From the Star Glory Federation'ssurroundingworld„Heaven Ring Sector”farther80light years , profoundStar Ocean, unknownStar Field, a browndwarf starback.
距离星耀联邦的外围世界“天环界”更远80光年,深邃星海,未知星域,一颗褐矮星的背后。Star Oceanis vast, the photostaris infinite, is only centered onStar Glory FederationsevenGreater World, draws a spheroidbyradius100light years the words, includesstellar systemover5000inthesesevenspheroids-- major partdoes not haveSpiritual Energy, does not havevitalityDesolate World.星海浩瀚,星体无穷,光是以星耀联邦七大世界为中心,以半径100光年来画一个球体的话,囊括在这七个球体中的恒星系就超过5000个——绝大部分都是没有灵能,也毫无生机的荒芜世界。Even ifStar Glory Federation in the past 100 years, each monthandevery dayinlaunched the miniatureExpeditionsship and highsensitive that triggeringStar Oceansea minenobodycontrolstotheseDesolate Worldevery yearcontinuously, attemptsaroundoneselfin200light years , constructstogether the soliddefense line, at leastis„border”, until now, is also far fromfilling upthese5000Desolate Worldentirely.
即便星耀联邦在过去100年间,每年、每月、每天都在源源不断向这些荒芜世界发射无人驾驭的微型探索舰和高敏度触发式星海水雷,试图在自己周围200光年内,构筑起一道坚实的防线,至少是“国境线”,时至今日,亦是远远没有将这5000个荒芜世界统统填满。Around5000stars, hasdarkStar Field that massiveFederationhave not surveyedandmonitoredas before, so-called„border”, completelyis the tattered and torn, illusorything, a psychologicalcomfort.
5000颗恒星周围,依旧存在大量联邦尚未探测和监控到的黑暗星域,所谓“国境线”,完全是千疮百孔,虚无缥缈的东西,一种心理上的安慰而已。But„star”at leastsituated inSpider Nest Star'sFederationbiggeststarry skyinspection station„Star Piercing Room”, canmonitor the large typeheavenly body that andlock.
而“恒星”至少是位于蜘蛛巢星的联邦最大星空监测站“刺星斋”,可以监控和锁定的大型天体。
The browndwarf staris lower than the star a progression.
褐矮星却比恒星更低一个级数。
The browndwarf starisconstitutionsimilarstar, but the qualityis not very bigandis insufficientin the gaseous stateheavenly body of coreignitionfusion reaction, qualitysituated in the smalleststarwith the biggestplanets, thereforeis dim, is called„star of failure”.
褐矮星是构成类似恒星,但质量不够大、不足以在核心点燃聚变反应的气态天体,质量介于最小恒星与最大行星之间,所以非常黯淡,又被称为“失败的恒星”。Because the mass deficiencyis unable to become the star of combustion , is extremely difficultto releaseto be ableby the Spiritual Energyfluctuation that Star Piercing RoomandFederationanystarry skyinspection stationsensationarrives.
由于质量不足无法成为燃烧的恒星,也就极难释放出能够被刺星斋和联邦任何一所星空监测站感知到的灵能波动。Analyzesaccording to the Federation'sastronomer, in various FederationGreater Worldradius100light years scopes, is very likelyto haveat least3000browndwarf stars, butat present is also less than500by the browndwarf star that the Federationdiscoveryandnames.
根据联邦的天文学家分析,在联邦各大世界的半径100光年范围内,极有可能存在至少3000颗褐矮星,而目前被联邦发现并命名的褐矮星还不到500颗。As before2500browndwarf stars, look like the eyeballs that cannot see, slowlyrevolvinganddriftindarkice-coldunknownStar Field.
依旧有2500颗褐矮星,就像是看不见的眼珠般,缓缓旋转和漂流于黑暗冰冷的未知星域中。Althoughthesebrowndwarf starsare extremely difficultby100light years outsideFederationExpeditions and development, howeverin the near at handdistance, inthemsome, canrelease the extremelyhightemperatureas before.
