GB :: Volume #13

#1289: Xiao Zheng face!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1281 Xiao Zheng face! 第1281章萧正的面子！ Because of the Royal Heir Ryōfui status particularity, after she is wounded, occupies Hospital naturally possibly is not the ordinary hospital. But is Foreign Affairs Department assigns the private hospital. The medical accomplishment is perfect. The staffing is complete. The key is the security index is high. Can assure the Royal Heir Ryōfui personal safety. 因为凌籁内亲王身份的特殊性,她负伤后所居住的自然不可能是普通医院。而是外交部指定的私家医院。医疗素养过硬。人员配备齐全。关键是安全指数高。能保证凌籁内亲王的人身安全。 At this time, is responsible for negotiating the delegation with Royal Heir Ryōfui to wait among the distinguished guests. Including Department Head Gōng, Captain Jiang and Agent National Security wait/etc.. 此时,负责与凌籁内亲王谈判的代表团均在贵宾间等候。包括龚部长、蒋队长、国安特工等等。 These hours, but rubbed through the Department Head Gōng glib lips, forced to constrain Royal Heir Ryōfui. However according to Royal Heir Ryōfui issues the ultimatum, before three points, must send to the airplane her. 这几个小时,可算是磨破了龚部长的嘴皮子,才勉强把凌籁内亲王拖住。不过按照凌籁内亲王下达的最后通牒,三点之前,务必要把她送上飞机。 Therefore to Department Head Gōng, time really already are not many. 所以对龚部长而言,时间真的已经不多了。 Naturally, by status of Department Head Gōng on the Huaxia government. She can courtesy respect Royal Heir Ryōfui. Is actually not necessary to be at somebody's beck and call. On the one hand is the country is different, then on the other hand is Department Head Gōng is represents the national authority and interests Diplomat. The such sensitive status, except for the conference table on, any situation she maintains should have the physique and pride. This is not only retains the own dignity, the also state system. 当然,以龚部长在华夏官场上的地位。她可以礼节性的尊敬凌籁内亲王。却大可不必仰人鼻息。一方面是国家不同,另一方面则是龚部长本身就是代表国家权威和利益的外交官。这样的敏感身份,除了谈判桌上,任何场合她都会保持该有的身姿和骄傲。这不仅仅是保留自己的尊严,还有国体。 But at present, she is negotiating with Royal Heir Ryōfui. Moreover one time is concerned the noble cause for the entire nation negotiations. 但眼下,她就是在和凌籁内亲王进行谈判。而且是一次关乎民族大义的谈判。 The necessary time, should have the stance she definitely to put down. Naturally, from beginning to end Royal Heir Ryōfui also does not have any creates obstacles for the Department Head Gōng meaning. On the conference table issue already has been carried out. Royal Heir Ryōfui must walk, why did she oppose? 必要时刻,该有的姿态她完全可以放下。当然,由始至终凌籁内亲王也没有任何刁难龚部长的意思。谈判桌上的问题已经得到落实。凌籁内亲王要走,她凭什么反对？ She wants under the conference table, to gain certain benefit for the country again. 她只是想在谈判桌下,再为国家争取一定的利益。 Why this is she is also willing to lower the stance reason. 这也是她为什么肯放低姿态的原因。 The weak country does not have the diplomacy is the huge truth. But if between the powerful nation and powerful nation negotiates? If Huaxia can in the Tokyo development ‚spy’ work? 弱国无外交是句天大的实话。但如果是强国与强国之间的谈判呢？如果华夏国要在东京开展‘间谍’工作呢？ Cannot display the robust stand, forces Royal Heir Ryōfui? 总不能拿出强硬的态度,去逼迫凌籁内亲王吧？ Department Head Gōng is very clear, this time negotiated, at least let Huaxia and Tokyo's relates, all of a sudden ahead of time 20 years. These issues left over by history, solves 20 years ahead of schedule. 龚部长很清楚,这一次的谈判,起码让华夏与东京的关系,一下子提前了二十年。那些历史遗留问题,也提早20年解决。 The necessary low attitude, absolutely does not have issue . With being degrading the state system has nothing to do, is a strategically arrangement. 必要的低姿态,是完全没问题的。与有辱国体无关,是一种战略上的安排。 