„Gold/Metal...... golden pound?!” “金……金镑？！” Saw that elf pulls out golden pound from the bosom, Johann eyes were straight. 看到精灵从怀里掏出来金镑,老约翰眼睛都直了。 But quick, he felt in the tavern to throw the one after another burning line of sight, making in his heart jump. 但很快,他就感觉到酒馆里投来了一道道火辣辣的视线,让他心中一跳。 Perhaps golden pound...... cannot be regarded anything in the Class Holder eye, but regarding many have not stepped into the Black Iron Rank apprentice or the aide, as well as most drunkards and idler in tavern, were a great sum of money. 一枚金镑……或许在职业者眼里算不得什么,但对于不少没有踏入黑铁位阶的学徒或侍从,以及酒馆里的大多数酒鬼和闲汉来说,都是一笔巨款了。 Johann compared with the wineshop attendant, does not back on the tavern, said that...... the black walnut tavern can arrive at today in the civilian area calmly and steadily, originally also that side the criminal syndicate with slum area has the complicated relations, let alone golden pound, ten golden pound, still no one dares to hit the attention of wineshop attendant even. 老约翰不比酒保,背靠酒馆,说起来……黑胡桃酒馆能在平民区安安稳稳开到今天,本来也就与贫民区那边的黑帮有着千丝万缕的关系,别说一金镑了,就算是十金镑,也没有人敢打酒保的注意。 But Johann is different, he is only one goes down in the world the freeman all alone. 但老约翰不一样,他只是一个无依无靠的落魄自由民而已。 If really received this golden pound, he does not doubt, after waiting for elf to leave, oneself will definitely stare. 如果真的收了这金镑,他毫不怀疑,等精灵离开之后,自己肯定会被人盯上。 This matter, civilian area too many were too many, the soldiers of public security team will not manage. 这种事,平民区发生的太多太多了,就连治安队的士兵都不会管的。 No...... 不…… These soldiers did not project on his body to thank heaven and earth the evil idea. 那些士兵不把歪主意打到他的身上就谢天谢地了。 Thinks of here, Johann puts aside from golden pound the vision difficultly, the forced smile said: 想到这里,老约翰艰难地将目光从金镑上移开,苦笑道: „Sir elf, you helped me treat the injury, I had thanked very much, I am willing to lead you to have a look to the mine, but the reward does not need......” “精灵大人,您帮我治疗了伤势,我已经很感谢了,我愿意带你们到矿场附近看看,但报酬就不需要了……” Saying, he looked at elves white liquor, swallowed a saliva: 说着,他看了一眼精灵们点的二锅头,咽了口唾沫: „If...... if you want, might as well ask me to drink one glass of this type of liquor, I want to taste early, does not know that is what taste.” “如果……如果您愿意的话,不如请我喝一杯这种酒,我老早就想尝一尝了,不知道是什么滋味儿。” Listened to Johann's words, elf Warrior to stare slightly. 听了老约翰的话,精灵战士微微一愣。 His vision has swept in the tavern, looked took back the line of sight much to here person. 他的目光在酒馆中扫过,不少看向这里的人都收回了视线。 Notices twinkle in that vision, the eyeground of elf Warrior flashes through one suddenly. 注意到那目光中的闪烁,精灵战士的眼底闪过一丝恍然。 „Sorry, I understood, is I do not have the consideration to be thorough.” “抱歉,我明白了,是我没考虑周到。” He nods. 他点了点头。 Then, he looked at a face to yearn Johann who looks at his hand chuni pot head, showed a bright smile, said to the wineshop attendant: 而后,他又看了一眼一脸向往地看着他手中二锅头的老约翰,露出一个灿烂的笑容,对酒保道: „Comes one glass of white liquors again.” “再来一杯白酒。” „Good, respectable Sir elf.” “好的,尊敬的精灵大人。” Quick, in line of sight that the people envy, the wineshop attendant gave Johann one cup of white liquor. 