When Bento registers the game again, is the Segers World 12 day later. 当盒饭再次登录游戏的时候,已经是赛格斯世界的12天之后了。 Wakes up from the deep sleep leisurely, he discovered that oneself lay down in Small Salty Meow gave in his living alone villa a while ago. 悠悠从沉睡中醒来,他发现自己躺在前段时间小咸喵送给他的那栋独居别墅里。 Out of the window, is the City of Summit beautiful scenery, the blue sky, the steeple of castle, the ding of church, the tranquility of belt/bring individual mind. 窗外,是山巅之城的美丽风景,蓝天白云,城堡的尖塔,教堂的钟声,带个人一种心灵的平静。 What body top head after is previous time helps Shadow tribe settle down, Shadow tribe several elf elders give his one layer elf knitting quilt, very soft comfortable. 身上盖的是上次帮助暗影部族安家后,暗影部族的几位精灵长老送给他的一层精灵编织被,很是柔软舒适。 But in the bedside, Nightingale correct use hand the head, is closing one's eyes slightly, keeps nodding, is napping. 而在床边,夜莺正用一只手支着脑袋,微微闭着眼,不停地点头,打着盹。 Saw the resting posture that she slightly somewhat moe dull, in the Bento vision reveals a happy expression, but, that happy expression flashes past quickly, turned low-spirited. 看到她略有些呆萌的睡姿,盒饭的目光中流露出一丝笑意,只是,那笑意很快一闪而过,变成了黯然。 Sighs lightly, he turns over/stands up to get out of bed cautiously. 轻叹了一口气,他小心翼翼地翻身下床。 However, Nightingale obviously rests not deeply, Bento just moved merely, she awoke. 不过,夜莺明显睡得并不深沉,盒饭仅仅是刚刚一动,她就醒了。 Brings the eyes of some tears somewhat to be vacant, but after seeing clearly Bento, the eye stares suddenly in a big way, revealed joyfully. 带着些许泪花的眼睛还有些茫然,而在看清楚了盒饭之后,眼睛又骤然瞪大,流露出了欣喜。 „You...... you awoke finally!” “你……你终于醒了！” She grasped excitedly. 她激动地握了上来。 Bento wants to avoid subconsciously, but does not know finally remembered anything, whatever the opposite party grasped own hand. 盒饭下意识想要躲避,但最终不知是想起了什么,任由对方抓起了自己的手。 „Do you know? These days, I, Calabash, Chopin, Happy Go Lucky ...... does everyone has is worried about you? Were you return to that side world? Why doesn't relate Calabash they?” “你知道吗？这段时间,我,葫芦,肖邦,乐天派……大家有多么担心你吗？你是回到那边的世界了吗？为什么不联系一下葫芦他们呢？” The Nightingale language is fast, on the face has several points to be discontented. 夜莺语速很快,脸上带着几分不满。 However, that discontented back, is actually the joy, as well as hidden in one of the joyful deep place worried. 然而,那不满的背后,却是浓浓的喜悦,以及隐藏在喜悦深处的一丝担忧。 Bento was sorry that smiles. 盒饭抱歉地笑了笑。 His smiling somewhat stiffly, but stiff, contains tender feelings beyond description. 他的笑有些僵硬,但僵硬之下,却蕴含着一丝难以形容的柔情。 That looks like will not express the sentimental blood and iron man, expresses own apology to be the same clumsily: 那就像是不会表达感情的铁血汉子,笨拙地表达自己的歉意一般: „Sorry, making you worry.” “抱歉,让你们担忧了。” Then, he looked to the room: 说完,他又看向了房间外: „They?” “他们呢？” Nightingale naturally knows they who Bento said who are. 夜莺自然知道盒饭说的他们是谁。 She honk the mouth, first brought one bowl of delicious fruit gruel from the one side, forced in the hand of Bento forcefully: 她嘟了嘟嘴,先是从一旁拿来了一碗美味的水果粥,强行塞进了盒饭的手里: „First eats a thing, 12 days, although you are golden Class Holder, but rested such long time, should be hungry . Moreover, Calabash they made Daily Mission, a while estimated that came back.” “先吃点东西,12天了,虽然你已经是黄金职业者了,但睡了这么久的时间,也该饿了,另外,葫芦他们去做日常任务了,一会儿估计就回来了。” Looks the fruit gruel that Nightingale hands over, Bento hesitant flickered. 