blood colored heart's demonstared for a long time, afterhewantsto understandkey, sameshiversslightlywithLi Yao.血色心魔愣了半天,当他想明白其中关键之后,也和李耀一样微微颤抖起来。„Yes, is the coincidence?”
“是,是巧合吧?”Hesaidin a low voice.
他低声道。„If‚romantic’and‚logic’and so on transliterationwordis the coincidence, how did thatfollowingthesewordsalsoexplain?”
“如果说‘浪漫’和‘逻辑’之类的音译词都是巧合的话,那下面这些词又怎么解释?”Li Yaocoldly said, „Iwas once innumerableandFederation Armyas well ascultivatorfight side-by-side, arrived atbeing without ammunition and foodeach timetime, everybodyalwayslikedsaying that twoidiomsraised the morale, thatwas‚to gamble everything up’and‚fighting to win or die’!”李耀冷冷道,“我曾无数次和联邦军以及修真者并肩作战,每次到了弹尽粮绝的时候,大家总喜欢说两个成语来鼓舞士气,那就是‘破釜沉舟’和‘背水一战’!”„Heardthesetwowords, did not think that whatstrangehas, words that butcarefullythinksnow, don't youthinkveryterrifying?”
“原先听到这两个词,并不觉得有什么奇怪,但现在仔细想想的话,你不觉得很恐怖吗?”„Does to gamble everything upthiswordcome? WasonEarthHuaxiaCivilizationancientstar‚Xiang Yu’, whenresisting the Qinarmies, destroyed the rice cooker, burnt down the warship, set at the deathtrapthento live, finallydefeatedstrongQinat one fell swoop, thereforehad‚to gamble everything up’thisidiom!”
“破釜沉舟这个词是怎么来的?是地球上华夏文明的古代名将‘项羽’,在抗击秦国大军之时,砸破饭锅,焚烧战船,置之死地而后生,最终一举击破强秦,所以才有了‘破釜沉舟’这个成语!”But‚when fighting to win or die’ is the same Eraanotherstar‚Han Xin’with the enemyslaughters, the armyarranges by the river that on the side ofmostabstains from, similarlyisinspires the soldierto find a way out, slaughterscourageously, finallywins total victories, hadthis kind ofidiom! ”
而‘背水一战’则是同一时代的另一位名将‘韩信’在和敌军厮杀时,将军队布置在最忌讳的靠河一边,同样是鼓舞战士死中求活,奋勇厮杀,最终大获全胜,才有了这样一个成语!”„In other words, hadXiang YuandHan XinthesetwoEarthfirstin the ancient times the star, had‚to gamble everything up’and‚fighting to win or die’thesetwoidioms!”
“也就是说,先有项羽和韩信这两个地球古代名将,才有‘破釜沉舟’和‘背水一战’这两个成语!”„YourIhaveearthmanLi Yao'sto remember,knowsthesetwoidiomsare not strange, butothers? Why will othersusethesetwoidiomsfromEarth?”
“你我拥有地球人李耀的记忆,会知道这两个成语并不奇怪,但别人呢?别人凭什么会使用这两个来自地球的成语?”„Forty Millenniums of Cultivationgeneration of generalidioms, by farincessantly‚to gamble everything up’and‚fighting to win or die’two, but alsothere is anything to steel oneself for revenge, deliberately mispresentandhas groundless fears...... Theseare the commonly usedidioms, manypeoplesaidfrequently, buttheycame from the literary reference on Earth, can thistwocharactersexplainwith‚coincidence’really?”
“修真四万年代通行的成语,远远不止‘破釜沉舟’和‘背水一战’两个,还有什么卧薪尝胆、指鹿为马、杞人忧天……这些都是常用成语,很多人经常挂在嘴边的,但他们都源自地球上的典故啊,这真的可以用‘巧合’二字来解释吗?”„, Stock, network, Government andarmy...... Thesethings, onEarthhave, Cultivator Worldalsohas, the nounis exactly the same, was thistooalso inconceivable?”
“还有,股票、网络、政府、军队……这些东西,地球上有,修真世界也有,名词还都是一模一样的,这也太不可思议了吧?”By a Li Yaosuchsaying, blood colored heart's demon was also startedto make an effortto scratch the head.