很快,在众人羡慕的视线里,酒保就将一杯二锅头递给了老约翰。 Looks in the cup that clear liquor water, was hearing that was different from the ale the wine, Johann stares in a big way the eye. 看着杯子里那澄澈的酒水,闻着那有别于麦酒的酒香,老约翰瞪大了眼睛。 True God on! His Johann one day can also drink the liquor that this aristocrat can drink unexpectedly! 真神在上！他老约翰竟然有一天也能喝到这种贵族才能喝的酒了！ He smelled smelling cautiously, in the facial expression stroked one to be infatuated. 他小心翼翼地嗅了嗅,神情中拂过一丝陶醉。 He felt that oneself smelled the golden pound flavor. 他感觉自己嗅到了金镑的味道。 Johann regards, if the treasure holds the wine glass in the hand, collected, tasted one slightly. 老约翰视若珍宝地将酒杯捧在手里,凑了上去,微微尝了一口。 The pungent liquor underwater stomach, is very exciting, making him not bear for a while, coughed fiercely, causes nearby elf Warrior to laugh: 辛辣的酒水下肚,很是刺激,让他一时没忍住,剧烈地咳嗽了起来,引得一旁的精灵战士哈哈大笑: „Ha, the slow point drinks, the slow point drinks, this liquor is our Elven Forest produces, stamina big.” “哈哈哈,慢点喝,慢点喝,这酒可是我们精灵之森出产的,后劲大的很。” „cough cough coughs...... this flavor, feels strangely, originally do the aristocrats like drinking this? I somewhat cannot drink......” “咳咳咳……这味道,感觉怪怪的,原来贵族都喜欢喝这个吗？我是有些喝不惯……” Johann coughs, while said that the tears choked. 老约翰一边咳嗽,一边说道,眼泪都呛出来了。 He could not understand the aristocrat more and more, does not know why this cocktail party was hounded, to be honest, he felt inferior ale that might as well drank! 他越来越看不懂贵族了,不知道为什么这种酒会这么受追捧,老实说,他觉得还不如自己喝的劣质麦酒呢！ „Hey, this is adds water, if not add water pure original installation, the stamina will be bigger.” “嘿,这还是加了水的呢,如果不加水的纯正原装,后劲会更大一些。” elf said with a smile. 精灵笑道。 „Does in addition...... add water?” “加……加了水？” Johann stared in a big way the eye. 老约翰瞪大了眼睛。 He looked at the white liquor in hand, which degree imagines the words that does not add water to stimulate to very much difficultly...... 他看了看手里的白酒,很难去想象不加水的话又会刺激到哪种程度…… Actually nearby wineshop attendant is somewhat awkward: 倒是一旁的酒保有些尴尬: „cough cough...... Sir elf, in this type of liquor adds water, each tavern will do, because the flavor was too fierce, but you, if thinks that...... I can take not to add water to you again, is the price could rise again several times......” “咳咳……精灵大人,这种酒里加水,每个酒馆都会做的,因为味道太烈了,但您要是想……我可以给您再拿点不加水的,就是价格可能要再翻上好几倍……” „Does not need not to use, the white liquor I actually cannot drink, is the elf flower-scented green tea is good.” “不用了不用了,二锅头我其实也喝不惯,还是精灵花茶好。” elf Warrior beckons with the hand unconcernedly. 精灵战士不在乎地摆了摆手。 Drank up the liquor, three elf left the tavern, but Johann also with. 喝完了酒,三个精灵就离开了酒馆,而老约翰也跟了上去。 Today's weather is very good, the sunlight according to is very warm, does not know that because of the reason of liquor, Johann felt own whole person somewhat is dizzy. 今天的天气很不错,阳光照在身上很温暖,不知道是不是因为酒的缘故,老约翰感觉自己整个人都有些晕晕乎乎的。 This liquor...... the stamina indeed somewhat is probably big. 这酒……后劲好像的确有些大。 He felt that walks somewhat is light, the head faintly somewhat is painful. 他感觉走起路来都有些轻飘飘的,就连脑袋都隐隐有些痛。 