看着夜莺递过来的水果粥,盒饭犹豫了一瞬。 But quick, he sighed one secretly, met, scooped up to eat with the ladle gently. 但很快,他就暗叹一声,接了过去,用勺子轻轻舀着吃了起来。 The fruit gruel is Nightingale does personally, referred to the cook in Blue Star, unified the Elf Race unique fruits fermenting craft, sweet is fragrant and tasty. 水果粥是夜莺亲自做的,参考了蓝星上的厨艺,又结合了精灵族特有的果品酿制工艺,又甜又香又爽口。 Bento is eating one after another, as if enjoys very much, as if is also very rare and precious. 盒饭一口一口地吃着,似乎很是享受,似乎也很是珍稀。 That feeling, looks like wants this delicacy writes down instantaneously forever. 那感觉,就像是想要将这美味的瞬间永远记下来似的。 Looks that he enjoys the fruit gruel that oneself make, the Nightingale facial expression is very satisfied, she holds the chin, in the eye full is the happy expression. 看着他享用自己做的水果粥,夜莺的神情很是满足,她托着下巴,眼中满是笑意。 Suddenly, the atmosphere in bedroom is very warm. 一时间,卧室中的氛围很是温暖。 But the next second, this warm was broken by a series of pleasantly surprised sounds: 但下一秒,这温暖就被一连串的惊喜声打破了: „Captain! You got online finally!” “队长！你终于上线了！” Is Calabash several people. 是葫芦几人。 Nightingale stared several people of one discontentedly, but quick is setting out on honk the mouth. 夜莺不满地瞪了几人一眼,但很快就嘟着嘴起身。 But Calabash several people arrived at the Bento facial expression rapidly, a face worried that asked: 而葫芦几人则迅速来到了盒饭的神情,一脸担忧地问: „Captain, for these days how?” “队长,这几天怎么了？” „Yes, how to drop suddenly?” “是啊,怎么突然又掉线了？” „Really soon scared to death us, but how also thought you......” “真的快要吓死我们了,还以为你怎么了呢……” Looks that friends that worried joyful vision, the line of sight of Bento was even more gentle. 看着朋友们那担忧又欣喜的目光,盒饭的视线越发柔和了。 „Right! These days that Captain, you have not gotten online, the Holy Mania Empire south had the faith Goddess aristocrat to establish the trace-by-trace alliance, was the friend side influence, presented massive reward rich Mission, can have a look together?” “对了！队长,你没上线的这几天,神圣曼尼亚帝国南方有个信仰女神的贵族成立了个逐道者联盟,也是友方势力,出现了大量奖励丰富的任务,要不要一起去看看？” „Yes! Yes! Heard that also has the probability of Divine Artifact restore points scroll!” “是啊！是啊！听说还有掉神器修复点数卷轴的概率呢！” Several players said excitedly. 几个玩家兴奋地说道。 Listening to their words, Bento as if is not actually interested. 只是,听了他们的话,盒饭却似乎并不是太感兴趣。 He shakes the head merely gently, said: 他仅仅是轻轻摇了摇头,说: „This time...... I do not want to make Mission. I want to go to Elven Forest various places to have a look, I want to go to World Tree to have a look......” “这次……我不太想去做任务。我想去精灵之森的各处看看,我想去世界树上看看……” Listened to the Bento words, Calabash several people to stare slightly. 听了盒饭的话,葫芦几人微微一愣。 If this saying plays in the family members to say from the scenery party, several people will not be accidental, but, as «Kingdom of Elves» extremely famous the Mission crazy demon and battle maniac demon, Bento always regarding strolling the scenery has little interest. 如果这话是从风景党玩家口中说出,几人并不会意外,不过,作为《精灵国度》中极为出名的任务狂魔和战斗狂魔,盒饭一向对于逛风景是没有太大兴趣的。 Today...... was this? 今天……这是怎么了？ They could not bear look to Bento, but Bento smiled merely is looking at several people, as if his lifetime smile, remained today. 他们忍不住看向了盒饭,而盒饭仅仅是微笑着看着几人,似乎他这一生的笑容,都留在今天了。 „Captain, can we not smile? Does not know why...... saw you smile, always feels the infant.” “队长,咱能别笑了吗？