Xiao Zhenglistens respectfully toRyōfuispeech, on the faceslightlyis actually reappearingwipes the color of surprise: „Crown Prince Tenyū?”萧正聆听着凌籁的话语,脸上却微微浮现一抹诧异之色:“天雄皇太子?”AlthoughXiao Zhengis onlyordinary citizens, actuallyalsoconsiders as finishedsolvesJapanImperial Familyto inherit the rule. CurrentEmperordoes not die, Crown Princeforeveris onlyCrown Prince. It is not ableto promote. Thereforefrequentlyappears40-50 years old, evenolderCrown Princetakes a seat. If the luckis not good, the sondied the fathernot dead, the right of inheritancemustexchange ownerships.萧正虽只是寻常百姓,却还算了解日本皇族的继承规则。现任天皇不死,皇太子永远只是皇太子。无法晋升。所以经常出现40-50岁,甚至更老的皇太子即位。如果运气不好,儿子死了老子没死,继承权就得易主了。Whythis was also HuaxiafrequentlypresentedCrown Princeto attempt the throne the emperorfatherprogramin the ancient times. It is not other, onlybecause ofimpatient...
这也是为什么华夏古代经常出现太子逼宫皇帝老子的戏码。不为别的,只因等得不耐烦了…JapanCrown Prince, Tenyū. The indeedcurrentEmperorfirstpositionsuccessor. If no accidental, onceEmperorpasses away, nextEmperoris doomedis the Tenyūit's in the bag.日本皇太子,天雄。正是目前的天皇第一顺位继承人。如无意外,一旦天皇仙逝,下一任天皇注定就是天雄的囊中之物。Xiao Zhengregarding thisdoes not haveanyobjection, buthe is very curious, why does Ryōfuiwantto proposethispersonat this moment?萧正对此没有任何异议,但他却很好奇,为什么凌籁要在此时此刻提出这个人?slightlylifts the pupil, Xiao ZhenglooksmeaningfullytoRyōfui.微微抬眸,萧正意味深长的望向凌籁。„The Eldest Imperial Brotherchestexercises statesmanship, civil and militarycomplete in both. It may be said thatinImperial Familyyounggeneration, most outstandingoutstanding. Usuallytomythis kind ofnostatusyounger female cousin, shows loving concern. Modestpoliteness.” The Ryōfuiline of sightfallsabove an oriental cherry, the facial expressionis tactful.
“大皇兄胸有经纶,文武双全。可谓皇族年轻一辈中,最优秀的俊杰。平时对我这种毫无地位的表妹,也关爱有加。谦虚礼貌。”凌籁的视线落在一株樱花之上,神情委婉。
The Xiao Zhengsmilesaid: „Brother and sistersentimentis assured, thisis the good deed.”萧正微笑道:“兄妹感情笃定,这是好事。”Hemorelistens, morefinds itstrange.
他越听,越觉得奇怪。ProposedCrown Princeto interruptfor no reasonsuddenly, Xiao Zhengbelieves that Ryōfuihad suggested. Does not idleis being all rightto chatplaying.
无端端忽然提出皇太子打岔,萧正相信凌籁有所暗示。不是闲着没事聊着玩儿。„Right. Mr. Xiao.”Ryōfuipromotes the wheelchair, turns aroundslowly. „Youseemesuddenly. Whathasto tell?”
“对了。萧先生。”凌籁推动轮椅,缓缓转过身来。“你忽然来见我。是不是有什么吩咐?”„Instructionis not at all.”Xiao Zhengattitudecourteoussay/way. „To look forEsteemed Royal Heirto inquire a news.”
“吩咐不敢当。”萧正态度谦恭道。“只是想找亲王殿下打听点消息。”„Butsaid that might as well.”Royal Heir Ryōfuisaidgently. „Ispeak out frankly.”
“但说无妨。”凌籁内亲王温婉说道。“我知无不言。”Xiao Zhengnodsgently, slightly after ponders, asked: „OurHuaxia's sidehadmore than tenspecialsoldierto lose contactoutsideeasternCapital suburbs. So faralreadywas missing for fivedays. Iwantto askEsteemed Royal Heir, whetherto havethisaspectnews?”萧正轻轻点头,略一沉凝之后问道:“我们华夏方面有十几名特种军人在东京郊外失联了。到目前为止已经失踪了五天。我想问问亲王殿下,可否有这方面的消息?”„Huaxian soldier?”Royal Heir Ryōfuipretends to be surprisedto say. „How will theyappearinJapan?”
“华夏军人?”凌籁内亲王故作惊讶道。“他们怎么会出现在日本境内?”„Performs duties.”Xiao Zhengbrief and to the pointsaid.
“执勤。”萧正言简意赅的说道。„Has greetedwith the governmentor the military?”Royal Heir Ryōfuismilesto say with a smile. „Mr. Xiao, althoughweare the friends. ButbetweenHuaxiaandJapanrelates, has been sensitive.”
