Wei Xiaobaoonehearlooks grief-stricken, inheartdepressed: Endedended, howmyA'Keyouhave becomeotherswife...... is not good, Xiaobao (small treasure/little baby)youmustbuoy up, fatherpoured intowithyoufor a lifetime, consumed, was haunted by the ghost, clings to for dear life. Even ifyoumarried18times, mustmarry the father for the 19 th time.韦小宝一听如丧考妣,心中沮丧不已:完了完了,我的阿珂你怎么已经成了别人老婆……不行不行,小宝你一定要振作,老子一辈子跟你泡上了,耗上了,阴魂不散,死缠到底。就算你嫁了十八次,第十九次还得嫁给老子。Song Qingshu is actually verycalm: „Does not know that the princecanonceexchange the appointment letterwithPrince Bao (treasure)?”宋青书却是很镇定:“不知王爷可曾与宝亲王交换聘书?”Wu Sanguihesitant, the decisiontold the facts: „Not.”Hehadthisintention, has not become the parents of son or daughter-in-lawwithPrince Bao (treasure)officially. Thismatterchecksapparent, Wu Sanguidoes not wantto tell the lie, ifin the personby the royal governmentwere caught the handle, althoughsaid that guilt of deceiving one's monarchdid not fear, but is a little after all troublesome.吴三桂犹豫了一下,还是决定实话实说:“不曾。”他只是有了这个意向,和宝亲王并没有正式结为亲家。这事情一查便知,吴三桂并不想说假话,若是被朝廷中人抓到把柄,虽然说欺君之罪自己并不那么怕,但总归有点麻烦。„Without the ritual of issue documentdeciding, the princemight as wellreconsiderssomeSirWei, hehas taken to courtto occupy the important postyoung, thisemperoracts as a matchmakerforhimpersonally, canprovehisimmeasurablefuture.”Song Qingshuis sayingat a moderate pace, pressedWu SanguiwithKangxiunintentionally.
“既然没有行文定之礼,王爷不妨重新考虑一些韦大人,他年纪轻轻就已经官居要职,这次皇上又亲自为他说亲,就能证明他的无量前途。”宋青书不紧不慢地说着,有意无意拿康熙来压吴三桂。
The Wu Sanguicheektwitches, said with a smilehastily: „littlekingwill consider that carefully, becausemustdiscusswith the wife,againhowseveraldayshave answeredtwoSirs?”吴三桂面皮抽动一下,连忙笑道:“小王会仔细考虑的,因为要与夫人商议,过几日再答复两位大人如何?”„Thatisnatural,”Song Qingshucarriesonecup of liquorrespect saying that „comes, the lower officialrespectsprinceonecup.”At the sessionoriginalawkwardin a terrified waysweeps away, variouspersoneulogymerits, boasted, depart after having a wonderful time.
“那是自然,”宋青书端起一杯酒敬道,“来来来,下官敬王爷一杯。”席间原来的尴尬惶恐一扫而空,各人歌颂功德,吹牛拍马,尽欢而散。Wu YingxiongdeliversWei Xiaobaoto return tosecureFuyuan, goes to the hallto sit well. Wu Yingxiongboth handsoffertwobrocadeboxesin turn, said: „Heresomefragmentarymoney, invitedLord WeiandGeneralSongare making to put up withon hand the incidental expenses. Whennorthyour honorable selfturns over , the Royal Fatherhas the intention, torepaytwoSirsyourpain.”吴应熊亲送韦小宝回到安阜园,来到大厅坐定。吴应熊双手依次奉上两只锦盒,说道:“这里一些零碎银子,请韦爵爷和宋将军将就着在手边零花。待得大驾北归,父王另有心意,以酬两位大人你的辛劳。”