„MotherIcame back.”Zhu Xiaohuais leading a horse the going homebackyardhorse stable, sees a middle-aged woman, immediatelyshouts.
“妈我回来了。”朱小华牵着马回到家后院的马棚,见到一个中年妇女,立即喊道。„Yourthisdeadchild, Iheard that youlosthorse, six months agoyouhad lostonetime, luckily the darknessitcame back, thattimewas punchedto blossombyyour fatherbuttocks, unexpectedlydoes not draw the lesson, loseshorse.” The middle-aged womanreproved.
“你这死孩子,我听说你又把马弄丢了,半年前你就弄丢过一次,幸亏天黑了它自己回来,那次被你爸屁股都揍开了花,居然不吸取教训,又把马弄丢。”中年妇女训斥道。
The previoustimeislucky, do not looktall, was the domesticbeast of burdento the darkness, theywill be afraid. The beast of burden that ifyourfamily/homeraises, the belt/bringgoing outopen country, to the darkness, itwill hold toyougenerally, whichityouarrive atto follow. Ifonly thenthey outside, theymeet the ideato tryto go home, old horseknows the wayto be what is all about. However, is not the road that allbeasts of burdencanfindto go home . Moreover the beast of burdenis very valuable, even ifbutcheredsold the meat to sellmuch, staredeasily, thereforeranto losedefinitelyis very dangerousmatter.
上次算是幸运,别看牛高马大,可是家养的牛马到了天黑,它们会害怕。如果你家养的牛马,带出去野外,到了天黑,它一般会粘着你,你走到哪它就跟到哪。如果只有它们在外面,它们则会想法设法回家,老马识途就是这么一回事。不过,不是所有的牛马都能找到回家的路,而且牛马很值钱,哪怕宰了卖肉都能卖不少,容易被盯上,所以跑丢肯定是很危险的事情。„Whereloses, thisnotinthis?”Zhu Xiaohuahurriesto dispute, lowers the headafraid.
“哪有弄丢,这不在这吗?”朱小华赶紧辩驳,心虚地低了低头。„Iheard, youwere looking for the horsea moment agoeverywhere, Ialmostasked the personto looktogether, luckilyyoufound, otherwiseyourfathercame backnot to beat to deathyou.” The middle-aged womanscolded, even ifonewere the skinnyvarietyinferiorhorse, such a ruralfamily, wasveryprecious.
“我都听说了,你刚才在到处找马,我差点叫人一起去找呢,幸亏你找到了,不然你老爸回来不揍死你。”中年妇女骂道,一匹哪怕是瘦骨伶仃品种劣质的马,在这样的一个农村家庭来说,也是很贵重的。„Has not really lost, butonedid not pay attentionto runfar a point, youlooked that Idid not feedfullfullit?”Zhu Xiaohuais saying, but alsopatted the thin horseroundbelly, hehesaid with a smile. The cow and horsemustlookto eat to the full, directlythose wholook at the bellyto be flatisroundonline.
“真的没弄丢,只是一不留神跑远了一点而已,你看我不是把它喂得饱饱的了?”朱小华说着,还拍了拍瘦马圆鼓鼓的肚子,嘿嘿笑道。牛和马要看吃没吃饱,直接看肚子扁的还是圆的就行了。„Eatsactuallyveryfull, buthasn't eatenothersvillagecrops?” The middle-aged womanstilldid not feel relieved,Zhu Xiaohuaworks hard, convinced the mother, making the motherput down the heart, andconvinced the motherthismatterdo not tell the father.
“倒是吃得挺饱的,不过没吃别人家庄稼吧?”中年妇女依然不放心,朱小华费了一番功夫,才说服老妈,让老妈放下心,并且说服了老妈不要将这事告诉老爸。Now the weatherquickis dark, does not need the horseto work, thenshut in the smallhorse stableit. Next dayin the morning, justwoke up, Zhu Xiaohuathenruns in the horse stableto have a look atownold horse, actuallyinitiallycomplied withSu Jingto complyrefreshedly, has not thought. Afterwardbutthinks,thought the Su Jing'swordsare somewhat strange, oneselfthisold horse, what can change, whathavingis goodto observe?
现在天色已经快暗了,也不用马干什么活,便将它关进了小马棚。次日清早,刚刚醒来,朱小华便跑进马棚看看自家的老马,其实当初答应苏璟答应得爽快,没有多想。可是后来想想,觉得苏璟的话有些奇怪,自家这老马,能有啥变化,有啥好观察的?However, sincehad accepted the request of idol, naturallycannotgo back on word, speaking ofmustachieve. Therefore, plansmorning, carefullyto observeevery day, having a look atold horseto haveanythingto change, goodto reporttoSu Jing.
