GAHRC :: Volume #1

#63: Way of the world


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 63 way of the world 第63章世道 Yang Sheng remembers the father, although is quiet, but is actually the person who stronger very much. 杨晟记忆中的父亲虽然沉默寡言,但却是个很要强的人。 Walks to fight in the city from the rural area, is drawing cash to return to the native place farm to construct the greenhouse, in many fruits and vegetables supermarkets with the city signed the contract, is highest paid a group of people in the village, otherwise does not have the means to supply Yang Sheng all the way university. 从农村走出来在城市里一路打拼,又拿着钱回到老家种地建大棚,跟城里许多果蔬超市签了合同,在村子里属于收入最高的一批人,不然的话也没办法供杨晟一路上大学。 Without five years ago that accident/surprise, this should be a farming article. 如果没有五年前的那一场意外,这应该是一本种田文。 In comparison Yang Sheng Second Uncle somewhat was ordinary. 相比之下杨晟的二叔就有些普通了。 Usually depends on the farm to live, slack farming season time enters a city to work. 平时就靠种地为生,农闲的时候进城打工。 Yang Sheng enters Second Uncle main house gate, knocks on a door, one over 40 years old, the appearance somewhat unkind woman opens the door, sees surprised of Yang Sheng face, actually has not said the words at once. 杨晟走进二叔家门口,敲了敲门,一名四十多岁,容貌有些刻薄的女人打开门,看到杨晟一脸的惊讶,一时之间竟然没说出话来。 Two aunts.” “二婶。” Yang Sheng shouted one. 杨晟喊了一声。 Is dark complexioned, some stature slightly rickets, the almost 50-year-old man walks, the pleasant surprise said: „Did young Sheng, how you come back? How to tell the Second Uncle to meet you ahead of time?” 一名面色黝黑,身材略微有些佝偻,快50岁的汉子走出来,惊喜道:“小晟,你怎么回来了?怎么没提前告诉二叔去接你呢?” Yang Shengxiao saying with a smile: Sprouts up the fantasy to come back, has not gone to the troublesome Second Uncle you.” 杨晟笑了笑道:“突发奇想回来的,也就没去麻烦二叔你。” Comes in quickly, in the evening makes your two aunts make to you delicious.” “快进来,晚上让你二婶给你弄点好吃的。” The Yang Sheng two aunts also greeted one in behind, but some complexion slightly non- natures. 杨晟的二婶在后面也招呼了一声,不过面色略微有些不自然。 The Second Uncle is drawing Yang Shengjin Room, in the room also three -year-old little girls, a face look at Yang Sheng unexpectedly curiously. 二叔拉着杨晟进屋,屋内竟然还有一个三岁的小女孩,正一脸好奇的看着杨晟。 I and your two aunts did not have the child, these years also looked at many doctors, had given up, have not thought that reached this age, really had accidentally/surprisingly. “我和你二婶一直都没有孩子,这些年也看了不少大夫,早就已经放弃了,没想到都到这个年龄了,竟然意外有了。 Tender, shouted the Elder Brother. ” 娇儿,喊哥哥。” The Second Uncle feels a girl's head face to spoil, the girl actually hides before the Second Uncle foot, cautious is taking a look at the present stranger. 二叔摸着女孩的脑袋一脸溺爱,女孩却躲在二叔脚边,小心翼翼的打量着眼前的陌生人。 Young Sheng, these years you outside how?” The Second Uncle asked. “小晟,这些年你在外边过的怎么样?”二叔问道。 Yang Sheng nods: Is good, the heart knot untied, this time comes back to prepare to my parents burns incense, sweeps the graves.” 杨晟点点头:“还算不错,心结解开了,这次回来准备给我爸妈上柱香,扫扫墓。” After saying, the scene fell into the silence of moment, the Second Uncle wants to say anything, but took the vision to stare several times by two aunts. 