Until another ray covers on own body, Johann felt that a cool strength swamps into the body, transferred in within the body. 直到又一阵光芒笼罩在自己的身上,老约翰感觉一股清凉的力量涌入身躯,在体内转了一圈。 Then, that dizzy feeling, and faint headache all vanishes to disappear. 而后,那种晕晕乎乎的感觉,以及隐隐的头痛全都消失不见了。 Moreover, that several months of contamination that does not have the clean the stack, vanishes in abundance does not see, his chaotic hair was not that chaotic. 不仅如此,就连身上那好几个月没有清洗而堆积的污秽,也纷纷消失不见,他那乱糟糟的头发也不是那么乱了。 Is feeling the change of body, Johann raised the head shocking, looks to elves, saw only that beautiful female elf to put down the Magic stick in hand slowly. 感受着身体的变化,老约翰震惊地抬起头,看向了精灵们,只见那个美丽的女性精灵正缓缓将手里的魔法杖放下。 „This purifies Magic, can sober up, can the clean body.” “这是净化魔法,能够醒酒,也能够清洁身体。” She smiles is answering. 她微笑着解释道。 That smile is so delightful, making Johann feel to feel extremely flattered again. 那笑容是如此甜美,让老约翰再次感到受宠若惊。 „Thank you...... thank you...... beautiful Sir elf.” “谢谢您……谢谢您……美丽的精灵大人。” He thanked hastily. 他连忙感谢道。 Although he had not cleaned the custom of body, but this refreshing feeling, is terrific. 虽说他一直没有清洗身体的习惯,但这种神清气爽的感觉,非常棒。 „You can shout me Dongdong, my named Dongdong Gale.” “你可以喊我苳苳,我名为苳苳·疾风。” The elf young girl said temperately. 精灵少女温和地说道。 But elf Warrior also referred to itself, a self-satisfaction of face: 而精灵战士也指了指自己,一脸的得意: „Demacia, Demacia Flame.” “德玛西亚,德玛西亚·烈焰。” As for obviously is leader elf Druid of black hair, then said kindly: 至于明显是首领的一头黑发的精灵德鲁伊,则亲切地说道: „I called Li Mu, Li Mu Shadow .” “我叫李牧,李牧·暗影。” Saying, he sized up Johann's clothes and shoes up and down, pondered, in the hand the ray flashed, just like changing Magic presented one brand-new human civilians clothes generally: 说着,他又上下打量了一下老约翰身上的衣服和鞋子,沉思了一下,手中光芒一闪,宛若变魔法一般出现了一套崭新的人类平民衣服: „Your clothes breakage is very serious, exchanges one set newly, does not know that is good-fitting.” “你的衣服破损挺严重的,换上一套新的吧,就是不知道合身不合身。” Looks at that brand-new clothes, Johann stares in a big way the eye. 看着那崭新的衣服,老约翰瞪大了眼睛。 True God on! This clothing material...... absolutely is the honest material that the Ayers kingdom produces! 真神在上！这料子……绝对是艾瑞斯王国出产的好料！ He has only seen on inner city these wealthy civilians! 他只在内城那些富裕的平民身上见过！ Perhaps this clothes wanted the value 50 silver coins! 恐怕这一套衣服就要价值五十银币了！ This criterion acts bashful is very good, because the clothes of this price put in his body, although is somewhat high-profile, but is also insufficient to stare. 这个尺度拿捏的很好,因为这个价位的衣服穿在他的身上,虽然有些高调,但也不至于被人盯上。 ...... Will not bring the risk like golden pound in any case. 反正……不会像一金镑那样带来风险。 „This...... this......” “这……这……” Johann inexplicably somewhat cautious. 老约翰莫名有些拘谨。 Until elf forced in the clothes his hand: 直到精灵将衣服塞进了他的手里: „Taking, I have many wraps, your clothes should also trade.” “拿着吧,我还有很多套,你这身衣服也该换换了。” Johann trembled to receive the clothes, in heart inexplicable somewhat affected. 老约翰颤颤将衣服收了下来,心中莫名有些感动。 North he has arrived leads for a year, in this year time, feels better to him from no one. 他已经来到北部领一年了,这一年的时间里,从没有人对他这么好过。 