GGS :: Volume #10

#955: A scary cabbage

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Oh, what is this?” “天哪,这是什么？” Is still gathering round the jade clothing sewn with gold thread and corpse in the people, does not hate to get out of the way. Not far away resounds a high decibel cry of suddenly, that person realized oneself were rude, hurries to cover the mouth, the sound stopped suddenly, but has been startled many people. 就在众人还在围着金缕玉衣和尸体,舍不得走开的时候。不远处忽然响起一个高分贝的叫声,那人意识到自己失态,赶紧捂住了嘴,声音戛然而止,不过已经惊到了不少人。 „Un?” Boss Wu looks from afar, looked that is not quite clear, walked quickly. When he arrives in front of a glass jar, when looks at inside colossus, stares the big eye, looked the color of shock, the whole person petrifies probably is the same. “嗯？”吴老板远远望去,看不太清楚,不由快步走了过去。当他来到一个玻璃缸面前,看着里面的庞然大物之时,不由瞪大眼睛,面露震惊之色,整个人好像石化了一样。 „What's wrong?” Old Xie also walked quickly, beyond several meters, he then saw glass jar inside thing, the eyeball almost stared, „this is not...... my God.” “怎么了？”谢老也快步走了过来,远在几米之外,他便看到了玻璃缸里面的事物,眼珠子差点瞪出来,“这不会是……我的天哪。” Glass jar inside thing, at first sight is a giant cabbage, has 3-4 meter high fully, carefully looked that will discover, this cabbage, unexpectedly is the jade carving becomes, the fresh/live desire drops, lifelike. The above white and green are jade's color, the unusual conditions, the work of the Gods. 玻璃缸里面的事物,乍看就是一棵巨大的白菜,足有三四米高,仔细一看才会发现,这棵白菜,竟然是玉雕成的,鲜活欲滴,栩栩如生。上面的白色、绿色都是玉本身的颜色,浑然天成,鬼斧神工。 „Oh, this jadeite cabbage, is too lifelike, was too big.” The Old Xie heart jumps quickly, the air/Qi a little cannot breathe heavily. The so-called jadeite cabbage, refers to using half white half green jadeite as the original material, utilizes the jade material natural luster distribution, carves the cabbage of fresh/live desire drop grinds. “天哪,这棵翠玉白菜,也太栩栩如生,太大了吧。”谢老心脏都快跳出来,气都有点喘不过来。所谓翠玉白菜,是指以半白半绿的翠玉为原材,运用玉料自然的色泽分布,琢碾出的鲜活欲滴的白菜。 Speaking of the jadeite cabbage, has to propose especially famous two. 说到翠玉白菜,不得不提尤其出名的两棵。 First was a Qing cultural relic, is 18.7 cms, 9.1 cms in width, 5.07 cms in depth, this with the real cabbage similarity extremely high work, was carves to grind by the jadeite, the kind theme, the pure white vegetable/dish body and emerald green leaf, made people feel that was very familiar and intimate, on the vegetable leaf also two insects, were implication many sons and grandsons' Katydid and locust. 其一为一件清代文物,长18.7厘米,宽9.1厘米,厚5.07厘米,这件与真实白菜相似度极高的作品,是由翠玉所琢碾而成,亲切的题材、洁白的菜身与翠绿的叶子,都让人感觉十分熟悉而亲近,菜叶上还有两只昆虫,是寓意多子多孙的螽斯和蝗虫。 Second are in 2012 a 2 tons emerald cabbage in Kunming international jewelry show/unfolds, this emerald cabbage is 1.8 meters, 3 tons in weight, the woolen fabric king before carving is to more than 7 tons, was spent for 3 years to complete by two jade carving Grandmasters, the selling price achieved 4.8 hundred million RMB. However by the quality of material and physical appearance, are more than former difference, wins by the physique. 其二为2012年昆明国际珠宝展上的一棵二吨重的翡翠白菜,这棵翡翠白菜长1.8米,重3吨,在雕刻前的毛料王重达到七吨多,是由两名玉雕大师花了三年时间才完成,售价达到了4.8亿人民币。不过论质地和品相,比前者差不少,就是靠块头取胜。 But at present this jadeite cabbage, the quality of material is better than the former, compares the former more lifelike, the physique actually compares the latter also to want huge several times, no wonder Boss Wu and Old Xie shock. 