Bai Xinghe narrows the eye, static sensation the vast galaxy is winding through from the side slowly. 白星河眯起眼睛,静静感知着浩瀚星河从身边缓缓流过。 Li Yao also saw, is representing „Heavenly Tribulation” the light corpuscle flashes past from his cheeks. 李耀还看到,一颗代表着“天劫”的光粒从他脸颊旁边一闪而过。 Bai Xinghe opens eyes slowly, the sound is very old, unadorned: „Imagines, now our two are 10,000 years ago Heavenly Tribulation scientist Liu Cixing, finally has completed the underground astronomical observatory, through the relapse deductions of 300 Super Crystal Computer, deduced true sea of stars, first time saw that many Heavenly Tribulation clearly, flew round in our top of the head......” 白星河缓缓睁开双眸,声音无比苍老,古拙:“想象一下,现在我们两个就是10000年前的天劫学家柳刺星,终于建成了地下天文台,通过300台超级晶脑的反复推演,推演出了真正的星辰大海,第一次清晰看到了那么多的天劫,在我们头顶飞来飞去……” „Then, how do we think?” “然后,我们会怎么想？” „Is the Heavenly Tribulation truth, actually what? They come from where, goes to where?” “天劫的真相,究竟是什么？他们从何而来,向何处去？” Li Yao said: „Universe is vast, naturally continues our Human Race formidable Civilization, since our Human Race thinks to the Heavenly Tribulation weaponization, then Heavenly Tribulation is very likely, is the weapon of some formidable Civilization launch, the goal destroys, or corrodes another Civilization.” 李耀道:“宇宙浩瀚,当然不止我们人类一个强大文明,既然我们人类都想过要把天劫武器化,那么天劫极有可能,就是某个强大文明发射的武器,目的是摧毁,或者侵蚀另一个文明。” This is Li Yao in Iron Original Planet, with supposition that Xiong Wuji deduces. 这是李耀在铁原星上,和熊无极一起推演出来的假设。 Bai Xinghe was startled, stared at Li Yao one meaningfully, sighed: „Little Friend Li Yao, you made me be startled more and more, has not thought in today's Cultivation World, you such outstanding young people.” 白星河又吃了一惊,意味深长地凝视了李耀一眼,感叹道:“李耀小友,你越来越让我吃惊了,没想到在今日的修真界中,还有你这样出色的年轻人。” „Right, after experiencing terrifying that Heavenly Tribulation has arrived, regards as Heavenly Tribulation is the weapon of another Civilization launch, this is idea naturally.” “没错,见识过天劫降临的恐怖之后,把天劫看成是另一种文明发射的武器,这是自然而然的想法。” „But, encounters Heavenly Tribulation Greater Thousand Worlds, the Civilization degree is very low, to other Greater Thousand Worlds, many threats, has not looked like 5,000 years ago Meteor Sector.” “不过,很多遭遇天劫的大千世界,文明程度都很低,对别的大千世界,并没有多少威胁,就像是五千年前的飞星界。” „Will Greater Thousand Worlds that these do not threaten, why be attacked by Heavenly Tribulation?” “这些毫无威胁的大千世界,为什么会遭到天劫的攻击？” „Why will have these many Heavenly Tribulation, patrols in the entire star ocean, is one related to over a hundred Civilization universe wars?” “为什么会有这么多天劫,游弋于整片星海之中,难道是一场涉及上百个文明的宇宙大战？” „Starts these Heavenly Tribulation Civilization, what mentality also stems from?” “发动这些天劫的文明,又是出于什么样的心态？” The Li Yao thinking deeply moment, shakes the head honestly: „ I do not know. 李耀深思片刻,老老实实摇头:“我不知道。 Bai Xinghe heaved a deep sigh: „Liu Cixing really worthily is ten thousand years ago, Star Ocean Empire Era, one of the most outstanding characters, if trillion years later, Human Race Civilization still exists, may forget ‚Emperor’, but will remember Liu Cixing absolutely!” 