说完后,场面陷入了片刻的沉默,二叔想说什么,但却被二婶拿目光瞪了好几次。 Finally the Second Uncle clenches teeth saying: „ Young Sheng, you come time should see that house? 最后二叔一咬牙道:“小晟,你来的时候应该见过那房子了吧? Your these years have not come back , the relation, happen to some people must buy that house, I independently decided to sell him. 你这些年都没回来,也联系不上,正好有人要买那房子,我就自作主张卖他了。 At that time just lived tender, I also needed money, this had the thoughts of that house. 那时候刚好生了娇儿,我也需要钱,这才动了那房子的心思。 Now others new house has constructed, is or came back, sells that 50,000 dollars of place, when I go to the credit association to take to give you. ” 现在人家新房子都已经建好了,地是要不回来了,卖地的那五万块钱,等我去信用社取出来给你。” Two aunts gouged Second Uncle one eyes ruthlessly, stands up must walk. 二婶狠狠的剜了二叔一眼,站起身就要走。 Yang Sheng shakes the head to say gently: Second Uncle, this money you remain, troubled you to give my parents to sweep the graves year after year.” 杨晟轻轻摇摇头道:“二叔,这钱你们留着吧,也麻烦你们年年去给我爸妈扫墓了。” Then, Yang Sheng pulls out 10,000 to place on the table from the backpack. 说完,杨晟从背包里面掏出一万块放在桌子上。 The Second Uncle gawked staring: What this makes?” 二叔愣了愣:“这是做什么?” Tender was born I not to catch up, this coming back has not brought what gift anxiously, buys a thing for the child.” “娇儿出生我没赶上,这次回来的急也没带什么礼物,给孩子买点东西吧。” Saying, Yang Sheng stands saying: Second Uncle, sweeps the graves after to the parents, I must walk, the time is urgent, I did not stay here to eat meal.” 说着,杨晟站起来道:“二叔,给爸妈扫墓之后我就要走了,时间紧急,我就不留在这里吃饭了。” Saw that Yang Sheng must walk, Second Uncle wish stands to detain, actually by two aunts holding down. 看到杨晟要走,二叔想要站起来挽留,却被二婶给按住了。 Raised the head again, Yang Sheng had actually left the courtyard. 再抬头,杨晟却已经离开了院子。 Two aunts take that 10,000, the eye are shining: „ Yeah, you said that what Yang Sheng these years do make outside? Acting is 10,000. 二婶拿着那一万块,眼睛放光:“哎,你说杨晟这些年在外边做什么呢?出手就是一万块。 Heard kills his parents seems like a rich man, compensated a lot of money? ” 听说撞死他爸妈的好像是个有钱人,是不是赔了不少钱?” This that you said is the logical expression!?” “你说的这是人话吗!?” The Second Uncle stands fiercely, looks angrily at two aunts, the palm of the hand is raising actually not to fall finally. 二叔猛的站起来,怒视着二婶,巴掌扬起来最终却没落下。 Two aunts actually collect on own initiative the face, rude and unreasonable cursing said: „ Yang Shulin doesn't your have the thing of conscience also to hit me? 二婶却主动把脸凑过去,泼辣的大骂道:“杨树林你这没良心的东西还想打我? These I serve you to have a child to you, how many hearts for your Yang Jia held, do you also want to hit me now? Has the skill you to kill me! ” 这些我伺候你给你生孩子,为了你老杨家操了多少的心,你现在还想打我?有本事你就打死我!” Yeah!” “哎!” The Second Uncle heaved a deep sigh, covered the face to sit, figure rickets. 二叔长叹一声,捂着脸坐下去,身形更加佝偻了一些。 Yang Sheng who goes out of the gate can hear the words that in the room transmits. 走出门的杨晟能听到屋内传来的话。 Even by his present psychic force, the scene in room can slightly leakproof by his sensation. 甚至以他现在的精神力,屋内的景象都能丝毫不漏的被他感知到。 