Shefelt that shelooked likesawsmallmilkdog that could not see the thing, thissmallmilkdogaftersmellingyourflavor, staggering alongran up toyourfront, thenthrewtoyourbody, happysticking out one's tongue, swinging the tail is the same.
她感觉自己就像是看到了一只看不见东西的小奶狗,这只小奶狗在嗅到了你的味道之后,跌跌撞撞的跑到了你的面前,然后扑到你的身上,开心的吐着舌头,摇着尾巴一样。Perhapsitcannot see the thing, because ofyourexistence, itdoes not feel the pain and despair, butfilledwas happyandjoyful.
它或许看不见东西,但是因为你的存在,它并不感觉到痛苦和绝望,而是充满了幸福和快乐。„Sheseems like, is very happy.”Standsopens the mouthinElisebellMisakabeautifulzither | Jeanin a soft voice, said: „It seems like, had not been bullied is the same.”
“她看起来,很开心。”站在爱茜蓓尔身边的御坂美琴轻声开口,说道:“就好像,没有被欺负过一样。”„Because, weare hiding the truth fromher.” The early springplays the part of the advantageto inspire, saying of nosegallic acidacid: „Shedoes not know that jadechildschoolmateis bullyingher, shehas thoughtbulliesherhas others, thenjadewas onlyexactly the improvementschool.”
“因为,我们瞒着她了。”初春饰利吸了一口气,鼻子酸酸的说道:“她并不知道玉子同学在欺负她,她一直以为欺负她的另有他人,然后玉子只是恰好转校了而已。”„This......”Shiroiblack molemumbledtwo, „thisis also good, will not at least makeherreceivetwoinjuries.”
“这样啊……”白井黑子嘟囔了两句,“这样也好,至少不会让她受到二次伤害。”Althoughthatblondegirlnamedjadeisdisgustingtois not indeed good, butletsthischildcognition„bulliesownsecretevil behind-the-scenes manipulatorwithitto the good friend who originaluntil nowthink, oneselfspend the gift that over half a monthspending moneybuysalsoto throw into the trash canby the opposite party”suchfeeling sadfact, might as wellmakeherimmerse, inshort„friendtransfersschool”inmoved.
虽然那个叫玉子的金发女孩子的确是让人恶心到不行,但是与其让这孩子认知到“原来自己一直以来自以为的好朋友才是欺负自己的幕后黑手,自己花大半个月的零花钱买的礼物也被对方扔进垃圾桶里”这样让人心酸的事实,不如就让她沉浸在短暂的“朋友转校”的伤感之中吧。„Good, decision!”Suddenly, Misakabeautifulzither | Jeangot hold of the fist, said: „Next timewill get togethertime, weseethischild!”
“好,决定了!”突然,御坂美琴握紧了拳头,说道:“下次聚会的时候,我们就去见见这孩子吧!”„Great idea, Onee-sama, thatblack molealso to go!”Shiroiblack moleraised the right hand, said: „To be honest, afterlistening tostory, now the black moleyoung girlheartis in flood, ventedurgently needed.”
“好主意诶,姐姐大人,那黑子也要去!”白井黑子举起了右手,说道:“说实话,在听了刚才的故事之后,现在黑子正少女心泛滥,急需发泄一下。”„Wú, howmatter cannot be delayed...... the presentembarks?”Suddenly, Elisebellcollected, curioussaying: „Actuallywas open about the factsyou saying that Ialso was very curiousthatchild!”
“唔,那要不,事不宜迟……现在就出发怎么样?”突然,爱茜蓓尔凑了过来,好奇的说道:“其实不瞒你们说,我也挺好奇那孩子的!”„Therefore...... the groupdoes deliverwarm?” The early springplays the part of the advantageto blink, thenfacecurioussaying: „Probablyisn'tcannot?”
“所以……组团送温暖?”初春饰利眨了眨眼睛,然后一脸好奇的说道:“好像也不是不可以哈?”„That...... entire?”
“那就……整?”„Entire!”
“整!”Walks!
走起!............
…………............
…………At this time, inBurqa.
此时,波卡家中。„Ahem, ahemsnort/hum......”
“哼哼哼,哼哼哼……”PetiteBurqasitson the bed, gentlysnort/humsong, butinherbosom, is holdingonewithher the bigguitar of buildnottoomatch.
身材娇小的波卡坐在床上,轻轻地哼着歌,而在她的怀里,正抱着一个和她的体形不太匹配的大吉他。Thisguitarishertreasure, isthing that shemostlikes-, now might say that was„one”, becauseshehadassistedday of tearschild and early springplays the part ofadvantagethesetwobeing betterfriends.