被李耀这么一说,血色心魔也开始用力挠头。Flexurefor a long timehead, his layer on layer/heavilyracketthigh: „Simple, weaccess the netquickly, look for a networkdictionary, searches‚logic’and‚to gamble everything up’and so on didn't the glossaryoriginknow? Had a look in the dictionaryto say!”
挠了半天头,他重重一拍大腿:“简单,我们快上网,找一本网络词典,查找一下‘逻辑’和‘破釜沉舟’之类的词汇来源不就知道了么?看看词典里是这么说的!”Li Yaoat presentonebright, yelledoneself are really a fool, such simple means that howhave not thoughta moment ago!李耀眼前一亮,大叫自己真是傻瓜,这么简单的办法,怎么刚才没想到!Hurriesto stimulateCrystal Computer, visits the homepage, had found the most authoritativeonlinedictionary, inputs„logic”twocharacters, rap„determines”Glyph Runegently, in the dictionaryjumps the word „logic”immediately the meaning.
赶紧激发晶脑,浏览网页,找到了一部最权威的在线词典,输入“逻辑”二字,轻轻敲击“确定”符文,词典中立刻跳出来“逻辑”一词的含义。„Innarrow sense the logicalreadyrefers tothought the rule, refers to the researchlaw of thought the disciplineis the logic. Ongeneralizedlogicalmaking a general referencerule, includinglaw of thoughtandobjective law.”
“狭义上逻辑既指思维的规律,也指研究思维规律的学科即逻辑学。广义上逻辑泛指规律,包括思维规律和客观规律。”„Logicincludingformal logicanddialectical logic, formal logicincludinginductive logicanddeductive logic, dialectical logicincludingcontradictorylogicandsymmetricallogic. The symmetricallogicis the overallthought of person( includingabstract thinkingandembodimentthought) logic.”
“逻辑包括形式逻辑与辩证逻辑,形式逻辑包括归纳逻辑与演绎逻辑,辩证逻辑包括矛盾逻辑与对称逻辑。对称逻辑是人的整体思维(包括抽象思维与具象思维)的逻辑。”„A logicalword earliest originatesfromfiveten thousand5,000 years ago‚daywiseGreater World’ancientlanguage‚daywiseLuolanguage’, it is saidalsohascertainrelationwithsometypebyforeign raceCivilization of mind readingmutualcommunication, alreadymay nottest......”
“逻辑一词最早来源于五万五千年前‘天哲大世界’的古语言‘天哲罗语’,据说和某种以心灵感应相互沟通的异族文明也有一定联系,现已不可考……”Li Yaoandblood colored heart's demonlook at each other in dismay.李耀和血色心魔面面相觑。Whatmeaning?
什么意思?According to the explanation of thisdictionary, the word „logic”did not come from the Ancient GreecelanguageonEarth, what wasthis„daywiseGreater World”ancientdialect‚daywiseLuolanguage’?
按照这本词典的解释,“逻辑”一词就不是来自于地球上的古希腊语,而是这个什么“天哲大世界”的古代方言‘天哲罗语’了?Li Yaothinks, has entered„to gamble everything up”thisidiom, raps„determines”Glyph Rune.李耀想了想,又键入了“破釜沉舟”这个成语,敲击“确定”符文。„to gamble everything up, the analogydoes not keepescape route, mustwin a battle, decidesto persist to the endreckless. Cauldron: Pot. Breaks the rice cooker, ferryboatscuttle.”
“破釜沉舟,比喻不留退路,非打胜仗不可,下决心不顾一切地干到底。釜:锅。把饭锅打破,把渡船凿沉。”„The Ancient Cultivation Era intermediate stages50,000years ago, importantancient book«ProfoundMutiny»has‚resolving to win or diebrokencauldron’ the view, indicated that pledges to fight to the death the spirit of decisive battle, buthas not formed the literary referenceto spread.”
“早在50000年前的古修时代中期,重要典籍《玄兵变》中就有‘焚舟破釜’的说法,表示誓死决战的精神,不过尚未形成典故流传。”„When to the 40,000 years agoAncient Cultivation Era end, firstCultivator Civil War, understandsmoon/monthanddesolatedragonboundary/worldfights, understands the moon/monthpotentialto be big, desolatedragonboundary/worldretreats in defeat again and again, person's heartis fearful, manycultivatortravel by the immortalboatto run awayto the foreign land.”
