GGS :: Volume #3

#267: Manager Liu real good person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks down on the azure bronze mirror toward Old Mr. Song, Lin Hao and Zhao Xiaobao had doubts, this azure bronze mirror more than 20 cms in diameter, is relatively complete, but there is a very major problem, is appearance wears is a little serious, seems like to rub the copper rust, wore the trace, naturally some traces were also being covered by the copper rust, does not see clearly, therefore quite identifies difficultly. n ∈ n ∈ . 低头往宋老先生手上的青铜镜看去,林昊和赵小宝都不由疑惑了,这青铜镜直径20多厘米,相对完好,但有个很大的问题,便是表面磨损有点严重,似乎是为了摩擦掉铜锈,将纹路都磨损了很多,当然也还有些纹路被铜锈覆盖着,也看不清楚,所以比较难去辨认。n∈n∈,. However, this bronze mirror biggest problem, is not the trace cannot see clearly, but is the method of this type of scratching copper rust, simply is reckless waste of natural resources, only then the layman will do this, the curiosity shop will not make this foolish matter to come absolutely, how therefore to see should not be the real thing. 不过,这个铜镜最大的问题,不是纹路看不清,而是这种擦铜锈的方法,简直是暴殄天物,只有外行才会这样做,古玩店绝对不会做出这种蠢事来,所以怎么看都不该是真品。 „Old Mr. Song, this bronze mirror has background” Zhao Xiaobao exploringly to ask. “宋老先生,这个铜镜有来头”赵小宝试探性地问道。 „Naturally, this was Tang Dynasty Coiling Dragon pattern Copper Mirror.” Old Mr. Song nodded and said, makes Zhao Xiaobao and Lin Hao hold breath immediately cold air, they calculate to know the business, naturally knew famous Tang Dynasty Coiling Dragon pattern Copper Mirror. “当然,这可是唐朝蟠龙纹铜镜。”宋老先生点头道,顿时让赵小宝、林昊都倒吸一口凉气,他们都算懂行,自然知道大名鼎鼎的唐朝蟠龙纹铜镜。 „Old Mr. Song, this should not be the real thing” Zhao Xiaobao cannot believe, Lin Hao is also a face doubt. “宋老先生,这应该不是真品吧”赵小宝不敢相信,林昊也是一脸狐疑。 „What's wrong, does not believe that my eye” Old Mr. Song stared Zhao Xiaobao one. “怎么,不相信我的眼睛”宋老先生瞪了赵小宝一眼。 „Doesn't dare.” Zhao Xiaobao hurries to beckon with the hand, he is unqualified challenges the Old Mr. Song authority, the doubts said that „, but, this, if the real thing, how will wipe off copper rust like this at will” “不敢不敢。”赵小宝赶紧摆手,他还不够格挑战宋老先生的权威呢,疑惑道,“可是,这若是真品,怎么会这样随意地擦掉铜锈” „I am also strange, Little Liu what’s going on” Old Mr. Song looks up to Manager Liu. “我也奇怪,小刘这是怎么回事”宋老先生抬头看向刘经理。 „This” Manager Liu as if very did not reply that the question of Old Mr. Song, helplessly said, „this has an old woman to send. She said that saw appearance is too dirty, was worried we do not want. With washing to wash the iron wire that the pot used to make an effort to scratch, blows cleanly, if not came a little hurriedly, she will also polish.” “这个”刘经理似乎不好不回答宋老先生的问话,无奈地道,“这是有个老太太送来的。她说看到表面太脏,担心我们不要。就拿洗完洗锅用的铁丝使劲擦,刮干净了一些,若非来得有点匆忙,她还会擦得更加干净呢。” „Really is reckless waste of natural resources.” Old Mr. Song sighed, some laymen believe that the rust color will affect artisticly. However to true expert. Complete item is most valuable, even if the above rust, is representing the historical and age part of bronze mirror, can not remove does not remove. The harmful rust that even if can spread, must remove, that must with not damage copperware's method as far as possible, removes carefully carefully, but cannot wash dishes same scratches carelessly. It can be said that that old woman this scratches. Let this azure bronze mirror at least depreciate several hundred thousand. “真是暴殄天物啊。”