GGS :: Volume #1

#26: This is unscientific

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Makes this meal Mr. Su is the chef is not the doctor, how to take the pulse?” Wang Zhuo answered. “做这道菜的苏先生是厨师又不是医生,怎么会把脉？”王卓解释道。 „Since is not the doctor, has what qualifications to discuss the nutritional therapy? I do not look down upon the chef, but is the technique industry studies, the nutritional therapy strict is a medicine, rather than cook. He at least should chat with me face to face, anything should eat anything should not eat, must first ask me, otherwise the cook is wise, eating the wrong thing is also useless.” Middle-aged doctor Liu Wei discontentedly said. “既然不是医生,有何资格谈食疗？我不是看不起厨师,而是术业有专攻,食疗严格来讲属于一门医学,而不是一门厨艺。他至少该跟我当面谈谈,什么该吃什么不该吃,要先问过我,要不然厨艺再高明,吃错东西也是白搭。”中年医生刘伟不满地道。 The so-called nutritional therapy, namely affects the functions in various body aspects using food, making him obtain one method that the health or prevents disease vigorously. 所谓食疗,即利用食物来影响机体各方面的功能,使其获得健康或愈疾防病的一种方法。 But some not casual lane nutriments, the nutritional therapy, must eat food supplements according to the body even just right, otherwise makes up the wrong direction, not helpfuls but harmful. For example some people aware bodies owe impotent, then the commonly used benefit medicine such as the ginseng liquor, milkvetch root nagaimo soup and ginseng root powder and so on eat food supplements, unexpectedly this kind of thing( looks pale and is startled to the Yin deficient person to palpitate, low heat and night sweating, thirsty, redness of the tongue few liver mosses, to lose sleep anxiously multi- dreams) is not available, used instead to consume Yin saliva, making the symptom aggravate. 但并非随便弄些营养品,就算是食疗,必须根据身体所需对症进补,否则补错方向,有害无益。比如有些人自觉身体虚亏,便常用补益药如人参酒、黄芪淮山羹、参芪精之类来进补,不料这类东西对阴虚的人(面色苍白、惊悸不安、低热、盗汗、口渴、舌红少苔、失眠多梦)来说是不可用的,用了反而消耗阴津,使症状更加重。 In other words, the nutritional therapy most important place, eats to the thing, rather than boils delicious. 也就是说,食疗最重要的地方,是吃对东西,而不是煮得好吃。 The young child apositia is a sickness, digests the function disorder, cannot eat the thing randomly, otherwise likely causes to vomit or the diarrhea. 小儿厌食症是一种病,消化功能紊乱,不能乱吃东西,否则很可能导致呕吐或者腹泻。 „Yesterday Little Rui ate the fish fillet gruel that Mr. Su made, the whole person was energetic. Later made other chefs make the fish fillet gruel with Yellow Croakers similarly, but Little Rui still could not eat up.” Wang Zhuo answered, although he knows that this Liu Wei was the first-class doctor, was good for oneself son, but the fact was the medical skill of hospital as if compared with one bowl of gruel. “昨天小瑞吃了苏先生煮的鱼片粥,整个人都精神了许多。之后让其他厨师同样用黄花鱼煮了鱼片粥,但小瑞依然还是吃不下。”王卓解释道,虽然他知道这刘伟是一流医生,也是为了自己儿子好,但事实是医院的医术似乎就比不过一碗粥。 „? This matter?” Liu Wei gawked staring, on the face flashed through color of the doubt, really had the gruel delicacy, when apositia didn't exist? He refers to Wang Zhuo takes the lunch box, said, „what first has a look at him to boil is anything.” “哦？还有这事？”刘伟愣了愣,脸上闪过一丝狐疑之色,真有粥美味到当厌食症的不存在？他指了指王卓拿着的饭盒,说道,“先看看他煮的是什么吧。” Liu Wei is is not completely not reasonable, what if the opposite party boils is suits eats, pours can also try. 刘伟也不是完全不通情达理,如果对方煮的是适合吃的,倒也可以试试。 After all in the food chooses to under premise, wise cook truly helpful, at least can whet the appetite. 毕竟在食材选对的前提下,高明的厨艺确实是有帮助的,至少能增进食欲。 