Great Iron Factory, prison cell.大铁厂,牢房。Thisprison cellhad nearly hundredyears of history, almostinGreat Iron Factorybirthfirstday, togetherestablishes, in recent centuries, does not know that manyworkerswere detainedhere, was sufferedandslaughtered, as„punishing one as a warning to others” the sacrificial victim, maintains the high-pressuredrule of Immortal Cultivator.
这间牢房已经有近百年历史,几乎是在大铁厂诞生的第一天,就跟着一起建立起来,近百年来,不知道多少工人被关押在这里,惨遭折磨和杀戮,作为“杀鸡儆猴”的牺牲品,维护修仙者的高压统治。Onblacksteeltorture instrumentmoistenedcompletely the motleybloodstain and suspiciousliquid, although the colortonearlycould not seedimly, as beforewas actually lingering the strongsmell of blood, thatwas in dire straitsherehundredyears of ghost, was lowering the lowlandto moan.
黑黢黢的钢铁刑具上沾满了斑斑驳驳的血迹和可疑液体,虽然颜色已经黯淡到近乎看不见,却依旧萦绕着浓烈的血腥味,那是困死在这里百年的冤魂,正在低低地呻吟。At this moment, the prison cellsuch ascorruptchangesqualitativecanned foodsuch, has been filled with No. over a hundredperson, cut and bruised, bleeds profusely from the head, the mouthspits the foam, such asmudweakon the ground, if not the chesthas the weakrespiteas before, simplynot the slightest differencewith the deceased person.
此刻,牢房如腐败变质的罐头那样,挤满了上百号人,一个个都遍体鳞伤,七窍流血,口吐白沫,如烂泥般瘫软在地上,若非胸口依旧有着微弱的喘息,简直和死人毫无二致。Theyare the backbone forces of Sorrowless Churchrebellion.
他们就是无忧教暴动的骨干力量。Xu Zhichengis holdingonegroup of rusty stainstainedshackles, rolls upin the corner, the chestalmostsolidifies, such ashas pressed a thousandjin (0.5 kg)giant stone.徐志成抱着一团锈迹斑斑的镣铐,蜷缩在角落里,胸口几乎凝固,如压了一块千斤巨石。Opensin the bigeye, has the lastappearance, is bloomingstubbornly, for a very long timeis not willingto extinguish.
睁得大大的眼睛里,却还有最后一丝神采,倔强地绽放着,久久都不肯熄灭。„Brother Zhicheng--”
“志成哥——”figureis short, such as the stone blockmaninjuresslightlyhimis lighter, takes care ofhim, whilesaidin a low voice,„oldMengandstoneandhave not supported, had carried offbyImmortal Cultivatora moment ago, thiswar, wearelosethoroughly!”
身边一条身形矮壮,如石墩般的汉子比他伤得稍微轻些,一边照顾他,一边低声道,“老孟和石头没、没撑过去,刚才已经被修仙者抬走了,这一战,咱们是彻彻底底输啦!”Xu Zhichengis staring above the prison cell the spider webcrack, thiscrackshinesto the eyesdeep place, is similar totwoflowersbloomsslowly, heas ifhas not heard the words of companion, crossedsome little time, said: „The fourth child, Ihad narroweda whilea moment ago, youguess that whomIdid dream of?”徐志成凝视着牢房上方蛛网般的裂纹,这裂纹映照到眼眸深处,如同两朵花儿般冉冉绽放,他似乎没听到同伴的话,过了好一会儿,才道:“老四,我刚才眯了一会儿,你猜我梦见谁了?”Thatshortstrongsuch asstone blockman„the fourth child”is startledslightly, said: „Dreamed of the kidandlittlestrange?”
那矮壮如石墩的汉子“老四”微微一怔,道:“梦见小宝和小奇了?”„It is not, my familythattwoboys, so long as the eyelidopensalwaysat presentshakesinme, wherealso met with the dreamin?”
“不是,我家那两个小子啊,只要眼皮一睁开就老是在我眼前晃,哪里还用梦中相见?”Xu Zhichenggrins, said with a smiledifficultly, „Idreamed ofyour father.”徐志成咧嘴,艰难笑道,“我梦见你爹了。”„Whatgadget?” The stone blockmanis shocked.
“啥玩意儿?”石墩汉子愣住。„Idreamed ofyour fatherandmy father, weren't their two the brothers of becoming sworn brothers?”
