FSM :: Volume #2

#133 Part 1: Bestows the marriage to cause with proposing to cause

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three person and the bridle the line, clears the way before, guides the princess to enter a city. In the Shanhai Pass city the common people hear the princess to marry the Pingxi king heir apparent. By the street has pushed the sea of people, competes to watch the fun. In the city the lantern light festoons, everywhere is the decorative archway and wedding scroll, all the way percussion instrument firecrackers earth-shaking sound. 三人并辔而行,在前开道,导引公主进城。山海关城中百姓听得公主下嫁平西王世子。街道旁早就挤得人山人海,竞来瞧热闹。城中挂灯结彩,到处都是牌楼、喜幛,一路上锣鼓鞭炮震天价响。 Song Qingshu is actually the careful observation terrain, in the heart estimates silently, city wall about 15 meters in height, the thickness estimates 78 meters, really worthily first under heaven strategic pass, in addition Wu Sangui hand/subordinate 100,000 armies, no wonder can with Kangxi, the great experience the confrontation among three forces. 宋青书却是一路仔细观察地形,心中默默估算,城墙高15米左右,厚度估计有个七八米,果然不愧天下第一雄关,再加上吴三桂手下十万大军,难怪能和康熙,弘历三足鼎立。 After Wu Sangui obtains the news that the princess marries, built on a large scale, constructed secure Fuyuan, the calamity building high tower, to the utmost the victory of garden pavilion. The Wu Sangui father and son first get the princess to rest to the Fu garden, are away from the curtain valance after the princess pays respects, this accompanies Song Qingshu Wei Xiaobao two people to arrive at the Pingxi palace. 吴三桂得到公主下嫁的讯息后,大兴土木,修建了一座安阜园,祟楼高阁,极尽园亭之胜。吴三桂父子先领着公主到安阜园休息,隔着帘帷向公主请安之后,这才陪同宋青书韦小宝两人来到平西王府。 Pingxi palace Wei Pavilion carves the wall, red pavilion bluish green Zhao, has also been almost the same as the imperial palace inner courtyard. In the hall has decorated the grand feast, under the Pingxi kings civil and military hundred officer entirely to come accompanies. Imperial envoy Wei Xiaobao naturally sat the seat of honor, Song Qingshu and Wu Sangui sits about respectively accompanies. 平西王府巍阁雕墙,红亭碧沼,和皇宫内院也已相差无几。厅上早已摆设盛筵,平西王麾下文武百官俱来相陪。钦差大臣韦小宝自然坐了首席,宋青书与吴三桂分别坐在左右相陪。 The Wei Xiaobao vision strafes everywhere, has not seen the A'Ke form, in the heart unavoidable disappointed, but also understands that the palace female family members are not possible to come out to call oneself this imperial envoy Sir. 韦小宝目光四处扫射一番,没有看到阿珂的身影,心中难免失望,但也明白王府女眷是不可能出来招呼自己这个钦差大人的。 Gave nearby Song Qingshu the imperial decree, hints him to read out, sees him to look the doubts, said hastily on the quiet: Big Brother Song, this thing it recognizes me, I cannot recognize it, you also know that I am totally illiterate...... 将圣旨递给了一旁的宋青书,示意他宣读一下,见他面露疑惑,连忙悄悄说道:宋大哥,这东西它认得我,我认不得它,你也知道我瞎字不识…… Song Qingshu shows the smile of understanding, holds the imperial mandate, read out toward the people on the scene loudly. His present internal strength is profound, the sound is clear and bright, the air/Qi is abundant, passed on by far. In the field the Wu Sangui father and son and civil and military hundred officers bow to kneel down, completely silent listening respectfully. 宋青书露出理解的笑容,捧着圣谕,向着在场众人大声宣读。他如今内功精深,声音清朗,中气充沛,一句句远远传了出去。场中吴三桂父子与文武百官屈膝跪倒,鸦雀无声的聆听。 In the imperial mandate praised Pingxi king Gonggao merit to be heavy, industrious king Shi, guarded the border region, held to decide the barbarian, the subordinate various Jiang soldiers, all had hard Ji, was promoted respectively first-level, granted bad. When the imperial mandate reads off, Wu Sangui kowtowed to south, called out: „respectful thanked the emperor kindness, long live!” The civil and military hundred officers also called out: „respectful thanked the emperor kindness, long live!” 