„Perhapsyouridearight, actuallyextremelyhas idealized, the possibility of simplynot having realized.”
“你的想法或许没错,却太过理想化了,根本没有实现的可能。”Soundlightly said, „ World War IIIgaveourCivilizationto create the gravewounds, even if100yearslater, thiswoundalsomerelywas the scab, insidealsohad the wealth and suppurating ulcer, has not healedtruly-- perhapswill never heal.
声音淡淡道,“第三次世界大战给我们的文明造成了深重的创痛,即便100年后,这创伤也仅仅是结痂而已,里面还有脓水和烂疮,尚未真正愈合——或许永远不会愈合。
„ EntireHuman Raceunder the threat oftotal destruction, hold one's nosesmerelyunitesreluctantly, possiblyuses for shortdozensyears‚deatheducation’, turned into the noble, pureandselflesspersonthem, did the hope that will survive, givepast the heir of foe?
“全人类仅仅是在灭顶之灾的威胁下,才捏着鼻子勉强团结在一起,又怎么可能用短短几十年的‘死亡教育’,把他们变成高尚、纯粹、无私的人,将生存的希望,让给昔日仇敌的子嗣?
„ Howevertheseheavy-jowled and potbellied, the powerful official of keeping aloof, will only be holding the pompouspretence and magnificentflag, making the common peoplediefortheirbenefits, in turn, possibly?
“而那些脑满肠肥,高高在上的权贵,只会打着冠冕堂皇的幌子和光辉灿烂的旗帜,让平民百姓为他们的利益去死,反过来,可能吗?
„ Thesepowerful officialsandrich and powerful people, think that allimmigrationStarshipandStar Oceannavigationtechnologyisresearches and developsbythem, will be impossible the existing space on immigrationStarship, gives‚will be dirtyandlowly’common peoplejuniors.
“这些权贵和富豪,自认为所有的移民星舰和星海航行技术都是由他们研发出来的,绝不可能将移民星舰上的生存空间,让给‘肮脏、卑贱’的平民子弟。
„ Yousaid that whomdividesto have the qualificationsto escapeaccording to the age, butthensocial orderwas far fromrestoringhundredyears ago stabilities, the controlling force of EarthCouncilormeetingrelativelyemaciated, was impossibleto carry on the large-scalecensus, lightdepended on the semblanceto distinguish the age?
“你说按照年龄来划分谁有资格逃生,但当时的社会秩序远远没有恢复百年前的稳定,地球理事会的控制力相对孱弱,不可能进行大规模的人口普查,难道光靠外表来分辨年龄?
„ Even ifskeletal agetest, the spaces of many practicing fraud, have the right the richpersonalways to find out various means 18-year-oldpowerful officialjuniorsand16-year-oldcommon peoplejuniors, youthought that whomounts the immigrationStarshippossibilityto be biggerfinally?
“即便骨龄测试,都有很多上下其手的空间,有权有钱的人总能想出各种办法,一个18岁的权贵子弟和一个16岁的平民子弟,你觉得谁最终登上移民星舰的可能性更大呢?
„ Let alone, even ifalldefer toidealizedanticipatesto advance, selecteda group ofignorantignorantchildren and young peoplereallymountsimmigrationStarship, became the newhope of ourCivilization, youthink,theycertainlycanbuildone‚justly, good, light’epoch?
“更何况,就算一切都按照最理想化的预期去推进,真的遴选出了一批懵懂无知的儿童和青少年登上移民星舰,成为我们文明的新希望,你以为,他们就一定能打造出一个‘正义,善良,光明’的新纪元吗?
„ Youreallyunderestimateto containinus, orallcarbonbaseintelligentlifegenedeep placescallousandcruel.