虽然这些褐矮星极难被100光年外的联邦探索和开发,然而在近在咫尺的距离上,他们中的一些,依旧能释放出极高的温度。Thistemperaturealreadycantransform the weakenergy, makes a long and wearisome journeyforone, the fleet of coming from far awaymakes the recuperationslightly\;Alsois insufficientextremelywild, disturbsvariousMagical Artifactunits of fleethighlyattritioninhundredyears of long-distance voyage\;Alsocancover the fleetwhencarrying on the recuperationslightly, servicesandlaunches, as well asbuildslarge-scalealigned arrayStar Torch, Spiritual Energyfluctuation that itselfreleases.
这温度既可以转化成微弱的能量,供一支长途跋涉,远道而来的舰队稍作休整\;又不至于太过狂暴,干扰舰队在百年远航中高度磨损的各种法宝单元\;还可以稍稍掩盖舰队在进行休整、维修、展开,以及搭建大规模阵列式星炬时,本身释放出来的灵能波动。Even ifwere arrivedby the Federation'sstarry skyinspection stationsensation, thinks that the fleetisbrowndwarf starpart.
即便被联邦的星空监测站感知到了,亦会以为舰队不过是褐矮星的一部分。Black Wind Fleetstayed the entiresevenyearson the synchronous orbit of thisbrowndwarf star.黑风舰队已经在这颗褐矮星的同步轨道上停留整整七年了。Star Oceanexpedites, is not the matter of getting it done in one action, hundredyears ago when Black Wind Fleetembarks, faced with the biggestenemy, isunknownStar Ocean, as well as the timepassesitself.星海远征,不是一蹴而就的事情,百年前黑风舰队出发时,面临最大的敌人,就是未知的星海,以及时间流逝本身。That timethey, on handonly then a littlesegmentincompleteMeteor SectorCoordinate, depended uponthisincompleteCoordinateto carry on the jumpwords, 99.99%metjumptosomewherenotin the celestial chartrecord, could not see the least bitastronomyparametercharacteristicsunknownDesolate World, was equal tofalling intoStar Oceanvortex, consumed the huge resourcesneedlessly, jumpedextremelydifficultlyagain, even ifjumped, might beseconddamnunknownDesolate Worldextremely.
那时候的他们,手头只有一小段残缺不全的飞星界坐标,依靠这段残缺坐标进行跳跃的话,99.99%会跳跃到某处不在星图记载上,亦看不出半点天文参数特征的未知荒芜世界,等于是陷入星海的漩涡,不消耗掉大量资源,极难再跳出来,就算跳出来,也极有可能是第二个该死的未知荒芜世界。Happen, Empire of True Humanityin the pastmillenniums, the footsteps of expansion, has not extendedtoMeteor Sectorthisdirection.
正好,真人类帝国在过去千年,扩张的脚步,尚未延伸到飞星界这个方向上。Therefore, has haddefeatin the frontline, discarded the den, degenerates into„island of resistanceremnants”, is not resignedbyotherworldabsorptionandannexationBlack Wind Fleet, acceptedthishonorableandarduousmission, isEmpireopens up territoryto expand the earth, consolidatedrear.
于是,在前线吃了败仗,丢掉了老巢,沦为“孤军残兵”,又不甘心被其他世界吸收、吞并的黑风舰队,就接受了这一光荣和艰巨的任务,为帝国开疆扩土,巩固大后方。Theirmissionsolelyare notExpeditionsandconquersMeteor Sector, but alsoincludesfrom the Star OceancentralEmpirenative place, amongcompleteunknownStar FieldtoMeteor Sector, especiallyin„oldStar Ocean Empire”Era, Greater Thousand Worlds that inthesehistorical data and celestial chartremnantvolumesrecord, with emphasismustseek„prey”.
他们的任务不单单是探索和征服飞星界,还包括从星海中央的帝国本土,到飞星界之间的全部未知星域,特别是在“旧星海帝国”时代,那些史料和星图残卷上记载的大千世界,更是重点要寻找的“猎物”。Therefore, Black Wind Fleetultralong-distance rangeStar Oceanjump, does not arrive atMeteor Sectoronjumpeagerly, coordinate point that past„Star Child”released.