Regarding experiencing the revenge life and death, Yang Sheng of twice samsara world, this gossip and at sixes and sevens matter seemingly have not been able to make his state of mind produce anything to fluctuate. 对于经历过复仇生死,两次轮回世界的杨晟来说,这种家长里短、乱七八糟的事情貌似已经无法让他的心境产生什么波动了。 Went to the tomb outside village to get up to the parents burnt a joss stick, that tomb was very actually clean, can look that was some people cleans frequently. 去村外的墓地给父母上了一炷香,那墓地倒是很干净,能看出来是经常有人打扫的。 Stays extinguishes to the incenses and candles, Yang Sheng departs on the preparation, wants to look for the place peaceful rest two months, greets the next samsara world. 呆到香烛熄灭,杨晟就准备离去,想要找个地方安静的休息两个月,迎接下一个轮回世界。 However when he when village and other car(riage)s, a tall youth rode the motorcycle to pass by, suddenly in Yang Sheng front slam on the brakes. 不过就在他在村口等车的时候,一名身材高大的青年骑着摩托车路过,突然在杨晟面前一个急刹车。 Sheng child? Several years had not seen, when do you come back? Walks, drinks! “晟子?好几年都没见了,你什么时候回来的?走走走,喝酒去! Happen to clear(ly) Ze also came back, we drink together! ” 正好明泽也回来了,咱们一起喝一顿!” Yang Sheng corners of the mouth revealed wiped the smile: Just do you also dare to ride the motor greatly? In childhood rode the motor to throw down and break two front teeth, was who said that doesn't ride?” 杨晟的嘴角露出了一抹笑容:“大刚你怎么还敢骑摩托?小时候骑摩托摔碎了两颗门牙,是谁说再也不骑了?” At present this person is Yang Sheng sent slightly greatly just, two people started from the elementary school are the friends, left outside to Yang Sheng high school goes to school, two people saw were few. 眼前这人是杨晟的发小大刚,两个人从小学开始就是朋友,一直到杨晟高中出外面上学,两个人见的才少了。 Just proud patted the back seat greatly: Now elder brother this technology, but is outstanding, doesn't two points of Tozaburo know? Which day leads you to bend.” 大刚一脸骄傲的拍了拍后座:“现在哥这技术可是不同凡响,二环十三郎知道不?哪天带你去压弯。” Yang Shengzuo got up the back seat, just gave greatly is also two people sends young clear(ly) Ze to make a phone call, three people ordered several types of side dishes in the small tavern of village, chatted. 杨晟座上了后座,大刚又给同样是两人发小的明泽打了一个电话,三人在村口的小酒馆点了几样小菜,闲聊了起来。 They have also heard about Yang Sheng's matter, but two people actually as if by prior agreement has not gone to raise, but is chatting these years circumstances. 关于杨晟的事情他们也听说过,但两个人却不约而同的没有去提,只是聊着自己这些年的境遇。 The liquor over three patrol, just pounded the wine glass greatly suddenly ruthlessly on the table, an aggrievedness of face. 酒过三巡,大刚忽然把酒杯狠狠砸在桌子上,一脸的憋屈。 Mother! Sheng child you said that whom I had feared initially? Bludger which in peripheral village dares to ask me to trouble? “妈的!晟子你说我当初怕过谁?周边村子里的混混哪个敢来找我麻烦? Finally now? Pointed at the nose to scold me me by that bastard manager not to dare to answer back! 结果现在呢?被那个王八蛋经理指着鼻子骂我我都不敢还嘴! Has the wife and kid to raise, the father height operates a wooden scoop to him! ” 要不是有老婆孩子要养,老子高低给他开个瓢!” Just since childhood the body strong body was greatly strong, in childhood in the person with village fought, afterward fought against the bludgers in other villages, in the town/subdues was also No. 1 character. 