不知道为什么……看到你这么笑,总觉得心里毛毛的。” Chopin cannot bear say. 肖邦忍不住说道。 Bento gawked staring, then smiled happily. 盒饭愣了愣,然后笑得更加开心了。 He smiles happily, the moods of Nightingale and several players more are disturbed. 只是,他笑得越开心,夜莺与几个玩家的心情就越忐忑。 „Do not think blindly, accompanies me to stroll.” “别瞎想了,陪我去逛逛吧。” Bento shakes the head. 盒饭摇了摇头。 ...... …… Several players accompanied Bento to go to Elven Forest finally. 几个玩家最终还是陪着盒饭前往了精灵之森。 They arrived at Heaven Chosen City, arrives core city that the players created earliest, before arriving at that to inscribe 300 alpha test player ID steles . 他们来到了天选之城,来到了玩家们最早建立的核心城区,来到了那刻有300个首测玩家ID的石碑前。 Sees only Bento to stroke the stele, sighed gently: 只见盒饭抚摸着石碑,轻轻一叹: „Still remembers just open server time, here merely is a forest and a log cabin, now......” “还记得刚开服的时候,这里仅仅是一片森林和一片木屋,现在……” He looked to periphery that beautiful street and close construction, sighed with emotion: 他看向了周围那美丽的街道和鳞次栉比的建筑,感慨道: „Has become a metropolis.” “已经成为一座大都市了。” Bento today's words seem many, with past acts like a different person quietly. 盒饭今天的话似乎很多,与过去的沉默寡言判若两人。 Looks that Bento that sobbed appearance, the players looked at each other in blank dismay, in heart surprised uncertain. 看着盒饭那唏嘘不已的样子,玩家们面面相觑,心中惊疑不定。 However, has not waited for them to say anything, Bento also said: 不过,还不等他们说些什么,盒饭就又说道: „We walk, goes to Florence..” “我们走吧,去翡冷翠。。” Left Heaven Chosen City, the group arrived at Florence. 离开了天选之城,一行人又来到了翡冷翠。 This once elf Holy City, just did not discover sores all over the eye like the players, but restored the past honor. 这座曾经的精灵圣城,也早已不像玩家们刚刚发现的那样满目疮痍,而是恢复了昔日的荣光。 Goes to the temple square in city, looks at that crowded, continuous life temple, in the Bento look flashes through one to recall: 来到城市的神殿广场上,看着那人来人往,络绎不绝的生命神殿,盒饭的眼神中又闪过一丝缅怀: „Florence...... also changed the appearance......” “翡冷翠……也大变了模样啊……” „Yes, but also remembers just arrived here time, here was also occupied by goblin.” “是啊,还记得刚刚来到这里的时候,这里还被哥布林占据呢。” Calabash somewhat is also sigh with emotion. 葫芦也有些感慨。 „Right! We also hit that time world BOSS and God Incarnation! I to the present still remember that Captain strikes to get rid of the Ullier Incarnation appearance finally, the thief is graceful!” “对！那时候,我们还打了场世界BOSS和神灵化身！我到现在还记得队长最后一击干掉乌勒尔化身的样子,贼帅！” Chopin also spoke. 肖邦也说到。 „Hahahaha, I also noticed Captain at that time, thought that must become friends with this big shot.” “哈哈哈哈,我也是那时候注意到队长的,心想一定要和这个大佬交个朋友。” „Right! I am also!” “对！我也是！” „Hahahaha, has not thought that finally we really became the friend!” “哈哈哈哈,没想到最后咱们真的成了朋友！” Several players are cherishing the memory of the past, is discussing the past memory excitedly, but Bento calmly is listening in the one side, wear a look of happy expression. 几个玩家们缅怀着过去,兴奋地谈论着过去的记忆,而盒饭则在一旁静静地听着,面带笑意。 Has been observing Bento Nightingale actually to discover, the smile deep place of opposite party is hiding that light sad with does not abandon...... 只是,一直在观察着盒饭的夜莺却发现,对方的笑容深处所隐藏着的那一丝淡淡的忧伤与不舍…… „Bento...... you...... how?” “盒饭……你……到底怎么了？” She worried that asked. 她担忧地问道。 Bento not direct reaction. 盒饭并没有直接回答。 