Perhapswastired, Xiao Zhenglikehad not taken a strollon the street to the pastgoes homevery muchlate. But nearby firstwent to the large supermarketto buy the vegetablesfruits and melonsandsomedrinksfood, thendirectly soaredLin Family.
也许是累了,萧正没像往常那样在街上溜达到很晚才回家。而是先去附近的大型超市买了蔬菜瓜果和一些饮品食物,便直奔林家。Xiao Zhengis the typicalbachelorpersonality, so long asthere is a placeto sleep, canfill the belly, whichrests, eatinganythingis unimportant. Thereforetheseyearshiswandererhas roamed aboutoutside, has not thoughtexercises the owncook, so as to avoideatsto godaily, hungrycannot the oneselfsolution. But after moving inLin Family, although he wageis not high, actuallyshouldered the purchasefoodheavy burdenon own initiative.萧正是典型的单身汉性格,只要有地方睡觉,能填饱肚子,睡在哪,吃什么根本不重要。所以这些年他一直在外闯荡流浪,也从没想过把自己的厨艺锻炼一下,免得天天吃外卖,饿了不能自己解决。但入住林家后,他虽薪水不高,却主动扛下了购买食材的重担。
The Lin Huayintasteis light, buteats the thing is selective, onlybeef steak, the purchasing pricetakesover a hundredUSD. ThereforeXiao Zhengoftengoes to the supermarketto shop, from the green vegetables, to the meats, heselectsmost expensiveto buy, neverloves dearly the pocket. Liketonight, healsoboughttwobagfood, spent500-600. Sufficeshimto eatseveneightpausedin the roadsidebooth.林画音口味清淡,但吃的东西都是精挑细选的,区区一块牛排,进价就要上百美金。所以萧正每每去超市购物,小到青菜,大到肉类,他都挑最贵的买,从来不心疼口袋。就像今晚,他也不过买了两袋子食材,就足足花了500-600。够他一个人在路边摊吃七八顿了。
When goes home, Lin Huayinis sittingin the restauranteats the fruit salad, reads the financial news, calmlylikevirgin, surface, ifcoldice. Even the split visionhas not thrownonetoXiao Zheng. ReviewsXiao Zheng, departs from the normnot to greeton own initiative, buttwists the bagto enter the kitchen, after foodadmits the refrigerator, silentwalked, went to the roomdirectly. From beginning to enddoes not havehas spoken, has not conducted onlookwithLin Huayin the exchange.
回家时,林画音正坐在餐厅吃水果沙拉,看财经新闻,静如处子,面若寒冰。连余光也没给萧正投一个。反观萧正,也一反常态的没主动打招呼,而是拧着袋子进入厨房,把食物放进冰箱之后,又静默的走了出来,直接回了房间。由始至终没有说过话,更没与林画音进行眼神上的交流。WhenXiao Zhengentered the room, onLin Huayinthatfrostgeneralbeautiful facejust nowappearswipes the color of accidental, isXiao Zhengis unusualandcurious.
待得萧正进了房间,林画音那冰霜般的玉容上方才浮现一抹意外之色,为萧正的反常而好奇。Lin Huayindoes not make noise, did not greetwithXiao Zheng, wasbecause the afternoontwopeoplehave argued, but alsohad been kissedbyXiao Zheng, herheartnot happy, was angry, thereforehas not made noise. ThatXiao Zheng? Heusuallygoes hometo look fortopicon own initiative. Even if the idle talk, meetsbaquite a while, butnot likesuchis silenttoday.林画音不出声,不与萧正打招呼,是因为下午二人发生过争执,还被萧正强吻过,她心里不快,有气,所以没出声。那萧正呢?他平时回家可是会主动找话题的。哪怕是废话,也会吧唧吧唧半天,而不像今天这么沉默。Is depressedbecause ofafternoonmatter?
因为下午的事情而闷闷不乐?After the contact, Lin HuayinbelievesrepeatedlyXiao Zhengis notthattypeis scoldedonebyoneselfon the dispiritedman. Hisfacial skin, was thicker than the city wall, said that itsbladegundid not enteris not overrated. Thentoday, he why so silent?
在多次接触之后,林画音坚信萧正不是那种被自己骂一顿就萎靡不振的男人。他的脸皮,比城墙还要厚,说其刀枪不入也不为过。那么今天,他为何如此沉默呢?Lin Huayinis lost in thought that evenshemustread the financial newsevery day, missedseveralimportant information.林画音陷入了沉思,连她每天必看的财经新闻,也错过了好几条重要信息。Toot toot.
