Also chatted a meeting with Shang Yao, Xiao Zheng then set out to say goodbye. 又和商瑶闲聊了一会,萧正便起身告辞了。 He walks, Yu Ping also puts down the wine glass, follows Xiao Zheng to leave rapidly. 他一走,于萍也放下酒杯,迅速跟着萧正离开。 If before, she also paid attention to the image slightly, maintains necessary with Xiao Zheng from. But after tonight's this series of accidents, she does not need desirably and Xiao Zheng maintains the distance. Also does not dare. 如果说之前,她还稍微注意一下形象,和萧正保持必要的距离。但经过今晚这一连串的事故,她就没必要刻意和萧正保持距离了。也不敢。 already offended Yan Dengkui. If not grasp Xiao Zheng this big backer stubbornly. How will she also mix in the future? 已经得罪了颜登奎。若再不死死抱住萧正这个大靠山。她将来还怎么混？ No matter her colleague, is the leadership. How many have to care about the her working ability? Even can, still be only the subsidiary conditions. 不管是她的同事,还是领导。有几个会关心她自身的工作能力？即便会,也只是辅助条件。 Her has does not have offended, has does not have too big enemy. And has does not have enough hard backstage. Is the leader promotes her, or puts in disfavor the precondition her. 她有没有得罪人,有没有太大的仇家。以及有没有足够硬的后台。才是领导提拔她,或者把她打入冷宫的先决条件。 Starting from this moment, Yu Ping must get the Xiao Zheng trusted aide label in the forehead. Otherwise, she feared that the own career ruins. 从这一刻开始,于萍必须在额头打上萧正心腹的标签。否则,她怕自己的职业生涯就此葬送。 But in turn, pastes on the Xiao Zheng trusted aide label. Her future path, then can open access. 而反过来,贴上萧正心腹的标签。她未来的道路,便能畅通无阻。 She remembers, Xiao Zheng already had said a moment ago, waits for Yú Fei to take up an official post, will then adjust Yú Fei nearby her, acts as his left and right hands. This to Yu Ping, is promoted absolutely in disguised form. 她可是记得,萧正刚才已经说过,等俞飞走马上任,便会把她调到俞飞身边,充当他的左右手。这对于萍而言,绝对是变相升迁。 Yú Fei continuously in system primary unit work. But she, is only the second-level edge unit. On the perquisite and power, is status, is no comparison between them. 要知道,俞飞可是一直在系统一级单位工作。而她,只是二级边缘单位。论油水、权力,还是身份地位,都不可同日而语。 Cites a simplest example, in the police force the household register branch and criminal investigation branch, is the police force unit, but can be a matter? 举一个最简单的例子,警队里的户籍科和刑侦科,都是警队单位,但能是一回事吗？ Yu Ping cautious follows in Xiao Zheng behind, the atmosphere does not dare to breathe. look also from the former respect, became the present awe purely. 于萍小心翼翼的跟在萧正身后,大气不敢喘。眼神也从以前纯粹的敬重,变为现在的敬畏。 Also respects, dreads. 又敬重,又畏惧。 Is such Boss Xiao, perhaps real Boss Xiao? 这样的萧老板,或许才是真实的萧老板吧？ Does not get angry already, gets angry, continually solemn Chang Yishan also may hit! 不发怒则已,发起怒来,连堂堂常逸山也照打！ Does not know that is dauntless. Does not know formidable, can the dashing spirit of fearless young people. Was understanding seriously after Xiao Zheng method, she does not have two hearts again. 不知者无畏。只有不知道其中利害,才能初生牛犊不怕虎。当真正了解到萧正的手段之后,她再无二心。 „Do you have the car(riage)?” Xiao Zheng spoke thoughtlessly to ask. Breathed outdoor fresh air. “你有车吗？”萧正随口问道。呼吸了一口室外的新鲜空气。 „I am ride the Division Chief Yú car(riage) to come ...” Yu Ping first vacant explained. Then raised the head to say hastily. „Here takes taxi very conveniently, Boss Xiao, I first” “我是搭俞处车来的…”于萍先是茫然的解释了一下。然后连忙抬头说道。“这里打车很方便,萧老板,我先” „I deliver you to go back. The night road difficult line, is not unsafe.” Xiao Zheng waved to break Yu Ping, calm sneaked in car. “我送你回去吧。夜路难行,不安全。”萧正挥手打断了于萍,从容的钻进了轿车。 Yu Ping feels extremely flattered, heart actually becomes the tarred jute spun yarn randomly. 于萍受宠若惊,心中却是乱成麻丝。 But the Boss Xiao meaning, how dare does she defy? 可萧老板的意思,她又怎敢违抗？ Unavoidablily, she can only cautious sit front passenger seat to drive. 不得已,她只能小心翼翼的坐上了副驾驶。 This is the riding etiquette. Also to the Xiao Zheng basic respect. Sits in the back row, has Xiao Zheng, when driver suspicion. She does not dare. 