FMOC :: Volume #20

#1927: Will be forever without limits

LNMTL needs user funding to survive Read More

The long night icefield is worthy of the reputation, most times in one year, the sky frozen dark cloud covers, will immerse during forever the dark night without limits likely. 永夜冰原名副其实,在一年中的绝大多数时候,天空都被冻结的乌云所笼罩,像是沉浸在永无止境的暗夜之中。 But when occasionally cloud open/start the fog has lifted, blossoms in radiant splendor, here has entire Ancient Saint Sector to be most magnificent, is similar to seven colors extremely rainbow the sunlight. 但偶尔云开雾散,大放光明时,这里却拥有整个古圣界最为辉煌,如同七彩极虹般的阳光。 Before Li Yao leaves Ancient Saint Sector last day, saw the so magnificent sunlight. 李耀离开古圣界前的最后一天,就见到了如此瑰丽的阳光。 Just likes rainbow waterfall perfuses trim icefield, has dislodged the innumerable multi-colored air bubbles from ground overshooting, surges in the world. 恍若彩虹的瀑布洒遍整片冰原,又从地面上冲撞出了无数五彩缤纷的气泡,激荡在天地之间。 By so mammoth, soul-stirring side iris light is the curtain, Li Yao sees Grandmaster Ku Chan to sit cross-legged in a Starship bow, is holding Mini Crystal Processor, was reading aloud the classics wholly absorbed, could not say quiet calm, the buddhist image was dignified, looked like really has 10,000 lotus flowers to bloom in the monk whole body slowly. 以如此波澜壮阔,惊心动魄的极虹彩光为幕,李耀看到苦蝉大师盘坐在一艘星舰的舰首,捧着一台微型晶脑,专心致志地诵读着经典,说不出的静谧从容,宝相庄严,真像是有10000朵莲花在和尚周身冉冉绽放。 Some Li Yao five hearts were uncertain, confused, comes out to wander about aimlessly casually, those images and scenes made in his heart move, flew that to anchor behind Starship on icefield, was soundless walks toward Grandmaster Ku Chan. 李耀原本有些五心不定,心烦意乱,才出来随便乱走,此情此景令他心中一动,不由飞到那艘停泊在冰原上的星舰背后,蹑手蹑脚朝苦蝉大师走去。 cultivation base reaches the Li Yao's altitude, the eyesight is far from the average man may, has not arrived at the monk behind, classics that he one shortly clear Grandmaster studied, is-- 修为达到李耀的高度,目力远非常人可及,还未走到和尚身后,他就一眼看清楚了大师正在研究的经典,乃是—— «Youth And Zen master 100 Story», «Mind Chicken soup Gathers Editing», «Sheepskin Volume-- Ancient Wisdom from Tree Ocean Sector», «Woman Very Is since birth graceful»...... 《青年和禅师的100则小故事》、《心灵鸡汤合辑》、《羊皮卷——来自树海界的古老智慧》、《女人生来就很优雅》…… Li Yao: „cough cough, cough cough cough cough.” 李耀:“咳咳,咳咳咳咳。” Grandmaster Ku Chan: „Fellow Daoist Li, since came, why before not settling down, the monk listens to your footsteps to be already heavy and chaotic, is the reversed image worried?” 苦蝉大师:“李道友既然来了,为何驻足不前呢,和尚听你的脚步既重且乱,倒像是心事重重么？” „Nothing.” “没什么。” Li Yao said, „ mainly wants to come the graciousness of multi- Grandmaster Xie the same day Protector, if no Grandmaster and other fellow daoist to assist, perhaps I cultivation deviation, was already beyond redemption! 李耀道,“主要是想来多谢大师当日的护法之恩,若无大师等诸位道友相助,或许我早就走火入魔,万劫不复了！ „Moreover, the worry somewhat small worry, wants to discuss 12 with the Grandmaster actually, but...... The Grandmaster studies the classics to be so busy, considers as finished.” “另外,烦恼倒是有些小小的烦恼,原本也想和大师探讨12,不过……大师研究经典这么忙,还是算了吧。” „These come from the Star Glory Federation's classics, indeed has the mysterious place, many truth made the monk look at universality of contradictions, had the harvest greatly!” “这些来自星耀联邦的经典,的确颇有玄妙之处,很多道理令和尚看了都茅塞顿开,大有收获啊！” Grandmaster Ku Chan acclaimed one, said that „, if Fellow Daoist Li did not shut out the monk tongue clumsy mouth to be stupid, might as well mentioned your worry listens, the monk was also just right the attempt illustrates 12 with these «Mind Chicken soup» in Zen principle and Buddhist doctrine, relax, this calculates that cultivation of monk, did not collect fees.” 苦蝉大师赞叹一声,道,“倘若李道友不嫌弃和尚舌拙口笨,不妨将你的烦恼说来听听,和尚也正好尝试用这些《心灵鸡汤》里的禅理和佛法来解说12,放心,这算和尚的修炼,不收费的。” „...... Good.” “……好吧。” Li Yao goes forward two steps, sits cross-legged to sit down in the Grandmaster Ku Chan opposite, looks at seven color variegated and immeasurably deep sky, hesitates saying that „Grandmaster does have to think, at present all, all are illusory, beyond the world also has the world, above the universe also has the universe issue? If above the universe also has the universe, our universes are the projections of higher universe, even merely is an illusory game, actually we how determined, we are ‚real’ ‚illusory’, all that we make, what significance also there is?” 李耀上前两步,在苦蝉大师对面盘腿坐下,看着七彩斑斓、深不可测的天空,沉吟道,“大师有没有想过,眼前一切,皆是虚幻,世界之外还有世界,宇宙之上还有宇宙的问题？倘若宇宙之上真的还有宇宙,我们的宇宙不过是更高宇宙的投影,甚至仅仅是一段虚无缥缈的游戏,那我们究竟怎么确定,自己是‘真实’还是‘虚幻’,我们所做的一切,又有什么意义呢？” Grandmaster Ku Chan shows a faint smile, said: „Eats meal, sleeps.” 苦蝉大师微微一笑,道:“吃饭,睡觉。” Li Yao knits the brows: „Grandmaster, I am wholehearted seek for advice to you, aren't you perfunctory me with such ancient piece?” 李耀皱眉:“大师,我是真心实意向你求教,你不是拿这么古老的段子来敷衍我吧？” This „eats meal, sleeps” is a story, said that some youth asked the Zen master, what „worry”, Zen master showing a faint smile say/way „ate meal, sleeps”, the youth also asked that what „cultivation”, the Zen master smiled is saying „eats meal, sleeps”, the youth was puzzled, the Zen master answered, „so-called worry, was when should eat meal slept, when should sleep was thinking eating meal \; When so-called cultivation, should eat meal wholly absorbed eats meal, when should sleep not gets off one's main subject on the heart sleeps, just like this”. 这“吃饭,睡觉”乃是一个小故事,说某个青年问禅师,何谓“烦恼”,禅师微微一笑道“吃饭,睡觉”,青年又问何谓“修行”,禅师还是微笑着说“吃饭,睡觉”,青年大惑不解,禅师却解释道,“所谓烦恼,乃是在该吃饭时睡觉,该睡觉时又想着吃饭\;所谓修行,就是该吃饭时就专心致志地吃饭,该睡觉时就心无旁骛地睡觉,如此而已”。 This is the quite ancient mind story, in Star Glory Federation smelly avenue, is knowledgeable by Li Yao's, the nature is clear. 这是个相当古老的心灵小故事,在星耀联邦都臭了大街,以李耀的博闻强记,自然一清二楚。 Grandmaster Ku Chan actually coughed, clear settles the throat saying: „ Involved legal matter, although is old, the truth is actually new-- what ‚real’, what ‚illusory’, this is really in the world most debates does not talk clearly, matter that also most does not need to distinguish. 