Alsoplannedhitsprotracted warFour-Eyesto seeXiao Zhengto relentsuddenly, couldn't help buthit a meaningful glancetowardhim. Actuallysees the opposite partyto be aloof, althoughheartslightlyiscurious, butdid not facilitatesaid.
原本还打算打持久战的四眼猛然见萧正松口,不由朝他打了个眼色。却见对方无动于衷,心中虽然微微感到好奇,但也不方便多说。Xiao Zhengisthisprojectkey personnel in charge, Four-Eyesis onlygets money, supplies ideas. Since the Xiao Zhengdecision, henaturallydoes not facilitate the excessivelymulti-interferers.萧正才是这个项目的主要负责人,四眼只是来打打秋风,出谋划策的。既然萧正拍板,他自然也不方便过多干扰。„Cooperationis happy.”
“合作愉快。”Xiao Zhengstands up, extends the armtoTang Qingshan.萧正站起身来,向唐青山伸出手臂。„Boss Xiaoworthilyis the businessperson with newly acquired wealth.”Tang Qingshanthought highly oftwo, the smilesaid. „Canwith the Boss Xiaocooperation, beourLinis honored.”
“萧老板不愧是商界新贵。”唐青山恭维了两句,微笑道。“能和萧老板合作,是我们林氏的荣幸。”Resulted incheaplysoldcleveragain. Tang Qingshanwas just enteringline of secondyear, studiedclearthesepolite speeches.
得了便宜再卖个乖。唐青山在刚入行第二个年头,就把这些场面话学了个门儿清。„ThisIsaid that a famous teacherhas the outstanding discipleto be right.”Xiao Zhengslightlysmiles, the line of sightfellon the Lin Xiaozhuface. „The Miss Linonset and retreatin the right way, has the talent of great general.”
“该我说一句名师出高徒才对。”萧正微微一笑,视线落在了林小筑的脸上。“林小姐进退有方,颇有大将之才。”Lin Xiaozhusets outto say with a smile: „Boss Xiaooverpraised. Myalsolotsneedto learnfrom the seniors.”林小筑起身笑道:“萧老板过奖了。我还有很多东西需要向前辈们学习。”Xiao Zhengnodswith a smile, said: „After specific matterand other completecontractscome out, wespoke in detailagain. Todaystops.”萧正含笑点头,说道:“具体事宜等完整的合同书出来之后我们再详谈。今天就到此为止吧。”
The Tang Qingshansmilesaid: „happensmyalsoappointment. Little Lin, youstay behindwithBoss Xiaocommunicate the follow-upissueagain. Todaydoes not needto return to the company.”唐青山微笑道:“正巧我还有个约会。小林,你留下和萧老板再沟通一下后续问题。今天就不用回公司了。”OnlyTang Qingshanthisattitude, Xiao Zhengcanjudge that Lin Chaotianthrows intoLinLin Xiaozhu. Perhapssomewhat the meetingraises0.1, but the bigdirection, is all responsible forbyTang Qingshan. Lin Chaotianhas not inquired. Otherwise, Tang Qingshanwill not use the both sidesintimate relation, butexhibits a suchHongmen banquet. MadeXiao Zhengin a dilemma, was at wit's end.
单凭唐青山这个态度,萧正就能判断林朝天只是把林小筑丢进林氏。或许多少会提点一下,但大的方向,全由唐青山负责。林朝天并未过问。否则,唐青山绝不会利用双方的亲密关系,而摆出这样一个鸿门宴。令萧正左右为难,无计可施。GoodTang Qingshan, is really onlyuses up all the tricksold fox!
好一个唐青山,真是只机关算尽的老狐狸!
After Tang Qingshanwalks, Four-Eyesalsoleaveson the grounds ofworkin advance. Quick, in the conference roomthenonlyremained the Xiao ZhengLin Xiaozhutwopeople.唐青山走后,四眼也以工作为由先行离开。很快,会议室内便只剩萧正林小筑二人了。
The miscellaneous personnelwalk, in the conference room the atmospheresuddenlychanges. The Xiao Zhengsmilesaid: „Xiaozhu, do Ihelpyoucallcup of fruit juice?”
闲杂人等一走,会议室内的气氛骤然一变。萧正微笑道:“小筑,我帮你叫杯果汁吧?”On the tableonly then the tea and coffee, are notLin Xiaozhulikedrinking. Thisgirldrinkseitherdoes not bringair/Qi the fruit juice, eitherdrinks. Does not likecoming between the drinks.
桌上只有茶和咖啡,都不是林小筑爱喝的。这丫头要么喝不带气的果汁,要么就喝酒。不喜欢居中的饮品。„Um.” The Lin Xiaozhuexpressionis subtle, has not rejected.
“嗯。”林小筑表情微妙,并未拒绝。Sheknows,today the negotiations are so smooth. It is not someoneselfbigskills, butwas usedbyTang Qingshan. If this is not the case, byBrother-in-Lawmethod and ability, completedoes not havewill bargain back and forth the leeway?