白星河长叹一声道:“柳刺星真不愧是万年前,星海帝国时代,最出色的人物之一,如果亿万年之后,人类文明还存在的话,或许会忘记‘帝皇’,但绝对会记得柳刺星！” „10,000 years ago, Liu Cixing sits alone in boredom in Star Piercing Room, under this piece of vast galaxy, has pondered diligently the several years, finally deduced two -and-a-half, important principle!” “10000年前,柳刺星就是枯坐在刺星斋中,这片浩瀚星河之下,冥思苦想了数年,终于推演出了两条半,至关重要的法则！” Li Yao raises the eyebrow: „Two -and-a-half?” 李耀扬眉:“两条半？” Bai Xinghe has not paid attention to him, stretches out a finger: „First, the resources in universe are limited.” 白星河没有理会他,伸出一根手指:“第一,宇宙中的资源是有限的。” Li Yao stares, almost must smile to make noise, what principle is this? Obviously is the fact that all people know! 李耀一愣,几乎要笑出声,这算什么法则？明明是所有人都知道的事实！ 40,000 years ago Ancient Cultivation World , because the Three-Thousand Greater Thousand Worlds resources are almost depleting, major Sect for resources mutual battle, even created „Fiend Clan” such monster, finally collapsed. 四万年前的古修世界,就是因为三千大千世界的资源几乎枯竭,各大宗派为了资源互相争斗,甚至创造出了“妖族”这样的怪物,最终才崩溃的。 Although said that „Star Ocean is boundless”, but universe actually whether to have the boundary, that is the matter that no one talks clearly, let alone the universe is boundless, Human Race can control and resources of use, is always limited. 虽然都说“星海无垠”,不过宇宙究竟是否有边界,那是谁都说不清楚的事情,更何况就算宇宙无边无垠,人类能够掌控和利用的资源,总是有限的。 Therefore, this is a correct idle talk! 所以,这就是一句正确的废话！ Bai Xinghe as if expects his response, fast stretches out the second finger, said: „Second, chain of suspicion exists in the entire universe, in all Civilization.” 白星河似乎料到他的反应,飞快伸出第二根手指,道:“第二,猜疑链存在于整个宇宙,所有文明之中。” Li Yao knits the brows: „What is chain of suspicion?” 李耀皱眉:“猜疑链是什么？” Bai Xinghe said: „Recalled that our several times confrontation, that is chain of suspicion.” 白星河道:“回想一下咱们刚才的数次交锋,那就是猜疑链。” „Li Yao, you, since has killed the Fengyu Chong's only son, now faces the threat of Immortal Cultivator, theoretically, you should collaborate with me, is why all the way your plans numerous, does mechanism calculate completely, momentarily must begin with me?” “李耀,你既然杀了风雨重的独生子,现在又面临修仙者的威胁,理论上来说,你应该和我联手,可是为什么一路上你都心机重重,机关算尽,随时要和我动手？” „Nonsense!” “废话！” Li Yao said, „I want to collaborate with you, who knows that you can momentarily hold my blade!” 李耀道,“就算我想和你联手,谁知道你会不会随时捅我一刀！” The Bai Xinghe smile, the nod said: „Right, me, the situation is also same.” 白星河微笑,点头道:“没错,在我而言,情况也是一样。” „I no doubt know, now everybody works with concerted efforts is the optimization, who knows that your real objective, who knows that you can because of some type, does the reason that I do not know, get angry suddenly, holds my blade?” “我固然知道,现在大家同心协力才是最佳选择,但谁知道你的真正目的呢,谁知道你会不会因为某种,我不知道的原因,忽然翻脸,捅我一刀？” „Look, you do not want to kill me, but you actually feared that I want to kill you, therefore has to make has momentarily killed my plan.” “看,你不想杀我,但你却怕我想杀你,所以不得不做出了随时杀我的打算。” „I also not necessarily want to kill you, but I also feared that you want to kill me, feared that you think I want to kill you, therefore you can only who strikes the first blow has the advantage kill me, therefore I can only before your who strikes the first blow has the advantage, first who strikes the first blow has the advantage!” “我也未必想杀你,但我也怕你想杀我,更怕你以为我想杀你,所以你只能先下手为强干掉我,所以我只能在你先下手为强之前,先先下手为强！” „This