苦蝉大师却干咳一声,清了清喉咙道:“公案虽老,道理却是新的——何谓‘真实’,何谓‘虚幻’,这实在是天底下最辩说不清,又最没必要去分辨的事情。 „ In Star Glory Federation, even there is ‚in a vat brain’ the story spreads-- in cultivation divine ability and virtual Magical Artifact so developed today, has been able to build lifelike, nearly 100% plan real Grand Void Illusion World, even if somebody remaining Brain, were only posted one to fill in the middle of the water jar of nourishing cream, connection tens of thousands of crystal wire on Brain, can make him be mistaken that the own four limbs are complete, live in the real world. “在星耀联邦,甚至有‘缸中之脑’的故事流传——在修炼神通和虚拟法宝如此发达的今天,已经可以营造出栩栩如生,近乎100%拟真的太虚幻境,即便某人只剩下一个大脑,被置入一个充满了营养液的水缸当中,在大脑上接驳成千上万根晶线,都可以令他误以为自己正四肢俱全,生活在真实世界中。 „, Actually this person this distinguishes, actually oneself are the life in true ‚real world’, is one ‚in vat brain’, in Illusion World that the life is building artificially? “那么,此人究竟该怎么分辨出,自己究竟是生活在真正的‘真实世界’中,还是一副‘缸中之脑’,生活在人为营造出来的幻境中？ „However how we should distinguish, so-called ‚Three-Thousand Greater Thousand Worlds’ is the final reality, above our world, existence of higher level, has not created and designed all, our entire world, are one huge ‚in vat brain’?” “而我们又该怎么分辨,所谓‘三千大千世界’就是最终的真实,在我们的世界之上,并没有一个更高层次的存在,创造并设计了一切,我们的整个世界,都是一副巨大的‘缸中之脑’呢？” Li Yao nods again and again: „Right, is this issue, how should distinguish and prove?” 李耀连连点头:“对,就是这个问题,该怎么分辨和证明呢？” „It is not able to distinguish, does not need to show.” “无法分辨,也没必要去证明。” Grandmaster Ku Chan said, „ you can certainly suspect, our Three-Thousand Greater Thousand Worlds, the inexhaustible three dimensional universe is existence of some higher level, for example some type ‚four-dimensional life’ one that creates in the laboratory ‚in vat brain’, is only the small projection of four-dimensional world, is this ‚four-dimensional life’ an experiment topic. 苦蝉大师道,“你当然可以怀疑,我们所处的三千大千世界,无穷无尽的三维宇宙都是某个更高层次的存在,呃,比方说某种‘四维生命’在实验室里创造出来的一副‘缸中之脑’,只是四维世界的小小投影,是这个‘四维生命’的一道实验课题而已。 „ But, even if this four-dimensional life exists, is Fiendgod in legend, ‚it’ the four-dimensional world, is so-called ‚real’? Four-dimensional world that this we are unable to understand, can also be the projection of five world, is in five world some painter, while the whim lasts, paints, a picture that draws? “但是,即便这个四维生命真的存在,是传说中的神魔,难道‘它’所处的四维世界,就是所谓的‘真实’了吗？这个我们所无法理解的四维世界,会不会也是某个五维世界的投影,是五维世界里某个画家,兴之所至,挥毫泼墨,画出来的一副画呢？ „However are this five world five painters , the final realities? Can the entire five world, in the final analysis, be a poem that in the six diemensional world some frustrated poet recited? But this six diemensional world, is on seven world some small flower petals glittering and translucent carving dewdrop? But seven world are in eight world a strange lifeform, when a fond dream that napping has?” “而这个五维世界里的五维画家,就是最终的真实？