这个吉他是她的宝物,也是她最喜欢的东西-嗯,现在或许要说是“之一”了,因为她有了佐天泪子和初春饰利这两个要好的朋友。„, Friend-”Burqarepeats„friend”thisto lether is only thinks that will have the words and expressions that jumps for joy, „tears, early spring......”
“诶嘿嘿,朋友-”波卡重复着“朋友”这个让她光是想到就会产生雀跃的词语,“泪子,初春……”Reads the names of thesetwopeople, Burqahas the feeling that a heartbeataccelerates, shecould not bearhold the guitarto fall on the bed, thenturnedownbody, saidlow voice: „, Whydoes not knowthemin......”
仅仅是念到这两个人的名字,波卡就有一种心跳加速的感觉,她忍不住抱着吉他倒在了床上,然后扭了扭自己的身子,小声说道:“呀,不知道她们在干什么……”Whydid not know, obviouslybeforedull , in the room, herinnermost feelingsfilledpeacefulas well asauspicious, at that timeshefelt herself, so long asis holding the guitar, canstayonein the roomall day! Howevernow, herinnermost feelingsactuallyfilledimpetuously, cannot calm the mindcompletely.
不知道为什么,明明以前自己一个人呆在房间里的时候,她的内心是充满了安宁以及祥和的,那个时候她感觉自己只要抱着吉他,就可以在房间里呆一整天!但是现在,她的内心却充满了浮躁,完全静不下心来。Becauseshe, no matterhandles anything, the firstmatterthinks that assistsday of tearschild and early springplays the part of the advantage, butthinksownthesetwogood friends, shehasonetype„to notice that they”and„wantwiththeyspoke” the idea! But, Burqawas worriedifoneselfhave been entanglingthem, canmakethem feel sick, thusis not willingto be the friendwith......
因为她不管做什么事情,第一件事就是会想到佐天泪子和初春饰利,而一想到自己的这两个好朋友,她就有一种“想要看到她们”、“想要和她们说话”的想法!可是,波卡又担心自己如果一直缠着她们,会不会让她们感觉到厌烦,从而不愿意和自己做朋友……Wū wū, goodpuzzledduck.
呜呜呜,好纠结鸭。Burqaheld the guitarto rubrubbing, thensaidlow voice: „, Yousaid that tearschildschoolmatecanbe tired ofmyduck.”
波卡抱着吉他蹭了蹭,然后小声说道:“波波,你说泪子同学会不会烦我鸭。”„,-”
“叮铃铃,叮铃铃-”WhenBurqamumbledlow voice, sheheard the sound that the doorbellmade a soundsuddenly, thisfrightenedto trembleher- she was actually afraidsomepeopleto makeherphone callvery muchoris the doorbell of sereneherfamily/home, becausethesethingsinhermemory, were„not goodmatter”beginning.
就在波卡小声嘟囔的时候,她突然听到了门铃响起来的声音,这把她吓了一个哆嗦-她其实很害怕有人打她电话或者是安详她家的门铃的,因为这些东西在她的记忆中,都是“不好的事情”的开端。Sometimesfor example the doorbellrang, openinggate that shehas doubts, finallywas sprinkledface-washing water- actuallysplashed water is also good, sometimesevenis the swilloris the glue water, evensomepaint, she was only cleaning upspendsfor a long time.
比如说有时候门铃响了,她疑惑的打开门,结果就被人泼了一脸水-其实被泼水还算是好的,有的时候甚至是泔水或者是胶水,甚至有的还是油漆,她光是清理就花了好长时间。Has the frightenedmood, Burqaheld the walltrembleto arrive at the entrance, then by front door, cautiousasking: „...... Iswhich?”
带着恐惧的心情,波卡扶着墙壁哆哆嗦嗦的来到了门口,然后靠在大门上,小心翼翼的问道:“请问……是哪位?”Ifout of the doorhad not replied, person who ordoes not know, thenshewill bewill not open the doorabsolutely! Absolutely!
如果门外没有回答,或者是不认识的人,那么她是绝对不会开门的!绝对!Whenshewith the frightenedanddisturbedmoodwaitingresponse, sheheard an extremelyfamiliarsound: „Burqa? IsI! Tears!”
就在她怀着恐惧和忐忑的心情等待回应的时候,她听到了一个极其熟悉的声音:“波卡?是我!泪子!”
The early springplays the part of the advantage the soundalsoto resoundinout of the door: „I! Burqa! Iandassist a day of schoolmateto askyouto play!”
紧接着,初春饰利的声音也在门外响起:“还有我哦!波卡!我和佐天同学来找你玩啦!”„!!!”