Was destroyed the homeland by demon, encounters the chaotic soldier to be with one's family broken up and decimated, was sent the refugee black heart merchant to injure by cheating the travel expense, encounters the robber, was snatched only the remaining last properties...... 被恶魔毁去了家园,遭遇乱兵家破人亡,被运送难民黑心商人坑骗路费,又遭遇强盗,被抢去仅剩下的最后一点财产…… But arrives in the Rucker city, was first bullied by other refugee, after finding the work, is embezzled the wages, every day lived outdoors, the body becomes worse and worse, he does not know how long oneself can also insist. 而来到吕克城中,先是被别的流民欺负,找到了工作之后又被克扣工钱,每天风餐露宿,身体每况愈下,他都不知道自己还能坚持多久。 Let alone, was also beaten mercilessly by the aristocrat before. 更别说,之前还被贵族毒打了一顿。 Without meeting these elf, before him that injury, what to do then should, how, he has really not known. 如果没有遇到这些精灵,以他之前的那伤势,接下来该怎么办,又会如何,他还真不知道。 Perhaps...... he possibly could not endure this year. 或许……他可能熬不过这一年。 Does not have the ample force to work, loses the source of income, the physical condition deteriorates...... seems like his such refugee, can only wait for death slowly. 没有余力劳动,失去收入来源,身体状况又恶化……像是他这样的难民,只能慢慢等死。 The refugee who like this died, finds at everywhere in the territory, finally was taught to gather up dead bodies, binds to burn down with the shroud. 这样死去的难民,在领地上随处可见,最后被教会收尸,用裹尸布裹起来烧掉。 But that also not because of church good intention, but is the church was worried, no matter the corpse can multiply the dead spirit. 而那,也不是因为教会好心,而是教会担心不管尸体会滋生出亡灵。 It can be said that refugee like them, even if died, still no one cares. 可以说,像他们这样的难民,就算是死了,也没有人在乎。 But in day after day desperate, his faith Eternal Church has not extended the aid to him, finally extends the aid to him, is actually elf that in the mouth of church these cannot withstand cruelly...... 而在日渐的绝望中,他信仰的永恒教会没有向他伸出援手,最终向他伸出援手的,却是教会的口中那些残暴不堪的精灵…… Although merely is one glass of liquor, one set of clothing, but is actually similar to a light in darkness, illuminated him at heart. 虽然仅仅是一杯酒,一套衣物,但却如同黑暗中的一道光,照进了他的心里。 Thinks of here, Johann's eyes were gradually moist. 想到这里,老约翰的眼睛渐渐湿润了。 „Thanks...... thank you...... benevolent Sir elf...... thank you......” “谢谢……谢谢您……仁慈的精灵大人……谢谢您……” He bows freely, the sound choked, finally could not bear wail unexpectedly. 他不住地鞠躬,声音哽咽,最终竟然是忍不住嚎啕大哭。 As an adult male, Johann is very strong, is very frail. 作为一个成年男性,老约翰很坚强,也很脆弱。 Is with one's family broken up and decimated has not crashed him, since one year going down in the world has not crashed him, but at this moment the concern of elves, actually becomes the last straw that crushes the camel, touched the his heart softest part. 家破人亡没有压垮他,一年以来的落魄没有压垮他,但此时此刻精灵们的关怀,却成为了压倒骆驼的最后一根稻草,触碰到了他内心最柔软的部分。 That is until now, was hidden by him in mind most deep place, does intentionally the strong soft part. 那是一直以来,被他藏匿在心灵最深处,故作坚强的柔软部分。 Pain, grievance, sad, welled up in a flash, radical eruption. 痛苦,委屈,悲伤,一瞬间涌了上来,彻底爆发。 „Do not cry, changes the clothes quickly, this is we should do.” “别哭了,快去换上衣服吧,这是我们应该做的。” Named Li Mu elf Dru sighed, patted his back. 