Light of Luoxiasharpbuilding up, a sound, the mist and dustbraved the air/Qi, the marblegroundto be cut open a bigopeningloudlystiffly, has extendedto the body of Cheng Lingsu, alsostoppedbeforeherbody, the Cheng Lingranangrysoundconveyed: „Iam your older sister, Iam your older sister!”
锐利的匹炼之光轰然落下,嘣的一声响,烟尘冒气,大理石的地面硬生生被切开了一道大口子,一直延伸到程灵素的身下,也停在了她的身前,程灵然愤怒的声音传来:“我是你姐姐,我是你姐姐啊!”Cheng Lingsucrawledfrom the ground, turning around of walking with difficultywalkstoward the entrance: „No, youare not. Ido not haveyoursuchelder sister.”程灵素从地上爬了起来,步履艰难的转身向门口走去:“不,你不是。我没有你这样的姐姐。”Cheng Lingransaid: „Because ofhim?”程灵然说:“难道就因为他吗?”Cheng Lingsuopens the door: „Youwere too fearful, seesyou, myis scaredat heart, will frighten the whole bodyto tremble, thisroomis very big, butinonly thenyou......”程灵素打开房门,顿了一下:“你太可怕了,看到你,我的心里就发毛,就会吓得浑身哆嗦,这个房间很大,可里面只有你一个人……”Jiang Luoxiadied, everybodythinks that Jiang Familythisaircraft carriermustturn, has not thought that well organized that Cheng Lingranopens, the followingpersonis dociletoher.江落下死了,大家都以为江家这艘航母要翻了,可没想到,程灵然开的四平八稳,下面的人对她服服帖帖。A few days later, Lin Yuelingvisits, butwas blocked outside: „Ms.Old Lin, myChengZongis resting the non-sideto see right in front of oneyounow.”
几天后,林月玲登门,但是被人拦在了外面:“林老太太,我程总现在在休息不方面见你。”Lin Yuelingwrinkled the wrinkle, thisisJiang Xiu's, althoughpersonnot, buttheseindustriesmaybeJiang Xiustay behind, „Isaid a mattertoRan Ran, will not delayis too long.”林月玲皱了皱,这可是江修的家,虽然人不在了,可这些产业可都是江修留下的,“我跟然然说点事,不会耽误太久。”Thatpersonshook the head saying: „It is not good, has not made an appointment, ChengZongdoes not meet withyou.”
那人摇头说:“不行,没有预约,程总不会见你。”Lin Yuelingwas somewhat hot: „Iamhermother-in-law!”林月玲有些火了:“我是她婆婆!”Thatpersonsmiled: „Probably, Mister Jianghas not completedwith the regulationtotalwedding, Ms.Old Linsaysis a mother-in-law, was a little exaggerating.”
那人笑了笑说:“好像,江先生跟程总的婚礼并没有完成,林老太太就自称是婆婆,有点言过其实了吧。”„You......”
“你……”Lin Yuelingwas provoked anger, Jiang Xiuwalked, she was very sad, knows that herstatuswill be inferior to the pastgreatly, buthas not thoughtthat a servant of smallguarding the door, daresto take the chicken featherto work as the signal arrow.林月玲被惹怒了,江修走了,原本她就很难过,知道自己的地位会大不如从前,可是没想到,一个小小的看门的下人,都敢拿着鸡毛当令箭。„Youget out of the way!”
“你走开!”Lin Yuelingrushedhardly.林月玲硬闯了进去。„Old Lintoo, Old Lintoo......”
“林老太,林老太……”Lin Yuelingclashesactuallyto see that Cheng Lingransitson the sofais watching the television, the servantfrightened the complexionblanch saying: „ChengZong, hasn't mypersonblocked? Old Lintoorushedhardly.”林月玲冲进去却看到程灵然坐在沙发上正看电视,那下人吓得脸色发白说:“程总,我人没有拦住?林老太硬闯了进来。”Cheng Lingranmaintains composure: „Gets down.”程灵然不动声色:“下去吧。”„Mother, how did youcome?”