“和政府或者军方打过招呼吗?”凌籁内亲王莞尔笑道。“萧先生,虽然我们是朋友。但华夏与日本之间的关系,却一直比较敏感。”Xiao Zhengshakes the head saying: „does not havehas greeted. Is the confidential task.”萧正摇头说道:“没有打过招呼。是机密任务。”Royal Heir Ryōfuismiles, said: „According tointernational law, they, even ifwere killedbyour militaryat the scene, is still reallynormal. Sincelosing contactalreadysurpasses for fivedays. Very difficultto find out the effectiveclueagain.”凌籁内亲王笑了笑,说道:“按照国际法,他们就算被我军当场击毙,也实属正常。既然失联已经超过五天。想必很难再查出有效线索了。”
The Xiao Zhengbrowsslightlywrinkle, purses the lipssaid: „Esteemed Royal Heir, do youas the imperial familyaristocrat, could it bereallylinknewsalsodoes not haveto hear?”萧正眉头微皱,抿唇说道:“亲王殿下,您身为皇室贵族,难道真的连一点消息也没有听到?”KnewaboutRyōfuibyXiao Zheng,thisfemaleis ambitious, understoodabsolutely happened inTokyo'smostnews, includingsecret. Ifsaid that her wind sound/rumorhas not received, thatdefinitelyisdeceives people.
以萧正对凌籁的了解,此女野心勃勃,绝对了解发生在东京的大部分新闻,包括隐秘。若说她一点风声也没收到,那肯定是骗人的。Butat this moment, Royal Heir Ryōfuiactuallyseems likeby no means to disclosetoo many. Evenimmediatelyoverruled, brokeXiao Zhengthought.
可此刻,凌籁内亲王却似乎并不想透露太多。甚至当即否决,断了萧正的念想。ThismakesXiao Zhengquitedisgruntled.
这让萧正颇为不悦。Ifdoes not havehisassistance, Ryōfuicanarrive attoday? Shehad confidence that strikesto killIto? Renders meritorious serviceforImperial Family?
若没有他的协助,凌籁能走到今日?她有把握击杀伊藤?为皇族立功?Royal Heir RyōfuiseesXiao Zhengface revealsto be disgruntled, firstcomfortsXiao Zhengnot to worrywith a smile. Afterward, shesilenta moment later, saidslowly: „Mr. Xiao, Inotdo not wantto tellyou. Butdoes not hopeyoucurlcome. Because of the this timeevent, involvesbroadly, maymakeyoubeyond redemptioneven the slightest misstep.”凌籁内亲王见萧正面露不悦,先是含笑安抚萧正别着急。随后,她沉默了片刻之后,缓缓说道:“萧先生,我并非不想告诉你。而是不希望你卷进来。因为这次事件,牵涉极广,稍有不慎,就有可能令你万劫不复。”„Mypersonalreadycame.”Xiao Zhengshrugsto say. „Does not look forthatgroup of soldiers. Iwill not leave.”
“我人已经来了。”萧正耸肩说道。“不把那帮战士找出来。我不会离开。”„Thiswhy?”Ryōfuilightly sighed, said. „Assoldier, shouldhaveto give life for one's country the spirit. Since the dutyfailure, dead to apologize can also besolemnly and stirringly.”
“这又何必呢?”凌籁轻叹一声,道。“身为军人,早就应该有为国捐躯的精神。既然任务失败,以死谢罪也算得上悲壮。”„Theyaresoldier. It is not a lackey.”Xiao Zhengby no meansapproves the Ryōfuiviewpoint. „Dutyfailure, shouldmove out. Theirlifefirstisown, nextisfamily member, finallyisnational.”
“他们是军人。不是奴才。”萧正并不认同凌籁的观点。“任务失败,也应该全身而退。他们的命首先是自己的,其次是家人的,最后才是国家的。”Ryōfuislightlyis startled, at oncelifts the pupilto looktoXiao Zheng: „Mr. Xiaoindeedisperson of the heavyfriendship.”凌籁微微一怔,旋即抬眸望向萧正:“萧先生的确是个重情义之人。”paused, shecontinues saying: „Mr. Xiao, Icantellyoumeto knowall. ButIstillhope that do not curlcome. Plays for severaldaysinTokyo, leads the teamto leave. Otherwise, Iworried that youwill have the danger.”顿了顿,她继续说道:“萧先生,我可以告诉你我所知道的一切。但我仍然希望你不要卷进来。在东京游玩几天,就率队离开。否则,我担心你会有危险。”„Pleasesay.”Xiao Zhengtranquilsay/way.
“请说。”萧正平静道。Ryōfuihears this, no longerpresumptuous, languagefastgentlesaid: „Right. Thatcrowd of Huaxiasoldierindeedwere controlledby the Japanaspect. Thisnews, Ialsocouple of days agoknow.”凌籁闻言,也不再妄作小人,语速平缓的说道:“没错。那群华夏战士的确是被日本方面控制了。这个消息,我也是前两天才知道。”„Whichaspect?”Xiao Zhengaskedincisively. „Military?”
