Are youdoing?
你在干什么?Is thinkingyou!
在想你!Thisis the Lin Huayinat this momentreply!
这就是林画音此时此刻的回答!Yougo to war, go to the gunforesthail of bullets, wins for the motherland.
你去打仗,去枪林弹雨,去为国争光。
Can Iat home, whatmake?
我在家里,能做什么?Is listening respectfully toLin Huayinthissimpleordinarythreecharacters, heis filled withto be angryandunwilling, evenissuffering, changes to the flying ashinstantaneously. Vanishes into thin airthoroughly.
聆听着林画音这简单平常的三个字,他满心的愤怒、不甘,甚至是委屈,瞬间化作飞灰。彻底烟消云散。Waris brutal, enemyis vicious, is filled with firm, blood and iron.
战争的残酷,敌人的凶狠,满腔的刚硬,铁血。Thesethreecharacters, thenmeltedXiao Zhengallmerely.
仅仅这三个字,便融化了萧正的一切。
The Xiao Zhengheartbecomessoft, lookno longeris also indifferent. Onslightlypaleface, crawlsto wipe the meaning of warmingquietly.萧正的心变得柔软,眼神也不再冷漠。略微苍白的脸庞上,也悄然爬起一抹温暖之意。Hisslightlycreeping motionlip angle, said in a supple voice: „Ialsothoughtyou...”
他微微蠕动唇角,柔声道:“我也想你了…”
The Lin Huayintoneis still light: „thengoes homeearlier.”林画音的口吻依旧平淡:“那就早点回家。”„Um. Tomorrow morningairplane. Before the dinner, canrush home.”Xiao Zhengslightlypaused. „Mya littlematterwantsto tellyou...”
“嗯。明早的飞机。晚饭前能赶回家。”萧正略微顿了顿。“我有点事儿想跟你说…”„Icompletemealwaits for you to come home.”Lin HuayinbrokeXiao Zheng. „Good night.”
“我做好饭菜等你回家。”林画音打断了萧正。“晚安。”Kāchā.咔嚓。Sheisthatcallous. Thenis unreasonable.
她还是那么冷酷。那么不近人情。Xiao Zhengis away from home, by the suffering of war. Butshe, actuallyevenXiao Zhengmustsaywords, is not willingto listen.萧正出门在外,饱受战争之煎熬。而她,却连萧正要说的话,都不愿听。But, Xiao Zheng is not only not awkward, infeelingsactuallyraisingthickwarm feeling.
可是,萧正非但一点也不尴尬,胸臆中却升起浓浓的暖意。Hemustsayanything. Lin Huayinguessesto obtain.
他要说什么。林画音猜得到。Sheisis so extremely bright.
她是如此的冰雪聪明。Sheis seemingly unfeeling, sois actually with good intention.
她看似冷酷无情,却是如此的善解人意。At leastin front ofXiao Zheng, heris with good intentionis never incisive.
起码在萧正面前,她的善解人意从未尖锐。What can Xiao Zhengsay? Whatwantsto say?萧正要说什么?想说什么?Hehas not opened the mouth, Lin Huayinunderstood.
他没开口,林画音就懂了。Butshe by no meanscares, perhaps, by no meansis worth the Xiao Zhengopens the mouth!
但她并不在乎,或许,也并不值得萧正开口!Shecaredtruly,cares abouttruly. IsXiao Zhengwill be whether proficientas scheduled. Whetherwill prepare the mealto besatisfiedtoher.
她真正关心,真正在乎的。是萧正是否会如期到家。是否会对她准备的饭菜感到满意。Happyfamilycourtyard, butisthree meals a day, daily necessities. In addition, anything is onlyas transient as fleeting clouds.
幸福的家庭,不过是一日三餐,柴米油盐。除此之外,任何事都只是过眼云烟。Lin Huayinhas the bigwisdom. Neverwas puzzledby the smallworry.林画音有大智慧。从不被小烦恼所困扰。Thisis they are together for threeyears, has not actually had the disputekeyto be.
这就是他们相处三年,却从没发生争执的关键所在。Lin Huayinis.林画音是。Xiao Zhengalsohowever.萧正亦然。
......
……In the morning.
清晨。
The Huaxian Armycollectivelines up in formation.华夏军集体列队。In the school ground, othernationalanti-terrorism troopsallsets, deliverHuaxian Armyto return to homeland.
校场上,其余国家的反恐部队全体集合,送华夏军回国。Theyare the firstreturning to homeland Unit .
他们是第一支回国的。Moreover, presentsallsoldiersto know the reason.
而且,在场所有战士都知道原因。Thisteamcomes the time, the soldierswith a sudden burst to suppresstheirarrogance. Givesthem a colorto have a look.