Wei XiaobaoandSong Qingshulook at each otherone, said with a smile: „Thatdoes not usepolitely. When IhaveCapital, the emperortold that Isaid‚smallcassia bud, everyonesaid that Wu Sanguiis a disloyal subject, yougivemeto take a lookwith own eyes, is the loyal ministeror the disloyal subject. Youmustlookcarefullytome, should not be mistaken.’Isaid: ‚Sovereignover ten thousandsecure, the lackeyopened the eye, from beginning to endlooks atto understand.’Haha, the youngprince, isloyalisdeceitful, hasn't saiddepending on a mouth?”韦小宝与宋青书对视一眼,笑道:“那倒不用客气。我出京之时,皇上吩咐我说‘小桂子,大家说吴三桂是奸臣,你给我亲眼去瞧瞧,到底是忠臣还是奸臣。你可得给我瞧得仔细些,别走了眼。’我说:‘皇上万安,奴才睁大了眼睛,从头至尾的瞧个明白。’哈哈,小王爷,是忠是奸,还不是凭一张嘴巴说么?”Wu Yingxionghearsto be angrysecretly: „The landscape of yourQing dynasty, wasmyfatherovercomestoyousingle-handedly. After the important matterhas decided that is ungrateful, questionsmyfather and sonisloyalisdeceitful, looking at it like this, the princessmarries, is not necessarily settlingwhatgood intention.”Said: „Myfather and sonare loyal and devoted, handles mattersfor the emperor, makes the dogto make the horse, repayment the kindness of emperor.”吴应熊听得不禁暗自生气:“你大清的江山,都是我爹爹一手给你打下的。大事已定之后,却忘恩负义,来查问我父子是忠是奸,这样看来,公主下嫁,也未必安着什么好心。”说道:“我父子忠心耿耿,为皇上办事,做狗做马,也报答不了皇上的恩德。”Song Qingshusees a Wu Yingxiongfeeling indignant but not daring to speak outappearance, in the heartsighed: „The Wu Yingxionglookis handsome, the stepis vigorous, indeedhas the style of child of door, onlypitifullyafter allyoung, the self-controltimehas not practicedproficiently, was farcompared with the Wu Sanguihappyangernotshowingdifference. Ifheknows that the unmarriedwifehad been visitedvariousposturesbyWei Xiaobaothis period of time, does not know that can also be able to bear?”宋青书见吴应熊一副敢怒不敢言的样子,心中感叹:“吴应熊相貌英俊,步履矫健,的确有将门之子的风范,只可惜毕竟年轻,涵养功夫还是没有修炼到家,比起吴三桂喜怒不形于色差远了。要是他知道未婚妻子这段时间已经被韦小宝玩遍了各种姿势,不知道还会不会忍得住?”Wei Xiaobaobuilt the leg, said: „Yes, Ialsoknow that youare most loyal. If the emperorsare untrustworthyyou, will not incuryouto be the brother-in-law. The brother-in-law who the youngprince, you are the emperor, riseseightlevelscontinually, but is really very quick.”Wu Yingxiongsaid: „Thatis the emperor's graciousnessis enormous and powerful. Lord Weimaintainsto socialize, Iam also deeply grateful.” The Wei Xiaobaoheartsaid: „These daysImayyour wifeaccent|Teachesdocile, does not know that youare deeply grateful?”韦小宝架起了腿,说道:“是啊,我也知道你是最忠心不过的。皇上倘若信不过你,也不会招你做妹夫了。小王爷,你一做皇帝的妹夫,连升八级,可真快得很哪。”吴应熊道:“那是皇恩浩荡。韦爵爷维持周旋,我也感激不尽。”韦小宝心道:“这段时间我可将你老婆调|教地服服帖帖,不知你是不是感激不尽?”DeliveredWu Yingxiongto go out, two peopleturned on the brocadeboxto look, insidewastenpaper money, each40, each520, altogetherwere202,000money. Wei Xiaobaois pleasantly surprised, turns headto saytoSong Qingshu: „Big Brother Song, whichthislittle turtleeggmakes a moveto be possible is very extravagant, 202000 silvers, butspendsfragmentarily. If the fatherwants the big pento spend, to want1 millionand2 million?”