而眼前这棵翠玉白菜,质地比前者更好,品相比前者更加栩栩如生,块头却比后者还要巨大数倍,也怪不得吴老板和谢老震惊了。 „It is the lifelike build is not only giant, Old Xie you carefully look at the quality of material.” Boss Wu restrains by force was saying excitedly. “它不仅仅是栩栩如生体型巨大,谢老你仔细看质地。”吴老板强压着激动说道。 „Un?” Old Xie approaches carefully looked, the eyeball more opens the eyes to be bigger, „! This is the glass plants unexpectedly! Green part unexpectedly green emperor! Insane, this is how possible, this is absolutely impossible.” “嗯？”谢老凑近更加仔细看,眼珠子越睁越大,“天哪！这竟然是玻璃种！绿色部分竟还是帝王绿！疯了,这怎么可能,这绝对不可能啊。” Similarly is the jade, quality difference in price difference between heaven and earth, is most precious, when is the glass to plant. Passes like the glass as the name suggests, the quality is thin, crystallizing the pellet is compact, is the best quality goods in emerald. But color, green emperor is also most precious. 同样是玉,品质不同价格天差地别,其中最珍贵的,当属玻璃种。顾名思义是像玻璃一样透,品质非常细,结晶颗粒致密,是翡翠中的极品。而颜色方面,帝王绿也是最珍贵的。 The glass plants green emperor to be extremely rare, simply is existence of only happening by happy circumstance, top glass plants the green emperor bracelet, selling more than ten million are not strange, a top glass green emperor jade bead chain, sells several million is also normal. 玻璃种帝王绿极其难得,简直就是可遇不可求的存在,一个顶级的玻璃种帝王绿手镯,卖个上千万不奇怪,一条顶级的玻璃种帝王绿翡翠珠链,卖个几千万也属正常。 At present this glass type of jade, is actually 3-4 meter high, is huge like the colossus. Even if were not a seven points of as if made by Heaven three points of carving lifelike cabbage, but the woolen fabric, the value also big arrived together fearfully, how many bracelets can build and bead chains with it? Naturally, perhaps no one gives up, a going against heaven's will jadeite cabbage, the division will so carve other decorations, such simply is reckless waste of natural resources. 眼前这块玻璃种翡翠,却是三四米高,巨大得如同庞然大物。哪怕不是一棵七分天成三分雕琢的栩栩如生的白菜,而是一块毛料,价值也大到可怕,用它可以打造多少手镯和珠链啊？当然,恐怕没有谁舍得,将如此一棵逆天的翠玉白菜,分割雕琢成其他饰物,那样简直就是暴殄天物。 „Oh, isn't this jadeite cabbage?” The Ye Bo half step walked. “天哪,这不会是翠玉白菜吧？”叶博快步走了过来。 „This...... was this too also big?” Zhou Xixian also half step with. “这……这也太大了吧？”周喜闲也快步跟了过来。 „Mygod.” Alan is almost running. “mygod.”艾伦几乎是跑着过来的。 „At first sight thinks that is a giant cabbage, approaches to know is the jade, is quite mysterious.” Anna exclaimed in surprise. “乍看以为是一棵巨大的白菜,走近才知道是玉,好神奇。”安娜惊叹。 „This cabbage was fierce.” Wears the earring appearance fashionable youth surprisedly, even if the layman like him, will still think that this cabbage is serious , asked simply probably, „Brother Chen, this cabbage will not be the top treasure, value how many?” “这棵白菜厉害了。”戴着耳环打扮时髦的青年惊讶不已,哪怕像他这样的外行,依然会觉得这棵白菜不得了,简直好像真的一样,问道,“晨哥,这棵白菜不会又是顶级珍品吧,价值多少？” However, he has not been replied, turns the head to look, actually sees the gentle youth to look up the jadeite cabbage, dumbfounded, the whole person petrified probably. 然而,他却没有得到回答,转头看去,却见文质彬彬的青年抬头看着翠玉白菜,目瞪口呆,整个人都好像石化了。 „Brother Chen.” Dressed up the fashionable youth also to call one. “晨哥。”打扮时髦的青年又叫了一声。 „Value how many?” The gentle youth smiles a little nervously, said, „you also really think highly of me, let alone was I, entire day below jewelry appraiser, had no way to give it to estimate, no matter this cabbage entire sold, shivered selling, was the priceless treasure.” “价值多少？”