GGS :: Volume #11

#1080: Was shocked

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Coach.” “教练。” „Coach.” “教练。” „Well the manager also came.” “咦馆长也来了。” The archery field, archers some are training, some are resting, saw that the coach and Jing Dingyue and the others comes in together, but also pushes a big box, some doubts. 射箭场,射箭运动员们有的在训练,有的在休息,见到教练和井丁悦等人一起进来,还推进来一个大箱子,不由有些疑惑。 „Little Ming, A'Yun, you try these two bows.” The archery team head coaches said, a man and a woman walked accordingly, others also encircle curiously. “小明,阿云,你们过来试试这两把弓。”射箭队总教练说道,一男一女应声走了过来,其他人也好奇地围过来。 When sees clearly these two bows, stares. 当看清这两把弓的时候,不由都直瞪眼。 „Has not made a mistake, bow that the wood/blockhead builds.” “没搞错吧,木头打造的弓。” „It seems like crude.” “看起来好简陋啊。” „This string was also too thin, will not break.” “这弦也太细了,不会断吧。” Do they do clearly, why do not try these two bows? The bow that everyone uses, needs to undergo long-term wearing, can bring out one's best, now Tokyo Olympic Games are about to start, even if good bow , not suitable this time to trade. Hadn't the bow that these two woods build , simply not to mention tried the value? 他们都搞不明白,干嘛要试一下这两把弓？每个人用的弓,都需要经过长时间的磨合,才能发挥出最佳水平,现在东京奥运会就快开始了,哪怕再好的弓,也不适合这时候换啊。这两把木头打造的弓,就更不用说了,根本没有试一下的价值吧？ „Coach, aren't you cracking a joke?” Youth Little Ming said. “教练,你不是在开玩笑吧？”青年小明说道。 „Where coach on you make these two antiques.” Female Little Yun said with a smile. “教练你上哪弄来这两把老古董。”女子小云笑道。 „Few idle talk, being called you to try to try, earnest.” The archery team head coaches said. “少废话,叫你们试就试,认真点。”射箭队总教练说道。 Little Ming and Little Yun see a coach earnest appearance, thought is it possible that this is what new learning mode? They receive the thoughts, is earnest. 小明和小云见教练一副认真的样子,不由心想这莫非是什么新型的训练方式？他们收起心思,认真起来。 Two people arrive in the archery point, other teammates, then looked lively in surroundings. Little Ming and Little Yun respectively are in the men's archery team and women's archery team one of the most outstanding archers, everyone wants to have a look at them to take the bow and arrow that the wood/blockhead is building, can project what level. 两人来到射箭点位上,其他队友们,则是在周围看起了热闹。小明和小云分别是男子射箭队和女子射箭队中最优秀的射箭手之一,大家很想看看他们拿着木头打造的弓箭,能射出什么水平。 Little Ming first lifted the bow, draws the aiming, the archery, the entire movement is independently smooth, worn, the arrow shot in the blue color close to the black region, five points. 小明先抬起了弓,拉弓瞄准,放手射箭,整套动作流畅无比,着的一声,箭射在了蓝色靠近黑色区域,五环。 Little Yun followed to lift the bow, drew the aiming, the time that she aimed at grew the 1-2 second slightly, the archery, shot independently in the blue color close to the red region, six points. 小云跟着抬起了弓,拉弓瞄准,她瞄准的时间稍微长了一两秒,才放手射箭,射在了蓝色靠近红色区域,六环。 „This bow uses very conveniently, the string was too thin.” Little Ming said. “这弓用得好不顺手,弦太细了。”小明说道。 „Hehe, the bright elder brother, you also ridiculed that I project five points, your did not project five points, isn't the level better than me?” A young men said with a smile. “嘿嘿,明哥,你还嘲笑我射出五环呢,你这不也射出五环了吗,水平没比我好嘛？”一个青年男子笑道。 „Has the skill you to use this bow to try, perhaps your target cannot hit a target.” Little Ming ridicules saying that they relate obviously well, are teasing very much purely. “有本事你用这弓试试,说不定你连靶都射不中。”小明笑骂道,他们显然关系很好,纯粹在调侃。 „Really is not good, by Little Ming and Little Yun level, projects beyond seven points rare the situation, now projects five points, projects six points, obviously came under the tremendous impact.” The head coaches of weight-lifting team said. “果然不行,以小明和小云的水平,少有射出七环之外情况吧,现在一个射出五环,一个射出六环,可见受到了多大的影响。”举重队的总教练说道。 „Bow that just used, naturally is inconvenient , to continue to try.” The archery team head coaches said, he does not think highly of these two bows, but spoke the sentence just words. Even if very good bow, just started to use, still meets is not quite convenient. The archery requirements may be accurate, if you get even the smallest thing wrong you will end up making a loss, you are slightly little, possibly is several points of differences. “刚用的弓,当然不顺手,继续试试。”射箭队总教练却说道,他不是看得起这两把弓,只是说了句公道话。就算是很好的弓,刚开始用,也会不太顺手的。射箭要求可精准了,失之毫厘谬以千里,你稍微偏一点点,可能就是几环的区别。 Little Ming continues to attempt, the second arrow six point and third arrow are six points...... 小明继续尝试,第二箭六环、第三箭还是六环…… Little Yun also ripple fire two arrows, the second arrow six points, the third arrow seven points...... 小云也连射了两箭,第二箭六环,第三箭七环…… The result has progressed, but this result, obviously cannot display Little Ming and Little Yun level truly, perhaps such result round did not cross Olympic Games archery 1 st in the match. 成绩有所进步,不过这种成绩,明显没能真正发挥出小明和小云的水平,这样的成绩恐怕连奥运会射箭比赛第一轮都过不了。 The archery team head coaches have been thinking called Little Yun and Little Ming stops, this is enough gives the Su Jing face, was the Su Jing's bow and arrow is not good, no wonder they do not use. 射箭队总教练都已经在想着叫小云和小明停下来了,这样已经算是够给苏璟面子了,是苏璟的弓箭不行,怪不得他们不用了。 Qian Jixuan in the one side, thought bow and arrow that anxiously Su Jing brings, not really incorrect? Like this words that did oneself before put down, become the joke? However, no matter how he worries, now is also helpless, after all he cannot come up the archery proof, good bow in his hand, is hard the hitting a target target. 钱吉轩则在一旁焦急不已,心想苏璟拿来的弓箭,不会真的不行的吧？这样自己之前放下的话,岂不是成了笑话？然而,不管他怎么着急,现在也无能为力,毕竟他也不能上去射箭证明,再好的弓拿在他手上,也难以射中靶。 Has not actually thought that at this time, Little Yun said suddenly: „Coach, this bow is a little unusual, I want to try again.” 却没想到,这个时候,小云忽然说道:“教练,这弓有点奇特呢,我想再试试。” „Well, Little Yun you also thought so, this bow some types cannot say the feeling, used several times, obviously felt convenient. Moreover, always felt that as if can control fine, should adjust several times, can be willing accurate to be the same.” Little Ming seems to be seeking for the words and expressions that can describe precisely diligently. “咦,小云你也这么觉得,这弓有种说不上来的感觉,才用了几次,就明显感觉顺手起来。而且,总感觉仿佛能够控制得更加精细,应该调整几次,就能舍得更加精准一样。”小明似乎在努力寻找能够精确形容的词语。 „You try again.” The archery team head coaches gawked staring, then said. “那你们再试试。”射箭队总教练愣了愣,然后说道。 Little Ming shot more than ten arrows continuously, and they are: Six points and seven points and seven points and eight points and nine points and nine points, tenth rings, tenth rings, nine points, tenth rings, tenth ring and tenth ring...... 小明连续射了十几箭,分别是:六环、七环、七环、八环、九环、九环、十环、十环、九环、十环、十环、十环…… Little Yun also shoots arrows continuously, respectively is seven points and eight points and eight points and nine points and nine points, tenth rings, tenth rings, tenth rings, tenth rings, nine points, tenth rings, tenth ring and tenth ring...... 