“你实在太小看蕴藏在我们,或者说所有碳基智慧生命基因深处的冷酷和残忍了。
„ Inourhistory of literature, had«FlyKing»work, narrated that onebatchsixarrive at the 12-year-oldyouthbecause of the air crashdrift and fallisolated island, at firstlived together in peace and harmony, buterupts the humanesideto be wickedquickly, massacresmutually, story of thoroughdestruction-- evendoes not usesuchstory, is only looked that the ignorantignorantchildcansmileis tearing into shreds the wing of dragonfly, roastswith the magnifying glassroasts the livingant, knows that inbornevilwashowterrifying.
“在我们的文学史上,曾经有过一部名叫《蝇王》的著作,讲述一批六到12岁的少年儿童因为飞机失事流落孤岛,起先和睦相处,但很快爆发出人性的极恶,互相残杀,彻底毁灭的故事——甚至不用这样的故事,光是看懵懂无知的孩童能微笑着撕碎蜻蜓的翅膀,用放大镜炙烤活生生的蚂蚁,就知道天生的邪恶是多么恐怖了。„The bloodyisolated island that ifyourideato becometrue, onlywill turn really intokilling one anotherimmigrantStarship, trainscrowds of circleinStar Ocean‚flyking’.”
“如果你的想法真的成真,只会把一艘艘移民星舰变成一座座自相残杀的血腥孤岛,培养出一群群盘旋于星海中的‘蝇王’。”Li Yaosomeare not convinced, is wantingto distinguish, the soundactuallycontinues saying: „ Yes, Iknow that youwantto sayanything, you want to say that onimmigrationStarshipalsosomemassivefemaleas well as the completely automaticautonomyeducational robot, shouldersto considerdescendant'sresponsibilitysufficiently.李耀有些不服气,正欲分辨,声音却继续道:“是,我知道你想说什么,你想说,移民星舰上还有大量女性以及全自动自律式教育机器人,足以肩负起照顾后代的责任。
„ But, Imusttellyou, thensociologists and clinical psychologistshave conducted the massiveresearch and experiments, in this closeandunknownenvironment, the femaleperformancecompared with the childrenverymany, under the stimulation of estrogenandhormone, theywill even degenerate a more terrifyingfemalebeast.
“不过,我要告诉你,当时的社会学家和心理学家进行过大量研究和试验,在这种封闭而未知的环境中,女性的表现比孩子们好不了多少,在雌激素和荷尔蒙的刺激下,他们甚至会蜕化成更恐怖的母兽。
„ Howeverso-called‚completely automaticautonomyeducational robot’, similarartificial intelligencething, ifwepoundlayer on layer/heavilyto fettertoit, enablingitabsolutelyto injure the children, can only exertwishy-washy‚penalty’, thenquickwill be seen throughitsbottom lineby the children, ignoresto the enlightenment that itdoes best to convince\;Ifweallow the artificial intelligenceto doanymattertochildren, does not have the meansto avoiditturning intoitsslave the children, is occupied the magpienestby the artificial intelligencedove, becomesourCivilizationcoretragedy.
“而所谓的‘全自动自律式教育机器人’,类似人工智能的东西,如果我们给它砸上重重束缚,让它绝对不能伤害孩子们,只能施加不疼不痒的‘惩罚’,那么很快就会被孩子们看穿它的底线,对它苦口婆心的教化都置之不理\;如果我们允许人工智能对孩子们做任何事,又没办法避免它将孩子们变成它的奴隶,由人工智能鸠占鹊巢,成为我们文明核心的悲剧。„In brief, youridea, weveryprudentlyandhave consideredcompletely, the results of innumerablededuction, do not haveanyfeasibilityas before.”
“总之,你的想法,我们非常慎重和周全地考虑过,无数次推演的结果,依旧是没有任何可操作性。”
After Li Yaohesitateslong time, said: „, Withway of ballot, alldepends on the luck, completerandom-- youhave not said that Civilizationbirthandrising, ‚is luck’ the most essentialfactor? Thatletsonegroup of lucky fellows , to continue Civilization‚destiny’!”李耀沉吟良久之后道:“那么,采用抽签的方式呢,一切都凭运气,完全随机——你不是说过,一个文明的诞生和崛起,‘运气’是最关键的因素么?那就让一群幸运儿,去延续文明的‘气运’吧!”„Youare not clear.”