这支队伍来的时候,战士们卯足劲要打压他们的气焰。给他们一点颜色看看。Butnow, theirdoublepupilscalding hotis actually gazing atthisdally device Unit general.
但现在,他们却双眸灼热的注视着这支铁一般的。Theyare the ownallies, fights side-by-sidewithoneselfgoodbrother!
他们是自己的战友,是与自己并肩作战的好兄弟!Althoughwas togethermerely for a week withthem. Butthisweek, theyunderstood the Huaxian soldierelegant demeanor. Steel and irongeneralspirit!
尽管与他们仅仅相处了一个星期。但这一周,他们领略到了华夏军人的风采。钢铁般的精神!„Instructor Xiao!”
“萧教官!”Baneleadsallteam leadersto walk up, shakes handwithXiao Zheng: „I have never thought that yourso quickmustwalk.”白恩率领所有领队走上前来,与萧正握手:“真没想到,你们这么快就要走了。”„Huaxiahas a famous saying: The banquet of the world allpowder.”Xiao Zhengexpressioncalmsaid. „Another daysees again, Iandyouhad a friendly chat over a cup of wine!”
“华夏有一句名言:天下无不散之宴席。”萧正表情从容的说道。“他日再见,我与你把酒言欢!”„Has a friendly chat over a cup of wine?”Banehears this, orderstonearbysubordinateimmediately. „Goes! Raises one's wine cupto bring!”
“把酒言欢?”白恩闻言,立刻向身边的部下下令。“去!把酒拿过来!”Russia is not only the fightnationality, is the nice winenationality. A nice winenationality, bringing the liquoris not definitely bad.
俄国不仅是战斗民族,更是好酒民族。一个好酒民族,带来的酒肯定不差。
In allHuaxiasoldierhandsis carryingonebowl of strong liquor, Baneholds up the wine glass, loudshouted: „Respectdiedbrother! Respectsourfriendship! Cheers!”
当所有华夏战士手里都端着一碗烈酒时,白恩举起酒杯,大声喝道:“敬死去的兄弟!敬我们的友谊!干杯!”„Cheers!”
“干杯!”
The peopleraise glass, toss down!
众人举杯,一饮而尽!Baneputs down the wine glass, faceserioussaid: „Instructor Xiao. Hopesinourbattlefieldnot to resort to armsfor a lifetimeagain.”白恩放下酒杯,一脸郑重的说道:“萧教官。但愿我们一辈子也不会再战场上兵戎相见。”Xiao Zhengslightlysmiles: „Is havingthisintent!”萧正微微一笑:“正有此意!”BaneandXiao Zhengcame a warmRussianhug. Then, hisbig handwields, shouts: „Lines up in formation!”白恩与萧正来了一个热情的俄式拥抱。然后,他大手一挥,喊道:“列队!”„fire!”
“鸣枪!”Bang bang bang!
砰砰砰!
The gunsoundgets up. Huaxian Armysteps the majesticstep, left the base, boards the returning to homelandairplane.枪声响起。华夏军迈动雄壮的步伐,离开了基地,登上回国的飞机。
......
……Military airfield.
军用机场。WhenXiao Zhengleadsallsoldiersimultaneouslyto appearat the airport. Waiting fortheir is actually not the whole bodyglory.
当萧正率领所有战士齐齐出现在机场时。等待他们的却并非满身荣耀。Initiallythatinitiated the nationto cause a stir in the post, hadat the eventon the same day, was deletedby the websiteforcefully.
当初那个引发全国轰动的帖子,也在事件发生的当天,被网站强行删除。Glory.
荣耀。Goes far awayquietly.
悄然远去。Waits for, interrogates, suspicion, harbors evil intentions!
等待的,是质问、怀疑,不怀好意!
The airporthasspecialmaintains the ordermilitaryarmy. Buttheirresponsibility, keeps the ordermerely. Butwhodoes not protect the anti-terrorism troops is not appointedharassment.
机场有专门维持秩序的军方部队。但他们的职责,也仅仅是维持秩序。而并非保护反恐部队不受任何人的骚扰。Naturally, hears the newsto catch up with the abouthundredmedia, pays attention the focusalsomerelyisXiao Zhengperson of that's all. Thereforeothercounter-terrorismsoldiers, without havingtoobigspiritual burden.
当然,闻讯赶来的近百家媒体,所关注的焦点也仅仅是萧正一人而已。所以其余的反恐战士,并没有太大的精神负担。In order tokeep the order, the militarypulls up the warning line. Actually a does not havesenior militarymakes an appearance. Butat firstpledged the honor, as ifalsostarting fromthis moment, malingeredcompletely.
为了维持秩序,军方拉起警戒线。却没有一名军方高层露面。而起初所承诺的荣誉,似乎也从这一刻开始,全部泡汤了。„General Qihas greetedahead of time. Henottoomakes an appearanceconveniently.”Jiang QingansweredtoXiao Zheng.