嘟嘟。Putsbuzzesinone sidecellphone, Lin Huayinglances, isLin Xiaozhusends in. couldn't help butbrowsslightlypressed, openstext
搁在一旁的手机嗡嗡作响,林画音瞥眼一眼,是林小筑发来的。不由眉头微蹙,翻开短信„Elder sister, but alsoinbusy?”
“姐,还在忙吗?”textcontentnot like was so livelyin those daysmischievous, onlythistext, Lin Huayin can also guess correctlylooks angryYounger Sisterto be sadhappily. Alsono longerblamedherto attend classto play the cell phone, returned to an information: „Is having the dinner. What's wrong?”短信内容不像往日那样活泼调皮,单凭这条短信,林画音也能猜出喜怒形于色的妹妹心情不好。也就不再责备她上课玩手机,回了一条信息:“在吃晚餐。怎么了?”
After putting down the cell phone, Lin Huayinwantsto clean up the table, thengoes upstairsto return to the room. The Lin Xiaozhutextactuallysecondreturned.
放下手机后,林画音本想收拾一下餐桌,然后上楼回房。林小筑的短信却秒回了。„Elder sister, Ihaveseveralissues to askyou, butdoes not know how to say...”
“姐,我有几个问题想问你,但不知道怎么说…”Sawthistext, Lin Huayinbrowsto wrinkledeeply, was worried that thishalf bloodYounger Sisterhad/left the bigproblem.
看见这条短信,林画音眉头皱得更深了,担心这个同父异母的妹妹出了大问题。In the Lin HuayineyeLin Xiaozhuislively, pure, although the rebelmakes trouble, is actually the mindlesslittle girl. Lin Familysocomplexinterpersonal relationship, cannotbeathersunlighthealthpsychology, andestablished the deepsisterssentimentwithoneself, commonmatter, howalsoto makehertake to heart?
要知道,林画音眼中的林小筑是活泼的,单纯的,虽然叛逆捣蛋,却是个没心没肺的小女孩。林家如此复杂的人际关系,也没能击垮她阳光健康的心理,并和自己建立了深厚的姐妹情,寻常事儿,又岂会让她耿耿于怀?„Howto say. Iam your older sister.”
“怎么说都可以。我是你姐。”Lin Huayinreturned toquitewarmwords, perhapsinrealityshesays, butdoes not useface-to-facetext, she can actually sendreluctantly.林画音回了一句颇为温暖的话,也许在现实中她说不出口,但不用面对面的短信,她却勉强能够发出去。this time, Lin Huayinwaitedfor a long time, to receiveLin Xiaozhuto send intext. Askedto be startledLin Huayin. browstightens.这一次,林画音等了许久,才收到林小筑发来的短信。却把林画音问得怔住了。眉头紧锁。„Elder sister, I do not knowyouandBrother-in-Lawsentimentwhat kind of. Butifone day, Brother-in-Lawtoprotectyou, butkills people, yourhow will do? Will yoube afraid? contradictiontodoes not knowhowto face?”
“姐,我不知道你和姐夫的感情怎么样。但假如有一天,姐夫为了保护你而去杀人,你会怎么办?你会害怕吗?还是矛盾到不知道怎么面对?”In order toprotectoneselfkills people?
为了保护自己而杀人?First, Lin HuayinfeltXiao Zheng, althoughcould not completely understand, somenottoohonoredin the past, butshedoes not believe that Xiao Zhengdareseasilyto kill people. Pearlis the society under the rule, the grave offense can definitely annotatePearlsystemwith the severe laws. Even ifsomepeopleoffendedoneself, eveninjuredoneself, how dare does Xiao Zhengprotectoneselfwith the murderthis kind ofcruelway? The murderers, are no one dare, when, is no one hasthiscourageto take the consequence.
首先,林画音觉得萧正虽然看不透,也有些不太光彩的过去,但她绝不相信萧正敢轻易杀人。明珠是法治社会,重罪用重典是完全可以诠释明珠制度的。就算有人得罪了自己,甚至伤害了自己,萧正又岂敢用杀人这种残暴的方式来保护自己?杀人犯,可不是什么人都敢当的,也不是什么人都有这个勇气去承担后果。Whynext can Lin Xiaozhuaskoneselfthisquestion? The bonusisintelligentlikeLin Huayin, fell intoconfusing.
其次林小筑为什么要问自己这个问题?饶是聪明如林画音,也陷入了迷惑。could it be, some do schoolpeoplekill peopleforher?难道,学校有人为了她而杀人?No, is unlikely. The studentsare bad, throughoutis only the student, fightingcanunderstand, howalsodaresto kill people?
不,不太可能。学生再坏,始终只是学生,打架斗殴可以理解,又怎么敢杀人?Has the studenttoprotectXiaozhumakes into the severe woundothers?
