Li Yao'sflight log, the ninthyear.李耀的航行日志,第九年。„ThisisFire Star Shipfirsttimein the sign of darknebuladeep placediscoverystar, ismyfirsttimeis awakenedfrom the hibernationcondition.”
“这是火星号第一次在黑暗星云深处发现恒星的迹象,也是我第一次从冬眠状态中被唤醒。”„In the sub-light speedcondition, mysensation and outsideto the timeis different, let alonewhen the hibernation, neural fieldenters the depthsilentcondition, will not do the dream, ispassing of sensationless thantime.”
“处在亚光速状态中,我对时间的感知和外界是不同的,更何况在冬眠时,脑域进入深度寂静状态,连梦都不会做,更是感知不到时间的流逝。”„For me, probablycouple days agojustandProfessor Mo Xuan, Fire Ant King, Fiend Blade Peng Hai, Lei DaluandBai Kaixinwait/etc.best of friendssaid goodbye, yesterdayalsohand in handtook a walkin the Great Wastelanddeep placewithDing Lingdang, this morning in being a focus of public attentioncontrolsFire Star Shipto leave the hometown, justhad a yawnto be the same.”
“对我来说,就好像前几天才刚刚和莫玄教授、火蚁王、妖刀彭海、雷大陆和白开心等等至交好友道别,昨天还和丁铃铛在大荒深处手牵手散步,今天早上才在万众瞩目中驾驭着火星号离开家乡,刚刚打了个哈欠一样。”„Federation'sSpecialisthave installed a specialstatically indeterminatewitchtimeronFire Star Ship, cancalculate the Fire Star Shipeffect of speedpreciselyon the time, thendeduces‚the real world’timespeed of flow.”
“联邦的专家们在火星号上安装了一台特殊的超静定灵子计时器,可以精确计算出火星号的速度对时间的影响,进而推演出‘现实世界’中的时间流速。”„Throughthisspecialclock, Iknows, whenthis‚yawn’, the entirenineyearspassed.”
“通过这台特殊的时钟,我才知道,就在这一个‘哈欠’的时候,整整九年过去了。”„But, in the length and breadthboundlessuniverse, especiallyis flooding the strangemetal dustdarknebuladeep place, can ’ find the firststarwith ‚ nineyearsmerely, myluckis really good.”
“不过,在广袤无垠的宇宙中,特别是充斥着诡异金属粉尘的黑暗星云深处,能够用‘仅仅’九年就找到第一颗恒星,我的运气着实不错。”„Althoughthisstarbelongstypically‚this onestarstar’, existsin the universelonely, notownplanetandstellar system, is unable to be usedbyus.”
“虽然这颗恒星属于典型的‘孤星型恒星’,在宇宙中孤独存在着,并没有自己的行星和恒星系,也就无法被我们所利用。”„Butitsexistence, meansmyspeculationiscorrect-- myindeedjumptodarknebuladeep place, inall aroundseveral hundredlight years , has covered entirely various stars and heavenly bodiesactually, butwas camouflagedby the darknebula.”
“但是它的存在,意味着我的推测是正确的——我的确跳跃到了黑暗星云深处,四周的数百光年内,其实布满了各类恒星和天体,只不过都被黑暗星云遮蔽了而已。”„Wants the distanceto be nearenough, candiscoverexistences of theseheavenly bodies!”
“只要距离足够近,就可以发现这些天体的存在!”„IinputMainframe Crystal Processorthisstar the magnitudeandmotion trajectoryand otherparameters, compareswith the PanguCivilizationnavigationchart.”
“我将这颗恒星的星等和运行轨迹等参数都输入主控晶脑,和盘古文明的航行图进行对比。”„Nowonlyhad found a star, wants the pinpointingstillto havesomedifficulties, believes that afterfindingmorestars, thisnavigationchartcan certainlysend the biguse.”
“现在只找到了一颗恒星,要精确定位还存在一些困难,相信在找到更多恒星之后,这副航行图一定能派上大用处。”Li Yao'sflight log, the 15 th year.李耀的航行日志,第15年。„Suchquicklyhad found the secondstar, is really the happiness of accident/surprise!”
“这么快就找到了第二颗恒星,真是意外之喜!”„Thisis a standardmixedstar, is revolving the darknebulacentralqualitybiggestheavenly bodyrevolutionsimultaneously, hasownsevenplanets, composessmallstellar system, butsevenplanetsalsoseparatelyhave the bigdozenssatellites, wasonewith the Heaven Origin Sectorverysimilarworld.”
“这是一颗标准的混合型恒星,在围绕黑暗星云中央质量最大的天体公转同时,也拥有自己的七颗行星,组成一个小小的恒星系,而七颗行星又分别拥有多大几十颗卫星,算是一处和天元界很相似的世界了。”„Ihave used for onemonth, inspectsthispiece of stellar system, was only a pity that the quality and brightness of thisstardo not suffice, itsplanet is the ice-coldbleakpebble and smallair mass, Ihad not found the water above the sign, does not have the sign that the least bitlifehadoroncehad.”