“到了四万年前的古修时代末期,第一次修真界内战之时,晓月界和荒龙界大战,晓月界势大,荒龙界节节败退,人心惶惶,不少修士都搭乘仙舟逃向异域。”„The wilddragon70twoSectallied armiesCommanderflyingordered, entireallimmortalboatswill concentrate the same place, committed to flames, Magical Artifactandcrystal of mostcoreunearth, refined the brand-newweapon, finallyin one vigorous effort, routed the powerful enemy!”
“荒龙界70二宗派联军统帅项飞天下令,将全界所有仙舟都集中到一起,付之一炬,将其中最核心的法宝和晶石都挖掘出来,炼制成全新的武器,最终一鼓作气,击溃强敌!”„From this, ‚to gamble everything up’thisliterary reference, slowlyspreads!”
“由此,‘破釜沉舟’这一典故,才慢慢流传开来!”„Ah?”
“啊?”
The words that Li Yaoandblood colored heart's demonsimultaneouslybigflexurehishead, spoke, „to gamble everything up”thismatterandXiang Yudid not have the nickelto relate, butwasAncient Cultivation Era was called„a flying”Cultivation WorldCommanderdoes!李耀和血色心魔同时大挠其头,这么说的话,“破釜沉舟”这件事和项羽也没半毛钱关系了,而是古修时代一名叫做“项飞天”的修真界统帅干的!This, thistooexaggerated!
这,这太夸张了吧!
The Li Yaofirsteven/includingentersseveralwords, there is„a sofa”and so ontransliterationword, there is„steeling oneself for revenge”and so onto come from EarthHuaxiaCivilizationearly the literary referenceidiom.李耀一连又键入几个词,既有“沙发”之类的音译词,也有“卧薪尝胆”之类来自于地球上华夏文明早期的典故成语。Finally, thisonlinedictionaryto„sofa” the explanationis, earliest bysecret technique of some little at a time mounts up, and other tinymaterialscondenses the gravelcollapsessoftly, now the generation that „bubblesends”becomesrefers tosoftlyallbubbleorairchair.
结果,这本在线词典对“沙发”的解释是,最早由某种聚沙成塔的秘术,将沙砾等细小物质凝聚、“泡发”而成的软塌,现在代指一切软乎乎的泡沫或空气座椅。„Steeling oneself for revenge”naturallywas notGou Jian, butwasAncient Cultivation Era anotherking.
“卧薪尝胆”的自然也不是越王勾践了,而是古修时代的另一名君王。In brief, inLi YaomemoryontheseEarthuniqueglossary, almostcanfindinthisdictionary, but the origin of glossaryactuallymakes a fresh start, has changed a viewcompletely!
总之,李耀记忆中那些地球上特有的词汇,在这部词典里几乎都能找到,但词汇的来源却是另起炉灶,完全换了一种说法!Hehas not lost heart, has traded several other onlinedictionaries, butbesidessomedetaildifferences, the approximateresultis almost the same.
他还不死心,又换了另外几部在线词典,但除了一些细节出入之外,大致的结果都相差无几。In other words, regardless of„logic”and„romantic”and„sofa”wait/etc.transliterated the wordto be also good, is„to gamble everything up”and„fighting to win or die”and„steeling oneself for revenge”and so on literary referenceidiom, is Cultivator World„locally born” the local language, has the one set ofinheritanceorderedorigin, does not plagiarizefromEarthCivilization.
也就是说,无论“逻辑”、“浪漫”、“沙发”等等音译词也好,还是“破釜沉舟”、“背水一战”、“卧薪尝胆”之类的典故成语也罢,全都是修真世界“土生土长”的本地语言,自有一整套传承有序的来历,并非从地球文明剽窃过来的。ThisresultmadeLi Yaofall into the deepconfusedness.
这个结果令李耀陷入深深的迷茫。Hepondersfor a long time, stimulatesblanklight screen, writes downfourcharactersin the left and rightseparately.
他沉思了半天,激发一张空白光幕,在左右两侧分别写下四个字。
The leftis„EarthCivilization”, the rightis„cultivationCivilization”.