Wang Zhuo turns on the lunch box according to the word, immediately a meat sends out fragrant, Wang Zhuo and Liu Wei swallowed a saliva immediately, sits the middle-aged beautiful woman in bedside, collects, asked with amazement: „What that Mr. Su boils is anything, was too fragrant.” 王卓依言将饭盒打开,顿时一阵肉香散发出来,王卓和刘伟都立即吞了口口水,坐在床边的中年美妇,也凑上来,惊讶地问道:“那位苏先生煮的是什么,也太香了吧。” Three people looked toward the lunch box in, is one small bowl steams the pork, the luster light yellow, the shallot embellishes, the appearance is good. 三人往饭盒里一看,是一小碗蒸猪肉,色泽嫩黄,小葱点缀,卖相不错。 „It is not good, Little Rui cannot eat the greasy thing.” Liu Wei shakes the head immediately, has to acknowledge that this bowl of meat are too really fragrant, but not suitable apositia. “不行,小瑞不能吃油腻的东西。”刘伟立即摇头,不得不承认这碗肉实在太香,但是并不适合厌食症者。 „That Mr. Su how most basic thing does not know.” The middle-aged beautiful woman knits the brows slightly. “那位苏先生怎么连最基本的东西都不知道。”中年美妇微微皱眉。 „I call to ask him.” Wang Zhuo somewhat wonders, he does not have to ask beforehand Su Jing boils anything, because Su Jing spoke of the nutritional therapy, that affirmed that understood, for did not disperse the heat, he has not opened all the way, therefore knows now is the pork, thinks was still the gruel. “我打电话问问他。”王卓有些纳闷,他没事先问苏璟煮什么,因为苏璟都说到食疗了,那肯定比自己懂,为了不把热量散走,他一路上也没打开,所以现在才知道是猪肉,原本还以为依然是粥呢。 „Hey, Mr. Su.” After making a connection with the telephone, Wang Zhuo the tone is still polite. “喂,苏先生。”打通电话之后,王卓依然语气客气。 „Mr. Wang, what kind of, did your son eat?” Su Jing asked. “王先生,怎么样,你儿子吃了吗？”苏璟问道。 „Also no, how Mr. Su prepared the pork rather than the gruel, too greasy thing my son is unedible.” The Wang Zhuo forced smile said. “还没,苏先生怎么准备了猪肉而不是粥啊,太油腻的东西我儿子不能吃的。”王卓苦笑道。 „Who said unedible?” Su Jing smiles. “谁说不能吃的？”苏璟笑了笑。 „Doctor said that he said that the nutritional therapy is a medicine, should eat anything to ask him.” Wang Zhuo asked some to have nothing to say to Su Jing's, let alone was the apositia, generally the cold had a fever cannot eat greasy, shouldn't this be the general knowledge? “医生说的,他说食疗是一门医学,该吃什么得问过他。”王卓对苏璟的反问有些无语,别说是厌食症了,一般感冒发烧都不能吃油腻的,这不应该是常识吗？ „So-called nutritional therapy, food to first cure, eats continually cannot eat up, discussed what nutritional therapy? But the thing that I boil, can make your son eat up, I believe that bowl of meat to your son very big advantage, as for believing, that as you like.” Some Su Jing attires compelled saying that then made the telephone call, magical beast meat was mysterious he to be very clear, eats the later body has been similar to is reborn, did the trivial adjustment digestion function have what difficulty? However if Wang Zhuo is bent on having not to believe that he does not want to say. Wasted 23 two magical beast meat already some anxiety, is disinclined to waste the argument. “所谓食疗,食为先疗在后,连吃都吃不下,谈何食疗？而我煮的东西,就能让你儿子吃下,我相信那碗肉对你儿子很大好处,至于信不信,那就随你了。”苏璟有些装逼地说了一句,然后便挂了电话,魔兽肉的神奇他很清楚,吃过之后身体都如同脱胎换骨,区区调节消化功能又有何难？不过如果王卓偏要不信,那他也不想多说。浪费了二三两魔兽肉已经有些肉疼,懒得浪费口舌。 „Food to first cure.” Wang Zhuo muttered, looks to the boy on hospital bed, „Little Rui, do you want to eat this bowl of meat?” “食为先疗在后。”王卓喃喃自语了一句,看向病床上的男孩,“小瑞,你想吃这碗肉吗？” Actually his issue is unnecessary, because before his son Wang Rui was half lethargic sleep, was just awaked by the fragrance fragrant, at this moment the corners of the mouth have been flowing the saliva, looks that the lunch box nodded again and again, from his angle what actually could not see in the lunch box was anything, but the fragrance enough has attracted. 