“我梦见你爹和我爹了,他们两个不是拜把子的兄弟吗?”
The Xu Zhichengweaksay/way, „ does the fourth child, youstillremember before for a long time is very very long, ourtwochildhood, thattwoold fogiesalso, at that timeourtwowere the leather, the masterstoleJixito touch the dog, stole the rawhide and steel ball in factorycomes outto make the crossbow, spankedbig missspecially, whoput ongaudilyhitsanyone, onetimewas also consideredin the family/homebyothers, finallyyour fatherandmy fatherjoined upto catchus, ourtworan certainly, ranseveralfactories, crawledon the pipeline, finallyhad been stopped upbythem, that. Calledoneto be goodto hit, my goodness, the buttocksquicklyhitnot to have.徐志成虚弱道,“老四,你还记不记得很久很久以前,咱们两个小时候,那两个老家伙还在时,那时候咱们两个是真皮啊,东家偷鸡西家摸狗,偷厂里的皮条和钢珠出来做弹弓,专门去打大姑娘的屁股,谁穿得花哨就打谁,有一次还被别人告到家里,结果你爹和我爹联合起来逮咱们,咱们两个当然就跑啊,跑了好几座厂,在管道上面爬来爬去,终于还是被他们堵住了,那。叫一顿好打,好家伙,屁股都快打没了。„Twoold fogieshittired, satinsmilinglydrinkstogether, ourtwolayon the groundrubs the buttocksfiercely, was implicated unable to sit, cried unable to cry-- did youstillremember?”
“两个老家伙打累了,就坐在一块儿笑眯眯地喝酒,咱们两个就趴在地上龇牙咧嘴地揉屁股,连坐都坐不下去,哭都哭不出来——你还记得吗?”Stone blockman„the fourth child”gawkedwas very long, on the faceeachwrinklewas detachable, couldn't help laughingsay: „Remembers, remembers,this can also forgetAh?thislittle whileto think, mybuttocksare also hurting!”
石墩汉子“老四”愣了很久,脸上每一条皱纹都活络开来,哑然失笑道:“记得,记得,这还能忘啊?这会儿一想起来,我的屁股还疼着呢!”„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”Xu Zhichengsaid with a smile, „, but, after twoold fogieshave tidied upussolid, next dayanotherperson the bigcrossbow that deliveredusoneto polishcarefully, but alsohad the rail track and aiming, inallchildren's the crossbowscompared withthatlittle whilefactorywas better, good100times, the old fogy saying that hit the personwith the crossbowandsmashes the windowis not the ability, cango toaround the Great Iron Factorywastebarrowmileageto hit‚Earth Tiger Cub’, was the real skill!”徐志成笑道,“可是啊,两个老家伙把咱们结结实实收拾了一顿之后,第二天又一人送了咱们一把精心打磨出来的大弹弓,还带滑轨和瞄准的,比那会儿厂里所有孩子的弹弓都要好,好100倍,老家伙说,用弹弓打人和砸窗户不算能耐,能去大铁厂周围的废弃矿道里打‘地虎子’,才算真本事!”„Hasthismatter!”
“有这事!”Stone blockman„fourth child”smiling faceis even more bright, „spanksbig miss, Iam inferior toyou, butspoke ofhits‚Earth Tiger Cub’, Brother Zhichengyouby farwere notmymatch!”
石墩汉子“老四”的笑容愈发灿烂,“打大姑娘的屁股,我不如你,但说到打‘地虎子’嘛,志成哥你就远远不是我的对手啦!”„Yes, whichtimeyoudo not hitdozens‚Earth Tiger Cub’to come back, withiron wireonestring, placesin the fireto roast, fragrant, is really fragrant! ‚kā chā’has tucked away, is greedy, the old fogybringsto drink, eatswauls, muddy fleshcanned food that thesefading outbirdscome, reallyhaving no wayratio!”
“是,哪次你不打几十个‘地虎子’回来,拿铁丝一串,放在火上烤,香,真香!‘哧了咔嚓’一通大嚼,满嘴流油,老家伙拿来下酒,吃得哇哇叫,那些淡出鸟来的肉泥罐头,真是没法比!”Xu Zhichengcloses the eyeslightly, the corner of the eyehasclearis glittering, „the fourth child, youstillremembers that which your afterwarddid go to the crossbow?”徐志成微微闭上眼睛,眼角有晶莹在闪烁,“老四,你还记得你那把弹弓后来去哪儿了吗?”Stone blockman„the fourth child”shook the head: „Yearare too many, whostillremembers!”