“!!!”Is hearingto assistday of tearschildto play the part of the advantagewith the early springthatflash, Burqafelt that oneselfthatprofounddarkworldas ifsuddenlypresentedtwogroups of lightto be the same, sheopened the front doorimpatiently, saying of facesmile: „Tears! Early spring! Welcomeyou!”
在听到佐天泪子和初春饰利的那一瞬间,波卡感觉到自己那深邃黑暗的世界似乎突然出现了两团光一样,她迫不及待的打开了大门,一脸笑容的说道:“泪子!初春!欢迎你们!”„Ahem, not onlywe!”Assistsday of tearsto lookto standin the entrance, a facesmileBurqa, cannot help butgrinningsaying: „Wegave back toyouto bringseveralnewfriends.”
“哼哼哼,不只是我们哦!”佐天泪子看着站在门口,一脸笑容的波卡,不由得笑嘻嘻的说道:“我们还给你带来了几个新的朋友。”„New? Friends!?” The expression of Burqarevealedvacant of flash, shethenshowed the incomparablypleasantly surprisedexpression, „friend!?”
“新的?朋友!?”波卡的表情露出了一瞬间的茫然,紧接着她便露出了无比惊喜的表情,“朋友!?”„Right! Friends!”Assistedday of tearsto put out a handto grip the wrist/skill of Burqa, said: „Good, wegoadvanced, stoodin the entranceis chatting is also too strange.”
“没错!朋友!”佐天泪子伸出手握住了波卡的手腕,说道:“好啦,我们先进去吧,在门口站着聊天也太奇怪了。”„Un un!”Burqais noddinghastily, her smallbodyincannot help butis rocking, obviouslyhermoodhasjumping for joyhow.
“嗯嗯!”波卡连忙点着头,她那小小的身体在不由自主的晃动着,可见她的心情到底有多么的雀跃。„Wú......”
“唔……”Standstouches the chininfourpeople of groupbehindElisebell, is sizing upfrontBurqa- andin the picture the equallychaoticfluffyhair, and gloomyeyes, on the facehaveconspicuously, butdoes not affectitscutefreckle, as forwear......
站在四人组身后的爱茜蓓尔摸了摸下巴,打量着面前的波卡-和照片里一样乱糟糟的蓬松的头发,以及灰暗的双眼,脸上有着显眼但并不影响其可爱的雀斑,至于穿着……
The upper partis the whiteshort sleeveT-shirt, outsideis wrapping a patternoldwool sweater, the lower partis the spaciousextravagantlegtrousers, the overallappearancegivespeoplerusticallyonetype, the countrysidefeelingfullfeeling.
上半身是白色的短袖T恤,外面套着一件花纹老土的羊毛衫,下半身则是宽大的阔腿裤,整体的打扮就给人一种土气、乡下感十足的感觉。However, isthistype„rustic” the feeling, makespeoplethink that especiallycutewithloving dearly-, Elisebellfeltoneselfsawcannot see the thing, the bodyis dirty . Moreover the stray dog that the fur/superficial knowledgehas not handledwell is the same, the keyisthisstray dogalsoespeciallyclever, looks atyoufrom afar, wags the tailclose totowardyou, after yougiveitto select the thingeats, ittowardyouwill also show a smile.
不过,正是这种“土气”的感觉,却格外让人觉得可爱和心疼-真的,爱茜蓓尔就感觉自己看到了一个看不见东西,身上脏兮兮的,而且皮毛也没有好好打理的流浪狗一样,关键是这只流浪狗还格外的乖巧,就远远的看着你,朝着你摇尾巴,等你给它点东西吃之后,它还会朝着你露出了一个笑容。At this timeyouthink,was so lovable, clever was such little fellow, howsomepeoplewillingto discard?? Won't theirconsciencesbe painful?
这个时候你就会想,这么可爱,这么乖巧的小家伙,怎么有人舍得丢掉??他们的良心不会痛吗?Bringsloving dearly, Elisebellfollows, infourpeople of groupsenteredin the room in Burqabehind- thisis a veryordinarysingle room, the bedroom, bathroom and kitchen, in additiondid not haveotherplace.
带着心疼,爱茜蓓尔跟在四人组身后走进了波卡的房间之中-这是一个非常普通的单人间,卧室、浴室以及厨房,除此之外就没有别的地方了。„That, the room is a little small......”Burqafacetightsittingon the bed, bringssaying that is blushingbashfully: „Possiblyis a little crowded.”
“那个,房间有点小……”波卡一脸紧张的坐在床上,带着一丝羞赧的说道:“可能有点挤。”„Is all right, Burqa!”Assistsday of tearsto sitin the side of Burqa, sayingwith a laugh: „Misakastudies the elder sisterandSchoolmateShiroiis a good person, will not mind! Loves the clotheselder sisternot to mention!”