“妈,你怎么来了?”According , the Cheng familysisters is the Jiang Xiu'sroundis properly speaking small, isshelooksto grow up, butLin YuelingonlylikesCheng Lingsu, regardingthiselder sistermaylight, butJiang Xiumarriedher, shealsohas no alternative. Has not thoughtthatJiang Xiuthenwalked for severaldays, shestartedto keep up appearancesunexpectedly, thismakesLin Yuelingbe unexpected.
按照道理说,程家姐妹全都是江修的发小,也都是她看着长大的,可林月玲就只喜欢程灵素,对于这位姐姐可平淡的很,可江修娶了她,她也无可奈何。可没想到,江修这才走了几天,她竟然已经开始摆谱了,这真让林月玲始料未及。„Ran Ran, mother looks foryoura littlematter!”
“然然,妈找你有点事!”Cheng Lingransaid: „Sat downto say.”程灵然说:“坐下说吧。”Lin Yuelingharboredseveralpointsto hope, butseesCheng Lingranthisappearance, herhearthas had one's heart sink with disappointment, butforJiang Family, shesaid: „Ran Ran, Little Xiuhas not participated in funeral ceremonyI unable to ask, before Little Xiuwalks, yourcertainthatwhat, do youhaveto get the physical exam?”林月玲本来怀着几分希望来的,但看到程灵然这份样子,她心已经凉了半截了,但是为了江家,她还是开口说:“然然,小修没有送葬我也一直没能问,小修走之前,你们一定那什么,你有没有检查过身体?”Cheng Lingransaid: „Mother, youwantsto askthatIdo haveon the bosom the Little Xiuchild?”程灵然说:“妈,你是想问,我有没有怀上小修的孩子吧?”Lin Yuelingnodded, thiswastheircoupleonlyhopes.林月玲点了点头,这是他们两口子唯一的希望了。Cheng Lingranshook the head saying: „No, Ihave inspected.”程灵然摇头说:“没有,我检查过了。”„Little Xiuis a god, onverydifficultbosomchild.”
“小修是神,很难怀上孩子。”Lin Yuelingvisionlow-spirited, somewhatwas out of sorts, shevery muchregrettednowthatinitially the sonmustwalk, askedhimto leavedirectlywas good, hardlywas keepinghim, wantedhimto find a wifeto give birth to walk, finallylifelosing.林月玲目光黯然了下去,有些失了神,她现在很后悔,当初儿子要走,直接让他走就好了,偏偏硬留着他,要他娶妻生子才能走,结果把命给丢了。„Mother. Matter?”
“妈。还有事?”Lin Yuelinghas gawked, thisis clear, this is pointing to the door, air/Qiheavyat heart, butoneselfhermother-in-law. Thisiswhat kind ofcountenance, butLin Yuelingdoes not wantto quarrelwithher, can only standto leave.林月玲楞了一下,这才明白,这是在下逐客令,心里气个不轻,自己可是她的婆婆。这是怎么样一副嘴脸,可林月玲也不想跟她吵,只能站起来离开了。„Later, theyagaincome, the personblockedtome.”
“以后,他们再来,人给我拦死了。”„ChengZong who knows!”
“知道的程总!”In the Cheng familyvilla. Cheng Lingsuis wrapping the smallcalfin the backyard, somevisiondissociation, shestilldoes not have the meansto believe that Jiang Xiuonlywalked, may the presentfactmakeherhave to believe that „small snail. Hewalked, suchforeverleft, Iam quite sad, Ireallyquitesad.”
在程家别墅内。程灵素在后院包着小小的牛犊,目光有些游离,她至今都没办法相信江修就这样走了,可眼前的事实又让她不得不信,“牛牛。他走了,就这样的永远的离开了,我好难过,我真的好难过。”
The calflooks at the Cheng Lingsumouthto makemoo the sound.
牛犊子望着程灵素嘴里发出哞的声音。„Hetodyinghas not forgivenme.”
“他到死都没有原谅我。”„Hethought that Iambadgirl.”
“他觉得我是坏女孩。”„Small snail, Iam not, Ireallyam not......”
“牛牛,我不是,我真的不是……”Calfalsosadlowering the head, itcrawled, has picked a flowerto the backyardflower-bed, thenhas given toSusu.
牛犊子也哀伤的垂下了头,它爬了起来,到后院的花坛摘了一朵花,然后献给了素素。ButSusuwherehas the mood, meetsitsflower, shook the head saying: „Small snail, thanks, butIreallydo not have the moodnow, mywishmakeshimlive, wellis living.”