Negotiated after these days , Department Head Gōng also saw that Royal Heir Ryōfui has the political intelligence and method representative extremely. Although she has not conducted so huge negotiations scene. May in the detail, the general situation check on, even is in the psychological tactic, is not at to negotiate under expert Department Head Gōng unexpectedly. 经过这几天的谈判,龚部长也看出凌籁内亲王是个极有政治头脑和手段的代表。她虽没进行过如此庞大的谈判场面。可在细节上,大局把关上,甚至是心理战术上,竟丝毫不在谈判高手龚部长之下。 lets one round of finger/refers of is, Jiang Qing told Department Head Gōng, she was quite extraordinary peerless powerhouse. 更令人发指的是,蒋青告诉龚部长,她还是一个相当了不起的绝世强者。 What is peerless powerhouse? 什么是绝世强者？ The university graduates enters Foreign Affairs Department work Department Head Gōng not to understand very much. Therefore, Jiang Qing made one to be very vivid, met rusticity to describe very much. 大学毕业就进入外交部工作的龚部长不是很了解。所以,蒋青做了一个很生动,很接地气的形容。 „Shape/Like Royal Heir Ryōfui such expert. Even facing 100 people skilled in martial arts, still like into uninhabited area. Round trip free.” “一个像凌籁内亲王这样的高手。即便面对一百个练家子,也如同入无人之境。来去自如。” This is skilled with both the pen and sword absolutely Royal Heir. Department Head Gōng gives the conclusion. 这绝对是个文武全才的亲王。龚部长给出定论。 But in a moment ago, chatted with Department Head Gōng Royal Heir Ryōfui, although on the face is hanging the faint smile. But who knows, this is perfunctory the smiling face, does not stem from the sincerity. But at this moment, when Jiang Qing brings to give Royal Heir Ryōfui the Xiao Zheng telephone, on the latter face the smiling face obviously becomes vivid. But sincerely extremely. 而就在刚才,与龚部长闲聊的凌籁内亲王虽然脸上挂着浅笑。但谁都知道,这只是敷衍的笑容,并非出自真心。而此刻,当蒋青把萧正的电话拿来给凌籁内亲王时,后者脸上的笑容明显变得生动起来。而真诚万分。 including intonation, becomes slow, temperate. 就连语调,也变得缓慢,温和。 Does not know , but also thinks that is answering Japanese Emperor or the prime minister telephone. That stance, lets one looks askance. 不知道的,还以为是在接听日本天皇或者首相的电话呢。那姿态,令人侧目。 „Hey, is Mr. Xiao?” Royal Heir Ryōfui is with smile on the face, very temperate polite said. “喂,是萧先生吗？”凌籁内亲王面带微笑,十分温和礼貌的说道。 At this moment, the telephone that side broadcasts the Xiao Zheng tranquil sound: „Did Royal Heir Ryōfui have the lunch?” 就在这时,电话那边传来萧正平静的声音:“凌籁内亲王吃午饭了吗？” „Returns does not have.” Royal Heir Ryōfui slightly smiles, look bright say/way. „already decided a moment ago must go to the airport.” “还没有。”凌籁内亲王微微一笑,眼神明亮道。“刚才已经决定要去机场了。” „Very anxious?” The Xiao Zheng sound resounds in the ear bank. Sounds is the question, actually interrogated the suspicion. “很急吗？”萧正的声音在耳畔响起。听上去是疑问,其实略带质问的嫌疑。 „It is not very anxious...” Royal Heir Ryōfui red lips slightly open. „But since matter already solved, continued the stay necessity on does not have. Mr. Xiao also understands that my situation, Tokyo also big pile of matters I went back to process.” “也不是很急…”凌籁内亲王红唇微张。“但既然事儿都已经解决了,也就没有继续逗留的必要了。萧先生也明白我的处境,东京还有一大堆的事儿等我回去处理。” „Does not miss these 1-2 days.” Xiao Zheng beckons with the hand, resolute say/way. „I subscribed the place, eats meal.” “不差这1-2。”萧正摆摆手,大刀阔斧道。“我订了地方,过来吃顿饭吧。” This where is requests or detains? Is gives orders radically. 这哪里是请求或者挽留？根本就是发号施令嘛。 but contrary to expectations, Royal Heir Ryōfui eats Xiao Zheng this set. 可偏偏,凌籁内亲王就吃萧正这一套。 Sees only her slightly to smile, the nod said: „Listens to Mr. Xiao to arrange.” Slightly a stop, she continues to say. „I in the morning and Miss Shang chatted a meeting. Recently because of work reason, has not met with this old friend. Does not know” 只见她微微一笑,点头道:“听萧先生安排。”