她知道,今天的谈判之所以如此顺利。并非自己有多大本事,而是被唐青山利用了。若非如此,以姐夫的手段和能耐,会完全没有讨价还价的余地?Even, Linhas not pulled out the card in a hand, thisshouldincomparablydifficultnegotiationsbe near the end.
甚至于,林氏连底牌都没掏,这场本该无比艰难的谈判就接近尾声了。Sheknows,Xiao Zheng is so goodto speak. Does not wantto hold the Linthigh. Butis not willingto makeoneselfawkward.
她知道,萧正之所以如此好说话。不是想抱林氏大腿。而是不愿让自己为难。Does not makeoneselfawkward, at leastgive away the 1 billionbenefit...
一个不让自己为难,起码让出了过十亿的利益…Lin Xiaozhuis quite sad, withoutsuccessful negotiationjoyous feelings. Evenshedoes not dareto look atXiao Zhenglook. Feared that was seenhercontradictionbyXiao Zheng.林小筑的心情颇为沉重,并没谈判成功的喜悦之情。甚至于她不敢去看萧正的眼神。怕被萧正看出她的矛盾。
A potpresses out the fruit juicefresh, Xiao ZhengpersonallywasLin Xiaozhubut actuallyonecup. said with a slight smile: „Xiaozhu. Thenis less than twomonths, youralreadyhad the professional negotiatorstance. Reallymaycelebrateencouraging.”
一壶鲜榨果汁上来,萧正亲自为林小筑倒了一杯。面带微笑道:“小筑。这才不到两个月,你就已经有谈判专家的架势了。真是可喜可贺。”Lin Xiaozhuboth handshold the fruit juice, the beautifulpupilhangssaid: „IsBrother-in-Lawyields profiton own initiative. Otherwisethisnegotiationsare doomedto become the protracted war.”林小筑双手捧起果汁,美眸微垂道:“是姐夫主动让利。不然这场谈判注定会成为持久战。”Xiao Zhengsmiled, drank a thicktea ceremony: „Istriveagain, canreceive the advantage is also limited. Such being the case, why notto sell your face?”萧正莞尔一笑,喝了一口浓茶道:“我再争取,能拿到的好处也有限。既然如此,何不卖你这个面子呢?”Xiao Zhengattenuatedfunction of oneselfinthisnegotiations. Thegoal, does not hopeLin Xiaozhureceives embarrassment. Does goodshows off, showing offagain, oftenwill work just the opposite, makesto be hardby the kindnesspersonfrom the place, evenbecomes angry out of shame. Thiswaspeoplesaysgreat kindness becomes enmity.萧正弱化了自己在这场谈判中的作用。其目的,也是不希望林小筑受之有愧。做了好事再去炫耀、得瑟,往往会适得其反,令受恩惠的人难以自处,甚至恼羞成怒。这就是人们所说的恩大成仇了。
The Lin Xiaozhusmallmouthis sipping the fruit juice, the facial expressioncomplexsay/way: „Myelder sisterwhat kind of?”林小筑小口啜着果汁,神情复杂道:“我姐怎么样?”„Sheis very good.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Actuallythisproject, isyour older sistermakesmebe responsible for.”
“她很好。”萧正微笑道。“其实这个项目,就是你姐让我来负责的。”„Xin'aoin the strategic layout, indeedneedsinInternetthisenhancement. Otherwiseyoulight/onlyhave the perfectproduct, actuallydoes not haveenoughunimpededchannel. Nowperhapscannot see the advantages, whenwas bigger and stronger, the channeldiseasewill be getting more and more obvious.”Lin Xiaozhusaidin a soft voice.
“新奥在战略布局上,的确需要在互联网这块加强。不然你们光有过硬的产品,却没有足够畅通的渠道。现在或许看不出利弊,等做大做强了,渠道方面的弊病就会越来越明显。”林小筑轻声说道。Xiao Zhengsmiles, the appreciationsaid: „Xiaozhu, yourpresentreallyhad the marketeliteelegant demeanormore and more. Unexpectedlycanlook through the Xin'aocurrentlayout problem.”萧正莞尔一笑,赞赏道:“小筑,你现在真的越来越有商场精英的风采了。居然能看破新奥目前的布局问题。”„Thisis notmymeaning”Lin Xiaozhushakes the headgently, someslightlyawkwardsaid. „IsBoss Tanggives the analysis.”
“这不是我的意思”林小筑轻轻摇头,略有些尴尬的说道。“是唐总给出的分析。”„Hegivesyouthisbottom. Being you are unyieldingon the conference tableenough.”Xiao Zhengunderstoodvery, the smilesaid. „Tang Qingshanneglected a point. OurXin'aoindeedlacks the initiativeinchannel. Butourproduct, is actually unique. Ifwesellordinarymineral water, perhapsneedsenoughdomineeringchannelto promote. Butweput out the productareMagic Shade. The product and channelpositionmustturn around.”