“你还是不明白。”
The sounddeepsay/way, „ anypublicizesbeforehand, assessment methodfrom bottom to topimpossibleeffective, because the failed candidateis possibleto acceptconfidentlyowndoes not perishabsolutely--, even if a goodness, the moralsare noble, the personalitygreatsage, cansacrifice itselfresolutely, can the daughter who thenhischild, child'schild, hebabbles, the soninswaddling clothes, hestrangle the hope that the childrensurvivepersonally?
声音深沉道,“任何事先公开,自下而上的遴选方法都不可能奏效,因为落选者绝对不可能坦然接受自己的灭亡——即便一个心地善良,道德高尚,人格伟岸的圣人,可以毅然决然牺牲自己,那么他的孩子呢,孩子的孩子呢,他牙牙学语的女儿,尚在襁褓之中的儿子呢,他能亲手扼杀孩子们生存的希望吗?
„ Alwayshasblack screen, alwayspractices graft while holding public office, alwayssomepeoplein a variety of waysescape the selection, mountsnonstopimmigrationStarship‚VIP’channel, the chaos caused by war, radiations between and plaguehundredyearshave separated the social stratum of powerful officialsandcommon peoplethoroughly, the selection that regardless of the powerful officialsdeclaredwas‚fair, publicandfair’, was impossibleto seek a wee bittrusts of common peoplesocial stratum, the final outcomewas, in‚escapinglist’ the next day of announcement, the entireEarthcanfall into the endlessriot.
“总有黑幕,总有营私舞弊,总有人以各种方式逃脱遴选,登上直通移民星舰的‘vip’通道,百年间的战乱、辐射和瘟疫彻底割裂了权贵和平民的阶层,无论权贵们宣称的遴选是多么‘公正、公开、公平’,都不可能博取平民阶层的一丁点信任,最终结果就是,在‘逃生名单’公布的次日,整个地球都会陷入无休止的暴乱。„tester, toldme, in your thisnew studentHuman RaceCivilizationlonghistory, didn't haveplanethas encountered the meteoriteattack and solarstormand so on disaster? Theseplanetwhenfacingdisaster, cancalmly, retreatextremelysystematically?”
“测试者,告诉我,在你们这个新生的人类文明的漫长历史中,难道没有一颗星球遭遇过陨石来袭、太阳风暴之类的天灾吗?难道这些星球在面临天灾时,都能够极度冷静,井然有序地撤退吗?”Li Yaois dumbfounded.李耀哑口无言。
A point that the soundsaidright, Pangu UniverseHuman RaceCivilizationhas also encounteredsimilarsituation, thatwasLi Yaojustleft the hometown, when wandererStar Ocean, arrived„Meteor Sector”.
声音说的一点都没错,盘古宇宙的人类文明也遇到过类似的情况,那就是李耀刚刚离开家乡,闯荡星海时,来到的“飞星界”。Meteor Sectorindigenoushas also encountered the meteoriteattackin5,000 years ago, finally, the meteoriteattackstillfor sometime, entireMeteor Sectorsplit„Homeland Faction”and„Starry Sky Faction”, the mutualattackevenslaughters, the fissure that will createafter5000today, profoundlychanged the entireMeteor Sectorlookas before, the human naturewill be extremely frail, Outer Territory Heavenly DemonandImmortal Cultivatorwill dominatein the darkstars.飞星界的土著们在五千年前亦遭遇过陨石来袭,结果,陨石袭击尚有一段时间,整个飞星界就分裂成了“家园派”和“星空派”,互相攻击甚至厮杀,造成的裂痕在5000年后的今天,依旧深刻改变了整个飞星界的面貌,以至于人性极度脆弱,域外天魔和修仙者在黑暗星辰之间大行其道。Mustknow, even if5,000 years agoMeteor Sector has matureSpiritual EnergyindustrySystemas well asquiteabundantcrystalenergy, Starship that evenlarge quantities ofStar Ocean Empire Eraleave behind-- howevermanufacturetheseStarshiptechnology, evencanpoketoPanguCivilizationall the way, in other words, thenmeteor peoplehad the considerableformidableStar Oceannavigationability, situationratio„poor and blank” the antiqueearthmanwas much better.