可素素哪有心情,接它的花,摇头说:“牛牛,谢谢,可是我现在真的没心情,我想要让他活过来,好好的活着。”
The calfhas written downoneline of characterswith the goodhoofon the ground: Hehas not died!
牛犊子用牛蹄子在地上写下了一行字:他没有死!Sususaid: „Did hedie? Did the whole persondisappear?”素素说:“他死了?整个人都消失了?”
The calfwrites downoneline of characters: Icanfeelhisexistence!
牛犊子又写下一行字:我能感觉到他的存在!Susuknows that thiscalfis unusual. The presentisCheng LingsucultivationhalfMaster, hercultivation basecanprogress by leaps and bounds, thiscalfmayplay the importantrole, „„ did small snail, yousayreally? Is healsoliving really?”素素可是知道这牛犊子非同一般的。现在算是程灵素修行的半个师尊,她的修为能突飞猛进,这牛犊可起了至关重要的作用,““牛牛,你说真的?他真的还活着?”Calf: Double Ninth Festivalpeels off the shell!
牛犊子:重阳脱壳!Cheng Lingsusaid: „Whatmeaning does Double Ninth Festivalpeel off the shellis?”程灵素说:“重阳脱壳是什么意思?”Calf: Is a secret technique. The law of rejectionmortal bodyrepresentation, Inoticedyesterday evening the sky the Double Ninth Festivalstarhas shone, thisissomepeopledisplaysDouble Ninth Festivalpeeling off the shellphenomenon. Next year when the earthrejuvenation, the myriad thingsare full of vitality, hisrebirthwill return from the grave.
牛犊子:是一种秘术。舍弃肉身表象之法,我昨天晚上看到天空的重阳星亮了一下,这是有人施展重阳脱壳异象。来年大地回春,万物生机勃勃时,他就会重生还阳。„Really?”
“真的?”Calf: Thissecret techniqueis the deitycangrasp. He the God of the Earth, indeedisa littlestrange, butIcanfeelthathestillexists.
牛犊子:这门秘术是天神才能掌握的。他才不过地神,的确是有点奇怪,但我能感觉到,他真的还存在。Cheng Lingsusaid: „Small snail, youdo not coaxme. Oneyear, quickon the past, when the time comesdiscovered that youdeceiveme, Imay unable to forgiveyou.”程灵素说:“牛牛,你可别哄我。一年的时间,很快就过去的,到时候发现你骗我,我可饶不了你。”„Moo!”
“哞!”In the heart of Cheng Lingsuhas ignitedhope, the person is actually very simple, so long asa littlehopesthatcango on living, Susumoodall of a suddengood, she believe next yearbeginning of the spring, Jiang Xiusamewill recoverwith the myriad things.程灵素的心中燃起了希望,人其实很简单,只要有一点希望,就能活下去,素素的心情一下子就好了起来,她坚信明年开春,江修会跟万物一样复苏。„Small snail. Igo out!”
“牛牛。我出门一趟!”Lin Yuelingcannot think that Cheng Lingsuwill come, sincepolice authorities after on that day, theirrelationsreduced the freezing point, Cheng Lingsutimidcalledone: „Aunt!”林月玲想不到程灵素会来,自从警局那天之后,两人的关系就降低到了冰点,程灵素怯怯的叫了一声:“阿姨!”Lin Yuelingjusthad eatensuppressingfromCheng Lingranthere, has not been feeling wellat heart. Notanygoodcomplexion: „Un!”林月玲刚从程灵然那里吃了憋,心里还不爽呢。没什么好脸色:“嗯!”Cheng Lingsusaid: „Does not have, all right, comes to seeyou.”程灵素说:“没,没什么事,就是来看看你。”Lin Yuelinghearsword, sighed, saw the presentunmarried girl. „Iam good, youhad a mind.”林月玲闻言,叹了口气,看了看眼前的闺女。“我挺好的,你有心了。”Cheng Lingsusaid: „Previoustimematter, Idid not haveapologizewithyouwith enough time, Ido not intendsuchtoJiang Xiu's......”程灵素说:“上一次的事情,我还没来得及跟您道歉,我不是有意那样对江修的……”„Ok, personnot. Said that these have anymeaning!”