大刚从小就身强体壮,小时候跟村子里的人打架,后来跟其他村的混混打架,在镇里面也算是一号人物。 Yang Sheng was actually quiet in childhood, only knows studies in low spirits, therefore was always bullied. 杨晟小时候倒是沉默寡言,只知道闷头学习,所以总被人欺负。 It is not he is spiritless, but is he knows, once will fight the shouted guardian and losing money, will cause originally not wealthy family having one misfortune after another. 不是他懦弱,而是他知道一旦打架自己会被喊家长、赔钱,导致原本就不富裕的家庭更加的雪上加霜。 But time bullied suppressed, Yang Sheng directly bullying on his person leg holds a hole with the pencil, 34 people gather round him to hit, but Yang Sheng held unceasingly the past, till held to fold the pencil. 但有一次被欺负的狠了,杨晟直接拿铅笔把欺负他的人腿上捅出个窟窿,三四个人围着他打,但杨晟还是不断捅过去,直到把铅笔都捅折为止。 Also is that time, thought greatly a moment ago this studies the good, quiet little brother a little meaning with the village , helping drive out these people who gathering round him hit. 也是那一次,大刚才觉得这个同村学习不错,沉默寡言的小兄弟有点意思,帮忙把围着他打的那些人都撵走。 That was Yang Sheng in childhood the first time is also the only invited guardian. 那是杨晟小时候第一次也是唯一一次被请家长。 Although compensated others several hundred, but his father has not scolded him, instead led him to eat a barbecue, told him the words. 虽然赔了人家几百块,但他父亲却并没有骂他,反而带着他去吃了一顿烤肉,告诉他一番话。 Cultivates the behavior or struggles the steamed bun to make every effort to succeed, draws back one step not necessarily as boundless as the heavens and sea, enduring also not necessarily to be for a while uneventful. 做人要不争馒头争口气,退一步未必海阔天空,忍一时也未必风平浪静。 Regardless when do not lose the strength of spirit, the family/home is poor, but person not inferior. 不论什么时候都不要丢了骨气,家穷,但人不卑。 No one has then bullied Yang Sheng after that even some people looked for greatly just trouble to select Yang Sheng not. 从那之后便再也没有人欺负过杨晟,甚至一些人去找大刚的麻烦都要挑杨晟不在的时候。 Yang Sheng as before is in the school the outstanding good student, however some on-campus or off-campus bludgers actually walk around Yang Sheng. 杨晟依旧是学校里面成绩优异的好学生,但是校内校外的一些混混却都绕着杨晟走。 Some had heard Yang Sheng certain facts, some do not believe in evil doctrines, eats owes oversized, even cast the trauma. 有些是听说过杨晟的某些事迹,有些是不信邪的,吃过大亏,甚至都留下了心理阴影。 Yang Sheng to just one glass of liquor, patted his shoulder greatly but actually. 杨晟给大刚倒了一杯酒,拍了拍他的肩膀。 Heart worries, naturally cannot recklessly the unseemly behavior like before.” “心有牵挂,自然不能像以前那样肆意妄为了。” Yang Sheng has not urged greatly just, nearby clear(ly) Ze wept bitterly suddenly. 杨晟还没劝完大刚,一旁的明泽又忽然痛哭了起来。 I am do to work obviously many in the company, what the bonus are why least is I, the one who works overtime are most is I? Why they must push aside me, bullies me? I have not harmed anybody obviously!” “我在公司明明是做工作最多的,但为什么奖金最少的是我,加班最多的是我?为什么他们都要排挤我,欺负我?我明明没有伤害过任何人!” clear(ly) Ze is emaciated youth who brings the eyeglasses, he studies compared with Yang Sheng since childhood is also better, took the scholarship to pass into 211 key points, after graduating, went to Shanghai work. 明泽是个带着眼镜的瘦弱青年,他从小学习比杨晟还要好,一路拿着奖学金考进了211重点,毕业后去了上海工作。 