石墩汉子“老四”摇了摇头:“年头太多,那谁还记得!”„Yes, my alsothrew the crossbow.”
“是啊,我那把弹弓也丢了。”Xu Zhichenghas lickedsplitlip, returns to the flavor, „, butmythis whole lifecannot forget the stringto roast‚Earth Tiger Cub’ the flavor, thatoil, wantsto eatreallyagainhappily, was only a pity that in these yearsGreat Iron Factoryexpandedabout a dozentimetoall around, allmine tunnels and tunnelswere plunderedcleanly, verylonghad not been seeing‚Earth Tiger Cub’, yes?”徐志成舔了舔干裂的嘴唇,回味道,“但我这辈子也忘不了串烤‘地虎子’的味道,那个油啊,真想再痛痛快快吃一回,只可惜这几十年大铁厂向四周扩大了十几倍,所有矿洞和隧道都被搜刮得干干净净,已经很久没见着‘地虎子’了,是吧?”„Right.”
“没错。”Stone blockman„the fourth child”said,„the presentchilddoes not have the luck of having good things to eat, livesdozensyears of even/including‚Earth Tiger Cub’not to eat, really...... Thatanything, Brother Zhicheng......”
石墩汉子“老四”道,“现在的小孩儿没口福,活几十年连‘地虎子’都没吃过,真是……那什么,志成哥……”Actually the fourth childeatsdoes not permitXu Zhichengisanymeaning.
老四吃不准徐志成究竟是什么意思。Sorrowless ChurchGreat ProtectorXu Zhichengsaidownfatherandcrossbowand„Earth Tiger Cub”, silentwas very long, coughsgentlyseveral, said: „The fourth child, pulls out the pit of the stomachto speak, takesthisroadwithBrother Zhicheng, the regret?”无忧教大护法徐志成说完自己的父亲、弹弓和“地虎子”,又沉默了很久,轻轻咳嗽几声,道:“老四,掏心窝子说话,跟着志成哥走上这条路,后悔吗?”Stone blockman„the fourth child”without hesitation, swings the head is the same with the rattle-drum: „ Did not regret,has not regretted! Inthisgroup****inImmortal Cultivator, the dayreallyhas had no way, spellsalsodies, does not spellalsodies, at leastwe have drawnthat manyImmortal Cultivatorpadbacks!
石墩汉子“老四”毫不犹豫,把脑袋摇得和拨浪鼓一样:“不后悔,从来没后悔过!在这帮****的修仙者手里,日子真是没法过了,拼也是死,不拼也是死,至少咱们还拉了那么多修仙者垫背呢!
„ Also the fourth childlivedfor a lifetime, before has not thoughtat the point of death, has been ableto doImmortal Cultivatorhappily, died100timesvalues!
“老四活了一辈子,都没想过临死前还能痛痛快快干一回修仙者,死100次都值了!„Brother Zhicheng, Iknow that youare thinkinganything, youput120hearts, everybodyalreadyexpected that suchresult, allbrotherswill not have blamedyour, even if the timecomes again onetime, the brotherstogetherwill dowithyou, witherImmortal Cultivator!”
“志成哥,我知道你在想什么,你就放120个心吧,大家早就预料到这样的结果了,所有兄弟没一个会怪你的,即便时间再重来一次,兄弟们还是会跟你一起干,干死修仙者!”Xu Zhichengsmiles: „Saidwell, withersImmortal Cultivator! Iknow that thismatterno onewill regret, Ihave not regretted, what IsaidisanotherMatterSorrowless Churchmatter, youregretted that didSorrowless Churchto come outwithme?”徐志成笑起来:“说得好,干死修仙者!我知道这件事谁都不会后悔的,我也从来没后悔过,但我说的是另一件事——无忧教的事,你们后悔和我一起搞了个无忧教出来吗?”
The happy expression that stone blockman„the fourth child”does not care at allsolidified, hesitantwas very long, saidreluctantly: „ Thatandthat have nothingto regret that didhas done, thensituation, wedid not have the secondroad to walk, the opportunitycame to hold, did not hold, lived for 500yearsto be stepped onagainunder the footworks as the mud!