“我用了一个月时间,对这片恒星系进行考察,只可惜这颗恒星的质量和亮度都不太够,它的行星全都是冰冷荒凉的小石子和小气团,我没有在上面找到水的迹象,也没有半点生命存在或曾经存在的迹象。”„In the domain of Star Oceandevelopment, usuallyis calledwastesuchGreater Thousand Worlds‚’, did not mean that heretiny bitSpiritual Energydoes not havecontinually, did not say that theseplanetsare unable to transformhabitable planet, but the investment of collectionresourcesandtransformationplanet is too big, the costgoes far beyond the income, has not developed and value of immigration.”
“在星海开拓的领域,通常都将这样的大千世界称为‘废界’,并不是说这里连一丝一毫的灵能都没有,也不是说这些行星无法改造成可居住星球,只不过采集资源和改造行星的投入实在太大,成本远远超过收益,并没有开发和移民的价值。”„For all this, Iamveryhappy.”
“尽管如此,我还是很高兴的。”„Short15years, continuouslyhad foundtwostars, after theirastronomyparameters and relativerelationsinputCrystal Computer, againcontrast the PanguCivilizationnavigationchart, Itomyself the exact locationindarknebula, slightlyhad the point spectrum.”
“短短15年,就连续找到了两颗恒星,将他们的天文参数和相对关系都输入晶脑之后,再对比盘古文明的航行图,我对自己在黑暗星云中的具体位置,就稍稍有了点谱。”„It seems likethistime, Ino longerwas the mildewtransport the overhead, was caring forFederationincluding the God, perhapshad20-30years, IcandiscoverthatmysteriousGreater Thousand Worlds!”
“看来这一次,我不再是霉运当头了,连老天爷都在眷顾联邦,说不定有个二三十年,我就能发现那一处神秘的大千世界!”Li Yao'sflight log, the 41 st year.李耀的航行日志,第41年。„Really iscrowmouth!”
“真是乌鸦嘴!”„Therefore , the personreallyshould notlet success go to the headon the nonsense, a lotsaydo not work!”
“所以说,人实在不应该得意忘形就胡言乱语,很多事情说出来就不灵了!”„Ihave indeed discovered the thirdstar, evenoverfulfillsmission, but alsohad discoveredfourth-- thisis a binary star, twostarsrevolve, to formverystablecompanionstructuremutually.”
“我的确发现了第三颗恒星,甚至超额完成任务,还发现了第四颗——这是一处双星系统,两颗恒星互相围绕,形成十分稳定的伴星结构。”„Issueis, Ido not knowthis pointbeforehand.”
“问题在于,我事先并不知道这一点。”„Another star of binary starhiddenin the darknebuladeep place, Fire Star ShipMainframe Crystal Processorhas not surveyeditimmediately, makingmebe mistaken that thiswas an this onestarstar.”
“双星系统的另一颗恒星隐藏在黑暗星云深处,火星号的主控晶脑并没有立刻探测到它,令我误以为这又是一颗孤星型恒星。”„Becauseitatverystablemainforewordtime, Iwantedto cut intoitstrack, usesitsgravitational fieldto makeone‚starcrossbow’, madeFire Star Shipin the situation, innot consuming the least bitfuel, acceleratedonce more, shortens the Expeditionstime.”
“因为它处在十分稳定的主序期,我原本想要切入它的轨道,利用它的重力场来做一个‘恒星弹弓’,令火星号在不消耗半点燃料的情况下,再次加速,缩短探索的时间。”„Has not actually thought that the binary star the gravitational fieldis extremely complex, looks like a fatalvortexarea, Fire Star Shipis involved, the gravitytide ’ was hitbyone ‚ ruthlessly, almostdirectlyfalls intothisstarcenter, burnshalfroot hairnotremainingme.”
“却没想到双星系统的重力场极度复杂,就像是一片致命的漩涡区,火星号卷入其中,被一个‘引力浪潮’狠狠击中,差点就直接跌入这颗恒星中央,将我烧得连半根毛都不剩下。”„Althoughescapesby luck, Fire Star Shipis actually scarred, the lossis serious, not onlyhas exhaustedallsparecomponents, Ievenalsodisassembledsomecomponentsto get downfromStar Torch, reluctantlymaintained the flight of sub-light speed.”
“尽管侥幸逃生,火星号却伤痕累累,损耗严重,非但耗尽了所有的备用构件,我甚至还从星炬上拆卸了一些构件下来,才勉强维持住亚光速的飞行。”„The mattersomewhatwas then thorny.”
