Chapter 1320reconciles
第1320章和解Therefore, Hu XuemingrefutedfacingFang Linyandi, heyes, could not find the wordssuddenlyunexpectedly.
因此,胡雪明面对方林岩旳反驳,他一时间也是喏喏,居然找不到话来说了。Fang Linyanmakes useimmediately the pursuit, shoutsgreatly:方林岩立即就趁势追击,大喊道:„Was Qiaoalso concerned about face, basicmorality and justicedid not say!”
“乔家还要不要脸了,基本的道义都不讲!”Person who at this timeratherhas the good deeddoes not know the cause and effect, Fang Linyandoes not disliketroublesome, thencarefultalked about the mattertohimlistens.
此时未免有好事的人不知道前因后果的,方林岩也不嫌麻烦,便细细的将事情讲给他听。Had a look at the timealsosoonto5 : 00 pm, the broadswordkingfivealsoled the sourcesmoothtwentyexpertsto catch up, actuallysawthisnoisymatter.
看看时间也快要到了下午 5 点,大刀王五也带着源顺的二十几个好手赶了过来,却见到了这档子乱哄哄的事儿。
The kingsfivework are also very steady, letbe patient, thensendsseveralpeopleto inquire, after ravellinggood and bad, takes the lead saying:
王五做事情也很是稳重,让手下稍安勿躁,然后派遣几个人去打听,弄明白青红皂白后马奎就率先道:„YesterdayYoung Masterrecklessmet, ishespeaks one's mind, verbal statements are no guarantee. Butthisplacebusinessmanconverges, Hudeclinesalsothese35years, ifYoung Masterrecklessispretends, others could not possibly have recognized, after passing throughthismatter, at leastYoung MasterHu'sfamily background cannot cheat.”
“昨天胡少爷一晤,却都是他自说自话,口说无凭。但这地方商贾云集,胡家败落也才这三五年的时间,若是胡少爷是假冒的,旁人没可能认不出来,经过了这档子事儿以后,至少胡少爷的家世是做不了假的。”Was a worldly-wise person, whatartwasspeechconcealshalf, actually the implicationwassince the family backgroundcould not cheat, othermostalso.
马奎是个老江湖了,讲究的是说话藏一半,其实言外之音就是既然家世做不了假,其余的多半也就是真的了。
The kingsfiveusuallyalsobelievepregnant mareKuivery much, hearswordon the slight nod, thereforeseveralcleverroute traveled back and forth in bodyguard officefish in troubled watersinside, agitating, helpingFang Linyanbe noisy the matter, separatedshortly, severalpro-green campsoldiers who outsideChongwenmencome off dutycopiedto beginto encircleto watch the fun.
王五平时也很信重马奎,闻言就微微点头,于是镖局的几个伶俐趟子手就在旁边浑水摸鱼,煽风点火,帮忙方林岩把事儿闹大,隔了不久,就连崇文门外下值的几个绿营兵丁都抄着手围了过来看热闹了。Naturally, has leisure the personto ask how theydo not keep the order, thissoldierbahsalivaspatonhisface:
当然,也有闲人去问他们怎么不去维持秩序,这兵丁呸的一口唾沫就吐他脸上了:„Haven't youseeninthismatterto stirabout the foreignerwent in? Ourfamily/homedefended the Sirto cometo have12bonus, after looking atthatforeigner, as ifturning around of sawmouthbottle gourdwalked, myTMhadseveralheadsto dareto mixthismatter?”
“你没见这事儿里面搅合了洋人进去吗?我们家守备大人来了就有十两花红,一看那洋人之后,仿佛个锯嘴葫芦似的转身就走了,我TM的有几个脑袋敢掺和这事儿?”
The clear to seemattergets bigger and bigger, inbigstorekeepertimebadly battered, threemasters of Qiao'schancellorinnational capitalfinallyfrom the principal work of Qiao: The cardinal virtuethrough ticketnumberthat sidecaught up.
眼见得事儿越闹越大,正在大掌柜都焦头烂额的时候,乔家在京师里面主事的三老爷终于从乔家的主业:大德通票号那边赶了过来。Qiaocandevelop the presentscale, had/leftseveral people outstanding, eminentwas represented bytwomasters of Qiaoto sendto be common.
乔家能发展到现在的规模,还是出了好几个人杰的,这其中的翘楚以乔家的二爷致庸为代表。Qiaothreemasters but who real manthreegangs, catch up at this timealsobyvigorous and resolute, is famousastutelycompetently, had almost known the long and short of the storyon the road, inheartalreadygrassthatstupidbigstorekeeper100, determinedfollowing„crisispublic relations”( naturallydid not havethisnameat this time)
但一个好汉三个帮,此时赶来的乔三爷也是以雷厉风行,精明能干著称,在路上差不多已经知道了来龙去脉,在心中已经草了那个愚蠢的大掌柜一百遍,也确定了接下来的“危机公关”(当然这时候还没有这个称呼)At this time the Qiaothreemastersarrived, immediatelydid a matter.