“没事的啦,波卡!”佐天泪子坐在波卡的身边,笑呵呵的说道:“御坂学姐和白井同学都是好人,不会介意的!爱衣姐就更不用说啦!”Burqaheldkeenlyname that assistsday of tears, said: „Misakastudies the elder sister, SchoolmateShiroi, the loveclotheselder sister...... are the newfriends who tearssaid?”
波卡敏锐的抓住了佐天泪子的称呼,说道:“御坂学姐,白井同学,还有爱衣姐……她们就是泪子说的新的朋友吗?”„Right~”Misakabeautifulzither | JeanLvxianresponded to the Burqaissue, sheraised the right handwith a laugh, said;„The Burqasauce, hello/you good, IamMisakabeautifulzither | Jean, this yearis the middle school second grade!”
“没错哟~”御坂美琴率先回应了波卡问题,她笑呵呵的举起了右手,说道;“波卡酱,你好,我是御坂美琴,今年是初中二年级!”„, You, hello/you good!”Burqaa littlevacantnod.
“啊,你,你好!”波卡有点茫然的点了点头。„......”Misakabeautifulzither | Jeanthenresponded,Burqacould not see the thing, thereforehad not realized that sheextended the right hand.
“啊……”御坂美琴这才反应过来,波卡根本看不到东西,所以并没有意识到她伸出了右手。Thinks ofhere, shecannot help but„heyhey”movingto the front of Burqa, thensaidtoher: „The Burqasauce, do Iwantto shakeyourhand?”
想到这里,她不由得“嘿咻嘿咻”的挪到了波卡的面前,然后对她说道:“波卡酱,我要握你的手了哦?”„?”Burqajustresponded,feltownright handwas gripped-, thatisoneis soft, how smoothright hand, the softtouch of referring totransmitting, makingherright handas ifreceive an electric shockshakesequallyfiercely.
“诶?”波卡刚刚反应过来,就感觉到自己的右手被人握住了-呀,那是一个多么柔软,多么光滑的右手,从指间传来的柔软触感,让她的右手仿佛触电一样猛地一抖。„......”
“……”Whatis different from feeling extremely flatteredBurqa, Misakabeautifulzither | Jeanaftergripping the hand of Burqa, immediatelyshowed a stunnedexpression, shelowers the headrapidly, opened out the right hand of Burqawith the hand- onsmallright hand, has the thickcallus, as well as2-3visible, after the healing, uglyincomparablescar.
和受宠若惊的波卡不一样的是,御坂美琴在握住了波卡的手之后,顿时露出了一个错愕的表情,她迅速低下头,用手拨开了波卡的右手-小小的右手上,有着厚厚的老茧,以及2-3道肉眼可见的,愈合之后也丑陋无比的疤痕。„...... That......”Burqaflurriedpullingownright hand, unclearsaying: „To...... sorry............ is very very rough, veryugly/difficult to look at......”
“啊……那个……”波卡慌乱的扯动着自己的右手,含糊不清的说道:“对……对不起……很……很粗糙,很难看……”„No, whosaid?”Misakabeautifulzither | Jeanraisedownsoundfiercely, withpressing the voice of Burqahad saidloudly: „Verycutehand!, Right?”
“不,谁说的?”御坂美琴猛地提高了自己的声音,用压过了波卡的声音大声说道:“很可爱的手!小小的,对吧?”„Un un!”Nod that nearbyShiroiblack molemakes an effort, said: „Black molealsothought that thishand, is very lovable!”
“嗯嗯嗯!”一旁的白井黑子用力的点着头,说道:“黑子也觉得这个手小小的,很可爱!”„Is......?”Burqashows the expression that cannot believe that herleft handanxiousaccumulatesnear the earhair, saidlow voice: „But, obviously many hardthings.”
“是……是吗?”波卡露出了不敢相信的表情,她的左手不安的攒着自己耳边的头发,小声说道:“可是,明明有很多硬硬的东西。”Refers to the callus.
指的是老茧。„All right, actuallythesethingscanremove.”Elisebellcollected, saidwith a smile: „The science and technology of ourGakuentoshimaybe fierce, several hundredyuanonebottle of hand lotions that outsidesells, candispel the scarto dispel the callus, makesyouron handwhite and tendersmooth~”
“没事的,其实这些东西都可以去掉的。”爱茜蓓尔凑了过来,笑着说道:“我们学园都市的科技可厉害了,外面卖的几百円一瓶的护手霜,都可以祛疤祛老茧,让你的手边的白嫩光滑哦~”
To display comments and comment, click at the button