所以,黑风舰队并不急于一次超远距离星海跳跃,就跳跃到飞星界,昔日“星孩”释放出的坐标点。Considered that Star Oceanjumpcomplexity, as well ascost finding of Spiritual Energyconsumption-- carries onStar Oceanjumpdistanceeachlongonetime, consumptionSpiritual Energy and number of resourcesmustpromotesquare numbers, as the island of resistanceremnants, obviousimpossibleto obtainBlack Wind Fleet of moresuppliesandreinforcementsfrom the supreme headquarters, will bewill not carry onultra-long-rangejumpabsolutelyrashly.
考虑到星海跳跃的复杂性,以及灵能消耗的成本计算——进行星海跳跃的距离每长一倍,消耗的灵能和资源数量就要提升一个平方数,作为孤军残兵,明摆着不可能从大本营得到更多补给和援军的黑风舰队,是绝对不会贸然进行超远程跳跃的。Whattheychooseisonetypeis called„starleapfrog” the tactic, each timeshort distancejumpdistancenotover100light years , usually in 10to50light years , after each timejump, seeks for the most appropriatestar, aroundExpeditionsstarwhetherexists to occupy the planetandHuman RaceCivilization, whiletothisstardeliveryspecial„starbomb”.
他们选择的是一种被称为“恒星蛙跳”的战术,每次短途跳跃的距离不会超过100光年,通常都在10到50光年之内,每次跳跃之后都寻找到一颗最合适的恒星,一边探索恒星四周是否存在可居住行星和人类文明,一边向这颗恒星投放特殊的“恒星炸弹”。ByEmpire of True Humanitydivine ability and Magical Artifactlevel, nottoopossiblydirectlydestroys a star, butthistype„starbomb” the goalis not the destruction, butisactivatesthisstar the specificregion, providesSpiritual Energyfortheirnextjump.
以真人类帝国的神通和法宝水平,不太可能直接毁灭一颗恒星,而这种“恒星炸弹”的目的也不是毁灭,而是激活这颗恒星的特定区域,为他们的下一次跳跃提供灵能。Whenaround the starExpeditionsfinishedentirely, inputs the celestial chartto renewallparameters and Coordinate, andnear the localstableplanet, after having establishedlarge-scaleStar Torch, means that from now onotherfleetcancommunicatebetweentheseStar Field and Empirenative placesvery muchconveniently, representedtheseStar Fieldto be integratedEmpire's„domain”.
当恒星四周统统探索完毕,将所有参数和坐标都录入星图进行更新,并在当地的稳定行星附近,建立了大规模的星炬之后,就意味着今后别的舰队可以很方便来往于这些星域和帝国本土之间,也就代表这些星域都被纳入了帝国的“版图”。At this time, theyoftenalsocollectedenoughenergy, thereforelaunchednewly„starleapfrog”, againredundantaboveprocess.
这时候,他们往往也搜集到了足够的能量,于是就展开新的“恒星蛙跳”,再重复上面的过程。Therefore, during100years, stop from time to time, unceasingExpeditions, recordandconstruction, tenyears ago arrive in the Star Oceanborder region.
所以,100年间,停停走走,不断探索、记录和建设,直到十年前才抵达星海边陲。Black Wind Fleetpast100years of luckquitenot good.黑风舰队过去100年的运气相当糟糕。Theyhad not discoveredtoohas the developmentvaluemayoccupy the planet.
他们并没有发现太多有开发价值的可居住行星。Even ifin the historical data and celestial chartremnantvolume that inStar Ocean Empireleaves behindrecord, hadhas prospered the CivilizationHuman Raceworld, after theiruntold hardships and consumptionhuge resourcesfound, oftendiscovered that the localworldcollapsed, Spiritual Energyconsumesor the outflowentirelycompletely, so-calledCivilizationonlyremainingremnants of destroyed buildings, inDesolate World that even if some savages of eating birds and animals raw, dry upinSpiritual Qibarely manages to maintain a feeble existence, definitelyis unable to make up forBlack Wind Fleet to seek forthem the resources of consumption.
