The desolatedcity, road of break, the tattered and torntall building, the leadcloudfaint trace of densely coveredskyhangs down, looks like an onlyruggedstrangeclaw, wantsto catchto stuff the mouthalllives on desolateearthentirely.
荒芜的城市,断裂的公路,千疮百孔的高楼,密布天空的铅云一丝丝垂挂下来,就像是一只只嶙峋怪爪,想要将苍凉大地上的一切生灵统统抓进来填进嘴里。„Bang! hōng hōng hōng hōng !”
“轰!轰轰轰轰!”Occasionallytransmitsseveralexplosionsswarmingly, is mixing withthundering of tall buildingsavalanche, in the horizonraisedbunch of grey and redsmog, looks likegianttumor of floatsinmidair.
远远近近偶尔传来几声爆炸,夹杂着高楼大厦崩塌的轰鸣,地平线上升起了一团团灰色和红色的烟雾,就像是一颗颗漂浮在半空中的巨大肿瘤。Aftercrazymodification, surfaceis tattered, butspeeds alongsilentFlying Shuttle Car, goes throughin the skeletons of city, after behindpull-offlongcolumn of smoke.
一辆经过疯狂改装,表面破破烂烂,但飞驰起来无声无息的飞梭车,穿行于城市的骸骨之间,在身后拖出一道长长的烟柱。In the pathboth sidestall buildingwreckage, oftendrillssteadily the lizards of 2-3headandwhole bodymalignant tumor, is very staring atFlying Shuttle Cargreedily.
道路两侧的高楼残骸中,不时钻出长着两三个脑袋和浑身毒瘤的蜥蜴,十分贪婪地盯着飞梭车。Buthas not waited forthemto release the venom, Flying Shuttle Carflashes past, vanishesin the mist and dust.
但还不等他们释放出毒液,飞梭车就一闪而过,消失在烟尘之中。Li Yaowas liftedon the Flying Shuttle Carback rowseatbytwolittle fellows, at a brand-newangle, is sizing upthisworld.李耀被两个小家伙抬到了飞梭车的后排座位上,以一种全新的角度,打量着这个世界。
The twolittle fellowtoday'sbitter experiences, are the winding peaks and paths, the great happinessgreatlyare it may be said that sad-- justunexpectedly found a way out, encounters the blow to the head, was shakenby the heaven shakingsad newsfeels helpless, was actually lit an uncertainhopeby„Old Yao”.
两个小家伙今天的遭遇,可谓是峰回路转,大喜大悲——刚刚绝处逢生,又遭到当头一棒,才被惊天噩耗震得不知所措,却又被“耀老”点燃一丝渺茫的希望。At this moment, Han Te and Liu Lisurging emotionsfluctuate, for a very long timecannotbe tranquil, is gripping tightlyeach otherboth hands, does not know that iswarmoricy cold.
此刻,韩特和琉璃都心潮起伏,久久不能平静,紧握着彼此的双手,不知是温暖还是冰凉。„The worldturned intothisappearanceunexpectedly......”
“世界竟然变成了这副样子……”Li Yaomuttered.李耀喃喃道。„In our opinion, the worldisthisappearance, is gloomyandbarren, isstrugglesandslaughterseverywhere, every secondmuststared wide-eyed, the vigilantthreatin all directions, andseeks for each prey in ruinsandcrevice, buthas not related, Old Yaois so fierce, simplywastop grade‚grandfather’, certainlycanlivehereverywell.”
“在我们看来,世界一直都是这副样子,灰暗、贫瘠,到处是斗争和杀戮,每一秒钟都必须瞪大眼睛,警惕四面八方的威胁,并寻找废墟和石缝中的每一点猎物,不过没关系,耀老这么厉害,简直是特级‘老爷爷’了,一定能在这里生活得很好。”Han Teshrugs, said, „ heardbeforefor a long time is very very long, ‚Grand Trial’has not hadtime, the worldoncewas the differentappearances, whathad...... ‚green hills and clear water, songs of birds and scents of flowers’, how manyincompletepicturesIhave seeninmasterthere, suchdescribed, reallyunbelievable, could suchworld, existreally?韩特耸了耸肩,道,“听说在很久很久以前,‘大审判’还没发生的时候,世界曾经是不同的样子,有什么……‘青山绿水,鸟语花香’,我在师父那里看到过几张残缺不全的画片,就是这么描绘的,啧啧啧啧,真叫人难以相信啊,那样一个世界,真有可能存在吗?„Old Yao, youcantellme, thattype‚green hills and clear water, songs of birds and scents of flowers’worldiswhat kind of?”
