GGS :: Volume #10

#910: Buddhist doctrine debate

LNMTL needs user funding to survive Read More

The buddhist monastery temple by the news of causing trouble, was spread quickly, this type of being big news, therefore many netizens do not care. However, as long as went to the Vidyārāja Hall person, then changed countenance in abundance. 兰若寺被闹事的消息,很快传开了,这种算不上多大的新闻,所以很多网友并不太在意。不过,但凡去过明王殿的人,则是纷纷动容了。 „Can one group of rioters open Vidyārāja Hall?” In office in the building building, a slightly fat middle age hears the news, immediately got angry. Before he goes to the buddhist monastery temple for the first time, there is a thought of committing suicide, was Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue gave him the courage. Now, he is relying on the experience in commercial and diligently, stages a comeback step by step. Not only paid off the debt, but also starts to make money massively, the family relationship is also harmonious. “一群闹事者要拆明王殿？”一栋大厦楼内的办公室内,一个微胖中年听到消息,顿时怒了。他第一次去兰若寺之前,有过轻生的念头,是不动明王佛像给了他勇气。如今,他凭借着商业上的经验和努力,一步一步东山再起了。不仅还清了债务,还开始大量赚钱,家庭关系也非常和睦。 Therefore, he to Vidyārāja Hall is the incomparable irreverence. The previous nine Vidyārāja Buddha Statue sells, his insufficient money, has not bought, was bought by other rich and powerful people, for example Tian Zhongyi, Boss Wu and Old Xie...... luckily, after selling one batch, Vidyārāja Hall supplemented quickly the second batch, ten big Vidyārāja are again complete, and auctions again. 所以,他对明王殿是无比的虔诚。上一次九幅明王佛像出售,他不够钱,一幅都没买下来,都被其他富豪买去了,比如田中易、吴老板、谢老……幸好,卖了一批之后,明王殿很快补充了第二批,十大明王再次齐全,而且再次拍卖。 He is also thinking, now some deposits, but Buddha Statue has patted one time, perhaps the second price will be low, therefore this time should be able to buy one to get down. Finally, some unexpectedly people must open Vidyārāja Hall. 他还想着,现在有些存款了,而佛像拍过一次,也许第二次价格会较低了,所以这一次应该可以买一幅下来。结果,竟然有人要拆明王殿。 „Boss, this is not Vidyārāja Hall that you often go, why do these people want to open?” The secretary has doubts to say. “老板,这不是您常去的明王殿吗,这些人为什么想要拆？”秘书疑惑道。 „One group of making trouble out of nothing fellows, saying Vidyārāja Hall were the dishonest ways, I thought you am the dishonest ways.” Slightly fat middle-aged coldly snorted, he is just about to telephone to look for the relations to handle this matter, but saw that behind the news said that Su Jing arrived, and will participate in tomorrow's Buddhist studies to debate, cancelled the thought of meddling, the Su Jing's reputation, he has listened. However, he cannot feel relieved completely, plans to go tomorrow personally. “一群无事生非的家伙,说明王殿是邪门歪道,我看你们才是邪门歪道。”微胖中年冷哼了一声,他正要打电话找关系处理这事,不过看到消息后面说,苏璟到场了,并且会参加明天的一场佛学辩论,不由打消了插手的念头,苏璟的名头,他还是听过的。不过,他不能完全放心,打算明天亲自去一趟。 „What, can open Vidyārāja Hall?” Tian Zhongyi hears the news, got angry immediately. He with great difficulty, obtains Su Jing to agree, the whole family can sit for one hour under Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue. Previous nine Buddha Statue auction, he bought three, indicates his liking to Vidyārāja Buddha Statue. Now, some unexpectedly people must open Vidyārāja Buddha Statue, how can he not get angry? “什么,要拆明王殿？”田中易听到消息,也是顿时怒了。他好不容易,才得到苏璟同意,全家人可以在不动明王佛像下面坐一个小时。上一次九张佛像拍卖,他就买下了三张,足见他对明王佛像的喜欢。现在,竟然有人要拆明王佛像,他如何能不怒？ However, saw Su Jing to appear, he was calm immediately. Recently, he felt more and more Su Jing Deity, hits to feel simply, Su Jing goes into action, had the good play to look. Therefore, he adjusted a down stroke immediately, the preparation will go tomorrow. 不过,看到苏璟出现了,他不由立即冷静了下来。近段时间,他可是越来越感觉苏璟简直神人,打心里觉得,苏璟出马,就有好戏看了。所以,他立即调整了一下行程,准备明天去一趟。 Meanwhile, Boss Wu, Old Xie wait/etc., many Vidyārāja Buddha Statue amateurs, no matter auctioned Vidyārāja Buddha Statue, has not auctioned Vidyārāja Buddha Statue, saw that the news got angry. They not spatial, cannot arrive personally. But is paying close attention to this matter, if there is an accident, these people really must begin, then they will definitely meddle. 与此同时,吴老板、谢老等等,许多明王佛像爱好者,不管是拍卖到了明王佛像,还是没有拍卖到明王佛像,看到消息都怒了。他们很多没有空,不能亲自到场。但都在密切关注着这件事情,若是有个闪失,那些人真的要动手,那么他们肯定会插手的。 It can be said that Khenpo Renxingye and Grandmaster Xu Yun and the others, underestimated greatly the Vidyārāja Hall influence, Khenpo Renxingye could instigate many people, however the Vidyārāja Hall supporter are more, moreover is rich and powerful. No matter the Buddhist studies debate result how, Khenpo Renxingye cannot move Vidyārāja Hall, if he is impenetrably thickheaded, will be suppressed by all parties absolutely, but such became is not quite attractive. Temple to Vidyārāja Hall and prestige of buddhist monastery, will be affected. 可以说,仁心吉堪布和虚云大师等人,都大大低估了明王殿的影响力,仁心吉堪布或许能够煽动不少人,然而明王殿的支持者更多,而且其中很多都是有钱有势的。不管佛学辩论结果怎样,仁心吉堪布都动不了明王殿,他要是还冥顽不灵,绝对会受到各方打压,只不过那样就变得不太好看了而已。对明王殿和兰若寺的声誉,都会受到影响。 Next day, in the morning, Saza Temple already sea of people. Yesterday's rioter, supported the Khenpo Renxingye person, came one in large numbers, supported Vidyārāja Hall and buddhist monastery temple, came one in large numbers. Came, Tian Zhongyi to come, the media reporters also by the Acala(Fudō Myō-ō) influence slightly fat middle age to come deeply. Beside reporter who except that was invited by Khenpo Renxingye, several come on own initiative, Khenpo Renxingye was considered as the first half celebrity, Su Jing stepped into a star ranking big star a short time ago, this Buddhist doctrine debate, was worth digging up. 次日,上午时分,萨扎寺已经人山人海。昨天的闹事者,支持仁心吉堪布的人,来了一大批,支持明王殿和兰若寺的,也来了一大批。深受不动明王影响的微胖中年来了、田中易来了、媒体记者也来了。除了被仁心吉堪布请来的记者之外,还有几个是主动来的,仁心吉堪布本身就算得上半个名人,苏璟更是前不久踏入了明星排行榜一线的大明星,这种佛法辩论,值得一扒。 However, what making many people complain, does Su Jing understand the Buddhist studies? 不过,让很多人吐槽的是,苏璟懂得佛学吗？ „Su Jing did not draw Vidyārāja Buddha Statue, but also was bought by the high price, should understand the Buddhist studies?” “苏璟不是画出了明王佛像,还被高价买走,应该懂佛学吧？” „Moreover Prajñā Meditation Sutra and Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue stems from the hand of Su Jing, should he be gradually influenced by the Buddhist studies deeply?” “而且般若静心经、不动明王佛像都是出自苏璟之手,他应该深受佛学熏陶吧？” Buddha Statue that „this may not necessarily, he draw possibly is only tracing, can only say that his painter is good. He puts out Prajñā Meditation Sutra and Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue , can only represent the Buddhist treasure that he collects to be many.” “这可不见得,他画的佛像可能只是临摹的,只能说他画工好。