GGS :: Volume #9

#813: Stir

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Jing came to an arrangement with abbot Xu Yun, but also signed the contract, kept Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva Buddha Statue, this business achieved officially. Moreover, carried off while convenient Prajñā Meditation Sutra Buddhist literature Buddha Statue that lends the buddhist monastery temple. 苏璟跟虚云方丈谈妥,还签了合同,才将不动明王菩萨佛像留了下来,这笔生意正式达成。另外,顺便带走了借给兰若寺的般若静心经佛经佛像。 In an instant in a day, a hall for worshipping buddha was leapt, set up Vidyārāja Hall, Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue started to open officially, the brought stir, surpassed Su Jing and abbot Xu Yun and imagination of Grandmaster Shengyan and the others. 转眼过了一天,一间佛堂被腾出来,设立成了明王殿,不动明王佛像开始正式开放,带来的轰动,超出苏璟、虚云方丈、圣严大师等人的想象。 Now is not the holiday, coming to the buddhist monastery temple to burn incense general day on 700-800, but Acala(Fudō Myō-ō) opens first day, the person who burns incense rose suddenly rapidly, rises dramatically over 1500, when a large part, was yesterday's Su Jing arrived, fortunately sees the tourist who Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue has not but actually been able to burn incense, this time they not only came, but also led the family member friend. 现在不是节日,来兰若寺上香的一般一天就七八百,可是不动明王开放第一天,来上香的人就迅速暴涨,飙升到了一千五以上,其中很大一部分,都是昨天苏璟到来之时,有幸见过不动明王佛像但却没能上香的游客,这次他们不仅自己来,还带了亲人朋友来。 These people, all by Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue shocking, felt that this, came the value, in the original conscience had too worried that was too afraid, but paid respect to Acala(Fudō Myō-ō), as if suddenly was at heart firm. Because extremely shocks, they cannot bear propagandize everywhere, therefore the buddhist monastery temple and Acala(Fudō Myō-ō), then spread at the extremely quick speed. 这些人,无一不是被不动明王佛像给震撼住了,都感觉这一趟,来得太值了,原本心中有太多担忧太多害怕,但参拜完不动明王,仿佛心里豁然坚定了。因为太过震撼,他们忍不住到处宣传,于是兰若寺和不动明王,便以极快的速度传开了。 „Son, was one's turn us, went in a bit faster, worships Buddha to burn incense.” Before Vidyārāja Hall, the team arranges very much long is very long, the team front middle-aged woman, is drawing a ten 5-6 youngster. “儿子,轮到我们了,快点进去,拜佛上香。”明王殿前,队伍排得很长很长,队伍前头一个中年妇女,正拉着一个十五六少年。 „I do not believe this, is really blindly believed in, runs such far road, pats such long team, for this, wastes the time simply.” A youngster face complained, is stopping up the gas channel/angrily said. “我才不信这个,真是迷信,跑这么远的路,拍这么长的队,就为了这个,简直浪费时间。”少年一脸埋怨,堵着气道。 „Do not talk nonsense, comes in a bit faster.” The middle-aged woman clapped a son palm of the hand, draws him to go in forcefully, kneels down before the Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva. “别胡说八道,快点进来。”中年妇女拍了儿子一巴掌,强行拉他进去,在不动明王菩萨面前跪下。 The youngster looked up one, all of a sudden by the Acala(Fudō Myō-ō) dignified imposing manner being startled, in the heart that type did not believe and disdained, immediately vanished into thin air, what replaces it is feeling of the bewildered innermost feelings stability. Originally, he fears the test, feared that facing one group of bludger schoolmates' ridicule, feared facing liking the line of sight of female student, he is a little rampant before the parents, but is very timid outside. However at this moment, that type is anxious and timid , the heart did not surge gradually a courage and self-confidence. 少年抬头看了一眼,一下子就被不动明王的威严气势给怔住了,心中那种不信和不屑,顿时烟消云散,取而代之的是一股莫名其妙的内心安定之感。原本,他怕考试,怕面对一群混混同学的嘲笑,怕面对喜欢的女生的视线,他在父母面前有点嚣张,但在外面却胆小得很。然而此时此刻,那种不安和胆小,都渐渐不在了,内心深处涌起了一股勇气和自信。 „This donor, this donor, was one's turn you, come.” The Buddhist priest of entrance organization order, is shouting a distracted middle-aged man. “这位施主,这位施主,轮到你了,请进。”门口组织秩序的僧人,正在喊着一个走神的中年男子。 „Ohh to me.” The middle-aged man of being in a daze has gotten back one's composure, entered Vidyārāja Hall, his two soulless, were pale, as if the life lost the hope. His young time is very successful, graduates from the well-known school, does business gains greatly gains especially, but also married one pretty such as the flower gentle such as the wife of water, but also had pair of children, was several years ago, the business failure company went out of business, owes, the deposit was not much left. For these years, he tried to stage a comeback, however was actually attacked one after another, not only has not made money, but also owed much, now goes into debt over a million. Moreover, relates with the wife is also getting more and more bad, all day quarrelled, last night his wife also asked him to roll out, do not go back again. “哦哦到我了。”发呆的中年男人回过神,走进了明王殿,他两眼无神,脸色苍白,仿佛人生失去了希望。他年轻时候很成功,毕业于知名学府,做生意大赚特赚,还娶了一个貌美如花温柔如水的老婆,还生了一双儿女,可是前几年,生意失败公司倒闭,亏得要死,存款所剩无几。这几年,他试图东山再起,然而却接连受到打击,非但没有赚到钱,还又亏了不少,现在欠债上百万。而且,跟老婆关系也越来越差,整天吵架,昨晚他老婆还叫他滚出去,不要再回去了。 The middle-aged man has lost the courage to the future, he even raised the thought of being deliberately bad, accidentally heard here Bodhisattva very spirits, is holding the attitude of refusing to abandon hope, he came. 中年男人对未来已经失去了勇气,他内心甚至升起了自暴自弃的念头,偶然听说这里的菩萨很灵,抱着死马当活马医的态度,他就来了。 Approaches Acala(Fudō Myō-ō) at that moment, the middle-aged man was then shocked, after several seconds, the plump knelt down, no matter have not knelt on the rush cushion, but kneels on the ground. He looks at Acala(Fudō Myō-ō), thinks may the wife of person, think gently the lovable children, the heart courage, wells up continuously. Yes, oneself, although goes into debt, so long as leaves the too big ambition, step by step come, repays a debt and lives, is not difficult, oneself wife is so good, even if oneself present does not have money, actually still to oneself never-ending, comforts itself, is angry with oneself, is only because always clash her to have a long face, sends to her the anger of business failure, the son daughter is attractive intelligent...... 走近不动明王那一刻,中年男人便愣住了,顿了几秒之后,扑通一声跪下了,也不管自己没有跪在蒲团上面,而是跪在地上。他怔怔地看着不动明王,想到了温柔可人的老婆,想到了可爱的儿女,心底的勇气,源源不断地涌上来。是的,自己虽然欠债,但只要别太大野心,一步一步来,还债和生活,还是不难的,自己老婆这么好,哪怕自己如今没有钱,却依然对自己不离不弃,安慰自己,跟自己生气,也只是因为自己总是冲她拉着脸,将生意失败的火气冲她发,儿子女儿又都是漂亮聪明…… The middle-aged man cried suddenly, two lines of tears flowed, however his corners of the mouth actually brought back, smiled. 中年男人忽然哭了,两行热泪流了下来,然而他嘴角却勾起,笑了。 „Donor, your time arrived, please burn incense.” The monk reminded. “施主,你的时间到了,请上香吧。”和尚提醒道。 „Good.” The middle-aged man stands neatly, from the pants pocket all pocket money, pulled out, altogether more than 300, the complete stopper to the monk, on three burnt a joss stick, then left with stride, step recently time, was livelier. “好的。”中年男人干脆利落地站起来,从裤兜里将所有零钱,都掏了出来,一共三百多,全部塞给和尚,上了三炷香,然后大步离开了,步子比来的时候,轻快多了。 Next day, the burning incense population rose more than 5000. 第二天,上香人数涨到了五千多。 Third day, the burning incense population rose more than 8000. 第三天,上香人数涨到了八千多。 Fourth day, the burning incense population rose more than 10,000. 第四天,上香人数涨到了一万多。 Then, basically maintained at over 10,000, how without to rise again, because had no way to rise again, rose again Vidyārāja Hall and buddhist monastery temple, must be pushed to explode. This phenomenon, other temples, gave the shock the outside world. A day 10,000 current capacities, was this also too usually exaggerating? 