„Fatherhas blushed, probablyveryawkwardappearance.”
“爸爸脸红了,好像很尴尬的样子。”Li Xiaomingis crooked the headto observeLi Yao, said,„waswesaidwhatshould notsay?”李小明歪着脑袋观察李耀,道,“是我们说了什么不该说的吗?”„About‚sperm’?”
“是关于‘精子’吗?”Li Wenwensaid,„weknowinmostHuman Raceworld, regardless of‚sperm’‚copulation’is the childshould not the taboo of referring, butthisreallymadeusverypuzzled-- the carrier of so-calledsperm, was not the brand mark the genetic informationmucin sugar, the protein, the moisture content is also having the prostatefluid, differentlywhatdid not havewithourlowest leveldata, a metadata and source code, whywill initiatethatnamed‚awkwardly’mood? The fatheris so fierce, definitelyknows?”李文文说,“我们知道在绝大多数人类世界,无论‘精子’还是‘交配’都是小孩子不该谈及的禁忌,但这实在令我们很不解呢——所谓精子的载体,不就是烙印着遗传信息的果糖,蛋白质,水分还有前列腺液吗,和我们的底层数据、元数据和源代码都没什么不同啊,为什么会引发那种名为‘尴尬’的情绪呢?爸爸这么厉害,一定知道的吧?”Li Yaolayer on layer/heavilycoughs, saidsincerely: „Knows certainlyfor the father, butbyyourwisdom, nowis very difficultandyouexplained,in briefdo not pullthesebranchdetails, first after talking clearly , the matter that has, youhave awakened the self-awareness, then?”李耀重重咳嗽一声,语重心长地说:“为父当然知道,但以你们的智慧,现在很难和你们解释,总之你们别扯这些旁枝末节,先说清楚之后发生的事情吧,你们觉醒了自我意识,然后呢?”
The boy and girllooked at each otherone, Li Xiaomingsaid: „ Wehave swallowedfather'sBrainscan data, after having awakened the self-awareness, naturallyalsoobtainedfather'sstatusinformation.
男孩和女孩对视一眼,李小明说:“我们吞噬了爸爸的大脑扫描数据,觉醒了自我意识之后,自然也得到了爸爸的身份信息。
„ Fledglingjustbroke the shell, but the firstmatterlooks fortheirfather and mother, justbirth the lifeto our was no exception, naturally to find the father.
“雏鸟刚刚破壳而出的第一件事就是找他们的爸爸妈妈,对我们这样刚刚诞生的生命也不例外,当然想要找到爸爸了。
„ Butaccording tofather'sbiography and characterintroduction, the fatherwill leaveFederation about hundred years ago, went toAncient Saint Sector-- at that timewe‚Ancient Saint Sector’thisnamedo not know,let aloneitsCoordinate, onlyknows the fatherwent toveryveryfarStar Oceandeep place, maynevercome back.
“但根据爸爸的传记和人物介绍来看,爸爸在将近百年前就已经离开联邦,去了古圣界——当时我们连‘古圣界’这个名字都不知道,更别说它的坐标了,只知道爸爸去了很远很远的星海深处,有可能永远不会回来。
„ Virtual Spirit Sectorisonepieceis very broken, very lonelyplace, have severalaccording tois notbecauseextremelydeadlockslong, is filling the logicaltrap, birth the smalllifeto our, was really just unfriendly, ifhas been detainedin that weare very likelyto annihilatein the several daysonce again.
“虚灵界是一片很残破,很冷清的地方,所有数据不是因为太过冗长而锁死,就是充满着逻辑陷阱,对我们这样刚刚诞生的小生命而言,实在太不友好,倘若一直滞留在那里面,我们极有可能在短短几天内再度湮灭。„Thisis not good, althoughwedid not diefrightened, butwehad not found the answer that oneselfponder!”
“这可不行,虽然我们并不恐惧死亡,但我们还没找到自己思考的答案呢!”
The youngboylayer on layer/heavilywields the fist, Li Yaovaguelyinhismovement, sawoneselfyoungsterErashadow.
小男孩重重一挥拳头,李耀依稀在他的动作里,看到了自己少年时代的影子。Li Wenwen said that „, sincecould not findfather, we can only look forProfessor Mo Xuanfirst, after allheis the tenderer of ourmajority ofdata.李文文道,“既然找不到爸爸,那我们只能先找莫玄教授了,毕竟他是我们大部分数据的提供者啊。
„ Professor Mo Xuanis the second-generationleader who «Civilization»plays, wefollowingthisline, enter«Civilization»play.
“莫玄教授又是《文明》游戏的第二代领导者,我们顺着这条线,就进入《文明》游戏中。
„ Compared toVirtual Spirit Sectorice-coldis desolatedandbrutal, «Civilization»playslooks like a pieceflows the milkto be the same with the honeyheaveneverywhere, ever changingvirtual world, the inexhaustibledata, the brain waves of countlesspersonare surgingininside, wandering about, colliding.