略一停顿,她继续说道。“我上午和商小姐聊了一会。最近因为工作原因,也没和这个老朋友见个面。不知” „then same place.” Xiao Zheng slightly frowns, does not have rejection. Said. „Gives Jiang Qing the telephone.” “那就一起吧。”萧正微微蹙眉,没有拒绝。道。“把电话给蒋青。” „Good .” “好的。” Ryōfui takes the telephone, gives Jiang Qing: „Captain Jiang, Mr. Xiao looks for you.” 凌籁拿下电话,递给蒋青:“蒋队长,萧先生找您。” . Since chatted the telephone with Xiao Zheng. Even the tone changed. Originally is also perfunctory, now also becomes rests the head on hotly. 得。自打跟萧正聊完电话。连语气都变了。本来还十分敷衍,现在也变得热枕起来。 Sits looks at sucked the tongue in one side Department Head Gōng, shakes the head gently, ponders secretly: Actually this Xiao Zheng has what charm, unexpectedly can make Royal Heir Ryōfui so regard as important? 坐在一旁的龚部长看得乍舌,轻轻摇头,暗忖:这萧正究竟有什么魔力,居然能让凌籁内亲王如此看重？ It seems like that oneself underestimated the Xiao Zheng energy. 看来,自己还是低估了萧正的能量啊。 Jiang Qing also chatted several, this made the telephone call. Then arrives at Department Head Gōng nearby cautiously, bends the waist saying: „Department Head Gōng, Xiao Zheng said that he will deal with the follow-up issue. We only needed to deliver to him the related document on the line.” 蒋青又聊了几句,这才挂了电话。然后小心翼翼走到龚部长身边,弯腰说道:“龚部长,萧正说他会处理后续问题。咱们只需要把相关文件给他送过去就行了。” „Does he process?” Department Head Gōng brows selects. Impervious. “他处理？”龚部长眉头一挑。不可理喻。 Although this is under the conference table the consultation. But after all this matter of great substance, where has to make outside Foreign Affairs Department the person involve, even replaces the Department Head Gōng truth. 虽然这是谈判桌之下的协商。但毕竟兹事体大,哪有让外交部以外的人介入,甚至取代龚部长的道理。 Foreign Affairs Department from founding of the nation at the beginning of since establishes, does not have such precedent. 外交部自建国之初建立至今,也没有这样的先例啊。 Jiang Qing understands that Department Head Gōng worried, exploratory said: „The Xiao Zheng original words are, if we involve, Royal Heir Ryōfui will certainly seize the chance to beg an advantage again. No matter many, is disadvantageous to us throughout.” 蒋青明白龚部长的担忧,试探性的说道:“萧正的原话是,若是我们介入,凌籁内亲王一定会趁机再讨要点好处。不管多少,始终对咱们不利。” Department Head Gōng hears this, heart was short anxiously. The gentle voice said: „such said, he must take the own personal face, goes to facilitate the this time negotiations for us?” 龚部长闻言,心头的忧虑少了许多。柔声说道:“这么说,他是要拿自己的私人面子,去为咱们促成这次谈判？” The Jiang Qing forced smile said: „Should be this meaning.” Slightly a stop, Jiang Qing continues to say. „I believe him, so long as he is willing to act, the Royal Heir Ryōfui that side should no issue.” 蒋青苦笑道:“应该是这个意思。”略一停顿,蒋青继续说道。“我相信他,只要他肯出面,凌籁内亲王那边应该没什么问题。” This point, Department Head Gōng is how could not also clear? 这一点,龚部长又何尝不清楚？ She lives high, could not accept this kind of not to gather custom to negotiate that's all all of a sudden. Really must say, later the negotiations itself is under the conference table the consultation. Discussed with the conventional way, possibly was really also inferior Xiao Zheng arrests smugglers the person face to discuss is more effective. 只是她长居高位,一下子接受不了这种不合规矩的谈判而已。真要说起来,之后的谈判本就是谈判桌下面的协商。用常规途径去谈,可能还真不如萧正拿私人面子去谈更管用。 After short ponders, Department Head Gōng pats the plank road: „That line. This matter you are responsible for with the Xiao Zheng communication. Has the result to report to me immediately.” 短暂的沉凝之后,龚部长拍板道:“那行。这件事你负责和萧正沟通。有了结果立刻向我汇报。” „Understood.” Jiang Qing nods layer on layer/heavily. “明白。”蒋青重重点头。
To display comments and comment, click at the button