有学生为了保护小筑把别人打成重伤?Thisspeculationis very reasonable, excellentexplainedwhyXiaozhumustpushthisissuetoLin HuayinandXiao Zheng.
这个推测很合理,也极好的解释了小筑为什么要把这个问题推给林画音和萧正。Throughthistext, Lin Huayinanalyzed the muchinformation, butshe does not havestraightforwardasked back, butreturned toonealsoto calculatetactfultext.
通过这条短信,林画音分析出了很多信息,但她没有直截了当的反问,而是回了一条还算委婉的短信。„Heis an adult, candistinguishanything to do, anythingshould notdo. Do youknow the murderconsequence? If the voluntary manslaughter, maybe sentenced to the death penaltyhigh. Youthought that yourBrother-in-Lawsowill be impulsive, thendoes not haveis sane?”
“他是成年人,能够分辨什么该做,什么不该做。你知道杀人的后果吗?如果是故意杀人,最高可判处死刑。你觉得你姐夫会那么冲动,那么没有理智吧?”
After sending outthistext, during Lin Huayinalsofell intoworried.
发出这条短信之后,林画音也陷入了担忧之中。Actually did Xiaozhuhavewhat? Whywill ask the suchfearfulquestion? she alreadysomewhatcould not sit still.小筑究竟发生了什么?为什么会问这么可怕的问题?她已经有些坐不住了。this time, Lin Xiaozhureturned totextquickly, the contentis very short, is brief and to the point.这一次,林小筑很快就回了短信,内容很短,却言简意赅。„Ifreallydid kill?”
“如果真的杀了呢?”Lin Huayinis grasping the cell phone, looks atthissevencharactertext, during is lost in thought.林画音握着手机,看着这条区区七个字的短信,陷入沉思之中。reallymurder?真的杀人?In order toprotectoneselfkills people?
为保护自己而杀人?Lin Huayinhad not asked that specificallyactuallyto kill peoplebecause ofanything, shewas perplexedbythisred herring.林画音没具体问究竟因为什么而杀人,她只是被这个伪命题难住了。Iftradesto beothers, tradesto be anyone, onlyif notXiao Zheng, her firstconditioned reflexisurgeshimto surrender. Then, shewill useallhelps the opposite party, evenundertakeswith the opposite partytogether.
如果换做别人,换做任何一个人,只要不是萧正,她的第一个条件反射都是劝其自首。然后,她会倾尽一切去帮对方,甚至与对方共同承担。Thisisobserves law and discipline, threeviewperfectLin Huayinwill handle the matter. Inherheart, the murderisto violate the law, regardless of whatreason, the individualdoes not havepowertakesanylife. Even if the opposite partyis unpardonably wicked, shouldhand overby the judicaturepunishes.
这是遵纪守法,三观健全的林画音会去做的事情。在她的心中,杀人是犯法的,不论出于什么理由,个体都没有权力去剥夺任何一条生命。哪怕对方十恶不赦,也应该交由司法去处罚。Butnow, inLin Xiaozhuthisred herring the murderer, indeedXiao Zheng, how should shedo?
但现在,林小筑这个伪命题中的杀人犯,正是萧正,她该怎么做?Xiao Zhengtoprotectoneself, butkills people萧正为了保护自己,而去杀人Lin Huayinwas silent, had nothing to say in reply.林画音沉默了,无言以对。„Elder sister, ifBrother-in-Lawforyou, butmurder. Will youfearhim? Will feel helpless, isn't ableto face?”
“姐,如果姐夫为了你,而杀人。你会怕他吗?还是会不知所措,无法面对?”Has not waited forLin Huayinto read offthistext, Lin Xiaozhusends inone.
没等林画音读完这条短信,林小筑又发来一条。Thistext, makestrain of thoughtchaoticLin Huayinfeelfearful, alsochanges countenance.
这条短信,却让本就思绪混乱的林画音感到可怕,还有动容。„Elder sister, yourhas does not havepossibleto be movedbecause of the Brother-in-Lawactions? Actually, besidesBrother-in-Law, besidesyournearbymost intimateperson, others possiblytoprotectyoukills people? Saidlikeyou, the murder, isviolates the law, will condemndeath penalty. If notenoughlove, howalsoto have the so bigcourage?”
“姐,你有没有可能因为姐夫的所作所为而感动?其实,除了姐夫,除了你身边最亲近的人,旁人又怎么可能为了保护你而杀人?就像你说的,杀人,是犯法的,是会判处死刑的。如果不是足够爱,又怎么会有这么大的勇气?”
To display comments and comment, click at the button