这时候乔三爷一到,立即就做了一件事。Thismattergraspsdirectlylives in the issue the core, toFang Linyangoodtraditional Chinese salute, ifthensound the say/way of mighty bell:
这一件事直接抓就住问题的核心,对方林岩行了个抱拳礼,然后声若洪钟的道:„Todaythismatteris the mistake of Qiao! Appearedoneshouldlose, isQiaooneshouldundertake, put to troubletorecklessXiaoge!”
“今儿这件事是乔家的错!出现的一应损失,都是乔家一应承担,给胡小哥添麻烦了!”At this timeFang Linyanhad not spoken, incrowdalreadysomepeoplemystifyingsay/way:
这时候方林岩还没说话,人堆里面已经有人已经阴阳怪气的道:„Qiao Jiaasbusinesshelps the leader, insteadwent bad the custom, thiswas not the issue of compensation for economic losses, but must punish! Thisis a 702,000business, at leastneedsto punish20%!”
“乔家身为商帮领袖,反而坏了规矩,这就不是赔偿损失的问题了,还得罚!这可是一笔七十万两的买卖,至少要罚20%!”
The Qiaothreemastersalso are really murderdecisively, tastes:
乔三爷也真的是杀伐果断,一口道:„When does Qiaodareto do is not at all? eaccepts punishment40%!”
“乔家什么时候是敢做不敢当?莪认罚40%!”These words saying, those presentpeacefula while, thenat least50%-60%peoplegushed outtoadmire of Fang Linyan, naturallytoadmiring of Qiaothreemasters!
这一句话说出来,在场的人安静了一会儿,然后至少50%-60%的人涌出了对方林岩的艳羡,当然还有对乔家三爷的佩服!Thisis not72, 72, 72040%, thisis702,00040%, is the entire282,000money, the Qiaothreemasterone breathspounded!!
这不是七两,七十两,七百两的40%,这是七十万两的40%,也就是整整二十八万两银子,乔家三爷一口气就砸了出去!!If nothing else, only the breadth of spirit of thislightmoneyduplicatesound. Is the average mancannot.
别的不说,单是这种轻财货重名声的气魄。已经是常人不能及。Fang Linyanmakestodayhereslightlyquite a while, had actually caused a bigdamageto the reputation of Qiao.方林岩今天在这里闹了小半天,其实对乔家的名声已经造成了不小的伤害。Butundercontrasting of these282,000money, everyonewill say the Qiaothreemasterheroic spirit, no matter whatwhohasmaking mistakestime, the Qiaothreemastersare glad to have errors pointed out that knowcanchangemistakenly, spent282,000moneyto admit mistakesdirectly.
但在这二十八万两银子的烘托之下,人人都会说乔家三爷豪气,任谁都有犯错的时候,乔家三爷闻过则喜,知错能改,直接砸了二十八万两银子下来认错。
The prestige of Qiaonot onlywill therefore not be damaged, insteadwill love to talk aboutwith the dissemination of thisstory, thiswas the viralmulti-level marketing of originaledition.
乔家的声誉因此不但不会受损,反而会随着这个故事的传播被人津津乐道,这就是原始版本的病毒式传销了。Butat this time, Fang Linyanactuallylaughed saying:
但这时候,方林岩却哈哈一笑道:„Qiaothreemasters are really the heroic spirit, is not really at all below ashamedly, so the generous gifts, soliddo not dareto lead!”
“乔三爷真是豪气,在下真的是愧不敢当,如此厚赐,实不敢领!”„This, the matter of being asked toloyalperson, IpromisedthisMr.Laurent, mustexhaust abilityhelphimpurchase the hard sugar and petroleum, ifthreemasterscanchange into40,000barrels of petroleumsthisfund, thenthismatterstops.”
“这样吧,受人之托忠人之事,我答应了这位劳伦特先生,要竭尽所能的帮他采购砂糖和煤油,三爷若是能将这笔款子换成四万桶煤油,那么这事就到此为止。”At that timeonebarrel of petroleumselling price52money, Fang Linyanasked a price40,000barrels of petroleums, Qiaohas taken advantage, let aloneselling price of 52moneyis the current price on market, Qiao conducted the bulk purchasing the words, evencanpressto more than 32moneyonebarrels.
当时一桶煤油售价五两银子,方林岩要价四万桶煤油,乔家已经是占了大便宜,更何况五两银子的售价那是市场价,乔家进行大宗采购的话,甚至能压到三两多银子一桶。Thereforecurrently speaking, Qiaoat leastcansave17-1810,000 taelmoneyto get down, regardingQiaoSanye, is„Qiaoagrees who hewantscompensates282,000money”joke, gold/metal does the reallysilverpull outhimnot to love dearly?