“这下事情有些棘手了。”Li Yao'sflight log, the 77 th year.李耀的航行日志,第77年。„Distanceat that disastrous accident of binary star, time in the real worldpassed for 36years.”
“距离在双星系统的那次灾难性事故,现实世界中的时间又过去了36年。”„Duringthese36years, Fire Star Ship50%timesincarrying onshort distancespacejump, likedo not have a flyto proceed along no particular coursein the darknebuladeep place\; The other halftimecarries onsub-light speedmeteor, celestial chartinall‚Bewildering Mist’scatterslittle.”
“这36年间,火星号一半时候在进行短途空间跳跃,像是没头苍蝇一样在黑暗星云深处乱撞\;另一半时间就进行亚光速飞星,将星图上所有的‘迷雾’一点点驱散。”„Ihad discoveredfivestars, fourhaveoneselfgalaxy, butdoes not have the lifesign and developmentvalue.”
“我又发现了五颗恒星,其中四颗拥有自己的星系,不过都没有生命的迹象和开发价值。”„The habit between thisactuallyStar Ocean-- life is in itself in the universe the biggestmiracle, was not easyto find.”
“这倒是星海间的常态——生命本身就是宇宙中最大的奇迹,不是那么容易找到的。”„Thisis my firstdiscoveryis in the lifelater yearsstar-- redgiant star.”
“这是我第一次发现处于生命暮年的恒星——红巨星。”„In the coreplacecombustioncompletely, lifefinalradiancestartsspreadsafter the surrounding, the starenormouslywill inflate, the brightnessalsogreatlypromotes.”
“在核心处燃烧殆尽,生命最后的光华开始向外围蔓延之后,恒星就会极大膨胀,亮度亦大大提升。”„Lookedfrom the visual effect,almostoccupied the entireuniverseredgiant star, is I have seen the most mammothmarvelous sightabsolutely.”
“从视觉效果上看,几乎占据了整个宇宙的红巨星,绝对是我所见过最波澜壮阔的奇景。”„SmallFire Star Shipbeforeit, including‚insignificant’is not, simplyis a smallbacteria in sea.”
“小小的火星号在它面前,连‘沧海一粟’都算不上,简直是沧海中的一颗小小细菌。”„Looks at the redgiant star, Ifeelsuddenlyincomparablylonely.”
“看着红巨星,我忽然感到无比孤独。”„Since has launched the Star Oceannavigation, Iunder the sobercondition, inspectseveralstellar systemto service the Fire Star Shiptimein addition, in additionprobablyisone -and-a-half years about, notspeciallyis unendurable.”
“展开星海航行以来,我处在清醒状态下,考察几处恒星系加上维修火星号的时间,加起来大概是一年半左右,并不算特别难熬。”„Butin the real life, actuallypassed...... 77years!”
“但是现实生活中,却过去了……77年!”„77years, enough the baby of babbling, grows into a maturity of being indomitable spirit\;Alsocanearthshakingexpert, change to a tombstone, onescoop of loesses, togetherwind sound/rumor.”
“77年,足够一个牙牙学语的婴孩,长成一名顶天立地的壮年\;亦可以将一名叱咤风云的强者,化作一块墓碑,一瓢黄土,一道风声。”„Ding Lingdangonceagreedwithme, afterIembark, shewill also join‚Heavenly Road Plan’secondwave numbermission, goes toExpeditionsto be away fromthree worldsquitenearGreater Thousand Worlds.”
“丁铃铛曾经和我约定,在我出发之后,她也会加入‘天路计划’的第二波次任务,去探索距离三界比较近的大千世界。”„Shewhetherarrived innewGreater Thousand Worldssafely, had the strange, soul-stirringstory there?”
“她是否平安抵达了新的大千世界,又在那里发生了何等曲折离奇,惊心动魄的故事?”„Can sheconvinceCivilization of newworld, integratesinFederation?”
“她能不能说服新世界的文明,融入到联邦之中?”„Does shedonow, wantsto passis equally sporty, light shining in all directions?”
“她现在干什么呢,还是想过去一样活力十足,光芒四射吗?”„Mythreedisciples, Jin Xinyue, Wuma YanandXie Anan, theyhow?”
“还有我的三个弟子,金心月、巫马炎、谢安安,他们又怎么样了?”„Was Jin Xinyuebuddingin the Federation'spolitical arena? Wuma Yanbreaks throughlong-awaitedhis‚Qi Refining Stage1000heavy’realm? Xie Ananalsoas beforelikescrying, did shein the Artificercircle, have an achievement?”
“金心月已经在联邦的政坛崭露头角了吗?巫马炎突破他梦寐以求的‘炼气期1000重’境界了吗?谢安安还像以前一样喜欢哭鼻子吗,她在炼器师圈子里,是否有所成就了呢?”„PresentStar Glory Federation, whatappearance is also?”