左边是“地球文明”,右边是“修真文明”。UndertwoCivilization, is actually almostexactly the sameglossary:
两个文明下面,却是几乎一模一样的词汇:„Pangu, Nüwa, dinosaurandlogic, steel oneself for revenge, to gamble everything up, stock, Government andstar......”
“盘古、女娲、恐龙、逻辑、卧薪尝胆、破釜沉舟、股票、政府、明星……”
After finishing, Li Yaohitboiling waterdragon head, cooledboiling hotBrainwith the ice water of deep winterDecemberfirst, after the deep breathabout a dozentime, calmlysaid: „Weanalyze.”
写完之后,李耀打开水龙头,用隆冬腊月的冰水先冷却了一下滚烫的大脑,深呼吸十几次之后,才冷静道:“我们来分析一下。”„For a lifetimesupposition, onLi Yaois at‚EarthCivilization’, withcultivationCivilization that thisLi Yaois atfor a lifetime‚’, istwoentirely different, thoroughirrelevantCivilization, thatcould not convince.”
“假设,上一辈子李耀所在的‘地球文明’,和这一辈子李耀所在的‘修真文明’,是两个截然不同,彻底无关的文明,那就说不通了。”„Youlooked, thesewords that Iwrite, fromPanguto the logic, fromsteeling oneself for revengetoFederationGovernment , aretwoworldaltogether have.”
“你看,我写出来的这些词,从盘古到逻辑,从卧薪尝胆到联邦政府,都是两个世界共有的。”„Language that wespoke, is calledChineseinEarthCivilization‚’, is called the Human RacelanguageincultivationCivilization‚’, isalmostconsistent.”
“就连我们说的语言,在地球文明中叫做‘汉语’,在修真文明中叫做‘人族语’,也是几乎一致的。”„1-2words can also be said ascoincidences, whole setlanguageSystemis all consistent, howpossiblyis the coincidence?”
“一两个词还可以说是巧合,整套语言体系全都一致,怎么可能是巧合呢?”blood colored heart's demonsaid: „In other words, actually‚EarthCivilization’and‚cultivationCivilization’hassomecloserelation, evenhas the possibilitygreatly, ‚EarthCivilization’is‚cultivationCivilization’part?”血色心魔道:“也就是说,其实‘地球文明’和‘修真文明’存在着某种密切联系,甚至大有可能,‘地球文明’就是‘修真文明’的一部分?”Li Yaoknits the brows: „Meeting?”李耀皱眉:“会吗?”„Meeting!”
“会啊!”
The blood colored heart's demonnodsaid,„youthinkto look, EarthCivilizationsaidseveral hundred thousandyearsandover a millionyears of history, butlit the fire of Civilizationtruly, the hurricaneadvanced, actually was also the recentseveral thousandyears of matters, beforewewere at‚HuaxiaCivilization’said that will be‚high and low in 5000’, thatalsowill beshort in 5000!”血色心魔点头道,“你想想看,地球文明说说是有几十万年、上百万年历史了,但真正点燃文明之火,狂飙突进的,其实也就是最近几千年的事情,咱们以前所在的‘华夏文明’说是‘上下5000年’,那也就是短短5000年而已!”„Star Ocean Empirecollapses10,000years ago, can‚Earth’besomeGreater Thousand Worlds in Star Ocean Empire, neutralizedotherworldto lose the contactat the chaos caused by war, cultivationCivilizationoriginallyalsoin abundancelost, afterseveral thousandyears of darkfumble, did Human Raceslowlydevelopbrand-newCivilization?”
“星海帝国是在10000年前崩溃的,会不会‘地球’原本就是星海帝国中的某一个大千世界,在战乱中和别的世界失去了联系,原本的修真文明也纷纷失落了,经过几千年的黑暗摸索之后,人类又慢慢发展出了一种全新的文明?”„Like this, the two sidesknow‚Pangu’and‚Nüwa’and so on concept, did not feel strange, isone!”
“这样子的话,两边都知道‘盘古’、‘女娲’之类的概念,就不奇怪了,本来就是一家嘛!”
