看了蒋青一眼:“你忙活来忙活去,今儿应该还没吃上一口饭吧?”顿了顿,他又自顾自的说道。“龚部长是外交部代表,她来了我的确有些不方便。但你嘛这次谈判你本来就是个打酱油的。在不在无伤大雅。不影响谈判进程。”Althougha littleoffending somebodyself-respect. ButJiang Qingactuallyby no meansvitality/angry. On the contrary, herheartwarm. Feelsto be looked after the taste.
虽然有点伤人自尊。但蒋青却并不生气。相反,她心里暖暖的。感受到被人照顾的滋味。InDragon Group, sheisunderonepersonBig Captain. No onedarestoonearlyto dependwithher. Works, sheplays with one's life , a hungerfullthatis the commonmatter. do not saythathelps the Dragon Groupsoldiernot dareto depend onher is too near, evendares, everyoneis hungry, whowill care that Jiang Qingdid eat meal?
在龙组,她是一人之下的大队长。没人敢和她靠得太近。工作起来,她又十分玩命,饥一顿饱一顿那是常有的事儿。莫说那帮龙组战士不敢靠她太近,就算敢,大家都饿着,谁会关心蒋青是否吃饭了?Then, Xiao Zheng is also the Dragon Groupmember. MoreoverisreputationInstructor. Althoughtwopeople the military rankis different, the dutyis also different. Butconcerns the influence, Xiao Zhengis not under Jiang Qing. Evenaftermilitary exerciseandanti-terrorist action, Xiao Zhengreaches the sky in a single boundin the Dragon Groupprestigein the army, alreadypressesJiang Qingearlyunder the body, is incapable ofstruggling.
说起来,萧正也算是龙组成员。而且是名誉教官。二人虽然军衔不同,职务也不一样。但论及影响力,萧正丝毫不在蒋青之下。更甚至自军事演习和反恐行动之后,萧正在部队在龙组的威望一步登天,早已经把蒋青压在身下,无力挣扎。Thereforein her eyes, Xiao Zhengisthatquiteroughextremely arrogantblood and ironsoldier. Fewcanfeelone sideexquisitetender feelingsfromhisbody.
所以在她眼里,萧正一直都是那种相当粗糙狂妄的铁血军人。鲜少能从他身上感受到细腻柔情的一面。Naturally, shehas not suspectedone sideXiao Zhengtender feelings. Alsohas seenforLin Huayin, Xiao Zhengis crazy, is biased.
当然,她从没怀疑萧正柔情的一面。也见过为了林画音,萧正有多么疯狂,多么偏执。She from not extravagant demandstender feelings and exquisiteness, will arrive atherheadthat's all.
只是,她从没奢求这份柔情与细腻,会降临她头上罢了。„Firsteats the dessertpadpadbelly.”Xiao Zhengis smilingintroduced. „Thesedessertsmaybe the treasures. Outsidecannot buy. SaidinthisDragon & Phoenix Building, provideswith limited quantity. It is not mean-spirited, is the craftis too high, the mastercannot makeso many.”
“先吃点点心垫垫肚子。”萧正笑着介绍道。“这些点心可都是珍品。外面买不到的。就说这龙凤楼里,也是限量提供。不是小气,是工艺太高,师傅做不出那么多。”
The Xiao Zhengluncheatsto be very full, at this momentis drinking tea, howeverwaits forRoyal Heir Ryōfuito arriveleisurely.萧正午饭吃的很饱,此刻只是喝着茶,施施然等待凌籁内亲王的到来。In a while, the doorwas then sounded. IsbuildingLobby Managershows the way. Alsofollowsto put onelegantly, makingsappearanceoutstandingfemale.
没过多久,房门便被人敲响了。是一楼的大堂经理领路。身后还跟着一名穿着典雅,气质容貌出众的女子。indeedRoyal Heir Ryōfui.正是凌籁内亲王。Shealsofollowsbehindseveralpersonal bodyguards, actuallydoes not havefollows up the theater box.
她身后还跟着几名贴身侍卫,却没有跟进包厢。„Mr. Xiao. Wemetfinally.”Royal Heir Ryōfuismilesleisurely, graceful.
“萧先生。我们终于又见面了。”凌籁内亲王款款一笑,落落大方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1290: Hits soy sauce Jiang Qing!