“算了吧,人都不在了。说这些还有什么意思!”Cheng Lingsusaid: „Aunt, I......”shenoticed that the Lin Yuelingsadappearancewantsto tell the words that she calfspokevery much, butshecannotaffirmthatdoes not dareto speak irresponsibly.程灵素说:“阿姨,我……”她看到林月玲难过的样子很想告诉她牛犊子说的话,可是她也不敢肯定,不敢乱说。„Iunderstand that you is a goodchild. Ismy familyJiang Xiudoes not have the good fortune.”Jiang Xiu acknowledged that initiallythatwas the bureau that heset up, the goalwastomarryCheng Lingran.
“我明白的,你是一个好孩子。是我家江修没福气。”江修已经承认了,当初那都是他设的局,目的就是为了娶程灵然。Cheng Lingsusaid: „Aunt, Icome to withyousay goodbye.”程灵素说:“阿姨,我来是要跟你告别的。”„Do youwantto walk? Where do yougo to?”
“你要走?你去哪里?”Cheng Lingsusaid: „Goes to the paradise.”程灵素说:“去仙界。”„Thereis desolate and uninhabited, heard that is very bitter. You, youare not worthwhilethatplaceto suffer hardships, the Jiang Xiu'smatterhas not relatedwithyou, yousuchyoungshouldfind a personto livewell.” The Lin Yuelingwordsabsolutelyare the heart-to-heart talk.
“那里荒无人烟的,听说很苦。你,你犯不着去那种地方受苦,江修的事情跟你也没关系,你这么年轻应该找个人好好过日子。”林月玲的话绝对是肺腑之言。Cheng Lingsufeels the presentwoman, iswholeheartedtooneselfgood, has not borne a grudgebecause of the pastgratitude and grudgescertainly, eye socketred, „Iwill not goto be too long, oneyear, oneyear.”程灵素感受到眼前的这位妇人,是真心实意的对自己好,绝没有因为过去的恩怨而记恨,眼圈不由的红了起来,“我不会去太久的,一年,就一年而已。”Lin Yueling.林月玲哦了一声。„Aunt......”
“阿姨……”Lin Yuelingwas waiting forCheng Lingsusaidanything, maypartlymake a sounddoes not seethisunmarried girlstart to talk, asked: „What's wrong?”林月玲等待着程灵素说什么,可半响也不见这闺女开口,问:“怎么啦?”„Aunt, can Icallyou a motheragain?”
“阿姨,我能再叫你一声妈吗?”Lin Yuelinghas gawked, partlymakes a sound the nod that makes an effort: „Ok, naturally. Is I do not haveCheng Lingran that thisgood fortune......”comparedto seea moment ago, Susugivesherfeelingto be much betterthroughout.林月玲愣了,半响才用力的点头:“可以,当然可以。是我没这个福份……”相比起刚才见到的程灵然,素素给她的感觉始终要好的多。„Mother......”
“妈……”Susuhas wept bitterly.素素痛哭了起来。Shemustgo toparadiseoneyear, shehopes that canfind the growthtoinside the opportunity, growstocancontendwithCheng Lingran, shedoes not know, howCheng Lingrancanbe quietlychangesis so formidable, not onlyhas hidden the truth fromher, evenhas concealed the truthincludingJiang Xiu.
她要去仙界一年,她希望能到里面找到成长的机会,成长到可以跟程灵然抗衡,她不知道,程灵然怎么会悄无声息的变的这么强大,不仅瞒过了她,甚至连江修都瞒过了。„Mother, Iwalked, oneyearlatersees......”
“妈,我走了,一年后见……”Spring the last fall, oneyearblinked.
春去秋来,一年时间不过眨眼即过。
The sunlightis dazzling, thatfeelinglike every timefromYe Bingmain house gatein the past, Ye Bingevery dayheldwriting booksto standin the balcony, the reader who always thinks about, is bathing the sunlight, like a movingtalented woman, is having a patholiteraryaura.
阳光刺眼,那种感觉就像每一次从叶冰家门口过去一样,叶冰每天捧着书站在阳台上,念念的读者,沐浴着阳光,像一个动人的才女,带着一点悲情的文艺气息。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #474: Double Ninth Festival peels off the shell