小云也连续射箭,分别是七环、八环、八环、九环、九环、十环、十环、十环、十环、九环、十环、十环、十环…… Little Ming and Little Yun, more shoot are pleasantly surprised, Qian Jixuan relaxes, revealed the exciting color. Others, including Jing Dingyue and archery team head coach, the weight-lifting team head coach and heel-to-toe walking race team head coach, other archery team athletes, was shocked. The transformation of this situation, came as a surprise to their completely, is completely unscientific, is simply unthinkable. 小明和小云,越射越是惊喜,钱吉轩则是松了口气,露出了兴奋之色。其他人等,包括井丁悦、射箭队总教练、举重队总教练、竞走队总教练,还有其他射箭队运动员,都纷纷惊呆了。这形势的转变,完全出乎了他们的预料,也完全不科学,简直匪夷所思啊。 Bow and arrow that they usually use, is topest, naturally the archers in other countries, has not definitely eaten anything to owe on the bow and arrow equipment. The true difference, actually manifests in individual level, wants to promote the result, be not thinking promotes the bow and arrow, but should think raises own level, this is the general knowledge. 他们平时所用的弓箭,都是最顶尖的,当然其他国家的射箭运动员,也肯定没在弓箭设备上吃到什么亏。真正的差异,其实体现在个人水平上,想要提升成绩,别想着去提升弓箭,而该去想着提升自己的水准,这是常识。 However now, they felt that the general knowledge was broken, Little Ming and Little Yun level is very high, but cannot achieve absolutely projects the tenth ring continuously, they are impossible such short time, progressed by leaps and bounds, the only explanation, is that two bows. 然而现在,他们感觉常识被打破了,小明和小云水平是很高,但绝对做不到连续不断射出十环,他们也不可能这么短的时间,就突飞猛进了,唯一的解释,便是那两把弓。 „How is this possible?” The archery team head coaches felt that the world outlook was about to crash, cannot believe simply, said, „Little Ming, Little Yun, you worked as the opponent the opposite party, was regarded as the competition this, concentrated on, puts out all strengths.” “这怎么可能？”射箭队总教练感觉世界观都快崩塌了,简直不敢相信,说道,“小明,小云,你们把对方当对手,把这当做是比赛,全神贯注,拿出所有实力。” Little Ming first shot an arrow, the tenth ring. 小明首先射了一箭,十环。 Little Yun followed to shoot an arrow, the tenth ring. 小云跟着射了一箭,十环。 Little Ming shoots an arrow again, is the tenth ring. 小明再射一箭,还是十环。 Little Yun shoots an arrow again, still tenth ring. 小云再射一箭,依然十环。 Little Ming shoots the third arrow, nine points. 小明射第三箭,九环。 Little Yun shoots the third arrow, is the tenth ring. 小云射第三箭,还是十环。 The first game, Little Ming projects 29 points, unexpectedly also lost. They continue to be inferior, finally two people basically project the tenth ring, worst is nine points. 第一局,小明射出二十九环,居然还输了。他们继续比下去,结果两人基本都射出十环,最差的都是九环。 This, they did not believe must believe that if maintained this level, even facing South Korea Archery Team, can still sweep away them. China Archery Team is the excess of Yin and shortage of Yang, the men's archery team has not basically taken to overpraise, can this level, not be difficult with the men's gold medal at present. 这一下,他们不信也得信了,要是保持这种水准,就算面对韩国射箭队,也能横扫他们啊。中国射箭队一直是阴盛阳衰,男子射箭队基本没拿过奖,可以眼前这水平,拿男子金牌也不难啊。 „My God, these two what bows.” “我的天,这两把什么弓啊。” „Can the bow that wood/blockhead builds, unexpectedly such god?” “木头打造的弓,居然也能这么神？” „Makes me try quickly.” “快让我试试。” Other archery team members, walk to go forward in abundance, want to trace that two wooden bow. 其他射箭队员们,纷纷走上前,想要摸摸那两把木弓。 „Do not snatch, makes way.” The archery team head coaches shout one, rushes to prevent them, these two absolute god bows, what to do if were spoiled by them helter-skelter? This year's Olympic Games archery gold medal, but depended on them. “你们别抢,都让开。”射箭队总教练大喊一声,冲上去阻止他们,这两把绝对神弓啊,万一被他们七手八脚弄坏了怎么办？今年的奥运会射箭金牌,可就靠它们了。
To display comments and comment, click at the button