送了吴应熊出去,两人打开锦盒一看,里面是十扎银票,每扎四十张,每张五百两,共是二十万两银子。韦小宝又惊又喜,回过头来对宋青书说道:“宋大哥,这个小龟蛋出手可阔绰得很哪,202000银,只是给零星花用。老子倘若要大笔花用,岂不是要一百万、二百万?”Song Qingshuputs the one side the brocadebox, does not care, insteadfrowns saying: „BrotherWei, Ionlyfeared that wehave the lifeto draw cash, dyingis colored.”宋青书将锦盒放到一旁,也不在意,反而皱起眉头说道:“韦兄弟,我只怕我们有命拿钱,没命花啊。”Wei Xiaobaowas fooledjumped, restoresfrom the joy: „WhyBig Brother Songsaid.”韦小宝被唬了一跳,也从欣喜中恢复过来:“宋大哥为什么这么说。”„BrotherWeimayknow why todayat the sessionImustpass on the imperial mandatefalse, discusses marriageforyou?”Song Qingshuasked.
“韦兄弟可知道今日席间我为何要假传圣谕,为你提亲么?”宋青书问道。„Big Brother SongbenevolenceXiaobao (small treasure/little baby)engraves on one's memory, another dayreturns toafterYanjing, makesbrothers'natureto shoulderall, the emperorwill not blameonyou.”Wei Xiaobaothinks that heworriedtoday the matter of falsebiographyimperial mandate, inthisworld, thisis the lese majestebigcrime that whencuts, thereforetonight a Song Qingshuopens the mouth, even if no imperial decree, a Wu Sanguisidestillunmannedsuspicion.
“宋大哥的恩情小宝铭记于心,他日回燕京过后,作兄弟的自然把一切都扛下来,皇上不会怪罪到你身上的。”韦小宝以为他担心今天假传圣谕的事情,在这个世界,这可是大不敬当斩的大罪,所以今晚宋青书一开口,就算没有圣旨,吴三桂一方也无人怀疑。„Emperorwisesupernatural might, so long asIexplained that whole storynatureunobstructive,”Song Qingshudoes not care at all, „Imeant that anothermatter, the Wu SanguiplanandPrince Bao (treasure)form the doubly-related parents-in-law.”
“皇上英明神武,只要我说明原委自然无碍,”宋青书毫不在意,“我是说另外一件事,吴三桂打算与宝亲王结成儿女亲家。”Wei Xiaobaostoodall of a sudden: „Right, Big Brother Songgets a sudden inspirationtoday, the emperorand we were also kept in the dark.”韦小宝一下子就站了起来:“对啊,要不是宋大哥今天灵机一动,皇上和我们还被蒙在鼓里。”„Iamearly morningobtain the news, raisedthismatterbefore the Wu Sanguicivil and militaryhundredofficersspecially.”In the Song Qingshuheartdeliberately considered: Althoughoneselfare not willingto notice that Kangxitidied upWu Sangui and greatexperiencequickly, butdid not wantWu Sangui and greatexperiencejoins upto tidy upKangxi, be onlymaintainedthisbalancedinternal frictionsituationmostto serveoneselfbenefit.
“我就是一早得到消息,才特意在吴三桂的文武百官面前提起这事。”宋青书心中寻思:自己虽然不愿意看到康熙这么快就收拾了吴三桂和弘历,但也不愿意吴三桂和弘历联合起来收拾了康熙,只有保持这种平衡的内耗形势才最符合自己的利益。„Looks at the attitude of Wu Sanguithisold tortoise, perhapsis not willingto betrothA'Ketome.”AlthoughWei Xiaobaosex maniaccapacity for clear thinking, butstill the reasonremained, knows that compared withsolemnprinceheir apparent, humblebludger who the daydye papernoble descent, a oneselfbrothelcomes out, reallynoadvantage.
“只是看吴三桂这老乌龟的态度,恐怕不愿意将阿珂许配给我啊。”韦小宝虽然色迷心窍,但仍有一丝理智尚存,知道比起堂堂的王爷世子,天潢贵胄,自己一个妓院出来的低贱小混混,实在没什么优势。
The Song Qingshusmiledid not speak, in the heartis actually thinking: OneselfaretodestroyFu Kang’an and A'Kepoliticalmarriage, as forWu Sanguilooked that cannot have a liking foryouto havewhatrelationswithme......宋青书微笑不语,心中却想着:自己是为了破坏福康安与阿珂的政治婚姻,至于吴三桂看不看得上你跟我有什么关系……In the Pingxipalace, Wu Sanguiis discussingwithseveraltrusted aidestogether.