这是乘车礼仪。也是对萧正的基本尊重。坐在后排,有把萧正当司机的嫌疑。她万万不敢。 Inquired the address, Xiao Zheng went to Yu Ping to live in Subdistrict . Although with Xiao Zheng place of residence is not very on the way, but also circled one not to calculate the far road. 询问了地址,萧正驱车前往于萍居住的。虽然和萧正住的地方不是很顺路,但也只是绕了一条不算远的路。 In journey, Xiao Zheng, because in the brain considers too many. Also has not made noise on own initiative, but drives with single-hearted devotion. In a red light stops. He actually discovered that Yu Ping unexpectedly is very cautious stiff to sit in front passenger seat, the expression is quite tight, resembles very uneasy... 路途中,萧正因为脑中思量太多。也没主动出声,只是专心驾车。等在一个红灯停下时。他却发现于萍竟十分拘谨僵硬的坐在副驾,表情颇为紧绷,似十分惴惴不安… Xiao Zheng first is stunned, then took one bottle of mineral water to give her from the back seat, the smile said: „Do you fear me?” 萧正先是一阵错愕,而后从后座取了一瓶矿泉水递给她,微笑道:“你怕我？” „?” Yu Ping tender body slightly one tight, received mineral water arm also slightly to tremble. At once shaking the head answers. „I am only” “啊？”于萍娇躯微微一紧,接过矿泉水的手臂也微微发颤。旋即摇头解释道。“我只是” „Does not need to explain.” Xiao Zheng is relaxed to say. „You feared that I am also very normal. After all I was just in front of your to hit the person.” “不用解释。”萧正心情放松的说道。“你怕我也很正常。毕竟我刚刚当着你的面打了人。” Yu Ping is at a loss for words for a while, had nothing to say in reply unexpectedly. 于萍一时语塞,竟无言以对。 „Drinks water to sober up.” The Xiao Zheng smile said. „I thought that you drank many liquor a moment ago.” “喝口水醒醒酒吧。”萧正微笑道。“我看你刚才喝了不少酒。” „Um, thanks Boss Xiao.” Yu Ping twists open the bottle cap, rumble drank big saliva. Manifests he tense and uneasy. “嗯,谢谢萧老板。”于萍扭开瓶盖,咕噜喝了一大口水。体现出他内心的紧张与不安。 „Can listen to the music?” Being separated to ponder Xiao Zheng to see that Yu Ping is somewhat cramped and anxious, plays a music, could alleviate opposite party to be anxious. “要听音乐吗？”脱离沉思的萧正看得出于萍有些局促和不安,放点音乐,或许可以缓解一下对方的紧张。 „Um. Listens to .” Yu Ping nods gently. The atmosphere after the languages of Xiao Zheng several concern, slowly restores as usual. “嗯。听的。”于萍轻轻点头。气氛在萧正的几句关切之语后,慢慢恢复如常。 But at this time regards Xiao Zheng that modest appearance again, actually seems precious. not like such, thought in the past the Xiao Zheng itself is so. 而此时再看待萧正那温和的模样,却显得弥足珍贵。不像以往那样,觉得萧正本就是如此。 Xiao Zheng twists open the music broadcasting station, is broadcasting is a Cantonese song. The melody is affable, singlish. Xiao Zheng has listened, knew this once the successful singer. 萧正扭开音乐电台,正在播放的是一首粤语歌。旋律舒缓,朗朗上口。萧正听过,也知道这位曾一度大红大紫的歌星。 „Can smile words, will not cry. May find the friend, where will be lonely. I does not have will meet forever, asked that my tracks wind and frost, how may finish...” “可以笑的话,不会哭。可找到知己,哪会孤独。偏偏我永没有遇上,问我一身足印的风霜,怎可结束…” The music is not divided the national boundary, can change the atmosphere vigorously. The deceased people will put the funeral music. The marriage can put the marching song. Is catalyzed atmosphere method. 音乐不分国界,也能极力改变氛围。死人了会放哀乐。结婚会放进行曲。都是一种催化气氛的手段。 In the compartment, Yu Ping is listening respectfully to this quite moved love song peacefully. Train of thought a great deal. 车厢内,于萍安静聆听着这首颇为伤感的情歌。思绪良多。 She longs for succeeding. But her woman one person alone arrives at the Yanjing work. There is no backstage background, although some working abilities, to often to be pushed aside in the unit. Idly spent several years of time, was actually never made good use. 她渴望获得成功。但她一个女人孤身来到燕京工作。没什么后台背景,虽说有些工作能力,可在单位里时常受到排挤。虚度了几年光阴,却始终不受重用。 If not meets Xiao Zheng, perhaps she endures the retirement, is not necessarily able to endure Deputy Division Leader. But is now different, she will soon work in Yú Fei. Moreover listens to the Xiao Zheng overtones, Yú Fei might raise Vice-Director in the near future very much. Then is away from her to be promoted next time, perhaps also the tentacle may. 