要知道,即便五千年前的飞星界都拥有非常成熟的灵能工业体系以及相当充裕的晶石能源,甚至有一大批星海帝国时代遗留下来的星舰——而制造这些星舰的技术,甚至能一路上搠到盘古文明,也就是说,当时的飞星人拥有相当强大的星海航行能力,情况比“一穷二白”的太古地球人要好得多。Cannotseeking asylumcatastropheapproach the extremeconfusionbeforemeteor people, does the antiqueearthmanpossiblyescape by luck?
连飞星人都不能避难浩劫来临前的极度混乱,太古地球人怎么可能幸免呢?Therefore, soundis right, publicselection that anymakes widely knownbeforehand, impossibleeffective, insteadwill awakento be dormantin everyone heartdevil.
所以,声音是对的,任何事先张扬的公开遴选,都不可能奏效,反而会唤醒蛰伏在每个人心底的恶魔。„That--”
“那么——”Li Yaothoughtoneselfreverberate the soundinsea of consciousnesssomewhathoarse, „what to doshould?”李耀觉得自己回荡在识海中的声音有些嘶哑,“应该怎么办呢?”„Selectionfrom bottom to topisimpossibleeffective, onlyhasselectionfrom top to bottomto havepossibilitysuccess.”
“自下而上的遴选是不可能奏效的,唯有自上而下的遴选才有可能成功。”
The soundsaid,„in other words, simplydoes not haveanything‚public, fairandfair’ the selection, butby a blood and ironstrong person of altitudecentralization, according tohiswill, the choiceconforms tohisstandardpassenger, insituation that inmost peopledo not know the circumstances of the matter, fleesEarth.”
声音说,“也就是说,根本没有什么‘公开、公平、公正’的遴选,而是由一个高度集权的铁血强人,按照他自己的意志,选择符合他标准的乘客,在绝大部分人都不知情的情况下,就逃离地球。”„What!”
“什么!”Li Yao'sdivine soulcontractssuddenly, „how is thispossible?”李耀的神魂骤然收缩,“这怎么可能?”„Whyis impossible?”
“为什么不可能?”
The soundsaid, „ the Starshiprefinement, the Star OceannavigationandBody Hibernationwait/etc.a series oftechnology, graspin the hand of Specialistscholar, butoverwhelming majorityresources, is suppliedby the powerful officials and rich and powerful people, the overwhelming majoritypeopledo not have the opportunitynot to have the qualificationsto know the progress of entireproject, is more impossibleto know when immigrationStarshipfinishes, whensets sail, therefore, so long as ensure a smallpartand‚Star Oceanmigration project’concernedpeoplecanmountStarshipto be OK.
声音说,“星舰炼制、星海航行和人体冬眠等等一系列技术,都掌握在专家学者的手里,而绝大部分资源,又是由权贵和富豪来供应,绝大部分民众根本没机会也没资格知晓整个项目的进度,更不可能知道移民星舰何时完工,何时起航,所以,只要保证一小部分和‘星海移民项目’有关的人都能登上星舰就可以了。
„ Is lucky, regarding‚the Specialistscholarandpowerful official who rich and powerful peopleas well asengineers, workerand evensoldierStar Oceanmigration project’day and nightworks, isourCivilizationis most intelligentalso the strongestindividual, theymost hopefulcontinueentireCivilization, carries forwardin the Star Oceandeep place.
“非常幸运,围绕着‘星海移民项目’日夜工作的专家学者、权贵富豪以及工程师、工人乃至士兵,都是我们文明最聪明也最强壮的个体,他们最有希望将整个文明延续下去,在星海深处发扬光大。„Youcanreprimandourcallousness, canridiculeourshamelessness, canhate bitterlyfor the destinies of theseinnocentpeople, butwehave no alternative, thisis the onlyplan.”