“耀老,您能告诉我,那种‘青山绿水,鸟语花香’的世界是怎么样的吗?”Li Yaois silent.李耀沉默不语。Liu Liheldgentlyhis, but alsostaredhisoneeyesruthlessly.琉璃轻轻捅了他一下,还狠狠瞪了他一眼。„......”
“呃……”Han Teeffortflexure the hair, is blushing saying that „embarrassed, Old Yao, almostforgot that youlostyourbodypastmemory, the remaininglastwisp of remnantsouls, alone and forsakenhave only been dormant for several hundredyears...... Aiya, Liu Li, youalsoholdI!”韩特用力挠着头发,红着脸道,“不好意思,耀老,差点忘记您失去了自己的身体连带过去的记忆,只剩下最后一缕残魂,孤苦伶仃地蛰伏了几百年……哎呀,琉璃,你又捅我!”Isyoungsterdisposition, hearingLi Yaocanadd ontheirbusy, Han Tegraduallyrestores the appearance that has been usually fearless.
到底是少年心性,听说李耀能帮上他们的大忙,韩特又渐渐恢复了平时天不怕地不怕的模样。Li Yaothinks little, smiled, raises a veryessentialissue: „Idiscovered that herecommodityis very deficient, inbigcityruins, is extremely difficultto findincludingSpiritual Energy Puppet that clean and serviceused\;Moreoverradiateseverywhere, the earthis infertile, verydifficulttypegrainand so on\;Listened toyouto saya moment ago, was only Peace Strongholdhasseveral thousandpeople, the surrounding areainseveral hundredli (0.5 km)alsohadabout a dozenvillage-- howyousurvived, eat, drank, the resources that usuallycultivationused, varioustypes of weaponsandservicedMagical Artifact, wherecame?”李耀不以为意,笑了笑,抛出一个十分关键的问题:“我发现这里的物资十分匮乏,偌大一座城市废墟中,连一台清洁和维修用的灵能傀儡都极难找到\;而且到处都是辐射,大地又寸草不生,很难种出粮食之类\;听你刚才说,光是太平城寨就有好几千人,方圆数百里内还有十几个村子——你们怎么生存,吃的,喝的,平时修炼用的资源,各种武器和维修法宝,都从哪里来呢?”„A smallpart, bycleaning scrapsandgoing hunting.”
“一小部分,是靠拾荒和打猎。”Han Te said that „ Old Yaosaidright, Grand Trialpassed for several hundredyears, almost allcityruinsbyjunkmanExpeditions3-5hundred, have been ableto findhalfcaterpillar trackluckto be good\;As forgoing hunting, the wild animal that is easyto hunt and killwas also caughtbits and pieces, the wild animal that remainsis the ferociousfellow, samewas not extremely affablewithThunderous Fire Lizard, mustdefeathalfshort remaining life to catch, was not quite really cost-effective.韩特道,“不过耀老说的没错,大审判已经过去了好几百年,几乎所有城市废墟都被拾荒者探索了三五百遍,能找到半条履带就算运气不错啦\;至于打猎么,容易猎杀的野兽也都被逮了个七七八八,剩下来的野兽都是穷凶极恶的家伙,和刚才的雷霆火蜥一样极不好惹,要拼掉半条老命才能抓到,实在不太划算。„Luckily, the spacealsomeets the regularfallinghuge resourcesto get down, eats, drinks, with, anythinghas, wemainlydepend onthatto live.”