“他给你这个底。就是要你在谈判桌上足够硬气。”萧正十分理解,微笑道。“不过唐青山忽略了一点。我们新奥的确在渠道方面缺乏主动权。但我们的产品,却是独一无二的。如果我们是卖一款普通的矿泉水,或许需要足够强势的渠道来进行推广。但我们拿出的产品是魅影。产品和渠道的位置就得掉转过来了。”Lin Xiaozhuhears this, isdeep to be so. At oncealsoaskscuriously: „ThatXin'aocompletelyhasto bargain back and forth the reason. So long asdoes not touch the Linfundamental interests, Ibelieve that Boss Tangwill not reject.”林小筑闻言,也是深以为然。旋即又好奇问道:“那新奥完全有讨价还价的理由。只要不触及林氏的根本利益,我相信唐总不会拒绝。”Is counted the Wall Streetpractice, the Lin Xiaozhuwork experience is also less than oneyear. Moreoveralsothiswas less thanrecently for twomonths, shetouches the uppercapital operation. The patternwas eventually smaller. Is impossibleto obtain the Xiao Zhengaltitude. At first, sheonlythinks that Magic Shadeneedsto pull up the ownchannelnet. Has not actually thought that Magic Shadecore competitiveness, isitin the globalterrifyingpopularity and influence. Hasthisbrand value, so long as the fundis enough, can definitely win a powerin the Internet.
算上华尔街实习,林小筑的工作经验还不到一年。而且也只是最近这不到两个月,她才触及到上层的资本运作。格局终究还是小了些。不可能得到萧正的高度。起初,她只以为魅影需要拉起自己的渠道网。却并未想到魅影的核心竞争力,是其在全球的恐怖知名度和影响力。有这个品牌价值在,只要资金足够,完全能在互联网打下一片江山。Butina moment ago, Brother-in-Lawactually a suchgoodopportunity, to giveLinto giveLin Xiaozhusubmissively.
而就在刚才,姐夫却拱手把这么好的一个机会,让给了林氏又或者说,送给了林小筑。Conceivable, the this timenegotiationscanbring the what kind ofgloryforLin Xiaozhu.
可以想象,这次的谈判能为林小筑带来怎样的荣耀。Number1 billion, even10 billionhugeproject. Onsuchspentless thanhalf an hour, to come to an arrangementbyLin Xiaozhu. Moreovergainedenoughbenefit.
一个数十亿,甚至百亿的巨大项目。就这么花了不到半个钟头,就被林小筑谈妥了。而且赚到了足够的利益。Perhapstomorrowwill return to the company, can shelaunch the brand-newcareer?
也许明天回到公司,她就要展开全新的职业生涯了吧?Xiao Zhengsees the Lin Xiaozhuexpressionslightlyto worryobviously, heart is actually the forced smileconstantly. Ponderssecretly: Old LinOld Lin. Yougivemethisproject. Isprepares foryielding profit, holds the Xiaozhuhigh-rank?萧正见林小筑表情略显着急,心中却是苦笑不迭。暗忖:老林啊老林。你把这个项目交给我。就是做好让利的准备,扶小筑上位吧?Facing a Linsuchcolossus, Lin Huayinis willingto let blood. Obviouslysheto the Lin Xiaozhuloving care, was the what kind ofdegree.
面对林氏这么一个庞然大物,林画音都舍得放血。可见她对林小筑的爱护,达到了怎样的程度。Butin other words , underLin Huayin the initial capitaldelivers the Lin Xiaozhuhigh-rank. How could it not bealsoto take a stand: Won't shestrive for the Lin Familyright of inheritancewithLin Xiaozhu?
而反过来说,林画音下血本送林小筑上位。岂非也是表态:她绝不会和林小筑争林家继承权?Otherwise, how will shegiveXiao Zhengthisproject? Even if responsible forbyFour-Eyesalone, can still gnaw the nextfatfromLinbody!
否则,她岂会把这个项目交给萧正?即便是由四眼单独负责,也能从林氏身上啃下一块肥肉!Shakes the headgently, regardlessthesecomplicatedthoughts. Xiao Zhengslightlylifts the pupil, looked atLin Xiaozhuone: „Xiaozhu. Tang Qingshansaida moment agoyoudo not needto return to the companytoday. Ilook at the timealsoearly. Was inferior that wefind a placeto have a dinner, accompaniesBrother-in-Lawto drinktwocups?”
轻轻摇头,抛开这些繁复的念头。萧正微微抬眸,看了林小筑一眼:“小筑。刚才唐青山说你今儿不用回公司了。我看时间还早。不如咱们找个地方吃个晚饭,陪姐夫喝两杯?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1098: Accompanies Brother-in-Law to drink two cups!