然后,基本保持在了一万以上,没有再怎么涨,因为没法再涨了,再涨明王殿和兰若寺,都要被挤爆了。这一现象,将其他寺庙,将外界都给震惊了。平时一天一万的流量,这也太夸张了吧？ Online, the news also travelled. 就连网上,消息也传开了。 „Buddhist monastery temple popular, heard recently there had/left a a living Buddha.” “兰若寺最近非常火爆,听说那里出了一个活菩萨。” „What a living Buddha, is an obtaining enlightenment eminent monk?” “什么活菩萨,是一个得道高僧吗？” „It is not, is Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva Buddha Statue, but actually probably living is the same.” “不是,是一个不动明王菩萨佛像,但却好像活着的一样。” „Real false, sounds mysterious.” “真的假的,听起来好玄乎。” „Really, you looked had known, super shocked.” “真的,你去看过就知道了,超级震撼。” „, I do not believe this set.” “切,我不信这一套。” „I did not believe that but after having gone, I believed.” “我原本也不太信,但是去过之后我就信了。” „I heard that Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue, is provided by Su Jing.” “听说,那个不动明王佛像,是由苏璟提供的。” „I depend, how also to have Su Jing?” “我靠,怎么又有苏璟啊？” „Heard Xiao Zhi, because makes widely known outside, accepts a challenge Taekwondo and Karate, violated the discipline of temple, was almost punished, Su Jing goes is Xiao Zhi asks for leniency, took away Acala(Fudō Myō-ō) while convenient.” “听说小智因为在外张扬,应战跆拳道和空手道,违反了寺庙的戒律,差点被罚,苏璟前去为小智说情,顺便将不动明王带去了。” „Actually this Su Jing also hid many treasure.” “这苏璟究竟还藏了多少宝贝啊。” Acala(Fudō Myō-ō) and buddhist monastery temple was hot, they have calculated incense and candle money, rose compared with before did not know many times, even if Acala(Fudō Myō-ō) incense and candle money apportioned Su Jing 70%, remaining also before compared, many 2-3 times. However, the monks were also busy, the manpower was very insufficient, for the temple can the normal turnover, they have to increase enrollment, even wanted to expand the temple. 不动明王和兰若寺都火了,他们算过香火钱,比以前涨了不知道多少倍,哪怕不动明王香火钱分给苏璟70%,剩下的也还比以前多2-3倍。不过,和尚们也忙死了,人手很是不足,为了寺庙能够正常周转,他们不得不扩招,甚至想要扩大寺庙。 The one who lets many to have nothing to say is, ranking of Su Jing on List of Celebrities, rose. Although without before was so terrifying, but also rose several, the entertainment world has complained weak. 让很多人都无语的是,苏璟在明星榜上的排名,又上升了。虽然没有之前那么恐怖,但也上升了几名,娱乐圈都已经无力吐槽了。 Fifth day, Su Jing receives a call, from Xiao Zhi, that is Su Jing to the telephone that he matches, just answered, then listens to Xiao Zhi saying: „Master, has a person to purchase the Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva, opened very high price, we said do not sell, he is actually unforgiving, said that does not sell also good, he has 100,000 every day, only strove for sitting every day for one hour by Acala(Fudō Myō-ō), you thought that should promise him?” 第五天,苏璟接到一个电话,来自小智,那是苏璟给他配的电话,刚刚接听,便听小智说道:“师父,有个人想要购买不动明王菩萨,开了很高的价钱,我们说不卖,他却不依不饶,说不卖也行,他每天出十万,只求每天在不动明王旁边坐一个小时,你觉得该不该答应他？” „Who is he?” Su Jing asked that he felt this request, can comply, did not gain does not gain white/in vain. However, must first have a look at that person whether is really only a follower, has other fish to fry. “他是什么人？”苏璟问道,他觉得这种要求,还是可以答应的,不赚白不赚。不过,得先看看那人是否真的只是信徒,还是别有图谋。 „I issue you his material.” Xiao Zhi issued Su Jing the material. “我把他资料发给你。”小智将资料发给了苏璟。 Su Jing looked at one, then stares slightly, read the simple information of this person rapidly, immediately smiled, said, „this is being predestined friends person, lets him wait/etc., I go to chat with him.” 苏璟看了一眼,便是微微一愣,迅速翻看了此人的简单资料,随即笑了,说道,“这位是有缘人,让他等等,我去跟他谈谈。”
To display comments and comment, click at the button