宋老先生叹道,一些外行会认为,锈色会影响美观。但是对于真正的行家来说。完整的物品才是最有价值的,哪怕是上面的锈,也是代表着历史和年代的铜镜的一部分,能不去除则不去除。就算是会扩散的有害锈,非得去除,那也要用尽量不损坏铜器本身的方法,仔细小心地去除,而不能洗碗一样胡乱擦。可以说,那位老太太这一擦。让这青铜镜至少贬值了几十万。 „Originally real matter.” Zhao Xiaobao and Lin Hao are annoyed stamp the feet, if actually carefully looks at the period of time again, perhaps can also recognize this is the real thing, was only the appearance scrape is too deceptive. Let them not continue to look earnestly. “原来是真么回事。”赵小宝和林昊都懊恼得直跺脚,其实如果再仔仔细细多看一阵子,说不定还能认出这是真品,只是表面擦痕太具欺骗性了。让他们没有继续认真看。 „Selling price unexpectedly 400,000, then it is worth 1.2 million” Xiao Rui asking with amazement, the Manager Liu corners of the mouth pulled out pulling out, had not replied, because the heart is very painful, is very painful “售价居然四十万,那它值得一百二十万”萧锐惊讶地问道,刘经理嘴角抽了抽,并没有去回答,因为心很痛,很痛 „I force to go, this was also too good to gain” the Xiao Rui shock. Fretfully impatiented, thinks very much also bought one. “我勒个去,这也太好赚了吧”萧锐震惊不已。心痒难挠了,很想自己也去买一件了。 „A'Jing, how you will choose this” Lin Hao envies asks. “阿璟,你怎么会选这件的”林昊羡慕地问道。 „Listens to Manager Liu to introduce, feels good, therefore chose it.” Su Jing said. “听刘经理介绍,觉得不错,于是就选了它。”苏璟说道。 „Eh” Lin Hao and Zhao Xiaobao and the others as well as Manager Liu oneself, stare, makes a mistake, this is clarified the game of 9 fakes and 1 real, unexpectedly listens to the words of seller to buy, this is also good “额”林昊、赵小宝等人以及刘经理本人,都是一愣,有没有搞错,这可是摆明了的九假一真的游戏,居然听卖家的话去买,这样也行 Old Mr. Song stopped in the people of speech , to continue to appraise, final output with the Su Jing expectation is the same, five real things, three counterfeit goods, the real thing buys up the price is 1.5 million, the current price on market is 4.5 million, almost hollowed out the bottom of this curiosity shop all of a sudden. 宋老先生又制止了在说话的众人,继续鉴定,最后结果跟苏璟预料的一样,五件真品,三件假货,其中真品买入价格是150万,市场价便是450万,几乎一下子将这家古玩店的底都挖空了。 „I go, this was not equal to gaining 2.7 million Xiao Rui to be dumbfounded all of a sudden”. “我去,这不等于一下子赚了二百七十万”萧锐目瞪口呆。 „Mentioned, that azure pottery jar that A'Jing said that was also the real thing.” Liu Yan opened the mouth rarely, the sound is very gently and charmingly of pleasant to hear, she sized up Su Jing one, detected that boyfriend university roommate, as if no appearance is so simple. “说来,阿璟介绍的那个青色瓷罐,也是真品呢。”柳烟难得开口了,声音娇柔很好听,她重新打量了苏璟一眼,发觉男朋友这位大学室友,似乎没有表面那么简单呢。 „I almost forgot this, A'Jing you really listened to the Lin Hao complexion that Manager Liu introduced” to discover probably new continent was the same. “我差点忘了这茬呢,阿璟难道你真的都听刘经理介绍的”林昊的脸色好像发现了新大陆一样。 „Yes.” Su Jing nodded. “是啊。”苏璟点了点头。 „Manager Liu also good person.” The people looked to Manager Liu. “刘经理也太好人了吧。”众人都看向了刘经理。 „I” Manager Liu complexion extremely ugly, how unclear how with Su Jing to introduce that was really shakes to reveal the secret, making Su Jing know the result said this Su Jing understood to watch a person's every mood, saw through itself “我”刘经理脸色极其的难看,怎么记不清自己怎么跟苏璟介绍的,难道真的是自己无意间抖露了秘密,让苏璟知道了结果还是说这个苏璟懂得察言观色,看穿了自己 Naturally, at this moment, the reason is not most important, finally is most important, he really does not know how when the time comes reports on accomplishments with Manager and boss. Had included the blacklist Su Jing at heart, 9 fakes and 1 real this program, later does not open to Su Jing. 当然,此时此刻,原因不是最重要的,结果才是最重要的,他真不知道到时候怎么跟店长和老板交差。