不过,既然都已经答应了偶像的要求,自然是不能食言,说到就要做到。所以,打算每天早晚,都仔细观察一遍,看看老马有啥变化,好向苏璟汇报。But, enters the horse stable, seesownold horsefirst, hethenstaredin a big way the eye, the chinalmostfellon the ground, gawked for enoughfiveseconds, exudedoneto call out in alarm: „Idepend, whotradedmy family'shorse?”
可是,走进马棚,看到自家老马的第一眼,他便瞪大了眼睛,下巴差点掉在地上,愣了足足五秒,才发出一声惊叫:“我靠,谁换了我家的马?”In the horse stableis havingonesomewhatthinly, butwhole bodymusclesolidhorse, baby skinoil mass, templewoolpitch-black, both eyesare fiery, particularlythatfourlegs, the sleeve lengthis simply vigorous, lookedappearance that is good atrunning.
马棚里正有一匹有些瘦,但是浑身肌肉结实的马,皮肤油量,鬓毛乌黑,双目炯炯有神,尤其是那四条腿,简直袖长矫健,一看就擅长奔跑的样子。
The firstresponse of Zhu Xiaohua, thensomepeopletradedtheirhorse, butchanges mindoneto want is not right, whois all rightwith such a seems likealso the goodhorseto tradeoneselfthatto be thinandweakold horse, whyidlesis being all right?朱小华的第一反应,便是有人换了自家的马,不过转念一想也不对,谁没事用这么一匹看起来还不错的马换自家那匹又瘦又弱的老马,闲着没事干吗?Moreover, the reinsobviouslyareown. Zhu Xiaohuais close, thisseems like very vigorousdark horse, stretches out the longlong faceto rubitunexpectedly, whenheputs out a hand, evenstretches out the tongueto lickhishand, thisaffectionateway, thatold horsewithhisfamily/homeis before simply exactly the same.
而且,缰绳明明就是自家的。朱小华接近的时候,这匹看起来很矫健的黑马,竟然伸出长长的马脸蹭它,当他伸出手的时候,甚至伸出舌头舔他的手,这亲昵方式,简直跟他家以前的那匹老马一模一样。„Igo, won't thisbemy family'shorse?” The Zhu Xiaohuaexpressionis frightened, cannotbelieve,heunties the rope of horsesimply, putit, installs the saddle, thenrides the probe, besides seems powerfully livelier, the behavior patternis just the sameasownold horse.
“我去,这不会就是我家的马吧?”朱小华表情惊悚,不敢相信,他干脆解开马的绳索,将它放了出来,装上马鞍,然后骑上去试探,除了似乎更加轻快有力之外,行为方式跟自家的老马一模一样。Zhu Xiaohuashocked, thisas iftrulyisownhorse. Heremembered the Su Jing'swords, finallyunderstands the change that Su Jingsaidisanymeaning, even iforiginallyin the estimatehas the change, is still the weakchange, has not thoughtcompletelyin one night, is reborn, earth-shaking.朱小华震惊了,这似乎确实就是自家的马。他想起了苏璟的话,终于明白了苏璟所说的变化是啥意思,原本预想中就算有变化,也是微弱的变化,完全没想到会在一夜之间,脱胎换骨,翻天覆地。„Oh, thiscalled is really false, Iwill not be having a dream.”Zhu Xiaohuacannot bear the screamsimply.
“天哪,这就叫是真是假,我不会是在做梦吧。”朱小华简直忍不住尖叫。„Does Xiaohuayourearly morningshouting and wranglingdo?”Wears the apronto make the breakfastMother Zhu, takes a trayto walk, when seesZhu Xiaohuais ridingdark horse, immediatelyhas a scare, traykuāng dāngfallson the ground, throws down and breaksat the scene.
“小华你大清早的大呼小叫干什么?”围着围裙正在做早餐的朱母,拿着一个盘子走出来,看到朱小华骑着的黑马之时,顿时吓了一跳,盘子哐当一声掉在地上,当场摔碎。„What do yourmother and childdo?”Father Zhuwalkedfrom the bathroom, when seesZhu Xiaohuais ridingdark horse, was shockeddull.
“你们母子俩搞什么?”朱父从卫生间走了出来,看到朱小华骑着的黑马之时,也是呆愣住了。„IsaidXiaohua, myyesterday'syesterdayhad not carefully looked,youreallylost the horse of ourfamily/home, thenstole a horse of othersfamily/hometo come back? Yourthischildgoodstudydoes not fail to studyspecially.” The Mother Zhugas channel/angrily said, wantsto clutchimmediatelyZhu Xiaohua.
“我说小华,我昨天昨天也没仔细看,你是不是真的把我们家的马弄丢了,然后偷了一匹别人家的马回来?你这孩子好的不学专学坏的。”朱母气道,想要将朱小华将马上揪下来。„Whathorselost, whatsituation?”Father Zhu asked that such a closely examined, matter that hid the truth from great difficulty, exposed.
