Because ofsomebody, something. Yú FeirecentlyandYu Pingtook a walkfrequently. Twopeoplealsopaid the hugepricein secret, carries outXiao Zhengto arrange the work.
因为某个人,某件事。俞飞最近和于萍频繁走动。二人也暗中花了巨大的代价,来执行萧正安排的工作。Thisabsolutelyis an important matter!
这绝对是一件大事!Althoughin the government, the this kind ofmatteremerges one after another incessantly. Buttheirthesetwoyoungofficial, have actually never thoughtoneselfso quickmust conduct the powercontention.
尽管在官场,这种事儿层出不穷。但他们这两个年轻官员,却从未想过自己这么快就要进行权力的角逐。Naturally, Yú Feiby no meanswas not worriedcompletely. EvenwomenYu Ping, still believes that no matterthismattersuccess or failureor not, so long asdid, decideshoweverwill offendmanygreat people.
当然,俞飞并不是完全不担心。就算是一介女流的于萍,也相信不管这件事成败与否,只要做了,定然会得罪不少大人物。ButXiao Zhenga few wordseliminatedtheirto be anxious: You are only responsible for the evidence collectionandpromotion.
但萧正一句话就打消了他们的忧虑:你们只负责取证、升官。ByXiao Zhengtotwopeople of importances, so long asdoes not serve as the cannon fodder, theywill be duty-bound not to turn backto do. Let alone can also win a promotion?
以萧正对二人的重要性,只要不充当炮灰,他们就会义无反顾的去做。何况还能升官?„Boss Xiaosawourintention.”Among the distinguished guests, Yú Feifaceserioussaid. „Thengaveusto render meritorious serviceonetime the opportunity.”
“萧老板看出我们的心意了。”贵宾间,俞飞一脸郑重的说道。“然后给了我们一次立功的机会。”Yu Pingdrank tea the movementto stagnatestagnation, lifted the pupil saying: „Incessantlyso.”于萍喝茶的动作滞了滞,抬眸说道:“不止如此。”„Um?”Yú Feiknits the browsto say. „alsowhat?”
“嗯?”俞飞皱眉道。“还有什么?”Yu Pingtakes out a cardfrom the pocket, purses the lipssaid: „Insidehas20 million. Song Zhousaid that isour‚funds’.”于萍从口袋取出一张卡,抿唇说道:“里面有两千万。宋舟说是我们的‘经费’。”Funds?
经费?Alsois the monetary reward!
也就是赏钱!20 million?两千万?Yú Feisucked the tonguesaid: „When does Song Zhougiveyou?”俞飞乍舌道:“宋舟什么时候给你的?”„last night.”Yu Pinghonestconfession. „Andmakesmekeep secret.”
“就在昨晚。”于萍坦诚交代。“并且让我保密。”
The Yú Feimouthfulwas bitter and astringent, rubsslightlyto swell the head: „Imissed an opportunity.”俞飞满嘴苦涩,揉了揉微微发胀的脑袋:“我错过了一次机会。”„Whatopportunitymisses?”Yu Pingaskedcuriously.
“错过什么机会?”于萍好奇问道。„WithBoss Xiaorelationsaboutoneopportunity.”Yú Feihas no alternativeto say. „Ialwaysinsufficientlytrusthim. Otherwise, hewill not giveyoumoney, rather thangivesus.”
“和萧老板的关系更近一层的机会。”俞飞无可奈何的说道。“我始终还是不够信任他。否则,他不会把钱交给你,而不是给我们。”„Butininformation, you know compared withmymore.”Yu Pingsaidslowly. „Boss Xiaois very intelligent. Has not placed a basketalleggs.”
“但在信息方面,你知道的比我更多。”于萍缓缓说道。“萧老板很聪明。没把所有鸡蛋放在一个篮子。”„Hewantsourmutual supervision, as well asusto cooperate.” The Yú Feiforced smilesaid. „Verywisemethod. Wecannot fighthimjointly.”
“他既要我们相互监督,又要我们通力合作。”俞飞苦笑道。“很高明的手段。我们联手也斗不过他。”„Whycanfightwithhim?”Yu Pingshakes the head, serioussaid. „Wecanhavetoday, isBoss Xiaopromotesby. Canattach to his suchgreat person. Is of great helptoourfuture.”