However clear(ly) Ze personality is since childhood weak, and emotional quotient lowly, growing up is also so, this character will naturally be bullied to push aside in the company. 不过明泽从小就性格软弱且情商低,长大了也是如此,这种性格在公司里面自然会被人欺负排挤。 But clear(ly) Ze actually does not dare to resign. 但明泽却不敢辞职。 His parents hit three labor to send him to school long ago, now all has the serious illness to lose the ability to work tired, the whole family depends entirely on wages of clear(ly) Ze person to support, how does he dare to resign? 他父母早年打三份工送他上学,现在全都累出了重病已经失去劳动能力,一家人全靠明泽一个人的工资养活,他怎么敢辞职? In childhood greatly although just always bullies him, making him help do the homework. 小时候大刚虽然总是欺负他,让他帮忙写作业。 However once has the bystander to dare to bully clear(ly) Ze, just affirmed greatly first helps him hit. 不过一旦有外人敢欺负明泽,大刚肯定第一时间帮他打回去。 However after growing up, these people obviously not to his fists and feet adding together, but that every word and deed is actually similar to the knife to be the same, poked he is painful, has not gasped for breath. 但是长大之后,那些人明明没有对他拳脚相加,但那一言一行却如同刀子一般,戳的他心里生疼,喘不过气来。 Yang Sheng gave clear(ly) Ze but actually one glass of liquor, actually does not know how should urge them. 杨晟又给明泽倒了一杯酒,却不知道应该如何去劝他们。 Facing unfair, Yang Sheng chooses to take up the blade to head toward disaster, wrestles by the fate also wants to fight over that the one breath. 面对不公,杨晟选择拿起刀走上绝路,以命相搏也要争那么一口气。 But he is actually not able to urge just also to do that with clear(ly) Ze greatly. 但他却无法劝大刚和明泽也这么做。 The heart worries, always does not have the means to sacrifice all. 心有牵挂,总是没办法豁出一切的。 But this damn in the way of the world, always some people must compelling the dead end, leave no ground. 但偏偏这操蛋的世道里,总是有些人非要把人给逼到绝路,不留余地。 Just drank greatly the liquor in cup, helpless cursed one: This dog grass way of the world!” 大刚一口把杯中的酒喝下去,无奈的大骂了一声:“这狗艹的世道!” At this moment, the gate of small tavern was shoved open, Uncle Cai looks, shouts to the Yang Sheng three people: „ Do not drink, is not good! 就在这时,小酒馆的门被推开,蔡叔四下望了望,冲着杨晟三人大喊道:“你们别喝了,不好了! Liu Donghong led the person also to have greatly little Sheng your Second Uncle just your father hitting, must commandeer your family's place! ” 刘东宏带着人把小晟你二叔还有大刚你爸给打了,要强征你们家的地呢!” Grass!” “艹!” Just was greatly red immediately the eye, after going , the kitchen holds the kitchen knife of hotel toward leaving. 大刚顿时红了眼睛,去后厨操起饭店的菜刀就往出走。 clear(ly) Ze wiped tears, with taking up sharp a fruit knife holds in the pocket, followed in greatly just behind. 明泽擦了擦眼泪,也跟着拿起一把锋利的水果刀揣进兜里,跟在大刚后面。 Yang Sheng pressed firmly between the fingers greatly just hand suddenly, that strength let not be just able to work loose greatly, unconscious loosened the kitchen knife. 杨晟忽然捏住了大刚的手,那股力量让大刚无法挣脱,不自觉的就把菜刀松开。 Liu Donghong? Is that closes right up against dig the sand to send on the fellow who dai dai rustlings? “刘东宏?就是那个靠着挖沙子发起来就嘚嘚瑟瑟的家伙? Do not impulse, you have the wife and kid, I first have a look. ” 别冲动,你还有老婆孩子,我先去看看。” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button