The Li Yaohesitationmoment, shakes the headto sayslowly: „Does not look like, there arethreequestionable points.”李耀沉吟片刻,缓缓摇头道:“不太像,有三个疑点。”„First, ifEarth were really someGreater Thousand Worlds in the past Star Ocean Empire, howthatcana wee bitSpiritual Energynot have?”
“第一,如果地球真是昔日星海帝国中的某一个大千世界,那怎么会一丁点儿灵能都没有呢?”„Yes, wesee the world that manySpiritual Energyhave dried up, is thatimpossible the situation that dries uptiny bitSpiritual Energynot to have?”
“是,我们是见过不少灵能枯竭的世界,那也不可能枯竭到连一丝一毫灵能都不存在的地步吧?”„OnEarthhas6 billionpopulation, even ifin100 millionindividuals, producedcultivatorto be good, always should also havedozenscultivator!”
“地球上有6000000000人口,哪怕100000000个人里面,产生一个修真者好了,总也该有几十个修真者的!”„But the reality is actually, in the Earthhistorynever has‚Spiritual Energy’thistype of thing, has not presentedcultivator.”
“但现实却是,地球历史中从来没有‘灵能’这种东西,也从来没出现过修真者。”„Whosaid?”
“谁说的?”
The blood colored heart's demonrebuttalsaid,„in the Earthhistoryhas certainlySpiritual Energy, cultivatoralsohas, hasJesusin the Westernhistory‚’andhisdisciple, candisplayvarioustypes‚miracle’, tomiddle ages, but alsothere isanyWerewolfandVampire\;In the EasternhistoryalsohasvariousDaoist immortals, such as the flare angleandleftCiand so on, the legendcancall the wind and summon the rain, use the ghosts and gods, afterwardalsohadzombie and Maoshantechniquewait/etc.-- can't theycalculatecultivator?”血色心魔反驳道,“地球历史上当然有灵能啊,修真者也是有的,在西方历史上有‘耶稣’和他的圣徒,可以施展各种‘神迹’,到了中世纪,还有什么狼人、吸血鬼\;东方历史上也有各种神人,诸如张角、左慈之类,传说可以呼风唤雨,役使鬼神,后来还有僵尸、茅山术等等——他们就不能算修真者么?”„Do not stare, even ifthesearecompile, butcalmnotuprise, ifdid not havecultivatorfirst‚’ does the concept, compilethesedivine abilitygeneralpeopleto come?”
“别瞪眼,就算这些都是编造出来的,但正所谓无风不起浪,如果不是先有了‘修真者’的概念,怎么编造出这些神通广大的人来呢?”„Let alone, even iftheseare false, youinthatuglyincomparablefemale who in the differentdreamsees, definitelyreal? How could it not be is sheone‚Earthcultivator’?”
“更何况,就算这些都是假的,你在异梦中见到的那个奇丑无比的女子,肯定是真的吧?她岂非就是一名‘地球修真者’么?”Li Yaois at a loss for wordsfor a while, stared for a long timesaid: „The secondquestionable point, even ifEarthCivilization is really cultivationCivilizationpart, that‚logic’and‚steeling oneself for revenge’and so on glossaries, wererecentlyin more than 2000years the independent development, at this time, betweenEarthandCultivation World, whatshouldnot haveto relate, sois why skillful, canCultivation Worldallliterary references, performonein the Earthhistory?”李耀一时语塞,愣了半天道:“第二个疑点,就算地球文明真是修真文明的一部分,那‘逻辑’和‘卧薪尝胆’等等词汇,都是最近2000多年里独立发展出来的,这时候,地球和修真界之间,应该没什么联系了,为什么又这么巧,能够将修真界所有的典故,在地球历史上重新上演一遍呢?”„As for the thirdquestionable point, wasVulture Plan, actuallyso-calledVulture Planrefers towhat? Regardless ofEarthandCultivation Worlddo have the relations, of the 21 st centuryInitial Stage, the Earthanybigdisaster, ‚is not darkandis too formidable’ the threat!”
“至于第三个疑点,就是秃鹫计划了,所谓秃鹫计划究竟是指什么呢?无论地球和修真界有没有关系,在二十一世纪初期,地球都没什么大的灾祸,并没有‘太黑暗、太强大’的威胁啊!”
To display comments and comment, click at the button