“戚将军提前打过招呼了。他不太方便露面。”蒋青向萧正解释道。Sheworried that thisactionwill makeXiao Zhenghave the repugnancetoGeneral Qi, eveninvolvesentireDragon Group.
她担心这个举动会令萧正对戚将军产生反感,甚至牵连整个龙组。Butin fact, facing the suchscene. Sheequallyis angry.
而事实上,面对这样的场面。她同样感到愤怒。This is nothing?
这算什么?
A does not havemilitary headquartershigh-levelappearance, evendoes not haveanywelcome ceremony.没有一名军部高层出现,甚至没有任何欢迎仪式。Mustknow that theyare the national heroes!
要知道他们可是民族英雄!Becausecould it bethatseveralso-calledmassacres the boy scoutpicture. Writes offanti-terrorism troopsallmerit?难道就因为那几张所谓的残杀童子军照片。就抹杀反恐部队的所有功劳?Jiang Qingis notfirst timeunderstandspoliticalto be brutal, butthis time, injuresherdeeply.蒋青并非第一次领略到政治的残酷,但这一次,伤她最深。„Looksquickly! Theycame out!”
“快看!他们出来了!”„Xiao Zheng!? Xiao Zhengwhere?”
“萧正了!?萧正在哪里?”„Makesmehave a look, actuallyheiswhatperson, unexpectedlycansaythatcruelwords!”
“让我看看,他究竟是什么样的人,居然可以说出那么残忍的话!”„Hesimplyis a butcher! Devils! Hellenvoy!”
“他简直就是一个屠夫!魔鬼!地狱使者!”
The magnesium lampwanton bombing, reportersseveraldegreesmustbreak through the warning line. Was actually maintainedordersoldierto blockstrongly.
镁光灯狂轰滥炸,记者们几度要冲破警戒线。却被维持秩序的军人们强硬拦住。Theysimilarlyaresoldier.
他们同样是军人。Theybelievebehind the allyunconditionally!
他们无条件相信身后的战友!Thisgroup of soldiers, win gloryfor the country, paid with the lifefor the world peace!
这群战士,为国家争光,为世界和平而付出了生命!At this moment, theydo not allowanymedia reporterto harass!
此刻,他们绝不允许任何媒体记者骚扰!Harassestheirfellow officer!
骚扰他们的同袍!
The Xiao Zhengbosomis holding the cinerary casket. Jiang Qing, Wei Jiangand othernumerouscommandlevel, including the soldier, hugsbehindhas been cooling, actuallyas beforeboiling hotcinerary casket.萧正怀里抱着骨灰盒。蒋青、卫江等一众指挥层,包括身后的战士,均抱着已然冷却,却依旧滚烫的骨灰盒。UnderXiao Zhengleads, theylead the wayunemotionally. Walksarranges the secret channelin the military.
在萧正的带领下,他们面无表情地前行。走在军方安排的安全通道。By the channel, the innumerablereportersare interrogating, evenrailed the soundmany.
通道两侧,无数记者质问着,甚至不乏谩骂的声音。
The worldis accusing, scolded, do theyalsohold truebydo not accuse, didn't interrogate?
全球都在指责,呵斥,他们又有什么理由不去指责,不去质问呢?„Xiao Zheng! Why do you want to say that cruelwordsinitially? Actually do youhowthink?”
“萧正!你当初为什么要说那么残忍的话?你究竟是怎么想的?”„Xiao Zheng! Youthink that silentcaneraseall?”
“萧正!你以为沉默就能抹掉一切吗?”„Whyyoursuchsaidexternally, after returning to homeland , did a few wordsnotagreessay?”
“为什么你在国外这么说,回国后却一句话也不肯说了吗?”„Yourealizedownis wrong? Whetheryouareoneselfcommit the crimeto feel the lamentation?”
“你是否意识到自己的错误?你又是否为自己所犯下的罪行感到悔恨?”Facing the mediawanton bombing, Xiao Zhengstops the footstepsfinally.
面对媒体的狂轰滥炸,萧正终于停下脚步。Hehalts, the soldierhaltsentirely.
他一止步,身后的战士统统止步。Xiao Zhengis holding the cinerary casket, turns aroundslowly, facing the crazymedia, helifts the right handindex finger, makesoneto ban the soundmovementin the lip: „quiet, do not awaken by noisemyally.”萧正抱着骨灰盒,缓缓转身,面对疯狂的媒体,他抬起右手食指,在唇边作出一个禁声的动作:“小点声,别吵醒我的战友。”Tomorrow's5chapters of eruptions!
明天五章爆发!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1181: Do not awaken by noise my ally!