他拿出般若静心经和不动明王佛像,也只能代表他收藏的佛家宝物多。” „Said rational, Su Jing possibly is only buys a soy sauce, Vidyārāja Hall is his one tenable, naturally does not want to be opened.” “说得有理,苏璟可能只是来打个酱油的,明王殿是他一首成立的,当然不想被拆。” „Relax, the buddhist monastery temple also has abbot Xu Yun and Grandmaster Shengyan and the others.” “放心,兰若寺这边还有虚云方丈、圣严大师等人呢。” In the discussion, Su Jing and abbot Xu Yun, Grandmaster Shengyan, Zhou Hongyuan, Xiao Zhi and the others arrived, they across the crowd, on the rostrum, sat in the east side. The opposite sits one group of Buddhist priests, what is the head is a complexion is wax yellow, the 50-60 Buddhist priest, is Khenpo Renxingye. He looks to the Su Jing and the others look, very kind gentle, a point cannot see the hostility. This makes some people unable to bear think, oneself was misunderstands Khenpo Renxingye, perhaps he has not instigated the follower to cause trouble, was the follower is spontaneous. 在议论声中,苏璟、虚云方丈、圣严大师、周宏远、小智等人到场了,他们穿过人群,上了讲坛,坐在了东边。对面坐着一群僧人,为首的是一个面色蜡黄干瘦,五六十僧人,正是仁心吉堪布。他看向苏璟等人的眼神,非常的和蔼慈祥,一点都看不出敌意。这让一些人都忍不住心想,自己是不是误会仁心吉堪布了,或许他没有煽动信徒去闹事,是信徒自发的。 „Welcome abbot Xu Yun, fellow Grandmasters.” Khenpo Renxingye said with a smile. “欢迎虚云方丈,还有各位大师。”仁心吉堪布笑道。 Abbot Xu Yun and Grandmaster Shengyan and the others is smiling nodded, cannot see the least bit anger. However, Xiao Zhi and other lesser monk, then could not control to reveal the hostility, as if a word at earliest convenience do not start to be the same. 虚云方丈、圣严大师等人都微笑着点了点头,看不出半点火气。不过,小智等一些小和尚,则是控制不住露出了敌意,仿佛一言不合就要开打一样。 The course soon started, Khenpo Renxingye first delivered the lengthy speech about Buddhist studies. Then, entered debated the link, what making the people unable to think, abbot Xu Yun closed one's eyes unexpectedly, had not opened the mouth. Grandmaster Shengyan and the others under the Khenpo Renxingye clever speech witticism, revealed the defeat mark quickly, did not mean that the Grandmaster Shengyan and the others Buddhist studies certainly cannot compare Khenpo Renxingye, but without him is so capable in argument. 讲座很快开始了,仁心吉堪布首先发表了关于佛学的长篇大论。接着,才进入了辩论环节,让众人想不到的是,虚云方丈竟然闭着眼睛,一直没有开口。圣严大师等人在仁心吉堪布的巧言妙语之下,很快露出了败迹,并不是说圣严大师等人佛学就一定比不上仁心吉堪布,只不过没有他那么能言善辩而已。 „I listened not to understand them to say anything, but looked at the atmosphere, probably the buddhist monastery temple occupied leeward.” “我听不太懂他们说什么,不过看气氛,好像兰若寺这边占下风啊。” „What's the matter, how abbot Xu Yun does not open the mouth.” “怎么回事,虚云方丈怎么不开口啊。” „hmph hmph, the buddhist monastery temple is really in name only, dishonest ways.” “哼哼,兰若寺果然是徒有虚名,歪门邪道。” „Even abbot one Buddhist studies could not say, what temple but also opened?” “连方丈都一句佛学都说不出来,还开什么寺庙？” The atmosphere starts some is not right, the slightly fat middle age and Tian Zhongyi, the supporter in numerous buddhist monastery temple, worried. However even so, abbot Xu Yun still closes one's eyes, the manner is serene, the meaning of completely not having opened the mouth. 气氛开始有些不对了,微胖中年、田中易,还有众多兰若寺的支持者,都着急了。然而即便如此,虚云方丈依然闭着眼睛,神态安详,完全没有开口的意思。 Su Jing looked at abbot Xu Yun, no wonder was made the infant by his smile yesterday, felt that he saw through himself probably, it seems like oneself have not felt the mistake, he also really saw through, knows oneself will go into action, and had confidence. Worthily is the abbot, lived worthily dozens years of eminent monk, this looks at the skill of person, could not miss. 苏璟不由多看了虚云方丈一眼,难怪昨天被他的笑容弄得毛毛的,感觉他好像看穿了自己,看来自己没有感觉错误,他还真是看穿了,知道自己会出马,并且有把握。不愧是方丈,不愧是活了几十年的高僧,这看人的本事,是差不了的。 Su Jing saw similarly, after waited to instead disputed, speaks thoughtlessly to say an Zen language. 苏璟见差不多了,等对反辩驳过后,随口说出了一段禅语。
To display comments and comment, click at the button