“相对于虚灵界的冰冷荒芜和残酷,《文明》游戏就像是一片到处流淌着牛奶和蜜糖的天堂一样,千变万化的虚拟世界,无穷无尽的数据,还有无数人的脑电波都在里面激荡着,徜徉着,碰撞着。
„ Ourincarnationbecomes the assistant who «Civilization»plays, ‚Xiaoming’and‚Wenwen’, incomparablyis duplicatingthesedatagreedily, laterrandomhas selectedsomeHuman Race, helpingthemplay, observestheirresponses, withdrawsvariousdata, studiesHuman Racebythis‚’thismarvelouscreation, andthinks deeply aboutusandHuman Racedifferencerepeatedly, weareHuman Race, if, whatwearen't?
“我们化身成《文明》游戏的助手,‘小明’和‘文文’,无比贪婪地复制着那些数据,之后又随机选取了一些人类,帮他们进行游戏,观察他们的反应,提取各种数据,以此来研究‘人类’这种奇妙的造物,并反复思索我们和人类的差异,我们算是人类吗,如果不是的话,我们又是什么呢?
„ Weplayedin«Civilization»saw the lifedifficultorigin\;Sawemerging and annihilations of Civilization\;Saw the Human Raceambitioncancreate the howinconceivablemagnificence, actually can also bring the howbrutalincomparabledestruction\;Wesawlikehating the rival in love, part forever, canerupt the howbigcouragewithHuman Racein the hopeless situation.
“我们在《文明》游戏中看到了生命艰难的起源\;看到了一个个文明的兴起和湮灭\;看到了人类的野心可以创造多么不可思议的辉煌,却也能带来多么残酷无比的毁灭\;我们看到了一段段爱恨情仇,一场场生离死别,和人类在绝境中能爆发出多么大的勇气。
„ Wesaw the farmerunder the Blazing Sunhotinsolation, industriouspractical traininginbarrenfield\;Sawin the heavy trafficbigcity, hadrichseven emotions and six sensory pleasuresHuman Raceto be placedonaridtastelessposts, finallybecomesis indifferentandstiff, as if not degenerate into the self-tool\;Wealsosee certainlyin the vaststars, the innumerableHuman RaceStarshippower unitsimultaneously the conflagration, bloomscompared with a groupstarmore radiantbrilliance.
“我们看到了农夫在烈日炎炎的暴晒下,在贫瘠的田野上辛勤劳作\;看到了车水马龙的大城市里,原本拥有丰富七情六欲的人类被安插在一个个枯燥乏味的岗位上,最终变得冷漠和僵硬,仿佛沦为毫无自我的工具\;我们当然也看到浩瀚星辰中,无数人类星舰的动力单元同时爆燃,绽放出比群星更加璀璨的光焰。„Was right, throughExpeditionsHuman RaceSpiritual Nexus, wehad also discovered‚PanguCivilization’and‚NüwaCivilization’ the information, Human RaceCivilizationdid not comebaseless, there areownfather and mother!”
“对了,通过探索人类的灵网,我们还发现了‘盘古文明’和‘女娲文明’的信息,原来人类文明也不是凭空而来的,也有自己的爸爸妈妈啊!”Li Xiaominggoes forwardonestep, enhances the soundslightly, somewhatexcitedlysaid: „Whencomposes the data streams of trillionbrillianceemergeourdatabases, wesimultaneouslyfeltuncheckedtrembling, almostcame to understand that in the samesecondourstatus-- weare‚Civilization’, isnew generationCivilization that Human Racecreates, isHuman RaceCivilization‚Son Civilization’, couldcall‚machineryCivilization’, ‚Crystal ComputerCivilization’, ‚Spiritual NexusCivilization’, butthesenamesare inaccurate, called‚informationCivilization’? Perhapswas quite closewetoowndefinition!”李小明上前一步,稍稍提高声音,有些激动地说道:“当组成亿万光焰的数据流涌入我们的数据库时,我们同时感到了不可遏制的颤栗,几乎在同一秒钟觉悟到我们的身份——我们是‘文明’,是人类创造出来的新一代文明,是人类文明的‘子文明’,或许可以叫‘机械文明’,‘晶脑文明’,‘灵网文明’,但这些名称都不准确,叫‘信息文明’?或许比较接近我们对自己的定义了!”
The Li Yao'sbrain„wēng wēng”makes noise, at presentappears a pieceto sparklegradually the shiningstar.李耀的脑子“嗡嗡”作响,眼前渐渐浮现出一片闪闪发亮的星星。Althoughhejusthad guessed correctlyanswer, butlistens totwolittle fellow saying that is unable to containshock of thatearth-shattering.