文质彬彬的青年笑得有点神经质,说道,“你还真是看得起我,别说是我了,全天下的珠宝鉴定师,也没法给它估价,这棵白菜不管是整棵卖,还是敲碎了卖,都是无价之宝。” Gentle youth these words, not exaggerating. Even when used to build necklace, bracelet wait/etc. accessories, such huge, how many can build? Big of value, was inestimable. However, such a perfect jadeite cabbage, if who shivered built the accessory, that absolutely was reckless waste of natural resources, who was willing to do? 文质彬彬的青年这句话,一点都没有夸张。哪怕用来打造项链、手镯等等饰品,这样巨大的一块,能打造多少？价值之大,根本无法估计。不过,这样一件完美的翠玉白菜,若是有谁敲碎了打造饰品,那绝对是暴殄天物,谁舍得这么干啊？ If not build the accessory, entire jadeite cabbage buys to collect, asked how many people entire day under has to buy? Even if the world ranks the Top 10 rich and powerful people, must think over. Such a unique most precious object, how many sells to have the possibility, how to estimate? 若是不打造成饰品,整整一棵翠玉白菜买去收藏,试问全天下有几个人买得起来？哪怕是世界排名前十的富豪,都要掂量掂量吧。这样一件独一无二的至宝,卖多少都有可能吧,怎么估价？ Presents everyone, quick excitedly was insane. 在场所有人,都快激动疯了。 To be honest, after coming in marvelous museum, saw too many rare treasures, is somewhat numb. Usually sees the treasure that is excited stamps one's foot, at this moment will be perhaps calmer. However, facing such a jadeite cabbage, no one can be calm. 说句实话,进来奇妙博物馆之后,看到了太多的奇珍异宝,已经有些麻木了。平时看到得激动得跳脚的宝物,此刻恐怕都会淡定很多。然而,面对这样一棵翠玉白菜,没有谁能淡定啊。 Wears one string of glasses to plant the green emperor necklace, showed off to the entire world sufficiently. glass green emperor jade jewelry, this is many people are long-awaited. At present, has the rockery so to be big, regards an entire necklace, the elephant must run over. What is bold, others according to to subdue|grams calculates that Su Jing's actually calculates with the ton. This is bold, to make the blood boil. 戴一串玻璃种帝王绿项链,就足以向全世界炫耀了。玻璃种帝王绿翡翠首饰,这是多少人梦寐以求的。眼前,却有假山那么大一块,当成一整颗项链,大象都得压死。什么叫豪,人家的都是按克来算的,苏璟的却是用吨来算的。这就是豪,豪到令人发指。 „Good I took, took full of admiration.” Zhou Xixian quick was simply insane, had been repulsed completely, this was expected with him „most holdings contributed no work but be undetected because of others” the scene, has difference between heaven and earth. fuck this where is contributes no work but be undetected because of others, almost every takes, shocks hidden treasure sufficiently, some also sufficiently crazy, is inconceivable, this unexpectedly is a holding of person. “好吧我服了,服得五体投地。”周喜闲简直快疯了,已经完全败退了,这跟他预料中的“多数藏品滥竽充数”的场面,有着天差地别。尼玛这哪里是滥竽充数,几乎每一件拿出去,都足以震惊藏宝界啊,有的还足以令人疯狂,难以想象,这竟然是一个人的藏品。 „Can Young Master Huo also open compared with this ten times of museums?” Wears the earring appearance fashionable youth cold sweat to brave. “霍少还能开比这豪十倍的博物馆吗？”戴着耳环打扮时髦的青年冷汗直冒。 „......” Gentle youth corners of the mouth twitched, what words have not pushed. fuck wants other to open this rank the museum, ascends to heaven on the ratio also difficultly, the world's richest do not dare to say can achieve, Young Master Huo missed the long distance compared with the world's richest, what ratio ten times but also discussed? This words do not ask that feeds, will be scoffed. “……”文质彬彬的青年嘴角抽搐了一下,什么话也没挤出来。尼玛想要另外开一个这种等级的博物馆,就比登天还难,世界首富都不敢说能做到,霍少比世界首富还是差了十万八千里的,还谈什么比这豪十倍？这种话不要问出来啊喂,会被人耻笑的。
To display comments and comment, click at the button