is chain of suspicion, explained somewhat incoherently, yes?” “这就是猜疑链,解释起来有些拗口,是吧？” „Now, making us break chain of suspicion, trusts completely each other, works with concerted efforts, resists Immortal Cultivator together, I can establish the heart's demon blood to vow, does not kill you absolutely, do you believe?” “现在,让我们打破猜疑链,完全信任彼此,同心协力,共同对抗修仙者,我可以立下心魔血誓,绝对不杀你,你信不信？” Li Yao shakes the head, categorical: „Does not believe!” 李耀摇头,斩钉截铁:“不信！” The voice has not fallen, has realized „chain of suspicion” fearfulness. 话音未落,就意识到了“猜疑链”的可怕。 Bai Xinghe nodded satisfied: „This was right, you do not believe me, I do not believe you, even if you send ten heart's demon blood to vow, I do not believe you! Among us the relations, depend entirely on ‚balance of terror’ to maintain.” 白星河满意地点了点头:“这就对了,你不信我,我也不信你,哪怕你发十个心魔血誓,我都不信你！咱们之间的关系,全靠‘恐怖平衡’来维系。” „Remember!” “记住！” „We with belonging to a race, can communicate without a hitch, have the similar ideological mode and emotion, moreover we are also facing the threat of same archenemy, here, we have very rich resources, crystal, Magical Artifact and drugs, are very sufficient.” “咱们同属于一个种族,能毫无障碍地沟通,拥有同样的思维模式和情感,而且咱们还面临着同一个大敌的威胁,在这里,咱们还拥有非常丰富的资源,晶石、法宝、药剂,都十分充足。” „In this case, among us, has such one as before, chain of suspicion that is unable to pull apart!” “在这种情况下,咱们之间,依旧存在着这样一条,无法扯断的猜疑链！” „If, removes these favorable conditions?” “如果,把这些有利条件都去掉呢？” „If among us, not having Immortal Cultivator this archenemy to shift the contradiction \; If our surrounding resources will soon be depleting, only remaining last bottle of high-energy nutritional agents \; If we belong to the different races, each other is unable to understand, like--” “如果咱们之间,没有修仙者这个大敌来转移矛盾\;如果咱们周围的资源即将枯竭,只剩下最后一瓶高能营养剂\;如果咱们属于不同的种族,彼此无法理解,就像——” Bai Xinghe does not have the indication, the change, turned into the big lizard that a headman has set up suddenly, on the thick skin of lumps is covered with the pus blister, among the folds trickled unceasingly the decayed juice, in the mouth sent out „hiss hiss” the wailing, made threatening gestures toward Li Yao! 白星河毫无征兆,陡然变化,变成了一头人立起来的大蜥蜴,疙疙瘩瘩的厚皮上长满了脓疱,褶皱之间不断滴下腐臭的汁液,口中发出“嘶嘶”的尖啸,朝李耀张牙舞爪！ Although knew perfectly well that is the phenomenon that Bai Xinghe transforms, Li Yao cannot bear jump, Chasing Dragon Blade comes out of the sheath once more! 尽管明知是白星河幻化出来的异象,李耀还是忍不住跳了起来,追龙化羽刀再次出鞘！ A sword sheath, a flower, Bai Xinghe sits cross-legged to sit at present as before, visits him calmly. 战刀一出鞘,眼前一花,白星河依旧盘膝而坐,心平气和地看着他。 Li Yao heartbeat like drum, streaming with sweat, first time knows, the Bai Xinghe Spiritual Attack method is so fierce, clenches teeth saying: „Do you do?” 李耀心跳如鼓,汗流浃背,第一次知道,白星河的精神攻击手段如此厉害,咬牙道:“你干什么？” Bai Xinghe lightly said: „A moment ago, I transformed very good Starry Sky Foreign Race, by very friendly stance, expressed the highest respect to you.” 白星河淡淡道:“刚才,我幻化成了一种非常善良的星空异族,以十分友好的姿态,向你表达最高的敬意。” Li Yao cannot bear want to shout abuse, that person non- person ghost not clever appearance, where was good! 李耀忍不住想要破口大骂,那副人不人鬼不鬼的样子,哪里善良了！ A moment later, actually understood the meaning of Bai Xinghe. 片刻之后,却是明白了白星河的意思。 Different Civilization, originate in different planet, in the different environment, evolved the different appearances, cannot use the beautiful ugly concept of Human Race, differentiates another Civilization good and evil. 不同文明,发源于不同的星球,在不同环境下,演化出了不同的面貌,并不可以用人类的美丑概念,来区分另一种文明的善恶。 „I and Bai Xinghe, are Human Race, has the same archenemy, nearly infinite resources, have not trusted as before mutually, each other protection, has the change slightly, kills one another!” “我和白星河,都是人类,拥有同一个大敌,还有近乎无限的资源,依旧互不信任,彼此防备,稍有异动,就自相残杀！” „If different Civilization, the survival shape and exchange way are completely different, meets in piece of resources limited Star Ocean, has chain of suspicion that is unable to pull apart, does not know that the opposite party does want to kill itself......” “如果是不同文明,生存形态和交流方式完全不同,在一片资源有限的星海中相遇,彼此之间存在着无法扯断的猜疑链,不知道对方想不想干掉自己……” Li Yao does not dare want to get down. 李耀不敢想下去了。 Bai Xinghe dense say/way: „Now you understood, the resources in universe were limited, but among different Civilization, would existence of chain of suspicion, under the deductions of these two principles, the appearance of entire universe, then only had a result.” 白星河森然道:“现在你明白了吧,宇宙中的资源是有限的,而不同文明之间,总会有猜疑链的存在,在这两条法则的推演之下,整个宇宙的面貌,便只有一个结果。” „Liu Cixing has used a very vivid analogy, describes his speculation.” “柳刺星用了一个很形象的比喻,来描述他的推测。” „Universe looks like piece of Dark Forest, each Civilization is the hunter of ambush in dark deep place, they must cautiously, not make a sound, because in a deeper darkness, the innumerable hunters eyes covetously, when they expose the trail.” “宇宙就像是一片黑暗森林,每一个文明都是潜伏在黑暗深处的猎手,他们必须小心翼翼,不发出一点声音,因为在更深的黑暗中,还有无数猎手虎视眈眈,等他们暴露踪迹。” „Regardless of discovered that what foreign race, should the earliest possible time give the fatal blow, because of existence of chain of suspicion, who impossible wholehearted with another entirely different Civilization cooperation, even if because occasionally ‚balance of terror’ and so on method, two Civilization cooperate temporarily, but this frail balance, is always very easy to break.” “无论发现什么样的异族,都应该第一时间就予以致命打击,因为猜疑链的存在,谁都不可能真心实意和另一种截然不同的文明合作,就算偶尔因为‘恐怖平衡’之类的手段,两个文明暂时合作,但这种脆弱的平衡,总是很容易打破的。” Li Yao is silent. 李耀默然。 First balance of terror between he and Bai Xinghe, was broken in the short flash. 他和白星河之间的第一次恐怖平衡,就在短短一瞬间被打破了。 No, from the beginning, the first balance of terror, is the trap that Bai Xinghe sets up. 不,从一开始,第一次恐怖平衡,就是白星河设下的陷阱。 Now, although both sides reached the second balance of terror, who knows how long can maintain? 现在,虽然双方达成了第二次恐怖平衡,谁知道又能维系多久呢？ „Dark Forest Theory, there is a loophole.” “黑暗森林理论,有一个漏洞。” Li Yao thought was very long, suddenly said, „between Civilization and Civilization, not necessarily discovered must fight life and death!” 