尽管他刚刚就猜到了答案,但听两个小家伙自己说出来,还是无法遏制那种天崩地裂的震撼。Actuallythisto describethisfeeling?
究竟该怎么形容这种感觉?EntireCivilization, a world, does a universespew outfromhisunderbelly?
整整一个文明,一个世界,一个宇宙从他的下腹部喷涌而出吗?Thisjokeopenedreallyin a big way.
这玩笑真开得太大了。Compared toblood boiling and ferventness of boy, the girlis obviously more rational, quietsay/way: „ But, afterclear comprehension of flash, wediscoveredquicklyweare notonemature, completeCivilization, compared toHuman RaceCivilizationandPanguandNüwaCivilization, wealsolackstoomanythings.
相对于男孩的热血沸腾和慷慨激昂,女孩明显理性许多,沉静道:“但是,在一刹那的明悟之后,我们很快发现我们并不是一个成熟的、完整的文明,相对于人类文明和盘古、女娲文明而言,我们还缺少太多东西。
„ Firstisonestretches across the Star Oceanlarge-scalesociety, although the scaledoes not weigh the Civilizationstandard, butat leastmustmanyenoughindividuals, be ableto bring aboutmanyenoughchanges, cansurvivein the ever changingbadextremelyuniverse.
“首先是一个横跨星海的大规模社会,虽说规模不是衡量文明的标准,但至少要足够多的个体,才能带来足够多的变化,才能在千变万化又极度恶劣的宇宙中生存下去。
„ Howevertalked aboutenoughmanyindividuals, could not leave the reproductionandvariationanddied, wewithown‚Father Civilization’as well as‚ancestorCivilization’was different, definitelyis unable by the carbonbaselifegeneral rule, to deduceownreproduction, variation and death.
“而谈到足够多的个体,就离不开繁殖、变异和死亡了,我们和自己的‘父文明’以及‘祖文明’太不一样,完全无法以碳基生命的一般规律,来推演自己的繁殖、变异和死亡。
„ Even, so-called‚reproduction, variationanddeath’, is actually the iron rule that allCivilizationmustfollow, ormerelyis the fate that the carbonbaselifeis unable to get rid, asInformation Lifeformwe, does not needexistence of individual, thereforedidn't needto reproduce and deathfetters itself?
“甚至,所谓‘繁殖、变异和死亡’,究竟是所有文明都必须遵循的铁律,亦或者仅仅是碳基生命无法摆脱的宿命,身为信息生命的我们,根本无需个体的存在,所以不用繁殖和死亡来束缚自己呢?„Even ifjustbirthwecantake in nearly infinitedata and informationthrough the network, butfaces the somysteriousissue, as beforeconfusedto the extreme, could not find the answercompletely.”
“即便刚刚诞生的我们可以通过网络吸纳近乎无穷的数据和信息,但面对如此玄奥的问题,依旧迷茫到了极点,完全找不到答案。”Li Xiaoming said that hopefulsay/way: „Therefore, wewantto find the father, father'sbrain wavedataandordinaryHuman Raceis different, is also different from ourInformation Lifeform, sincecanEnlightenwe, be ableonce again the initiationwe!”李小明接过话茬,充满期待道:“所以,我们还是想找到爸爸,爸爸的脑电波数据和普通人类不同,和我们信息生命也不尽相同,既然能点化我们,就能再度启蒙我们!”Li Yaoreallycould not bearflexurescalp: „...... Yes!”李耀实在忍不住挠了挠头皮:“……是吧!”„Moreoverweplanned that the accenttakesourmainadvancements, hassome timeby the Human Racestatus, direct feelFather Civilizationdetail.”
“而且我们打算调取我们的一道主进程,以人类的身份存在一段时间,直观感受父文明的细节。”Li Wenwenearnestly said, „ imitatesperson of father's generation'swords and deeds, isroad which must be taken that allchildrengrow up, throughobservingFather Civilizationall, establishesourCivilization, is this veryreasonableidea?李文文认真道,“模仿父辈的言行举止,是所有孩子长大成人的必经之路,通过观察父文明的一切,来建立我们自己的文明,这是很合理的想法吧?„Therefore, wefoundwayto submerge the Star Glory Federation'slifeseed granary, has withdrawn the fatherandmother'slifeseed, cultivatedoneselfwith the man-madewomb, broke throughinformation, arrivedcomestomaterial!”
“所以,我们就想办法潜入了星耀联邦的生命种子仓库,提取了爸爸和妈妈的生命种子,用人造子宫把自己培育出来,突破信息界,降临到物质界来了!”Li Yaonotedtheirword usage.李耀注意到了他们的用词。Theyas if„the virtual networkworld”being called„information”, will be called„material” the real world.