“现在的星耀联邦,又是什么样子?”„BeforeIleave, hasHeaven Origin, Blood Fiendandmeteorthree worlds to fusethoroughly, establishes‚New Federation’, implements‚the Federationexperience’view, butvariousaspectconditions were not quite at that time mature, thismatteris planning.”
“在我离开之前,就有天元、血妖、飞星三界要彻底融合,建立‘新联邦’,实施‘联邦历’的说法,不过当时各方面条件还不太成熟,这件事尚在谋划之中。”„77yearspassed by, brand-new should Star Glory Federation, raisein the Star Oceanborder regionslowly? Along with the three worldsfusion, the Kunlundevelopment, the newFederation'scultivationlevelprogresses certainly by leaps and bounds, variousexpertlike mushrooms after a spring rainfallbravewithexpert, ha, perhaps when waits formeto return toFederation, looks like the country bumpkinenters a cityto be the same, anythingdoes not understand!”
“77年过去了,全新的星耀联邦,应该已经在星海边陲冉冉升起了吧?随着三界融合,昆仑开发,新联邦的修真水平一定突飞猛进,各种强者和高手都如雨后春笋般冒出来,哈,说不定等我回到联邦时,就像是乡巴佬进城一样,什么都不懂了!”„Hasthatsome time, Ihave been thinking, ifdesignedFire Star Shipat that time‚’timecanmakesomeimprovementsagain, was good, ifDing Lingdang that the designdoublingpersoncontrolscanwithmein the same place, as if500years in 1000not matter.”
“有那么一段时间,我一直在想,要是当时设计‘火星号’的时候能再做一些改进,设计成双人驾驭的就好了,倘若丁铃铛能和我在一起的话,似乎500年1000年都无所谓。”„Thinkscarefully,as ifnowthisis better.”
“不过仔细想想,似乎还是现在这样更好。”„On the one hand, suchStar Oceanshuttleextremelybad risk, Iam not really willingto makeDing Lingdangalsotake riskwithme.”
“一方面,这样的星海穿梭实在太过凶险,我不愿意让丁铃铛也和我一起冒险。”„On the other hand, knows that waits formeto go backin the hometownalsoperson, as ifat presentagaindifficult, the bad risk, the treacherousaspect, was nothingagain!”
“另一方面,知道在家乡还有一个人等着我回去,似乎眼前再艰难,再凶险,再诡谲的局面,都算不了什么了!”„With the lapse of time, as ifa little darkest before dawnmeaning, the goodnewsslowlychanged.”
“随着时间的推移,似乎有点儿否极泰来的意思,好消息慢慢变多了。”„First, afterdetermining the astronomyparametersandrelative positionrelations about tenstars, IfinallyCivilizationcelestial chart11themandplanet on Pangucorrespond, from thishas determined itself the Coordinateindarknebula.”
“首先,在测定了近十颗恒星的天文参数和相对位置关系之后,我终于将他们和盘古文明星图上的星球11对应起来,由此确定了自己在黑暗星云中的坐标。”„Next, Ifelt that inrecentdozensyears, the darknebulaitselfslowlyis becomingthin, ‚visibility’is getting higher and higher, the informationoutgoing transmissionwas also smoother.”
“其次,我感觉在最近几十年里,黑暗星云本身都在慢慢变得稀薄,‘能见度’越来越高,信息向外传输也更加顺畅了。”„Thisredgiant staris the goodframe of reference, IcanchooseonitstracklaunchStar Torch, absorbsSpiritual Energy that itsends out, tohometownteleportationhereCoordinate.”
“这颗红巨星是不错的参照物,我可以选择在它的轨道上展开星炬,吸收它散发出来的灵能,向家乡传送这里的坐标。”„But, the redgiant staris not the goal that wemustlook fortruly, Federation'slarge unitjump arrived here, nottoobigsignificance.”
“不过,红巨星并不是我们真正要找的目标,联邦的大部队跳跃到这里,并没有太大意义。”„Moreover the situation of myalso not clearthatmysteriousworld, iftheyhavesomecapturesignaldivine ability, followed up a clue, found the Federation'sexact location, thenonnot good!”
“而且我还不清楚那个神秘世界的情况,万一他们有某种捕捉信号的神通,顺藤摸瓜,找到联邦的具体位置,那就糟糕了!”„In order toinsurance, foundthismysteriousworldfirst, makes clear the Civilizationlevel and good and evilstandpoint of opposite party, is not then lateto the hometownsending signal.”
“保险起见,还是先找到这个神秘世界,搞清楚对方的文明水平和善恶立场,再向家乡发送信号不迟。”„Ihave a premonitionfaintly, oneselfare away fromthismysteriousworld, was very near!”
“我隐隐有种预感,自己距离这个神秘世界,已经很近了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1334: This one star vertically and horizontally/able to move unhindered