其实他这个问题是多余的,因为之前他儿子王瑞是半昏睡的,就是刚刚被香味香醒的,此刻已经嘴角流着口水,看着饭盒连连点头,其实从他的角度根本看不到饭盒里面的是什么,但香味已经足够吸引。 „Mr. Wang, you must really give your son to eat this bowl of meat, having problems I am irresponsible.” Liu Wei knits the brows to say. “王先生,你要真给令公子吃这碗肉,出了什么问题我可不负责。”刘伟皱眉道。 „Does not need you to be responsible, my strength undertakes.” The Wang Zhuo tone indifferent said/tunnel, actually he observes Su Jing today a lot, when the restuarant was expelled, Su Jing that indifferent attitude, then made him have many favorable impressions, intuition Su Jing was a very good person. If this bowl of meat really make the son spit or have diarrhea, that does not have many at the worst, in any case this was not one time twice, if on the contrary really such as Su Jing said such, had very big help, perhaps that can solve a heart big trouble. “不用你负责,我一力承担。”王卓语气淡然地道,其实今天他没少观察苏璟,在西餐厅被赶走的时候,苏璟那淡然的态度,便让他产生了不少的好感,直觉苏璟是个很不错的人。况且,如果这碗肉真的让儿子吐或者拉肚子,那也没多少大不了的,反正这也不是一次两次了,相反如果真的如苏璟所说那样,有很大帮助,那也许就能解决了一个心头大患。 „Little Rui, first eats one small to try.” Wang Zhuo clamped a scrap to hand the Wang Rui mouth, Wang Rui bites, 2-3 then ate up in the belly, he wanted to eat actually not quickly, but too could not bear delicious. “小瑞,先吃一小口试试。”王卓夹了一小块递到王瑞嘴边,王瑞一口咬下,2-3便吃下了肚子里,倒不是他想要吃得快,只是太好吃忍不住了。 „I also want.” Wang Rui asks to snatch the lunch box impatiently, but Wang Zhuo does not give him, still small place feeds, at the same time observes Wang Rui, eats entire lunch box inside meat until Wang Rui completely, still has not appeared any improper . Moreover the obvious spirit was better. “我还要。”王瑞迫不及待地伸手要抢饭盒,不过王卓并不给他,依然一小口一小口地喂,一边观察王瑞,直到王瑞将整个饭盒里面的肉全部吃下去,依然没有出现任何不妥,而且明显精神好了许多。 „Father I also wants to eat.” Wang Rui is licking the lip, a greedy appearance. “爸爸我还想吃。”王瑞舔着嘴唇,一副嘴馋的样子。 „Hehe, a time cannot eat too, does the dinner eat again?” Wang Zhuo and middle-aged woman smiles, spoils touches son's head, sees the son to reveal the table manners, the smile, is very at heart gratified. “呵呵,一次不能吃太多,晚餐再吃好吗？”王卓和中年妇女相视一笑,溺爱地摸了摸儿子的脑袋,看着儿子露出久违的吃相,久违的笑容,心里很是欣慰。 However, was worried the son really has the gastric disorder vomit or the diarrhea that Dr. Liu said and so on symptom, they do not dare to relax, looks in the one side, Liu Wei also remains, frequently prepares to rescue to Liu Rui, but has crossed for several hours, Wang Rui not only has not had what symptom, moreover is getting more and more full of vigor, even got out of bed to take a walk. 不过,担心儿子真的出现刘医生所说的反胃呕吐或者腹泻之类的症状,他们并不敢放松,就在一旁照顾,刘伟也留下来,时刻准备着给刘瑞抢救,但一直过了好几个小时,王瑞非但没有出现什么症状,而且越来越精神饱满,甚至下床走动了起来。 „Mom, I was hungry, can eat an apple?” Wang Rui took up a red big apple in tray. “妈妈,我饿了,可以吃一个苹果吗？”王瑞拿起了盘子里的一个红红的大苹果。 „Sure.” Middle-aged beautiful woman eyes one bright. “当然可以。”中年美妇眼睛一亮。 Wang Rui watches the cartoon while grabbed the apple to eat one after another, before long then ate most probably. 王瑞一边看漫画一边抓着苹果一口一口吃了起来,不一会儿便吃了大半。 „Dr. Liu, how do you see?” Wang Zhuo looked that asked to Liu Wei. “刘医生,你怎么看？”王卓看向刘伟问道。 „This...... this...... this is unscientific!” Looks to eat happy Wang Rui, Liu Wei is at a loss for words. “这……这……这不科学！”看着吃得欢的王瑞,刘伟张口结舌。
To display comments and comment, click at the button