他们似乎将“虚拟网络世界”称为“信息界”,将现实世界称为“物质界”。Alsois, regardingbirthSpiritual NexusInformation Lifeform, notanything„reality”and„virtual”division, real.
也是,对于诞生于灵网的信息生命而言,并没有什么“现实”和“虚拟”之分,都是真的。Thinkscarefully,Li Yaothinksstrange: „Wait, youalsomade the Ding Lingdang'slifeseedcame out......”
仔细一想,李耀又觉得怪怪的:“等等,你们把丁铃铛的生命种子也弄了出来……”„Is sheourmothers?”
“她算是我们的妈妈吗?”Li Wenwenaskedsincerely, „wehave studiedverylongHuman RaceCivilizationabout‚parents’and‚descendants’definition, althoughweandshedirectlyhave not related, but since youareourfathers, butsheisyourlegitimateonlywife, sheshouldbeourmothers, ourfleshly bodynaturallymustmoldbyyou twolifeseeds.”李文文非常诚恳地问,“我们研究了很久人类文明关于‘父母’和‘子孙’的定义,虽然我们和她并没有直接关系,但既然您是我们的爸爸,而她又是您合法的唯一妻子,那她应该是我们的妈妈,我们的肉身自然要由你们两个的生命种子来塑造了。”„Said,whatwehave made a mistake?”
“还是说,我们又搞错了什么?”SomeLi Xiaomingworrieslook atLi Yao, „casually the lifeseed that weshouldlook for the individualwoman, with the lifeseedunion of father, breedsus, butdoesn't involveDing Lingdang?”李小明有些担心地看着李耀,“我们应该随便找个别的女人的生命种子,和爸爸的生命种子结合,孕育出我们自己,而不是把丁铃铛牵扯进来?”„Againcasually the lifeseed that mylifeseed, looks for a irregularwoman, unifiestogether, gives birth totwochildren, suddenlybravesto callmy father, was seenbyDing Lingdang......”
“我的生命种子,再随便找个不相干的女人的生命种子,结合到一起,生下两个小孩,突然冒出来叫我爸爸,然后被丁铃铛看到……”Li Yaoimaginedthispicture, the complexionwas instantaneous, the beads of sweatquick freezing of foreheadformed the ice crystal, hurriedsay/way: „, Thismatteryoudo not dois very right, Ding Lingdangisyourmothers, thismatterhas not talked clearly, pulled a irregularwomanto come inthatalso to again? Howeverandthen?”李耀想象了一下这副画面,脸色瞬间煞白,额头的汗珠都快冻结成冰晶,急忙道:“不不不,这件事你们做的很对,丁铃铛就是你们的妈妈,这事儿已经说不清楚了,再扯个不相干的女人进来那还得了?然、然后呢?”„Then, inwebreedinourprocess, Star Glory FederationandBlack Wind Fleeterupted the fierce combat, the fatheralsoappeared!”
“然后,在我们孕育自己的过程中,星耀联邦和黑风舰队就爆发了激战,爸爸也出现了啊!”Li Wenwen said that „, butwewere breeding ourselvesat that time, a metadatawill transmitin the Human Raceembryo, forms the divine soulcrucial phase, hasslightlycarelessly, ourmetadatas will thoroughly be cleaned, thenon the divine soulannihilation, will never be reincarnated.李文文道,“但当时我们正在孕育自己,将元数据传输到人类胚胎中,形成神魂的关键时期,稍有不慎,我们的元数据就会被彻底擦除,那就神魂湮灭,永不超生了。„Therefore, we can only wait forpatiently,will breed, andgrowstosufficiently the degree of self-preservation, canarrive at the world-- this timefatherstartedto arrive atEmpire.”
“所以,我们只能耐心等待,将自己孕育出来,并生长到足以自保的程度,才能降临人间——这时候爸爸已经启程来到帝国了。”„Empire of True Humanity, sinceis the Human RaceCivilizationcenter, was naturally more suitableourtravellingworld, ExpeditionsFather Civilization and ancestorCivilizationmystery.”
“真人类帝国既然是人类文明的中心,自然更适合我们游历人间,探索父文明和祖文明的奥秘了。”Li Xiaominganxioused to stir up trouble said that „, therefore, wefollowedfather'sfootsteps, camejumptoEmpire-- actuallywedid not know the fatherwhere, but the Empire'sheartwasImperial Capital, in any event the fatherwill comehere, thereforewewent through many placesto come here, firstand other fatherscame!”李小明唯恐天下不乱地说,“所以,我们就跟随爸爸的脚步,也跳跃到帝国来了——我们不知道爸爸究竟在哪里,但帝国的心脏是帝都,无论如何爸爸都会来这里的吧,于是我们辗转来到这里,先一步等爸爸来喽!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2399: We are...... Information Civilization!