圣谕中嘉奖平西王功高勋重,勤劳王事,镇守边陲,扶定蛮夷,属下诸将士卒,俱有辛绩,各升职一级,赏赐有差。待圣谕读完,吴三桂向南磕头,叫道:“恭谢皇上恩典,万岁万岁万万岁！”文武百官也一齐叫道:“恭谢皇上恩典,万岁万岁万万岁！” Takes a seat, after the liquor over three patrol, Wu Sangui then discussed princess's wedding day with Wei Xiaobao: „Next month 4 th is the lucky day, the marriage celebration, the most favorable auspices. Does Lord Wei look at this day to be good?” 重新落座,酒过三巡过后,吴三桂便跟韦小宝商量公主的吉期:“下月初四是黄道吉日,婚嫁喜事,大吉大利。韦爵爷瞧这日子可好？” Wei Xiaobao frowns, is really not quick, thought: „Princess married gave Wu Yingxiong, this my fake emperor's son-in-law then could not make.” Said: „Was this too as if more cramped? The princess marries, no small matter, Prince, you may result in all preparations thoroughly are. To be honest with you, this princess very Empress Dowager and emperor favors, having anything was careless, we are the lackey may greatly convenient.” 韦小宝皱起眉头,甚是不快,心想:“公主一嫁了给了吴应熊,这我假驸马便做不成了。”说道:“这似乎太局促些了罢？公主下嫁,非同小可,王爷,你可得一切预备周到才是。不瞒你说,这位公主很得太后和皇上宠幸,有什么事马虎了,咱们做奴才的可有大方便。” Listens to him to talk nonsense, Song Qingshu carried the wine glass to block near oneself lip smile, in the heart laughed in one's heart: If said before like this but actually also has no issue, the insufficient present Jianning is Mao Dongzhu the status exposure of bad child, Kangxi and Empress Dowager even looked forward to her dead are good, how also to meet the remaining what to favor? 听他瞎扯淡,宋青书端起酒杯挡住了自己唇边的笑容,心中暗笑:若是以前这样说倒也没什么问题,不够现在建宁是毛东珠的孽种的身份曝光,康熙和太后甚至巴不得她死掉才好,怎还会剩下什么宠幸？ Wu Sangui one cold, thought: „You intentionally make things hard for somebody, is extorting the bribe?” Saying with a smile: „Yes, yes. The entire weaponry Lord Wei attendance, has the place of what not arriving, please tell the direction, we from, when handles with every effort. 4 th if too rapid, then next month ten will also be the excellent days, will all not flush to subdue|grams with the caret of princess and young child, no restriction of any kind.” 吴三桂一凛,心想:“你故意刁难,还是在勒索贿赂？”笑道:“是,是。全仗韦爵爷照顾,有什么不到之处,请你吩咐指点,我们自当尽力办理。初四倘若太急促,那么下月十门也是极好的日子,跟公主和小儿的八字全不冲克,百无禁忌。” The Wei Xiaobao subconsciousness wants to reject, Song Qingshu noticed on the Wu Sangui face to have the anger, came out to mediate hastily: „The prince do not blame Lord Wei to refuse, actually he has his concern, opens the mouth to the prince embarrassed.” 韦小宝下意识又想拒绝,宋青书注意到吴三桂脸上已经有了怒意,连忙出来打圆场:“王爷也别怪韦爵爷推三阻四,其实他是有一桩自己的心事,不好意思向王爷开口。” Wu Sangui is startled, in the heart mused: „Is it possible that really can demand bribes? In front of civil and military hundred officer, the table manners rather are also too ugly.” 吴三桂一怔,心中暗想:“莫非真是要索贿？当着文武百官面,吃相也未免太难看。” Wei Xiaobao also had a scare, looks at Song Qingshu hastily, in the look was full of the doubts, in the heart surprised uncertain: Big Brother Song what is this, is it possible that he must see through the status of my fake emperor's son-in-law, ended ended, then Xiaobao (small treasure/little baby) really wanted the adult stick...... 韦小宝同样也被吓了一大跳,连忙看着宋青书,眼神中充满了疑惑,心中惊疑不定:宋大哥这是什么意思,莫非他要拆穿我假驸马的身份,完了完了,这下小宝真要成人棍了…… Notices the Wei Xiaobao pale face, Song Qingshu feels in one's heart funny, says: „Actually is the emperor reads and Lord Wei has not married, heard that the prince has an as pretty as a flower daughter, intends to take responsibility for them, therefore this time sends both of us to come ; first, to bestow marriage, but to propose.” 