“为什么要和他斗?”于萍摇摇头,一本正经的说道。“我们能有今天,靠的就是萧老板的提拔。能依附他这样一个大人物。对我们的前途大有裨益。”Yú Feihears this, on the faceappearswipespartly visibledifferent color. A moment later, hislightly sighed, rubbed the forehead saying: „Old Yu. Ihave thoughtyoucompared with the ordinarywomanmanypoints of mindsandexperiences, youlookunexpectedlyinsightfullycompared withme. if notyourreminded, Ipossiblytookdishonest means.”俞飞闻言,脸上浮现一抹若隐若现的异色。片刻之后,他轻叹一声,揉了揉眉心道:“老于。我一直以为你只是比普通女人多点头脑、见识,没想到,你竟然比我看得更通透。要不是你的提醒,我可能就走上一条歪路了。”Yu Pingslightlysmiles, explained: „Iam onlywomen. To walksteadily the frontroad, has relied onanddepended uponinevitably. Butyouare different, youdo the important matterperson. Sincemustdo the important matter, naturallydoes not wantto attachinmerchantforever.”于萍微微一笑,解释道:“我只是一介女流。要想把前面的路走稳,必然有所凭仗、依靠。但你不同,你是干大事的人。既然要干大事,当然不希望永远依附在一个商人脚下。”„Heabsolutely is not only a merchant!”Yú Feisaidone word at a time. „HelikeYe GongandLin Chaotiansuch, will becomesingle hand covers the heavensto be the acknowledged leaderin the futureabsolutely. Ihave the vigilance, will not be the worryfollowsheto suffer a loss. ButwasIinflates. not willinglybyperson, whenborrowed spear.”
“他绝对不仅仅是一个商人!”俞飞一字一顿的说道。“他就像叶公、林朝天那样,将来绝对会成为一手遮天的执牛耳。我之所以生出戒心,不是担心跟着他会吃亏。而是我膨胀了。不甘心被人当枪使。”Yu Pinghears this, the complexionchangessaid: „Thisis very dangerous. How manyyouthtalentsdestroyedonthisridge?”于萍闻言,脸色微变道:“这很危险。多少青年才俊毁在了这道坎上?”„ThereforeIneedyoursevere warning.”Yú Feideeplyattractscold qi. „Boss Xiaohas not worked as the servantus. Heregardscooperation partnerus, in the governmentspokesman. So long aswegivehimenoughtrust. In the future, wewill treat as an equal to himtruly. In this regard, Boss Xiaoalreadysuggestedmemore than once.”
“所以我需要你的当头棒喝。”俞飞深吸一口冷气。“萧老板没把我们当仆人。他把我们当成合作伙伴,在政府的代言人。只要我们给予他足够的信任。未来,我们将真正与他平起平坐。在这一点上,萧老板已经不止一次暗示我。”
The Yu Pingeyesshine, a moment later, shelookstoYú Feisaid: „Is thisyouoftentalks overhonored?”于萍双眼放光,片刻之后,她望向俞飞道:“这就是你常常念叨的贵人?”„Yes.” The Yú Feidoublefistgrips tightly. „Heisourhonored.”
“是。”俞飞双拳紧握。“他就是我们的贵人。”dīng dīng dīng~叮叮叮~Yú Feicellphonetinginopportuneresounds. Looked atcallsto show,Yú Feiexpressionchanging suddenly, became is not quite obviously natural.俞飞的手机铃声不合时宜的响起。看了一眼来电显示,俞飞表情陡变,明显变得不太自然。„Whohits?”Yu Pingvery fewseesYú Feito displaysointensely.
“谁打来的?”于萍很少见到俞飞表现得如此紧张。„Yan Dengkui.” The Yú Feiacoustic raytrembles.
“颜登奎。”俞飞声线发颤。Now, hehas tied upwithYu Pingin a rope. FacingYu Ping, hedoes not needexcessivelyto conceal. Verynaturalreveals the real feeling.
如今,他早已和于萍拴在一根绳上。面对于萍,他也无需过多隐瞒。很自然的流露出真实情感。Yu Pingsucks incold air. The tenderbodyties tight.于萍倒抽一口凉气。娇躯紧绷。
Did Yan Dengkuitelephoneto intendwhatfortoYú Feiat this timeon own initiative?颜登奎这个时候主动给俞飞打电话意欲何为?
Does hewantto do?
他要干什么?could it be does Yan Dengkuifind outone's own sideto collecthisdirtin the back?难道颜登奎查出己方在背后搜集他的黑料?Yú Feitook the bull by the horns, connected the call. On the facepiles up with the smiling face, the flatterysaid: „Division Chief Yan, yoursuchlooks formelate, whathasto tell?”俞飞当机立断,接通了电话。脸上堆满笑容,阿谀道:“颜处,您这么晚找我,有什么吩咐?”Acts servilelylike the lackey. Even iftwopeopleobviouslysame level. Butoneis the backgroundexceedingly highofficialsjuniors, Yú Fei is actually only the family backgroundordinarypracticalfaction. Does not haveaccidental, twopeopleinfuturetenyearsand20years, will delimitto be hardto overstep the gaptogether. Placestwoworld.
卑躬屈膝如奴才。哪怕二人明明同级。但一个是背景通天的官宦子弟,俞飞却只是个家世普通的实干派。不出意外,二人在未来的十年、二十年,将划下一道难以逾越的鸿沟。身处两个世界。„In the eveninghas free time? Icarried out a meeting, in the evening does the gathering placeplay?”Yan Dengkuitonetemperatesaid. „Bestbelt/bringpartner. So as to avoidawkward silence.”