“幸好,天上还会定期掉落大量资源下来,吃的,喝的,用的,什么都有,我们主要就靠那个来生活。”„Space?”
“天上?”Li Yaois startledslightly, „space not only can fall‚grandfather’to get down, will also fall the huge resourcesto get down, wasn't thistoostrange?”李耀微微一怔,“天上不但能掉‘老爷爷’下来,还会掉大量资源下来,这不是太奇怪了吗?”„It is not strange, thisis‚Celestial’tous‚sinful subjects’free aid.”
“并不奇怪啊,这都是‘天人’对我们‘罪民’的无偿援助。”Han Tenarrows the eye, the low and deeplead of visionin the horizonwalks back and forthin the clouds, suddenlyat presentonebright, points at the frontgloomysky saying that „Old Yao, looksquickly, thatis‚Heaven's Path’!”韩特眯起眼睛,目光在地平线上低沉的铅云中逡巡,忽然眼前一亮,指着前方灰暗的天空道,“耀老,快看,那就是‘天轨’!”Li Yaolooks out into the distance, released the limit the sensationstrength, sawamong the overcast skies, revealedindistinctlycrossed the trimsky the super giant typetrack, fromhisbehindhorizon, extendedunder the horizon of hisfront.李耀极目远眺,将感知力释放到了极限,就见到阴云密布之间,影影绰绰显露出一条横贯整片天空的超巨型轨道,从他身后的地平线,一路延伸到了他前方的地平线之下。Thatlooks like a punctures the sharp sword of vault of heaven, goes nonstop to the sea of starsendlessbridge, could not saybroadgrand, spectacular!
那就像是一柄刺破苍穹的利剑,一条直通星辰大海的无尽之桥,说不出的恢弘壮阔,气象万千!Li Yaothinksimmediately,oneselfwhenpenetrating the Martial Hero Staratmosphere, had seenthesesurround the entireplanetcircular orbitspace station.李耀立刻想到,自己在突入武英星的大气层时,曾经见到过那些环绕整颗星球的环形轨道空间站。Han Te, is pointing at the skyexcitedly, saidloudly: „ThatisHeaven's Path, will have the huge resourceevenlive peopleto put infrequentlyfromabove, helpingusget through the difficult time, butend that Heaven's Pathspread across, was‚City in the Sky, Red Spider Lily’, ‚Celestial’ the housingplace! Ialsowill be one day same as the elder sister, leavesthispiecedamn‚Evil Earth’, goes toCity in the Sky, goes toRed Spider Lily, outside goes to the incomparablybrightuniverse!”韩特兴奋至极,一手指着天空,大声道:“那就是天轨,经常会有大量资源甚至活人从上面被投放下来,帮我们渡过难关,而天轨纵横交错的尽头,就是‘天空之城,曼珠沙华’,‘天人’居住的地方!总有一天我也会和姐姐一样,离开这片该死的‘孽土’,去天空之城,去曼珠沙华,去外面无比灿烂的宇宙!”ThisisLi Yaosecondhearing„City in the Sky, Red Spider Lily”name.
这是李耀第二次听到“天空之城,曼珠沙华”的名字。Hisbriefsay/way: „Pleaseexplain.”
他简短道:“请解释。”Liu Lisaid: „ City in the SkyRed Spider Lily, is‚Celestial’constructs and housingplace, from‚Evil Earth’gatewayto lead touniverse.琉璃道:“天空之城曼珠沙华,是‘天人’们建造和居住的地方,也是从‘孽土’通向宇宙的门户。
„ The villageold peopletoldus saying that before for a long time was very very long, Martial Hero Sectormost peoplewereunpardonably wicked, the fellow of avarice knows no bounds, theykilled one another, the mutualattack, has caused the destructionentireplanetsurface‚Grand Trial’-- thesepeople, wasourancestors.
“村里的老人们告诉我们说,很久很久以前,武英界绝大多数人都是十恶不赦,欲壑难填的家伙,他们自相残杀,互相攻击,导致了毁灭整个星球表面的‘大审判’——这些人,就是我们的祖先。„Butis notall people are greedyandevillikethem, stillonesmallsomegood-hearted, the people of being clear-headed, escapedseveral hundredyears of catastrophepromptly, has made the giantspaceship, beforeGrand Trialarrivesran away, goes to sea of stars the wanderer.”