注意到韦小宝惨白的面孔,宋青书心感好笑,开口说道:“其实是皇上念及韦爵爷至今尚未婚配,听说王爷有个如花似玉的女儿,有意为他二人做主,所以这次派我们二人前来,一是赐婚,而是为了求婚。” Song Qingshu such remarks, everybody present all startled, Wei Xiaobao is in the heart jumps crazily, looks that Song Qingshu was moved is about to cry, mused: Big Brother Song is really enough a friend, if I really can marry A'Ke, later for his matter, on my Wei Xiaobao under the mountain of sword the wok with cooking oil will not frown. Even if he wants my wife, I do not bring hesitant......, Shuang'er is not good, other casual...... 宋青书此言一出,举座皆惊,韦小宝更是心中狂跳,看着宋青书感动得都快哭了,暗想:宋大哥真是够朋友,要是我真能娶到阿珂,以后为了他的事情,我韦小宝上刀山下油锅都不会皱一下眉头。哪怕他想要我老婆,我都不带犹豫的……呃,双儿不行,其他随便…… A Wu Sangui swarthy complexion gets dark all of a sudden, in his heart has looked down upon Wei Xiaobao this bludger, experienced Wei Xiaobao many ugly performances a moment ago, where is willing to marry Wei Xiaobao the beloved daughter! Let alone in his heart had the idea early, prepares to betroth Prince Bao (treasure) heir apparent Fu Kang’an A'Ke, seizes the chance to become the union with Prince Bao (treasure), in the future will resist the royal government together, is more impossible to allow A'Ke to marry Wei Xiaobao. 吴三桂一张紫脸一下子黑了下来,他心中一直瞧不起韦小宝这个小混混,刚才又见识了韦小宝不少丑态,哪愿意将心爱的女儿嫁给韦小宝！更何况他心中早有了主意,准备将阿珂许配个宝亲王世子福康安,趁机与宝亲王结为同盟,日后共同对抗朝廷,更不可能允许阿珂嫁给韦小宝。 The trusted aide knows hand/subordinate the plan of Wu Sangui, then looks at the Wu Sangui complexion. Wu Sangui suffers the storm after all, quick the shock of just starting is calm, stares at Song Qingshu to ask: „This wedding, does not know that the emperor can have the imperial decree?” 手下心腹知道吴三桂的打算,纷纷回头看吴三桂的脸色。吴三桂毕竟饱经风浪,很快就从刚开始的震惊中镇定下来,盯着宋青书问道:“这桩婚事,不知道皇上可有下圣旨？” „, This does not have.” This is only Song Qingshu conceives a plan temporarily, how he possibly had the imperial decree of Kangxi. Originally he was the plan said directly summoned A'Ke to enter the palace, but was worried that afterward Kangxi became angry out of shame, moreover considered stemming from the selfishness, he does not hope A'Ke sent in the imperial palace is an imperial concubine. “哦,这倒没有。”这只是宋青书临时起意,他怎么可能有康熙的圣旨。本来他是打算直接说召阿珂入宫的,不过担心事后康熙恼羞成怒,而且出于私心考虑,他也不希望阿珂被送入皇宫为妃。 If Song Qingshu said that proposed for oneself, first his present position is not high, perhaps cannot be convincing, secondly read and Wei Xiaobao is so infatuated to A'Ke, the difficult insurance brain not to get angry with him remnantly, instead will go bad the important matter. Therefore takes Wei Xiaobao to work as shield, in the Song Qingshu clear A'Ke heart extremely repugnant Wei Xiaobao, snatched the person always to snatch the person to be much easier than from the Kangxi hand from the Wei Xiaobao hand. 如果宋青书说是替自己求婚,一来他如今地位不高,恐怕不能让人信服,二来念及韦小宝对阿珂如此痴迷,难保不会脑残地和他翻脸,反而会坏了大事。所以才拿韦小宝当挡箭牌,宋青书清楚阿珂心中极为讨厌韦小宝,从韦小宝手中抢人总比从康熙手中抢人容易得多。 Sees Wu Sangui to suppress the anger, Song Qingshu continues saying: „The emperor also read in the prince, only then such a daughter, was not cruel enough the direct under imperial edict to force the prince. Therefore sends me to transmit this meaning, returns as for the final say to the prince.” 见吴三桂强忍怒意,宋青书继续说道:“皇上也是念在王爷只有这么一个女儿,不忍心直接下诏书强迫王爷。所以才派我来传达这个意思,至于最后决定权还是交还给王爷。” Wu Sangui facial skin azure white, in the field everyone is fixing the eyes on him, looked how he deals. 吴三桂脸皮一阵青一阵白,场中所有人都紧盯着他,看他如何应对。 „Under many thanks the emperor shows solicitude for the feudal official,” Wu Sangui first did obeisance doing obeisance toward the south submissively, then said, „non- is the official under the emperor does not comply, but before the daughter, has betrothed to child of Fu Kang’an Prince Bao (treasure), one female cannot serve two husbands, only then disappointed the good intention of emperor.” “多谢皇上体恤下臣,”吴三桂先拱手往南方拜了拜,接着说道,“非是臣下不答应,只是小女之前已经许配给了宝亲王之子福康安,一女不能伺二夫,只有辜负皇上的一番好意了。”
To display comments and comment, click at the button