即便是在星海帝国遗留下来的史料和星图残卷上记载,曾经有过繁荣文明的人类世界,被他们千辛万苦、消耗大量资源找到之后,往往发现当地的世界已经崩溃,灵能统统消耗或者流失殆尽,所谓文明只剩下一片残垣断壁,纵然有些茹毛饮血的野人,在灵气枯竭的荒芜世界中苟延残喘,亦完全无法弥补黑风舰队为了寻找他们而消耗的资源。Resources, resources, resources! The resourcesareinsea of stars the most preciousthing!
资源,资源,资源!资源是星辰大海中最宝贵的东西!Civilization, Civilization, Civilization! Civilizationisin the callousuniverse, frailestexistence!文明,文明,文明!文明又是冷酷宇宙中,最脆弱的存在!
After connecting3-4timeis greatly disappointed, the Black Wind Fleetsituationbecomesextremelyawkward.
接连三四次大失所望之后,黑风舰队的处境就变得极为尴尬。Good, superficially, theywere newforEmpire„development” the bigterritories, butwas the opinion ratingis lowest, almostbeing unworthynickelDesolate World.
不错,表面上看,他们是为帝国新“开拓”了大片疆土,但都是评价等级最低,几乎不值半毛钱的荒芜世界。InStar Ocean, not most valuablewasso-called„area”, raised the headto look up to the starry sky, trillionstars, the infinitearea, was containing the richresourcestheoretically and extremelyhighvalue, since thesehas been ancientdoes not have the world that the intelligentlifehas, so long assets up a national flag, sings a national anthem, mostsideconstructsStar Torchagain, candeclare that is the Empire'snational territory.
在星海中,最不值钱的就是所谓“疆域”了,抬头仰望星空,亿万星辰,无穷疆域,理论上都蕴含着丰富的资源和极高的价值,那些亘古以来就没有智慧生灵存在的世界,只要插一面国旗,唱一首国歌,最多旁边再建设一座星炬,就可以宣称为帝国的国土。However, such„national territory”, does not have the least bitsignificance, even if„theoretically” the value of implicationis high, wantsEmpireto be capable ofbeing goodin the costsuitablepremisegetting downlarge scale development!
但是,这样的“国土”,是没有半点意义的,纵然“理论上”蕴含的价值再高,也要帝国有能力在成本适当的前提下去大规模开发才行!Even ifsomeworldwere known as that has10000pointsresources, but ifEmpiredevelopsit, the collection of resources, smeltsandtransports the Empirenative place, actuallymustconsume20000resources, suchworld, is useful?
纵然某个世界号称拥有10000点的资源,但如果帝国对它进行开发,资源的采集、冶炼和运输回帝国本土,却要消耗20000点资源的话,这样的世界,又有什么用呢?Thishas not been counted the constructionandmaintenance of Star Torch, as well asEmpiretorulethisworld, wants the extraneous expensevariousmanaged cost and line of supplydefensecostSaint Leagueraidfleet that mysteriously appears and disappears, is notgoodto cope!
这还没算上星炬的建设和维护,以及帝国为了统治这个世界,要额外支出的各种管理成本及补给线防御成本呢——圣盟神出鬼没的破袭舰队,可不是好对付的!Veryunfortunate, duringBlack Wind Fleetpasthundredyears, have not discoveredmanyincludingsuchworld.
很不幸,黑风舰队过去百年间,连这样的世界都没发现多少。Star Field that theydiscover, oftenis„, perhapstheoretically, carries on the depthexploration the words, mightfind10000resources, but the exploration coststook5000points, thencontinued the development costto estimate that alsowanted10000to100000resources”suchworld.
他们发现的星域,往往都是“嗯,理论上来说,或许进行深度勘探的话,有可能找到10000点资源,但勘探成本就要5000点,而后续开发成本估计还要10000到100000点资源”这样的世界。Suchworld, at allimpossibleisBlack Wind FleettradesmanyContribution points.