平西王府内,吴三桂与几个心腹在一起商议着。„Prince, now the emperoralsosends peopleto insertcame, actually does A'Kemarrywhomto be good?”Wu Sanguison-in-lawsummercountryis saying, in the mindwhileappears the A'Kepeerlessappearance, in the heartannoyingsimilarlyisPingxikingdaughter, that oneselfmarriedinitiallywhymissedso many.
“王爷,如今皇上也派人插了一脚进来,阿珂究竟嫁给谁好?”吴三桂的女婿夏国相一边说着,脑海里一边浮现出阿珂的绝世容颜,心中懊恼同样是平西王女儿,自己当初自己娶的那个为什么差了这么多。„Ifwerejected the meaning of Kangxi, ifA'Kemarried others but actually, married the Prince Bao (treasure)heir apparent, perhapstore to pieces the facial skinwithKangxithoroughly, now the conditionsare not ripe, perhapswas disadvantageoustoourlatergreat undertaking.” The Wu Yingxiongsinkingsoundsaid.
“如果我们拒绝康熙的意思,若是阿珂嫁给其他人倒也罢了,偏偏嫁给了宝亲王的世子,恐怕彻底和康熙撕破了脸皮,如今时机不成熟,恐怕对我们以后的大业不利啊。”吴应熊沉声说道。„I, no matter, Iwill not marrythatnot to havein any case|Shamebludger.”At this timeA'Kepushed the doorto come from outside, saidbitterly.
“我不管,反正我不会嫁给那个无|耻小混混。”这个时候阿珂从外面推门进来,恨恨说道。„Nonsense, whomakesyoucome in!”Wu Sanguistaredheroneeyes.
“胡闹,谁让你进来的!”吴三桂瞪了她一眼。A'Kesomewhatfearsher fathersince childhood, cannot help buttimidlytowardElder BrotherWu Yingxiongbodyrelievingshrinking. Wu Yingxiongshifts the topichastily: „A'Ke, youalsolook atthatFu Kang’antodayquietly, howfeels?”阿珂从小就有些怕她爹,不由得胆怯地往哥哥吴应熊身后缩了缩。吴应熊连忙转移话题道:“阿珂,你今天也悄悄瞧了那个福康安,感觉如何?”Thinks that the young people who in the afternoonfromcompartmentedsees that has an imposing appearancesecretly, the A'Keelegantfacefloats offredcloud, quitesomewhatsaidcoyly: „Same, butalwayscomparesthatWei Xiaobaoto be good.”
想到下午从隔间偷偷看到的那个器宇轩昂的年轻人,阿珂俏脸浮起一层红云,颇有些扭捏地说道:“一般般啦,不过总比那个韦小宝好。”Theseyear of PingxikingsandPrince Bao (treasure)resistMongoliain the northtogether, A'Kewere bornin the northernplace, under is influenced by what one sees and hears, long beforeheardPrince Bao (treasure)heir apparentFu Kang’anis the bighero who cango to war, has the sentiment of admiration, buthas scruples the opposite partyappearanceissue, does not dareto comply withthismarriage. Thisleaving home, said that relaxeseverywhere, has not taken a look at the thoughts of Fu Kang’anappearancetoShengjingchengquietly.
这些年平西王与宝亲王在北方共同对抗蒙古,阿珂生于北地,耳濡目染之下,很早以前就听说宝亲王世子福康安是个很会打仗的大英雄,早已心生倾慕之情,只是顾忌对方长相问题,一直不敢答应这桩亲事。这次离家出走,说是四处散心,未尝没有悄悄到盛京城去瞧瞧福康安模样的心思。In the fieldpeoplewhichis not a slippery customer, underonehearroars with laughter, makes a A'Kebigred painted-face. Wu Yingxiong is actually at presentonebright, goes forward saying: „Royal Father, the sonfeudal officialhas an idea, not only can form the unionwithPrince Bao (treasure), will not have injuredto the Kangxiface.”
场中众人哪个不是老油条,一听之下不由哄堂大笑,闹得阿珂一张大红脸。吴应熊却是眼前一亮,上前说道:“父王,儿臣有一计,不仅可以和宝亲王结成同盟,还不会伤到康熙面子。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #134 Part 1: Heart dark permits