石墩汉子“老四”满不在乎的笑意凝固了,犹豫了很久,勉强道:“那、那也没什么可后悔的,做都做了,当时的情况,我们根本没第二条路可走,机会来了就得抓住,不抓住,再活500年都是被人踩在脚底下当烂泥!„Did not regret,did not regret!”
“不后悔,不后悔!”„ButIactuallysomewhatregretted,is not right, shouldsay that is the fear.”
“但我却有些后悔,不对,应该说是后怕。”
The crack in Xu Zhichengeyechanges totwinkle the ripples, muttered, „ Irestedprobablyverylongverylonghave thought that buthas not actually hadhalfdream, has not doneincluding the nightmare, until nowsleep/feltwakes up, cansavorto be afraid.徐志成眼里的裂纹化作闪烁的涟漪,喃喃道,“我好像睡了很长很长一觉,但却没有做半个梦,连噩梦都没做,直到现在一觉醒来,才能咂摸出害怕来。
„ Ialready...... For a long timeverylong did not remember ownfather and old ladyvery much.
“我已经……很久很久没想起自己的老爹和老娘了。
„ Alsohadfor a long timeveryfor a long time did not remember oneselfchildhoodthesemattersvery much, was really strange, wecrossedin childhoodobviouslybitterly, atehas not resulted ineats, playshas not resulted inplays, every day must go to the factoryto help the Sirwork, butthinksnow,painstakinglyandtireddoes not remember, onlyremembers the happymatter.
“也有很久很久没想起自己小时候那些事了,真奇怪,咱们小时候明明过得那么苦,吃没得吃,玩没得玩,每天还要去厂里帮着大人做工,但现在想起来,苦和累都不记得了,只记得开心的事情。
„ Mythattwoboys, thattwowithus the little fellow of samestick, Ithink that in childhood«Overlooking Sorrow Art»canhelpmeforgetto losetheirpainthoroughly, butlosestheirpainnot to forget,on the contrary is they, whentogetherthesehappymerry, nearlymustforgetcleanbyme.
“还有我那两个小子,那两个和咱们小时候一样棒的小家伙,我原本以为《忘忧决》可以帮我彻底忘记失去他们的痛苦,但失去他们的痛苦还没忘记,反倒是和他们在一块儿那些开心快活的时候,险些要被我忘了个一干二净。„Luckily, in the flash that Isoon will thoroughly forget, somepeoplehitto awakepromptlyI, hitto awakeall of us, was really the narrow squeak, onlyalmost, onlyalmostselectedus to allforget, howmustmake the crossbow, hit‚Earth Tiger Cub’ the skillhad forgotten-- fourth child, haven't youforgotten?”
“幸好,就在我即将彻底遗忘的一刹那,有人及时打醒了我,打醒了我们所有人,真是好险啊,只差一点点,只差一点点我们就要全都忘记了,要把怎么做弹弓,怎么打‘地虎子’的本事都忘记了——老四,你还没忘吧?”„No, even if the dozensyears ago matters, Irememberas beforeclearly.”
“没有,就算是几十年前的事情,我依旧记得清清楚楚。”Stone blockman„the fourth child”delightedsay/way, „Brother Zhicheng, this you do not understand, hits‚Earth Tiger Cub’notdepending on the eyesight and aural acuity, a knack, dozensyearsIdid not have the successor, today, tellsyoutoday!”
石墩汉子“老四”眉飞色舞道,“志成哥,这你就不懂了,打‘地虎子’不是光凭眼力和耳力,还有个诀窍,几十年我都没传人,今天,今天就告诉你吧!”
The fourth childgathersnear the Xu Zhichengear, the speaking softlymoment, Xu Zhichengmorelistens to the eyeto starein a big way, is suddenly enlighted saying: „Good, hasyourfourth child, youmaybe too bad, youmaybe too bad!”
老四凑到徐志成耳边,轻言细语片刻,徐志成越听眼睛瞪得越大,恍然大悟道:“好啊,真有你的老四,你可太坏了,你可太坏了!”Twoover fifty-year- old peoplesimultaneouslyloudlylaugh, smilesin the prison cellotherprisonerzhang (3.33 m)twomonks unable to feel the brains.