若非遇到萧正,也许她熬到退休,也未必能熬到一个副处。但现在不一样了,她即将在俞飞手里工作。而且听萧正的弦外之音,俞飞很有可能在近期提副厅。那么距离她的下一次升迁,恐怕也触手可及了。 The such life transition, is Yu Ping has a dream has not expected . In her opinion, in the life can seize such 1-2 opportunities, mixes mid-layer official in the system. Right, is sub-division level. Can the illustrious lintel, round father do half a lifetime deputy promotion dream in some street police station. 这样的人生转折,是于萍做梦也没料到的。在她看来,一生中能抓住那么1-2机会,在系统里混个中层干部。对,就是副处级。就可以光耀门楣,圆了父亲在某街道派出所干了半辈子副所长的升迁梦。 But now in foreseeable in the future. division level official no longer is her life end point. department level is not the moron talks in a dream. 但现在在可以预见的未来。处级干部不再是她的人生终点。厅级也并非痴人说梦话。 But all these, sit in the nearby man grant her . 而这一切,都是坐在身边的男人赠与她的。 In a flash, her heart slightly somewhat ripples. Perhaps blends is repaying a debt of gratitude to attempt, perhaps, is arises spontaneously to worship blindly to the powerful man merely. 一瞬间,她的心脏微微有些荡漾。也许参杂着报恩的企图,又或许,仅仅是对强大男人油然而生的盲目崇拜。 In front of powerhouse, kneels down admires to worship the opposite sex, too normally. 强者面前,跪倒一些仰慕崇拜的异性,太正常不过。 The person is the seeking victory animal, no one will refuse to approach powerhouse. 人是趋利动物,没人会拒绝靠近强者。 „Yú Fei is good. Is able, the response is also quick. After this time event, Department Head Jin will promote him vigorously. The future is limitless.” “俞飞不错。有能力,反应也快。这次事件之后,金部长会大力提拔他。前途不可限量。” The atmosphere becomes in the subtle compartment gradually, Xiao Zheng said with a smile: „Both of you except for are the fellow villagers. Lover?” 气氛渐渐变得微妙的车厢内,萧正含笑说道:“你们俩除了是同乡。还是情侣吧？” Whatever the rippling mood flows Yu Ping hears this in the hearts, the mind shakes suddenly, sobers saying: „Should not calculate?” 任由荡漾情绪在心间流淌的于萍闻言,心神猛然一震,清醒过来道:“应该还不算吧？” heart emerges immediately awkwardly, loses, disconsolately and other mood. She is a woman, can catch the subtle atmosphere change keenly. Also listened to the Xiao Zheng these words implication. 心中顿时涌现尴尬、失落、惆怅等情绪。她是女人,能敏锐地捕捉到微妙的气氛变化。也听出了萧正这番话的言外之意。 Is the reminder? Silent rejection? 算是提醒？或者无声的拒绝？ indeed. 是啊。 Will the Boss Xiao what kind of character, how be interested to a oneself such nameless junior? On the stature appearance, Yu Ping is not perhaps bad in the common person eyes. Compared with these renowned young woman Eldest Young Lady, unavoidably is overshadowed, does not have the advantage. 萧老板何等人物,岂会对自己这么一个无名小辈有兴趣？论身材长相,于萍在寻常人眼里或许不差。但和那些名媛大小姐一比,不免黯然失色,毫无优势。 heart self-ridiculed, Yu Ping, ah Yu Ping, how many glass of red wines drank to faint you, didn't know profoundly? Dares to have the Boss Xiao idea? 心中一阵自嘲,于萍啊于萍,几杯红酒就把你喝晕了,就不知道天高地厚了？竟敢打萧老板的主意？ She eliminates these impractical to fantasize rapidly, stood firm the mind, ponders secretly: Yú Fei when oneself is good, just like also Boss Xiao said that the future was limitless. Usually, when oneself is not bad. With him in the same place, perhaps is the optimization? 她迅速打消那些不切实际的幻想,稳住了心神,暗忖:俞飞待自己不错,也正如萧老板所言,前途不可限量。平日里待自己也不差。和他在一起,或许才是最佳选择吧？ Actually, sane. Like the oneself this kind of common people, is evenly matched to live originally not entirely for the love. The itself is all parties measures later decision. Also why doesn't goes into heat, consider resources bite off more than can chew? 实际点,理智点。像自己这种泛泛之辈,凑对过日子本就不全是为了爱情。本就是各方权衡之后的决定。又何必发花痴,自不量力呢？ Four finished, awkward was short of one chapter. To shame my to add my public number face to face: Fat Eggplant. this/Ben book only official group: 29062820. Waits for everyone... 四更完毕,又尴尬的少了一章。想当面羞辱我的可以加我的公众号:肥茄子。或者加本书的唯一官方群:29062820。等大家…