会不会整个五维世界,归根结底,都是六维世界里某个失意诗人吟唱出来的一首长诗？而这个六维世界,又是七维世界某一片小小花瓣上一颗晶莹剔透的露珠？而七维世界又是八维世界里一种稀奇古怪的生物,在打盹时做的一场美梦？” Li Yao is dumbfounded: „This, this possibility?” 李耀目瞪口呆:“这,这可能吗？” „If you think ‚in vat brain’ to be possible, then the fond dream of four-dimensional laboratories, five drawings, six diemensional poetries, seven dewdrop and eight monsters...... That is possible.” “如果你认为‘缸中之脑’是可能的,那么四维实验室、五维图画、六维诗歌、七维露珠和八维怪兽的美梦……那都是可能的。” Grandmaster Ku Chan said that „, even if their probabilities are minimal, however in the eternal time and space, above the inexhaustible dimension, the small probability will be doomed to occur. 苦蝉大师道,“即便他们的概率都微乎其微,但是在永恒的时间和空间,无穷无尽的维度之上,再微小的概率都注定会发生。 „ Our Buddhist Sect said that ‚a sand world, a tree bodhi’, is this truth, in surmounting the concept of time, space and in dimension, dust is the same with Three-Thousand Greater Thousand Worlds, who not compared with whom ‚real’, who not compared with whom ‚illusory’. “我们浮屠宗所说‘一沙一世界,一树一菩提’,便是这个道理,在超越时间、空间和维度的概念上,一颗尘埃和三千大千世界是一样的,谁也不比谁更‘真实’,谁也不比谁更‘虚幻’。 „World indifferent genuine and fake, what can branch out the genuine and fake is your heart and you regards the world the vision, when you hug ‚is eating meal eat meal, when it is time to sleep sleeps’ mentality, then each world real \; If you are eating meal obviously, is actually thinking sleeping, obviously is in our three dimensional universes, is capricious, five hearts to be uncertain, intertwines in so-called ‚truth’, ponders over the four-dimensional world matter, that one day had been achieved higher realm by you, again? After arriving in the four-dimensional world, whether you will suspect at present the picture scroll of all five world \; After achieving five world, you will be worried six diemensional poet exists...... So First Level First Level breaks, forever has not satisfied, where can find final real?” “世界本无所谓真假,能分出真假的是你的心和你看待世界的眼光,倘若你抱着‘吃饭时吃饭,睡觉时睡觉’的心态,那么每一个世界都是真的\;倘若你明明在吃饭,却想着睡觉,明明处在我们这个三维宇宙中,却心猿意马、五心不定,纠结于所谓的‘真相’,去琢磨四维世界的事情,那就算有一天被你达到了更高的境界,又如何？抵达四维世界之后,你会怀疑眼前一切是否五维世界的一副画卷\;达到五维世界之后,你会担心六维诗人的存在……如此一层一层打破,永远没有满足的时候,哪里能找到最终的真实呢？” Li Yao stared for a long time, feels the nose, forced smile said: „ I once had filled to the world in childhood puzzled, in the brain has 10,000 issues, thinks, so long as goes all out cultivation, turns into the world fiercest cultivator, can find the answer. 李耀愣了半天,摸着鼻子,苦笑道:“我小时候曾经对世界充满了困惑,脑子里有10000个问题,自以为只要拼命修炼,变成世界上最厉害的修真者,就可以找到答案。 „Who knows, the strength is getting stronger and stronger, realm is getting higher and higher, the past 10,000 issues had found the answer, but has actually emitted 100,000, 1 million new issues, were instead getting more and more puzzled!” “谁知道,实力越来越强,境界越来越高,过去的10000个问题是找到了答案,但却冒出了100000个,1000000个新问题,反而越来越困惑了！” „This is natural, like small air bubble.” “这是自然,就像小小的气泡。” Grandmaster Ku Chan spreads out the palm, the palm emits a trembling flash air bubble, pours into along with his Spiritual Energy, the air bubble gets bigger and bigger, „Fellow Daoist Li, you looked, the air bubble gets bigger and bigger, its interior floods ‚answer’ are getting more and more, but it and outside contact ‚surface area’ is also getting bigger and bigger, then sensation to more ‚unknown’ and ‚puzzled’, air bubble each big point, just opened a confusion, then contacted ten new confusion, where can big to entire planet, did the entire universe swallow? Therefore, this ‚unknown’ and ‚puzzled’ and ‚worry’, is forever will be then without limits!” 苦蝉大师摊开手掌,掌心冒出一个颤巍巍的闪光气泡,随着他的灵能注入,气泡越变越大,“李道友,你看,气泡越变越大,它内部充斥的‘答案’越来越多,但是它和外界接触的‘表面积’也越来越大,便感知到了更多的‘未知’和‘困惑’,气泡每大一分,刚刚揭开一个困惑,便又接触到了十个新的困惑,哪里能大到将整个星球,整个宇宙都吞噬进去呢？所以,这‘未知’、‘困惑’和‘烦恼’,便是永无止境啊！” The Grandmaster Ku Chan palm trembles gently, air bubble airborne flies swayingly upwards, under shining of sunlight, bloomed the brilliant purple and red radiant brilliance. 苦蝉大师手掌轻轻一颤,气泡晃晃悠悠朝天空中飞去,在阳光的照耀下,绽放出了姹紫嫣红的璀璨光彩。 The monk narrows the eye, very looks dedicated, mutters: „For all that although puzzled more cultivates, will be forever without limits, but this unceasingly cultivation, because...... You looked, this air bubble is beautiful!” 和尚眯起眼睛,十分专注地看着,喃喃道:“虽然如此,虽然困惑是越修越多,永无止境,但还是该不断修行的,因为……你看,这气泡多美啊！” Li Yao and Grandmaster Ku Chan same place, looks at the air bubble silently rapidly high, gradually must fly in the middle of the colorful cloud layer, carefully thinks for a long time very much, said: „Grandmaster, I thought you said quite profound, is quite mysterious, is good to be reasonable, but careful thinks, thought...... You resemble the appearance that anything has not said.” 李耀和苦蝉大师一起,默默看着气泡越飞越高,逐渐要飞到五颜六色的云层当中去,很认真地想了半天,道:“大师,我觉得你说的好深刻,好玄妙,好有道理,但仔细一想,又觉得……你好像什么都没说的样子。” „Nonsense.” “废话。” Grandmaster Ku Chan said, „you in brain with ‚vat’ this type the issue that does not have the answer the pastime monk, the monk has not shouted abuse, kicks Starship to go your foot, instead is willing to be perfunctory your two, showed extreme tolerance, but how also treats!” 苦蝉大师道,“你拿‘缸中之脑’这种没有答案的问题来消遣和尚,和尚没有破口大骂,将你一脚踢下星舰去,反而肯敷衍你两句,已经仁至义尽了,还待怎地！” Li Yao is not angry, said: „Then Grandmaster, in your opinion, that air bubble rapidly high, actually to fly where goes?” 李耀也不恼,又道:“那么大师,在你看来,那气泡越飞越高,究竟会飞到什么地方去呢？” „How do I know?” “我怎么知道？” Grandmaster Ku Chan looks integrated the cloud layer, perhaps passes through the cloud layer, flies to the endless starry sky air bubble, on the face to reappear the First Level golden brilliance, lightly said, „this issue, must ask that Fellow Daoist Li you, after all, I already was not Buddha, was not the Bodhisattva, was only one...... ordinary bald.” 苦蝉大师看着已经融入云层,或许穿越云层,飞向无尽星空的气泡,脸上浮现出一层金色的光辉,淡淡道,“这个问题,就要问李道友你自己了,毕竟,我既不是佛,也不是菩萨,只是一个……普普通通的秃头而已。”
To display comments and comment, click at the button