“但并非所有人都像他们一样贪婪而邪恶,仍旧有一小部分心地善良,头脑清醒的人们,及时逃脱了数百年的浩劫,建造了巨大的飞船,在大审判降临之前就逃了出去,去星辰大海中闯荡。”Li Yaosaid: „Youknow that whatthinginsea of starshas?”李耀道:“你们知道星辰大海中有什么东西吗?”„It is not quite clear.”
“不太清楚。”Twolittle fellowsshook the head, Liu Licontinues saying that „, regardless in Star Oceanhasanything, thesegood-heartedgood peoplehave not given uptheirhomelands and compatriots, afterGrand Trial, returned to the sores all over the eye, loss of lifeMartial Hero Star.
两个小家伙摇了摇头,琉璃继续道,“无论星海中有什么东西,这些心地善良的好人都没有放弃他们的家园和同胞,在大审判之后,又回到了满目疮痍,生灵涂炭的武英星。
„ Now, theysayCelestial, constructedscalehugeHeaven's Pathand‚City in the SkyRed Spider Lily’, triedto eliminate the pollution and radiation of earth, restoredthisbeing scarredplanet.
“现在,他们自称天人,建造起了规模庞大的天轨和‘天空之城曼珠沙华’,试图清除大地的污染和辐射,修复这颗伤痕累累的星球。
„ Before‚Evil Earth’had not been restored thoroughly to the original condition, theyalsothroughHeaven's Path, continuouslyput innecessaryresources, weaponsandcultivation methodtous , helping usonthisbrutallands, survivesdifficultly.
“在‘孽土’尚未被彻底恢复原貌之前,他们还通过天轨,源源不断向我们投放各种必要的资源、武器和修炼功法,帮我们在这片残酷的土地上,艰难地生存下去。Li Yaosaid: „Do youbelievethislegendreally? Since‚Celestial’canroam throughStar Ocean, whydoesn't take awayall of you?”李耀道:“你们真的相信这种传说?既然‘天人’可以遨游星海,为什么不把你们所有人都带走?”Liu Libites the lip saying: „ The Celestialabilityalsohaslimit, perhapstheirspaceshipsare not big, does not have the inexhaustibleresources, is naturally impossibleto saveus.琉璃咬着嘴唇道:“天人的能力也有极限啊,或许他们的飞船也不大,也没有无穷无尽的资源,自然不可能拯救我们所有人。
„ Let alone...... Weare‚sinful subjects’, within the bodyflows the ancestorevilblood, in the bloodis also containing the tyrannicalfactor, so long ashad a look at that thispiece‚Evil Earth’onhadto know, grabbedandslaughters, burning downandwar, major part‚sinful subjects’change the most flagitiousradiationvariant beastare more flagitious, beforehad not been purifiedthoroughly, naturallydid not matchto step‚City in the Sky, Red Spider Lily’, otherwise, ifmade the troublein the Celestialworld, what to do should also?
“更何况……我们都是‘罪民’,体内流动着祖先罪恶的血液,血液中又蕴藏着暴虐的因子,只要看看这片‘孽土’上发生的一幕幕就知道了,劫掠、杀戮、焚烧、战争,绝大部分‘罪民’都要比最凶残的辐射变异兽更加凶残,在没有被彻底净化之前,自然不配踏上‘天空之城,曼珠沙华’了,否则,万一在天人的世界里闹出乱子,又该怎么办呢?„So-called‚Grand Trial’, isourancestorstakes the consequences for own actions, ‚Celestial’whatdid not oweus, is willingto put out the huge resourcesto come the selfless aidwe, lettingusto strugglegoing on living, was very good, ourtheseare shoulderingoriginal sinfresh‚sinful subjects’, whatqualificationsalsothere is ’ to demandmorethingsto ‚ Celestial, didn't thatturn into the villain who was insatiably greedy?”