两个年过半百的老人同时放声大笑起来,笑得牢房里别的囚犯都丈二和尚摸不着头脑。„Fourth child--”
“老四——”Xu Zhichengsmilesfor a long time, muddytearssmile, vertically and horizontally/able to move unhinderedflowson the face , asked that „your daughterandgranddaughtersran away, hadtheirnews?”徐志成笑了半天,混浊的眼泪都笑出来,在脸上纵横流淌,又问道,“你女儿和外孙都逃出去了吧,有没有他们的消息?”„Un, ran away, did not havetheirnews, shouldnot haveto be graspedbyImmortal Cultivator.”
“嗯,都逃出去了,没他们的消息,应该没有被修仙者抓回来。”Stone blockman„the fourth child”said,„this yearhead, does not have the newsis the bestnews, westayed here to delaysuch a long time, shouldenoughtheyrun awayto the undergrounddeep place, Immortal Cultivatordisdainsin the place that seized, later, looked attheirgood fortunes!”
石墩汉子“老四”道,“这年头,没消息就是最好的消息,咱们留在这儿拖延了这么长时间,应该足够他们逃到地底深处,修仙者不屑于去抓捕的地方了,之后、之后就看他们的造化了吧!”„Thatis good, thatis good, youfelt relieved that the person, is living, althoughis not easy, so long asclenches the teeth, mustdie, is not easy dead, ourOld Ancestorcaninsistinundergroundperhaps10,000years, thesechildren can also continueto insistagain for 10,000years, whoknows?”
“那就好,那就好,你放心吧,人啊,活着虽然不容易,但只要咬紧牙关,要死,也不是那么容易死的,咱们的老祖宗能在地底坚持了10000年,或许这些孩子们还能继续再坚持10000年,谁知道呢?”Xu Zhichengsighed, said,„the fourth child, wehad not forgottenownfatherandpastauspicious day, butyourchildrensafelyran away, therefore, whosaid that our wardid lose? According tome,wehave won, at leastourchildren, did not needto receiveenslaving of Great Iron Factoryagainandhave suffered, was?”徐志成叹息一声,道,“老四啊,咱们都没忘记自己的父亲和过去的好日子,而你的孩子们又已经安全逃了出去,所以,谁说咱们这一战输了呢?依我说,咱们赢了,至少咱们的孩子们,不用再受大铁厂的奴役和折磨了,是不是?”Stone blockman„the fourth child”has gawked, the vertical positionthigh, grinsto laugh: „Right, Brother Zhichengsaidright, wehave won, ourchildrenwill not receiveenslaving of Great Iron Factoryagain, bysuffering of Immortal Cultivator!”
石墩汉子“老四”愣了一下,直拍大腿,咧嘴大笑:“没错,志成哥说得对,咱们赢了,咱们的孩子绝不会再受大铁厂的奴役,受修仙者的折磨了!”Xu Zhichenggetsanswer that has wantedto listen, closes the eyewell satisfied, on the facereveals the childtranquilsmiling face, the mouthis singinganythingambiguously.徐志成得到了想听的答案,心满意足地闭上眼睛,脸上流露出孩子般恬静的笑容,嘴里含混不清地唱着什么。
The ageyoungco-workersdo not know the outcome that slightlyhesangwasanything, only thenstone blockman„the fourth child”thisgeneration of person, after listeningwas very long, fuzzilythinks, before thismelodyprobablywasfor a long time was very very long, theirpeople of father's generationgavethemsnort/humnursery song.
年纪稍微轻一些的工友都不知道他唱的究竟是什么,只有石墩汉子“老四”这一辈的人,听了很久之后,才模模糊糊想起来,这旋律好像是很久很久以前,他们的父辈曾经给他们哼过的儿歌。
The lyricsalreadyannihilatedin the river of time, butthatfamiliarmelody, actuallyas beforedeeplyburiesineachperson's heart.
歌词早已湮灭在时间的长河中,但那熟悉的旋律,却依旧深埋在每个人心里。„huā lā!”
“哗啦!”
The front door of black ironprison cellwas pulled opencrudely, the icy coldsoundrushestogether: „Allpeople, come out!”
黑铁牢房的大门被粗暴拉开,一道冷冰冰的声音闯进来:“所有人,出来!”Responded tothissound, wascountlesspeopleshouldwith one voicewith, ancientnursery song.
回应这声音的,是无数人齐声应和的,古老的儿歌。
To display comments and comment, click at the button