He looked at a pretty half-elf young girl, suddenly said: 他看了一眼俏丽的半精灵少女,忽然说道: „Nightingale, I remember that had said that thinks on very much the crown of World Tree has a look at entire Elven Forest?” “夜莺,我记得曾经说过,很想到世界树的树冠上看看整个精灵之森？” Every night stares slightly, is somewhat surprised: 夜夜微微一愣,有些惊讶: „Do you actually still remember?” “你竟然还记得？” „Naturally, we were also closed in Solon Chamber of Commerce carriage at that time, words that you spoke, I still remember.” “当然,那时候咱们还被关在索伦商会马车里,你说的话,我都还记得。” Bento said. 盒饭说道。 Nightingale gawked again. 夜莺再一次愣了。 Her complexion slightly red, hesitant moment, had the courage to plan to say anything, actually heard Bento also to say suddenly: 她的脸色有些微红,犹豫了片刻,鼓起勇气打算说些什么,却忽然听到盒饭又道: „Walks, we go to World Tree to have a look.” “走,我们去世界树上看看吧。” ...... …… Followed Bento, the people was arriving on the tree trunk of World Tree through Heaven Chosen City teleportation array quickly. 跟随着盒饭,众人很快就通过天选之城的传送法阵来到了世界树的树干上。 As Goddess Eve no longer covers up the status, World Tree official has been built on above Segers World arrogantly, that about 30,000 meters high tree body, absolutely is on Segers plane(s) the most magnificent marvelous sight. 随着女神伊芙不再遮掩身份,世界树已经正式傲立于赛格斯世界之上,那近三万米高的树体,绝对是赛格斯位面上最壮观的奇观。 Stands on World Tree, overlooks the entire land, the Elven Forest sublime scenery gets a panoramic view, the south continuous dark mountain range, the productivity plain of Eastern that vast stretch of flat land, at this moment, heaves in sight, making one unable to bear wants to sigh «Kingdom of Elves» grand and sublimeness. 站在世界树上,俯视整个大地,精灵之森的壮美风光尽收眼底,南方连绵的黑暗山脉,东方那一马平川的丰饶平原,此时此刻,都映入眼帘,让人忍不住就想感叹《精灵国度》的雄奇与壮美。 At this moment, the players lose one's voice. 这一刻,玩家们纷纷失声。 Their vision already completely centralized below beautiful scene, although they capture/raid group of High Level Player, but really truly did not have to glance " Kingdom of Elves » beautiful country on World Tree. 他们的目光已经全部集中在了下方的美景上,虽然他们都是攻略组高玩,但还真就没有真真正正在世界树上一览《精灵国度》的大好河山。 „Really beautiful......” “真美啊……” Nightingale cannot bear say. 夜莺忍不住赞道。 When she looks to Bento, actually discovered that the opposite party does not know when got up to receive the smile. 只是,当她看向盒饭的时候,却发现对方不知何时起收起了笑容。 His vision looks below world, the facial expression has one not to regret. 他的目光望着下方的世界,神情带着一丝无憾。 That expression, looks like him to leave this world momentarily. 那表情,就像是他随时都会离开这个世界似的。 „Box...... Bento? You how?” “盒……盒饭？你怎么了？” Nightingale cannot bear shout. 夜莺忍不住喊道。 Why did not know, her mood presented one at this moment inexplicably anxious and worried. 不知道为什么,此时此刻她的心情莫名出现了一丝紧张和担忧。 Hears the words of half-elf young girl, the players of several appreciation beautiful scenes will also re-focus on quickly, looked to own Captain, simultaneously...... also felt Bento makings to change indistinctly. 听到半精灵少女的话,几个欣赏美景的玩家也很快将注意力转回,看向了自家的队长,同时……也隐约感受到了盒饭身上的气质变化。 „Captain!” “队长！” Calabash put out a hand to shake shaking early period of Bento, shouted. 葫芦伸出手在盒饭前期晃了晃,喊道。 Bento looks to the vision of distant place takes back gradually. 盒饭望向远方的目光渐渐收回。 He looked that to worried looks at own people, silent moment, suddenly unfolds the face to smile: 他看向了担忧地看着自己的众人,沉默了片刻,忽然展颜一笑: „Sorry, everyone, this should be I logs in Kingdom of Elves for the last time.” “抱歉,各位,这应该是我最后一次登录精灵国度了。” The people stare, blasts out instantaneously. 