这样的世界,根本不可能为黑风舰队换来多少贡献点。WithoutContribution points, does not haveownden, means that Black Wind Fleetimpossibleto obtainmoresuppliesandbrand-newWarshipfromotherEmpireworld, meanswords that theylike thisdingilygo back, was stuttered, to incorporatebyothersthoroughly, ordelivers tomostbad riskin the frontlineandSaint Leagueputs together the lightthoroughly, suchtworoads.
没有贡献点,也没有自己的老巢,就意味着黑风舰队不可能从帝国别的世界得到更多补给和全新的战舰,更意味着他们就这样灰溜溜回去的话,就只有被别人一口吃掉、彻底收编,或者送到最凶险的前线上和圣盟彻底拼光,这样两条路。Black Windpersonnaturallywhichroadis not willingto elect.黑风人自然哪条路都不愿意选。Theycontinueto push onwardtoward the deep space, stake everything on a single throw of the dice!
他们继续朝深空挺进,孤注一掷!At this moment, theyreceivedhad the news that Claw Fleetwas annihilated, knew the Star Oceanborder regionhad an information of regionalpowerful nation, evenalsofoundMillenium ExtinctStar Ocean Republicto go into exile inGovernment , final„mobilenational territory”!
就在这时,他们收到了有一支爪舰队全军覆没的消息,亦知道了星海边陲存在一个区域性强国的情报,甚至还找到了失落千年的星海共和国流亡政府,最后的“流动国土”!Hundredyears of mildewtransports, a dynastyreverses, butis the opportunity and challengecoexistsas before.
百年霉运,一朝逆转,但依旧是机遇和挑战并存。
The goodnewsis, the presentpreyis plumpenough, so long ascanswallowthisto say„Star Glory Federation” the prey, the Black Wind Fleetstrengthat leastcanrise3-5time, even ifreturns to the Star Oceancenter, hasenoughstrength, withcontendsincludingvariousSovereign Emperorandgroup of feudal lordwarlordsallpeople.
好消息是,眼前的猎物足够肥硕,只要能够吞掉这头自称“星耀联邦”的猎物,黑风舰队的实力至少能翻上三五倍,纵然回到星海中央,亦有足够的力量,和包括皇帝、各路诸侯军阀在内的所有人抗衡。
The bad newsis, the preyalso was extremely as if plump, hiddenunderitshugefigure is not only the fat, but alsoincludes the strongmuscle, the firmskeletonandsharplackey/claws and fangs.
坏消息是,猎物似乎又太过肥硕了一些,隐藏在其庞大身形下面的不仅仅是脂肪,还包括强壮的肌肉、坚固的骨骼和锋利的爪牙。Being in a dilemmaBlack Wind Fleet, hadtwochoicesat this time.
进退维谷的黑风舰队,这时候就有两个选择。Theycanestablishlarge-scalealigned arrayStar Torchhere, constructsbroadgrandStarry Sky Gate, hereinformationtruthfullyto the Empirenative place, reportstogreedySovereign EmperorandvariouspathZhuhou, warlords, summons the supportfromnative place.
他们可以在这里设置大规模的阵列式星炬,建造一座恢弘壮阔的星空之门,将这里的情报如实向帝国本土,向贪得无厌的皇帝和各路诸侯、军阀汇报,召唤来自本土的支援。Naturally, establishesStarry Sky Gateandactivatesit, placed extremelyhighteleportationlevel-- will consume further Black Wind Fleetwar resource, weakenstheircombatstrength, makingthemincarving up the game of prey, was in the passive position.
当然,建立星空之门并将它激活,维持在极高传送水平——会进一步消耗掉黑风舰队的战争资源,削弱他们的战斗力,令他们在瓜分猎物的游戏中,处于被动地位。Either......
要么……Oneselfdo! OneselfaloneeatFederationthiscolossus, swallowsalladvantage!
就自己干!自己独自将联邦这头庞然大物吃掉,吞噬掉所有的好处!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1697: Brown dwarf star back fleet