心里已经将苏璟列入了黑名单,九假一真这个节目,以后绝不对苏璟开放。 „Takes away so many things all of a sudden, really excuse me.” Su Jing flexure scratched the head, oneself seemed to be too far corruptly, these estimates were the pressure box treasure of this shop, was taken away by oneself all of a sudden, perhaps had the risk of bankruptcy. The key is, oneself do not obtain by the eyesight, but by the hypnosis, a little bullies the person. Does not have the enmity without the injustice, like this destroys the person business is not quite really good. “一下子拿走这么多东西,实在不好意思呢。”苏璟挠了挠头,自己似乎有点贪过头了,这些估计都是这家店的压箱宝,一下子被自己拿走了,恐怕都有倒闭的风险了。关键是,自己不是靠眼力获得的,而是靠催眠,有点太欺负人啊。无冤无仇的,这样毁人生意实在不太好。 „Mr. Su which words, since is the custom that the head store decides, the nature handles matters according to the custom.” Although Manager Liu at heart in drop blood, however actually still does not forget the prestige, is clenching teeth to say. “苏先生哪的话,既然是本店定的规矩,自然得按规矩办事。”刘经理虽然心里在滴血,然而却依然不忘信誉,咬着牙道。 „Or this, these things I take am not being convenient, I check them here , to continue to leave your market town, making you have the time turnover. Naturally you can also be used to sell, is lower than the current price on market not to sell at present, is higher than the current price on market to sell, sells-out later presses the current price on market to make up money to me, is higher than the part of current price on market my single cent not to receive, Manager Liu you looked that may be good” Su Jing to say. “要不这样,这些东西我拿着也不方便,我将它们寄存在这里,继续留给你们镇店,让你们有时间周转。当然你们也可以用来卖,低于目前市场价不卖,高于市场价才卖,卖完之后按市场价补钱给我,高于市场价的部分我分文不收,刘经理你看可好”苏璟说道。 „Mr. Su, you” Manager Liu eye one bright, Su Jing is never so expected that natural, excitedly said, „, if Mr. Su is really willing like this, that naturally to be good, too thank you.” “苏先生,你”刘经理眼睛一亮,没想到苏璟这么大方,激动地道,“如果苏先生真的愿意这样,那当然是好,太谢谢您了。” „Manager Liu was too polite, we arranged in order a contract to sign, since detained the thing your here, that today goes shopping the 1.8 million, did not need me to pay, or simply this, this Jade of the Goddess of Mercy and this bronze cauldron, the current price on market happen to was 1.8 million, when has arrived. Another three, are checks in this.” Su Jing said. “刘经理太客气了,我们列一份合同签了吧,不过既然将东西押在你们这里,那今天买东西的这一百八十万,就不用我付了吧要不干脆这样,这个玉观音和这个青铜鼎,市场价正好是一百八十万,就当抵过了。另外三件,才算寄存在这。”苏璟说道。 „This naturally.” After Manager Liu thinks, nods again and again, made a contract quickly, two people signed refreshedly. The final outcome is, Su Jing has not spent the one cent, but the three value 2.7 million antiques in shop, have become him. “这当然可以。”刘经理想了想之后,连连点头,很快弄了一份合同,两人爽快地签了。最终结果是,苏璟没有花一分钱,但店里的三件价值二百七十万的古玩,已经成了他的了。 This makes Xiao Rui give the thumbs-up again and again, acclaiming Third Brother this is really high, let Lin Hao and Zhao Xiaobao was full of admiration, this was the true person of high skill, oneself mixed so many years in antique, white mixed. Meanwhile, they have to sigh with emotion, how to listen to the Manager Liu words to elect also to choose the real thing to come so many times, did not know original Manager Liu such good person. To be continued. 这让萧锐不由连连竖大拇指,赞叹三哥这实在是高啊,也让林昊和赵小宝都五体投地了,这才是真正的高人啊,自己在古玩界混了这么多年,都白混了。同时,他们也不得不感慨,怎么听刘经理的话来选也能选到真品来了这么多次,也不知道原来刘经理这么好人。未完待续。
To display comments and comment, click at the button