“什么马丢了,什么情况?”朱父问道,这么一追问,好不容易瞒下来的事情,又败露了。„ParentsIpledged,Ipulledyesterday, absolutelyisold horse of ourfamily/home, how do Ipossiblypullwrong?”Zhu Xiaohuaurgentlysaid.
“爸妈我发誓,我昨天牵回来的,绝对是我们家的老马,我怎么可能牵错?”朱小华急道。„Thatilluminatedyou saying that somepeoplemidnightwith a more vigorous and healthieryounghorse, did tradeold horse of ourfamily/home? Thispossibility, whosowill be bored?”Mother Zhu was still skeptical.
“那照你这么说,是有人半夜用一匹更健壮年轻的马,换了我们家的老马?这可能吗,谁会这么无聊?”朱母依然表示怀疑。„Naturallyis notwhotraded the horse of ourfamily/home, butwashorse one of our family/homein the eveningchanged, thiswas the horse of ourfamily/home, changesslightly, don't yourecognize?”Zhu Xiaohuasaid.
“当然也不是谁换了我们家的马,而是我们家的马一个晚上变了很多,这就是我们家的马,稍微变了个样,你们就不认得了?”朱小华说道。„Thisis impossible, ourfamily/homeold horsecanliveseveralyears old to be good, but can also changeis young vigorous and healthy?”Mother Zhusaid.
“这不可能,我们家老马能多活几岁就不错了,还能变年轻健壮了?”朱母说道。„Xiaohua, you, whenwequicklywere so old, is so goodto cheat?”Father Zhusaid.
“小华,你当我们这么快就老了,这么好蒙骗?”朱父说道。„This is really the horse of ourfamily/home, does not believeyouto try.”Zhu Xiaohuasaid,Father ZhuMother Zhureallyattempted, finallyhas tobelieve. old horse of theirfamily/home, with the 20-30years, simply and family memberwas equally familiar, although the appearancechangedis a little big, butvariousmanners, were completely exactly the same. Was also hungry, if a strangehorse, perhapswill not listen tothem.
“这真的是咱们家的马,不信你们试试。”朱小华说道,朱父朱母真的尝试了一番,结果不得不信了。他们家的老马,跟了自家20-30年,简直跟家人一样熟悉,虽然样貌变化有点大,但各种行为举止,完全一模一样。再说饿了,如果是一匹陌生的马,恐怕不会这么听他们的话。„God, is really the horse of ourfamily/home, howto changeovernightis so big?”Father ZhuMother Zhuaskedsurprisedly.
“天啊,真的是我们家的马,怎么一夜之间变化这么大?”朱父朱母惊奇地问道。„Actually,...... Zhu Xiaohuarushed inSu Jingold horseyesterday”simply, was fedsomegrassbySu Jing, just before leavingfirstalsobySu Jinghas urged the words, from beginning to endnarrated, hearingFather ZhuMother Zhuto be dumbfounded.
“其实,昨天……”朱小华干脆将老马闯进苏璟家,被苏璟喂了一些草,临走前还被苏璟叮嘱过的话,从头到尾叙述了一遍,听得朱父朱母目瞪口呆。„, This is becausethatSu Jing, had heardSu Family VillagethatA'Jingunderstood the tamingabilitymay be called the legend, has not thought that really as fierceasthissituation, said that the horse of ourfamily/homeruns, but alsogained.”Mother Zhustartledandwonderfulsaid/tunnel.
“难道,这是因为那个苏璟,早就听说过苏家村那个阿璟懂得驯兽能力堪称传奇,没想到真的厉害到这种地步,这么说我们家的马跑出去一趟,还赚到了。”朱母又惊又奇地道。„Cannotlight/onlylook at the semblance, runsto know,Xiaohuaridesitto go outto runto look.”Father Zhu is actually alsosomedoes not believe.
“不能光看外表,跑跑才知道,小华骑着它出去跑跑看。”朱父却是还有些不相信。„Good.”Zhu Xiaohuanodded, the both legsclamp the horseback, pulls out the reins, the dark horsefourlegscatches up, suddenlyrushed, thisstarting runningspeed, is fastalmostto fallsimplyfrom the horsebackZhu Xiaohua. Moreover, the dark horsemorerunsis quicker, tois similar tomatchesthesespecialties of horse raceto race horsesfinallysimply, is quickridesto be above mundane thoughts, the momentthenvanishesbeyond the line of sight of Father ZhuMother Zhu, makingFather ZhuMother Zhucompletelydumbfounded.( To be continued.)
“好嘞。”朱小华点了点头,双腿一夹马背,一抽缰绳,黑马四腿发力,突然奔了出去,这起跑速度,快得简直差点将朱小华从马背上摔下来。而且,黑马越跑越快,到最后简直如同赛马场的那些专业赛马,快得一骑绝尘,片刻便消失在朱父朱母的视线之外,让朱父朱母都完全傻眼了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button