“所谓‘大审判’,都是我们的祖先自作自受,‘天人’原本就不欠我们什么,肯拿出大量资源来无私援助我们,让我们能挣扎着活下去,已经很不错了,我们这些背负着原罪而生的‘罪民’们,又有什么资格向‘天人’去索求更多东西呢,那不是变成贪得无厌的小人了吗?”Li Yaosneers saying: „This is also the villageold persontellsyou, do theyfrom whereknow? Askedagain, did youbelievethislegendreally?”李耀冷笑道:“这也是村里的老人告诉你们的,他们又从何得知呢?再问一遍,你们真的相信这种传说吗?”„The villageold person, naturallyfromold person'sold persontherehear, from generation to generationinherits, thisidle talkdoes not know that passed on for several hundredyears!”
“村里的老人,自然是从老人的老人那里听来的,一代一代传承下来,这种废话都不知道传了几百年啦!”
The Han Tenegligentsay/way, „ believesordoes not believe that what significancealsothere is? In any casein any event, nowourthesein‚sinful subjects who’onEvil Earthstruggles, mustbykeeping aloof‚Celestial’bestowmentgoes on living, the richnessis a Sir, howwas casualtheyto reach an agreement!韩特大咧咧道,“相信或者不相信,又有什么意义?反正无论如何,现在我们这些在孽土上挣扎的‘罪民’,都要靠高高在上的‘天人’施舍来活下去,有钱就是大爷,随便他们怎么说好了!„But, has not related, hehe, Iinitiallyrestored the strengthnow, Ialsolike the elder sister, will enter one day‚City in the Sky, Red Spider Lily’, becomeskeeping aloof‚Celestial’, letsin the villageallpeople, has the auspicious day, hasgrain that forevercould not finish eating, clear water that cannot drink up, withinhalinginsufficientdry pure air!”
“不过,没关系,嘿嘿嘿嘿,现在我已经初步恢复了实力,总有一天我也会像姐姐一样,进入‘天空之城,曼珠沙华’,成为一名高高在上的‘天人’,让村子里所有的人,都有好日子过,有永远都吃不完的粮食,喝不完的清水,和吸不够的干净空气!”Li Yaosaidcuriously: „Your older sister...... In‚City in the Sky, Red Spider Lily’, the sinful subjects can also turn intoCelestial?”李耀好奇道:“你姐姐……就在‘天空之城,曼珠沙华’,罪民也可以变成天人的么?”Liu Lilayer on layer/heavilynods saying: „Yes, the Han Teelder sisteris very fierce, thatis the talent in truetalent, is more formidable than my father, long beforewent to‚City in the Sky, Red Spider Lily’, isourPeace Strongholdbiggestpride!”琉璃重重点头道:“是啊,韩特的姐姐很厉害的,那是真正天才中的天才,比我爸爸都要强大,很早以前就去了‘天空之城,曼珠沙华’,是我们太平城寨最大的骄傲!”Li Yaostrangesay/way: „Listened toyourtones, whatcrisisPeace Strongholdto come acrosslikely, thencan'task the Han Teelder sisterto help?”李耀奇怪道:“听你们刚才的口气,太平城寨像是遇到了什么危机,那么不能请韩特的姐姐来帮忙吗?”Liu Lielegantfaceonered, does not know how shouldreply.琉璃俏脸一红,不知该怎么回答。Han Tealsorisesgets flushed in the face with anger, suppressesfor a long time saying: „Relation between City in the Sky and Evil Earthis few, Ido not know where the elder sisterspecifically, has not relatednow, one day, Icertainlywill go in any case to‚City in the SkyandRed Spider Lily’, found the elder sisterto ascertain!”韩特亦涨得脸红脖子粗,憋了半天道:“天空之城和孽土之间的联系很少,我也不知道姐姐现在具体在哪里,不、不过没关系,反正总有一天,我一定会去‘天空之城、曼珠沙华’,找到姐姐问个清楚的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1958: City in the Sky, Red Spider Lily