众人一愣,瞬间炸开。 „What?!” “什么？！” „Captain you crack a joke?” “队长你开玩笑的吧？” „Today isn't the fool's day?” “今天不是愚人节啊？” However, Bento was puts out a hand under to press merely slightly, made the atmosphere return to normal. 不过,盒饭仅仅是伸出手稍稍下压了一下,就让气氛恢复了平静。 That is the suppression of mid Gold Rank player strength whole server is in sole possession. 那是属于全服独有的黄金中位玩家力量的压制。 „Everyone has one day of departure, but, has the morning, there is an evening.” “每个人都有离开的一天,只不过,有早,也有晚而已。” Bento sighed. 盒饭叹道。 Deeply inspires, he said finally has hidden the secret in oneself heart: 深吸了一口气,他终于说出了一直隐藏在自己心中的秘密: „Sorry, everyone, has concealed everyone very for a long time very for a long time......” “抱歉,各位,一直隐瞒了大家很久很久……” „My status, is actually a retired anti-drug police, several years ago chase down the drug dealer, I am seriously injured, am forced to retire.” “我的身份,其实是一名退役缉毒警察,在几年前追杀毒贩的时候,我受了重伤,被迫退役。” „For these years, my physical condition was not good, can only depend upon some special medicines to insist, in addition , the injury of leaving behind, the situation is getting more and more serious.” “这几年来,我的身体状况一直不好,只能依靠一些特殊的药物才能坚持着,再加上以前留下的伤势,情况早已经越来越严重了。” „Half a month ago, my physical state deteriorated rapidly, does not have the means to continue to maintain......” “半个月前,我的身体情况迅速恶化,已经没有办法继续维持下去了……” „Everyone, this...... was I registers to play for the last time, my some suppressed in words at heart, has wanted to tell everyone.” “各位,这……是我最后一次登录游戏了,我有一些憋在心里的话,一直想告诉大家。” „After retirement, I despondent, desperate, was «Kingdom of Elves» gave me a new life, was you, making me feel the color of life......” “在退役之后,我抑郁过,绝望过,是《精灵国度》给了我一段新的生命,是你们,让我感受到了生命的色彩……” „Thank you, in I darkest day, making me feel joyfully.” “谢谢大家,在我最黑暗的日子里,让我感受到快乐。” „Can has so a good memory in «Kingdom of Elves», I have been content very much.” “能够在《精灵国度》中拥有如此一段美好的记忆,我已经很知足了。” Bento today's words are more, looking like must not say for a lifetime the words, must say is the same. 盒饭今天的话很多很多,就像是要将一辈子没说过的话,都要说完一样。 Listened to the Bento words, the players stared in a big way the eye. 听了盒饭的话,玩家们纷纷瞪大了眼睛。 Got it! 明白了！ They understood finally! 他们终于明白了！ Why each Bento does not participate under the line to get together, why the Bento online time has been among the best, why Bento every is not willing to mention the matter of reality one time...... 为什么每一次盒饭都不参加线下聚会,为什么盒饭的上线时间一直都名列前矛,为什么盒饭每一次都不愿提及现实的事情…… „Why didn't Captain......, why tell us earlier?!” “队长……为什么,为什么不早点告诉我们？！” Calabash could not bear hold the Bento clothes, his sound took one to shiver. 葫芦忍不住抓住了盒饭的衣服,他的声音都带上了一丝颤抖。 „Sorry, I do not want in the final days, making you see my distressed side......” “抱歉,我不想在最后的日子里,让你们看到我狼狈的一面……” Bento said with a sigh. 盒饭叹息道。 „No! It is not distressed! You are our Captain! You capture/raid the big god! Is " Kingdom of Elves » most popular player!” “不！不狼狈！你是我们的队长！你是攻略大神！是《精灵国度》中人气最高的玩家！” Chopin said loudly. 肖邦大声说道。 „Thanks......” “谢谢……” Bento sighed gently. 盒饭轻轻一叹。 