“哪方面?”萧正尖锐问道。“军方?”„Has the militaryshadow, but is not completely the military.”Ryōfuisaidslowly.
“有军方的影子,但不全然是军方。”凌籁缓缓说道。„Um?”Xiao Zhengknits the browsto say. „alsowho?”
“嗯?”萧正皱眉道。“还有谁?”„Imperial Majestyownyounger brother, myJunior Imperial Uncle.”Royal Heir Ryōfuipurses the lipssaid. „Is most likelyto inherit the Emperorcharacter.”
“天皇陛下的亲弟弟,我的小皇叔。”凌籁内亲王抿唇说道。“最有可能继承天皇的人物。”
The Xiao Zhenglookchanges: „Your isn't Eldest Imperial Brother the firstsuccessor?”萧正神色微变:“你的大皇兄不是第一继承人吗?”„As far as I know, Huaxiain the ancient times, someinnumerableemperorswere not the Crown Princefamily backgrounds.”Royal Heir Ryōfuisaidmeaningfully. „PerhapsnowJapanImperial Familynot likehas wielded great authorityearly last century. Butexistingpower, enoughurges the personto struggle.”
“据我所知,华夏古代,有无数皇帝并非太子出身。”凌籁内亲王意味深长的说道。“也许如今的日本皇族已不像上世纪初那么执掌大权。但现有的权力,也足够促使人明争暗斗。”Xiao ZhengisHuaxian, is influenced by what one sees and hearstothesematterssince childhood. In additiontheseyear of experience, hecompletelyunderstandsin the RyōfuimouthJunior Imperial Unclesituated inwhatposition.萧正是华夏人,从小就对这些事儿耳濡目染。再加上这些年的经历,他完全理解凌籁口中的小皇叔处于什么位置。Powerful, butis not justifiable!
位高权重,但名不正言不顺!„Itois the Imperial Uncleguest. Alsobecausejusthisacts, Imperial Familywill turn a blind eyetoIto and matter of mymotherdrifting along. NowItohas died, Imperial Unclehas no other choice but”Royal Heir Ryōfuito saymeaningfully. „Develops the newally.”
“伊藤本是皇叔的座上宾。也正因为他的出面,皇族才会对伊藤和我母亲的苟且之事睁一只眼闭一只眼。如今伊藤已死,皇叔不得已”凌籁内亲王意味深长的说道。“发展新的盟友。”„Yourmeaningis, are thatgroup of losing contactsoldiers, the militaryandyourImperial Unclekidnapjointly?”Xiao Zhengfrownsto say.
“你的意思是,那群失联战士,是军方和你的皇叔联手劫持的?”萧正蹙眉道。„Um.”Royal Heir Ryōfuinods, saidslowly. „As far as I know, Imperial Uncle Miyamotoalsoset outimperial familyGuard Team. Assistancemilitarythis timefishes the action.”
“嗯。”凌籁内亲王点点头,缓缓说道。“据我所知,宫本皇叔还出动了皇室近卫队。协助军方的这次捕鱼行动。”„Why?”Xiao Zhenginconceivableasked. „Miyamotosuchdoes, whatadvantagehastohim?”
“为什么?”萧正不可思议的问道。“宫本这么做,对他有什么好处?”„does not havedirectadvantage.”Royal Heir Ryōfuishakes the headto say. „Butheactuallyprovided the Huaxiasoldierwhereaboutsto the military, includingtimeandplace, andtarget task. Ultimatelygoal, fromthisspecial forcesleadermouth, obtains the Huaxian Armysidemilitary secret.”
“没有直接好处。”凌籁内亲王摇头说道。“但他却向军方提供了华夏战士的行踪,包括时间、地点,以及目标任务。最终目的,是从这支特种部队的领头人嘴里,得到华夏军方的军事机密。”„Then, before the militaryowed a Imperial Uncle Miyamotobigperson . Alsosnatches the throneto increase the chipforhisfuture.”Ryōfuibrief and to the pointsaid.
“如此一来,军方就欠下了宫本皇叔一个大大的人前。也为他将来的夺嫡增添筹码。”凌籁言简意赅的说道。Shortwords, said that completelyin the imperial familywas gloomyandbrutal.
短短一番话,也说尽了皇室内的阴暗与残酷。Shouldlive together in peace and harmonyuncle and nephew, actuallystrugglesbecause of the supremeright of inheritance, evenforms cliques for selfish ends. Disrupts the guiding principle. Really the lets oneheartis startled.
原本该和睦相处的叔侄,却因为至高无上的继承权而明争暗斗,甚至结党营私。扰乱纲领。委实令人心惊。
To display comments and comment, click at the button