“你可以斥责我们的冷酷,也可以讥讽我们的无耻,更可以为那些无辜民众的命运而痛心疾首,但我们别无选择,这是唯一的方案。”
The soundwas saying, presentsmyriadchoicesin front ofLi Yao, either the smashingandannihilates, eitherturns into the spiritlessiron grey, the remainingthisoptions, as beforeare only bloomingdimgold/metal.
声音说着,呈现在李耀面前的万千个选择,要么粉碎和湮灭,要么变成死气沉沉的灰白色,只剩下这一个选项,依旧绽放着黯淡的金芒。„This--”
“这——”Li Yaoclenches teeth, divine soulsomewhatanxiouslyis moving, spreadsindefiniteripples.李耀咬牙,神魂有些焦躁地拨动着,扩散出一圈圈不确定的涟漪。He is really notJin Tuyi, evenwas inferiorincludingBoss BaiandLi Jialingand the others.
他果然不是金屠异,甚至连白老大和厉嘉陵等人都不如。
If Jin Tuyi, no, does not useJin Tuyi, so long asBoss Bai, Li Jialing, Long YangjunandLi Linghaisuchperson, without hesitationwill perhaps chooseonly„right key”?
如果是金屠异,不,不用金屠异,只要白老大、厉嘉陵、龙扬君和厉灵海这样的人,恐怕都会毫不犹豫选择唯一的“正确答案”吧?IfLu Qingchenandblood colored heart's demonalsopassed throughthispass/test, theywill not even make mistakes, from the beginninghas chosen„from top to bottom, concealedtruth” the way, was the choiceleadinga handfulpowerful officials, rich and powerful people and elitesescapes?
如果吕轻尘和血色心魔也闯到了这一关,他们甚至不会犯错,从一开始就选择了“自上而下,隐瞒真相”的方式,选择带着一小撮权贵、富豪和精英们逃生了吧?Only hasLi Yao, inthis„the onlychoice”front, is confused, is slowly indeterminable.
只有李耀,在这个“唯一的选择”面前,却心烦意乱,迟迟不能决定。
The soundis silent, as if there is patienceto wait for the Li Yao'schoicevery much.
声音沉默着,似乎很有耐心等待着李耀的选择。Even, is in a dilemmawhenLi Yao, is in a dilemma, the soundsaidon own initiative: „Waits.”
甚至,在李耀进退维谷,左右为难之时,声音主动道:“等一等。”Li Yaois startledslightly: „How?”李耀微微一怔:“怎么了?”„testerfailed.”
“有一名测试者失败了。”
The soundmaintained composure saying: „Wemustprocesshimfirst.”
声音不动声色说:“我们必须先处理掉他。”Does not wait forLi Yaoto respond,hisarc of visibilityleft halfsidepresents the translucentcondition, sawimpressivelyfloatsinhisnot far awayPangu Clan„extinguishes the numerousto say”toexpert.
不等李耀反应过来,他的视界左半边就呈现出半透明的状态,赫然看到就漂浮在他不远处的盘古族至强者“灭众道”。
The Pangu Clanremnantscommander of thisgreat antiquitywarend, isexpert that Pangu Universeis second to none, regardless of the wisdom, the willor the combatstrength, may be calledoutstanding, even ifLi Yaoactivates the Divided Spirit Stagecompletestrength, is not necessarily ableto contendwithhimdirectly.
这位洪荒大战末期的盘古族残兵指挥官,都算是盘古宇宙首屈一指的强者,无论智慧,意志还是战斗力,都堪称出类拔萃,即便李耀激活分神期的完全战力,都未必能和他正面抗衡。Howevernow, hishorrible to look atappearance, can only makeLi Yaothink ofeightcharacters-- „artificialknife and chopping block, Iforfish”!
但是现在,他惨不忍睹的模样,只能让李耀想到八个字——“人为刀俎,我为鱼肉”!
To display comments and comment, click at the button