Looks at people that some eyes of blushing, he said with a smile: 看着众人那有些发红的眼睛,他笑道: „This appearance, I have not seen through, final days, I very happy......” “别这个样子,我都早就看开了,最后的这段日子,我很开心……” Saying, he looked at Nightingale, asked to several people: 说着,他又看了一眼夜莺,向几人问道: „I want to say two with Nightingale alone, Ok?” “我想和夜莺单独说两句,可以吗？” The players open mouth, they looked at wear a look of apology Bento, looked not to know when tears clear Nightingale, has sighed, drew back. 玩家们张了张嘴,他们看了看面带歉意的盒饭,又看了看不知何时已经泪光晶莹的夜莺,叹了口气,退了下去。 „Sorry, I from arriving at that moment of this world, the time of remains are not much, therefore...... cannot respond to your sentiment.” “抱歉,我从来到这个世界的那一刻起,所剩的时间就不多,所以……不能回应你的感情。” Bento looks at Nightingale, sighed. 盒饭看着夜莺,叹道。 The Nightingale vision instantaneous was fuzzy. 夜莺的目光瞬间模糊了。 „No! You cannot decide! could it be did you forget the Goddess strength? As Goddess strongest heaven chosen one, so long as prayed to Goddess devotionally, Goddess will certainly give you new student/life!” “不！你不能自己决定！难道你忘了女神的力量了吗？作为女神最强的天选者,只要虔诚向女神祈祷,女神一定会赋予你新生的！” Shaking the head that she goes all out, said. 她拼命的摇头,说道。 „Goddess...... ” “女神……么。” The Bento vision is very complex. 盒饭的目光很是复杂。 His line of sight has swept World Tree, sighed: 他的视线扫过世界树,叹了口气: „Miss Nightingale, although...... although «Kingdom of Elves» to you are a world, but regarding the life us in another world, this eventually is a game......” “夜莺小姐,虽然……虽然《精灵国度》对你来说是一个世界,但对于生活在另外一个世界的我们来说,这终究是一场游戏啊……” „Game, is unable to change the reality forever.” “游戏,永远都无法改变现实。” „No! Goddess! Goddess certainly!” “不！女神可以！女神一定可以的！” Nightingale persists in saying. 夜莺坚持道。 Looks the appearance that her insists, Bento stares slightly, smiles reluctantly: 看着她那坚持的样子,盒饭微微一愣,无奈地笑了笑: „Is sorry......” “抱歉……” Saying, him is wanting to put out a hand to touch the head of young girl, but extended half, shrank. 说着,他想要伸出手抚摸一下少女的脑袋,但伸到了一半,又缩了回去。 Sighed lightly, he depended on the tree trunk to sit down. 轻叹了口气,他靠着树干坐下。 „Can...... accompany a while again I?” “可以……再陪一会儿我吗？” Bento said. 盒饭说道。 Nightingale attracts the nose that blushed, sat Bento side. 夜莺吸了吸发红的鼻子,坐到了盒饭得身旁。 Two people look to the distant place, the deep blue sky has caught one layer to be dark red, the setting sun is sinking slowly, projected a gorgeous multi-colored sunlight for the backdrop. 两人看向远方,湛蓝的天空已经染上了一层殷红,夕阳正在缓缓下沉,为天幕投出了一片绚丽的霞光。 „Really is a beautiful world......” “真是一个美丽的世界啊……” Looks at that ten thousand zhang (3.33 m) multi-colored sunlight, Bento long sighs. 看着那万丈霞光,盒饭长长一叹。 He extends the right hand slowly, faces the sky, as to hold anything, but actually dangles finally weak. 他缓缓伸出右手,朝向天空,似乎想要抓住什么,但最终却无力地垂下。 He, closed the eye again. 他,再一次闭上了眼睛。 But at the same time, on the World Tree God's Kingdom backdrop, is glittering the blue brilliance stars, extinguished slowly. 而与此同时,世界树神国的天幕上,一颗闪烁着蓝色光辉的星辰,缓缓熄灭了。 But at the same time, God's Kingdom to the high temple, has been studying to origin Eve of key, opened the eye slowly. 而同一时刻,神国的至高神殿里,一直在研究起源钥匙的伊芙,缓缓睁开了眼睛。 亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦! Cell phone standing brand-new edition correction promotion address:, The data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 手机站全新改版升级地址:,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！