“晚上有空吗?我搞了个聚会,晚上来场子玩玩?”颜登奎口吻温和的说道。“最好带个伴。免得冷场。”Meeting?
聚会?Alsocanlead the partner?
还要带伴?Yú Fei went to the Yan Dengkuiprivate club. Andmore than once. Butexcept forYan Dengkuiaskedhishelpedto be busy, contacted withbesidehimdirectly. Otherrubseveraltimes. On the friendship, twopeople of ordinary friendsare notcontinually, a little benefittransportsat most. Buttonight, whywill relateoneselfon own initiative?俞飞去过颜登奎的私人会所。而且不止一次。但除了其中一次颜登奎请他帮了忙,是直接联系他之外。其余几次均是跟人蹭进去的。论交情,二人连普通朋友都算不上,顶多有点利益输送。可今晚,为什么会主动联系自己?
The matterleavesvariably, musthave the monster!
事出无常,必有妖!„Division Chief Yan, I could work overtimetonight...”Yú Feihad not considered how is goodto choose, verytactfullooked for a pretence under pretext.
“颜处,我今晚可能要加班…”俞飞没考虑好如何抉择,很委婉的找了个托词。Goes?
去?Doesn't go?
或者不去?ThistoYú Feiis the hugedifficult problem. Especiallyat presentthissensitive period. Even the slightest misstep, is inevitably beyond redemption!
这对俞飞而言是个天大的难题。尤其是眼下这个敏感时期。稍有不慎,必然万劫不复!„All right, sends to arrive at the dawn. Comes is also in the circle the old acquaintance. At mostfrompunishingthreecups, no oneaccountant.”Yan Dengkuitonerelaxedsaid. „You , if not convenient, Ionewill send a vehicleto meetyou.”
“没事,派对会开到天亮。来的也都是圈子里的老熟人。顶多自罚三杯,没人会计较。”颜登奎口吻轻松的说道。“你要是不方便,我一会派车来接你。”„Doesn't use.” The Yú Feismilesaid. „Ifinishin the hand the workto comeimmediately. Mosthour.”
“不用不用。”俞飞微笑道。“我忙完手里的工作就立刻过来。最多一个钟头。”„Thatline. Youarrivedcalledme.”That side the telephonebroadcasts the Yan Dengkuijoyfulsound. „Tonightweare not drunkdo not turn over.”
“那行。你到了给我打个电话。”电话那边传来颜登奎愉悦的声音。“今晚咱们不醉不归。”„Certainly.”Yú Feimade the telephone call, puts outfoul airlayer on layer/heavily.
“一定。”俞飞挂了电话,重重吐出一口浊气。„what kind of?”Yu Pingsaid strangely. „Whatdoes not havefeels?”
“怎么样?”于萍奇道。“感觉到什么没有?”„Attitudeis kind, treats worthies and scholars with courtesy.”Yú Feisneersto say. „PrevioustimeIhelphimrun about, does not havesuchto be polite.”
“态度和蔼,礼贤下士。”俞飞冷笑道。“上次我帮他跑腿,也没这么客气。”„It seems likehisalsois usefulyourplace.”Yu Pingpurses the lipssaid. „Ireceived the wind sound/rumorbefore, Yan Dengkuiam striving for the right of inheritancewithhisyounger female cousinShang Yao. both sidesare winning over the personal connection, saves the influence. It seems like that Yan Dengkuithis timereal thing.”
“看来他还有用得上你的地方。”于萍抿唇道。“我之前收到风声,颜登奎正在和他的堂妹商瑶争夺继承权。双方都在拉拢人脉,积蓄势力。看来,颜登奎这次是动真格了。”„Youforgot that Boss Xiaodid makeusdo the matter?”Yú Feisaidslowly. „Checkshisbed charge, truebeneficiaryis who?”
“你忘记萧老板让我们干的事儿了?”俞飞缓缓说道。“查他的底料,真正的受益者是谁?”
The Yu Pingexpressionsinks, sucked the tonguesaid: „Has not thought that affectssuchto be big, it seems likewemusthandle affairscarefully. In order to avoidbrings disaster to the mackerel shad.”于萍表情一沉,乍舌道:“没想到波及这么大,看来咱们必须小心行事不可。以免殃及池鱼。”„Youreallythis/shouldcareful.”Yú Feismiles, high and lowsizes up the figurealsoto calculateenchantingYu Ping. „I may be unable to find the temporaryfemale companion. Onlycansacrificeyou.”
“你真该小心一点。”俞飞神秘一笑,上下打量身段还算妖娆的于萍。“我可找不到临时女伴。只能牺牲你了。”„Howsoundssuchreluctantly?” A Yu Pingsmokewaverevolution, gets angryto say. „Ihave not promisedyou to go.”
“听起来怎么这么勉强?”于萍烟波一转,嗔怒道。“我可没答应你一定要去。”
To display comments and comment, click at the button