名为李牧的精灵德鲁叹了口气,拍了拍他的背。 Johann pulled out sniffing, deeply bows, then held the clothes to run up to behind of tavern. 老约翰抽了抽鼻子,深深地鞠了一躬,然后抱着衣服跑到了酒馆的后面。 He remembers that there has a warehouse, entire good to change the clothes. 他记得那里有一间仓库,整好可以换衣服。 But several minutes later, when Johann arrives in front of elf again, has changed the appearance. 而过了几分钟,当老约翰再次来到精灵面前的时候,已经大变了模样。 Exchanges him of neat clothes, the spirit, seemed like no longer the probably 60-70 years old old man, finally had some young appearances. 换上整洁衣服的他,精神了许多,看上去不再像是六七十岁的老汉,终于有了些年轻的样子。 Wears the soft comfortable clothes and shoes, Johann felt oneself just like being reborn generally, as if even sky compared with before deep blue, the sunlight was also warmer. 穿着柔软舒适的衣服和鞋子,老约翰感觉自己宛若脱胎换骨了一般,似乎连天空都比以前更加湛蓝了,阳光也更加温暖了。 „Good good, is very appropriate.” “不错不错,很合适。” Looks at his appearance, elves at present a bright, secret nod. 看着他的样子,精灵们眼前一亮,暗暗点头。 Johann's background was actually not bad, after this appearance, seems like unexpectedly accidental/surprised handsome, looked like one to experience hardship to the full, has the old handsome fellow of story. 老约翰的底子其实本来并不差,这一番打扮之后,看上去竟然意外的英俊,就像是一个饱经风霜,有着自己故事的老帅哥。 Obtains the praise of elves, Johann is somewhat embarrassed. 得到精灵们的夸奖,老约翰有些窘迫。 He pinches the clothes that changed newly, somewhat said embarrassed: 他捏了捏新换上的衣服,有些不好意思地说: „Is the clothes that the Sir gives is appropriate.” “是大人给的衣服合适。” „It‘s nothing, this is we should do.” “没什么,这都是我们应该做的。” Named Li Mu elf Druid beckons with the hand to say with a smile. 名为李牧的精灵德鲁伊摆摆手笑道。 But said that Demacia Warrior also nods, said wear a look of devotionally: 而自称德玛西亚的战士也点了点头,面带虔诚地说: „Right, Sir Goddess also taught us, all living things equality, the powerhouse should also assist small and weakly, only then everyone diligently, can create the glorious future together.” “没错,女神大人也教导我们,众生平等,强者也应该去帮扶弱小,只有大家一起努力,才能创造美好的未来。” Saying, he drew a Scepter of Life symbol in the chest front, a holiness of face. 说着,他在胸前画了一个生命权杖的符号,一脸的圣洁。 „Female...... Sir Goddess......” “女……女神大人……” Looks at opposite party that frantic appearance, Johann voice muttered, in the heart had deeper touching. 看着对方那狂热的样子,老约翰声音喃喃,心中有了更深的触动。 wandering bard said that Goddess of Life is benevolent and powerful God, now looks like, is really this. 游吟诗人都说生命女神是一位仁慈而强大的神灵,现在看来,果然是这样的。 Eternal Church deceived him once again! 永恒教会又一次欺骗他了！ Being able to withstand that some Goddess of Life where they said that obviously is so good and just existence! 生命女神哪有他们说的那样不堪,明明是如此善良而正义的存在！ Otherwise, believes in Its elf benevolently so friendly? 不然的话,信奉祂的精灵怎么会如此的仁慈友善？ Their minds are ordinary like their semblances, are beautiful and noble! 他们的心灵就像他们的外表一般,美丽又高贵！ At this moment, in Johann's heart to elf and Goddess of Life gushed out infinite favorability...... 这一刻,老约翰的心中对精灵与生命女神涌出了无限的好感…… Meanwhile, in Life Church regarding legend also had curiously some. 同时,对于传说中的生命教会也有了些许好奇。 What kind of church is Life Church......? 生命教会……到底是一个怎么样的教会？ Maple Moon Free Dominion...... really like the dream of that in the hearsay saying? 枫月自由领……真的如同传闻中说的那么梦幻吗？ However, he knows that own present also has the proper business to do, depressed the curiosity. 不过,他知道自己现在还有正事要做,就压下了好奇心。 Deeply inspires, Johann shows a bright smile, said respectfully: 深深吸了一口气,老约翰露出一个灿烂的笑容,恭敬地说道: „Sir Li Mu, Sir Demacia, Sir Dongdong, thank you, I prepared, now can go to the mine?” “李牧大人,德玛西亚大人,苳苳大人,谢谢您们,我准备好了,现在要去矿场吗？” „It is not anxious, is not anxious, we have other companion, in the inner city, a while came, we wait a while here.” “不急,不急,我们还有别的同伴,在内城里,一会儿就过来了,我们在这儿等一会儿。” Li Mu shakes the head, said. 李牧摇了摇头,说道。 Saying, he looked to Johann, the vision in his dark skin color and hair, as well as in the three-dimensional and profound eye socket stops, asked curiously: 说着,他又看向了老约翰,目光在他那偏暗的肤色和头发,以及立体而深邃的眼窝上停了停,好奇地问道: „I look at your semblance, as if south somewhat the characteristics of Ayers kingdom person, why do not go, how to escape to the mainland north comes?” “我看你的外表,似乎有几分艾瑞斯王国人的特点,为什么不去南方,怎么逃到大陆北方来了？” Listened to his words, Johann flexure scratched the head, said: 听了他的话,老约翰挠了挠头,说道: „Yes, the bloodlines of my indeed half of Ayers kingdom people, my father is the empire person, mother is the Ayers kingdom person, but, they were killed by the aristocrat soldier in a war long ago.” “是的,我的确有一半艾瑞斯王国人的血脉,我的父亲是帝国人,母亲是艾瑞斯王国人,不过,他们早些年就在一次战争中被贵族兵杀死了。” „I am the peasant household on empire border, after the demon invasion, the slaughter our village, blocked the road of going south, I have to ride the ship of caravan to go north.” “我原本是帝国边境上的农户,恶魔入侵之后,屠了我们的村子,堵住了南下的路,我就只好坐上商队的船北上了。” „In your family, only then your?” “你家里只有你一人吗？” Dongdong asked curiously. 苳苳好奇地问。 Johann silent the moment, the look was low-spirited: 老约翰沉默了片刻,神色黯然: „My wife, my two children, has died.” “我的妻子,还有我的两个孩子,都已经死了。” Hears here, on the face of Dongdong flashes through a apology: 听到这里,苳苳的脸上闪过一丝歉意: „Was sorry that...... I should not ask, demon is very flagitious evil, ruined many happy families......” “抱歉……我不该问的,恶魔很邪恶凶残,毁掉了很多幸福的家庭……” „...... It is not demon.” “不……不是恶魔。” Johann shakes the head. Isn't demon? ” 老约翰摇了摇头。不是恶魔？” Dongdong stares slightly. 苳苳微微一愣。 Johann got hold of the fist, finally loosens weak. 老约翰握紧了拳头,最终又无力地松开。 He sighed, sadly and somewhat said indignantly: 他叹了口气,悲伤又有些愤愤地说: „Is the chaotic soldier!” “是乱兵！” „I lead my wife and child escape together, but in the process of escape, met the chaotic soldier of aristocrat...... by the chaotic soldier who demon routs!” “我本来是带着我的妻子和孩子一起逃亡的,但在逃亡的过程中,遇到了贵族的乱兵……被恶魔击溃的乱兵！” „At that time, I kept in the family member the camp of refugee, oneself went to the city to look for the merchant of fleet.” “那个时候,我将家人留在难民的营地里,自己去城里找船队的商人了。” „I came back, my wife, child, already......” “等我回来的时候,我的妻子,还有孩子,都已经……” At this point, seemed like remembered the painful event, Johann pale, the facial expression was also quite painful: 说到这里,似乎是想起了伤心事,老约翰的脸色苍白了起来,神情也颇为痛苦: „Had been killed by them......” “都已经被他们杀害了……”