李耀思索了很久,忽然道,“文明和文明之间,未必一发现就要斗个你死我活！” „Can have such a possibility-- some higher Civilization, had discovered low status Civilization, low status to impossible to pose any threat to them.” “会不会存在这么一种可能——某个高等文明,发现了一个低等文明,低等到绝不可能对他们造成任何威胁。” „, High-Level does Civilization have possibility, this low status Civilization, regards the servant, pet and cannon fodder and so on existence?” “那么,高级文明有没有可能,将这种低等文明,当成奴仆、宠物、炮灰之类的存在？” Bai Xinghe said: „Perhaps has, this involves the final half principle that Liu Cixing proposed, ‚Child of Destiny Principle’.” 白星河道:“或许有,这就涉及到了柳刺星提出的最后半条法则,‘天命之子法则’。” Li Yao is greatly wonderful: „Child of Destiny Principle? What is this? Why said that is ‚half’?” 李耀大奇:“天命之子法则？这又是什么？为什么说是‘半条’？” Bai Xinghe said: „Dark Forest Theory, basically can explain existence of Great Heavenly Tribulation, but to Small Heavenly Tribulation, explained that somewhat forced.” 白星河道:“黑暗森林理论,基本上可以解释大天劫的存在,但是对小天劫,解释起来就有些勉强了。” Li Yao thinks, probably is also. 李耀一想,好像也是。 Heavenly Tribulation is divided into two types, 5,000 years ago occurred in Meteor Sector that time, can destroy planet even Greater Thousand Worlds, called Great Heavenly Tribulation. 天劫分成两种,五千年前发生在飞星界那一次,能毁灭一个星球甚至一个大千世界的,就叫大天劫。 In entire Human Race Civilization historical, the probability that Great Heavenly Tribulation presents is extremely low, has the historical record, most 2-3 times, mostly and legend jumbled together, not necessarily real. 在整个人类文明的历史上,大天劫出现的概率极低,有史料记载的,最多两三次,大多和神话传说混为一谈,未必都是真的。 Are more than Great Heavenly Tribulation, specifically aims at individual Small Heavenly Tribulation, this was as numerous as the hairs of an ox. 比大天劫更多的,是专门针对个人的小天劫,这就多如牛毛了。 After achieving Nascent Origin realm, attacks Spirit Transformation Stage cultivator, has encountered Small Heavenly Tribulation. 很多达到元婴境界之后,冲击化神期的修真者,都遭遇过小天劫。 In fact, in 40,000 years ago Ancient Cultivation Era , overwhelming majority cultivator simply had not realized „Great Heavenly Tribulation” existence, they only know that Heavenly Tribulation, that is aims at individual „Small Heavenly Tribulation”! 事实上,在四万年前的古修时代,绝大部分修真者根本没有意识到“大天劫”的存在,他们只知道一种天劫,那就是针对个人的“小天劫”！ If destroys planet Great Heavenly Tribulation, is attack that another Civilization sends out, what is Small Heavenly Tribulation? 如果说,摧毁星球的大天劫,是另一个文明发出的攻击,小天劫又是什么？ Not necessarily Civilization so was always bored, ate to the full the brace, surmounted the vast galaxy, rumbled together Heavenly Tribulation, killed somebody specially? 总不见得有一个文明这么无聊,吃饱了撑的,跨越浩瀚星河,就轰出一道天劫,专门来杀死某个人吧？ ------------------------------- ------------------------------- Today fourth chapter of delivering! 今天第四章送上！ A little wants the solemn statement. 有一点要郑重声明。 Although many book friends looked, but definitely also many book friends not necessarily know, „Dark Forest” theory and „chain of suspicion”, by no means old ox original, but is old Teacher ox of very worship science fiction writer of fiction Liu Cixin in the concept in " Three Body » trilogies putting forward. 虽然很多书友已经看出来了,不过肯定还有不少书友未必知道,“黑暗森林”理论和“猜疑链”,并非老牛原创,而是老牛非常崇拜的科幻小说家刘慈欣老师在《三体》三部曲中提出的概念。 With here, expressed meaning of old ox the respect to Teacher Liu Cixin, asked fellow book friends to know. 用在这里,表达老牛对刘慈欣老师的崇敬之意,也请各位书友知晓。 Mammoth sea of stars, launches finally, later combat is more splendid, hopes that everybody continues to support! 波澜壮阔的星辰大海,终于展开,之后的战斗更加精彩,希望大家继续支持啊！