因此就目前来说,乔家至少能省个17-18万两银子下来,对于乔三爷来说,他要的就是“乔家肯赔偿二十八万两银子”的噱头,难道真金白银掏出去他不心疼吗?ThereforeheardFang Linyan saying that thisQiaothreemastersdeeplylooked atFang Linyanone, onlyworked as the promising youth of thisHu is not simpleat heart, understoodmodest and reserved, therefore the smilesaid:
因此听到了方林岩这么说,这位乔家三爷深深看了方林岩一眼,心里只当这个胡家的后起之秀不简单,还是懂得谦退的,因此微笑道:„Since the virtuousnephewsaid that was respectfulmight as wellobey orders.”
“既然贤侄这么说,那就恭敬不如从命了。”Then the Qiaothreemastersare putting out a handto saytoFang Linyan:
然后乔家三爷就对着方林岩一伸手道:„Come, inrequests personally.”
“来,里面请。”Then he managersignals with the eyestosideis following, thiswas in chargegoes to arrangevariousthingsimmediately, firstprepared the cargo, secondlymustguardbeforehandis managingherebigstorekeeperto travel.
接着他对旁边跟随着的管事使了个眼色,这位管事立即就进去布置各种事情了,一来是去准备货物,二来则是要防着之前主持这里的大掌柜跑路呢。ThisQiaothreemastershave not expectedFang Linyanto dig a pittohimhere, after allhe is not only not the deityis notcrossing over, howto calculate obtained China , Japanto be about to begin, has hitinNorth Koreaobviouslybustling, actuallystartsby the naval battle? Andattacks the Britishmerchant shipis the blasting fuse?
只是这位乔家三爷也没料到方林岩在这里给他挖坑,毕竟他既不是神仙又不是穿越者,怎么算得到中日开战在即,明明在朝鲜都已经打得热火朝天,却又是以海战入手?并且还是袭击英国商船为导火索?In factbefore then, how is again the boldprophet, does not dare saying that trivialJapanesea very tiny area, unexpectedlydaredto turn towardBritishsuchdaynot to fall the ships of superempireto begin.
事实上在这之前,便是再怎么大胆的预言家,也不敢说区区日本弹丸之地,居然敢于向着英国这样的日不落超级帝国的船只动手。At this timeboth sideshave discussed the reconciliation, andalsoblew out such bignews, the surroundedperson was also well satisfied, was the correspondinghanding-over procedure, the Qiaothreemastersused the personal connection and jurisdiction conduct the ingredient.
此时双方已经谈成和解,并且还爆出了这么大一个新闻,围观的人也是心满意足了,接下来就是相应的交接手续,还有乔家三爷动用人脉和权限来进行调货。
After this series ofproceduresmakeproper, the Qiaothreemasterslook that Fang Linyanhas the say/way of sound:
将这一系列手续弄妥之后,乔家三爷才看着方林岩啧啧有声的道:„Gentlemandon'tthreedays, whenholds in high esteem, Icalledyou a worldnephewwith great courage, onlylooks atyourtoday'sperformance, howpossiblyandthatdissolutereputationhook of past?”
“士别三日当刮目相待啊,我斗胆叫你一声世侄,只看你今日的表现,怎么可能和往日的那浪荡名声挂钩?”„Here we go again, here we go again!”Fang Linyancursesto sayin the heart.
“又来了,又来了!”方林岩在心中大骂道。Herealized that for the first time legendseeminglyis notthateasy-to-use. Butatthis time, has not actually been ableto refute! Onlycansay with a smile:
他第一次体会到传说度貌似也不是那么好用的。但在这时候,却偏偏还无法反驳!只能强笑道:„Threemasterssaidare.”
“三爷说得是。”Quick, the Qiaothreemasterstewards of onehandleon the matters concerned, Fang Linyanthensets outto say goodbyeimmediately:
很快的,乔家三爷身边的管事就将一应事宜处置完毕,方林岩便立即起身告辞道:„The matter of being asked toloyalperson, Mr.Laurenturges that nowIam very anxious, Imustfirstvariousitems that will go to go into storagemakeappropriately, another dayvisited the Qiaothreemastersagain.”
“受人之托忠人之事,现在劳伦特先生这边催促我很急,我得先去将入库的各种事项弄妥当,改日再来拜会乔三爷了。”
The Qiaothreemastersnodwith a smile, is wavingto saytohim:
乔家三爷含笑点头,对着他挥了挥手道:„Goesto go, in the past the snowrockDukewas good atprocessing the foreign affairsextremely, canmap out strategic plans in an army tentin the majorinfluences of foreigner, is resourceful in a dishonest way! Todaylooks like, youare deephistrue line, has the bearing of a general.”
“去吧去吧,当年雪岩公就极擅长处理洋务,能在洋人的各大势力当中运筹帷幄,长袖善舞!今日看来,你是深得他的真传,有大将之风啊。”Heard the Qiaothreemastersto saywith a smilelike this,resemblednot to have the obstructionto the beforehandmatterunexpectedly, in the Fang Linyanheartmoves, standsto sayearnestly:
听到了乔家三爷含笑这样说,对之前的事情竟似是毫无芥蒂,方林岩心中一动,站起来认真道:„Then the younger generationfirstsaid goodbye, todayhas the place of offending, in the futurewill cometo givethreemastersto kowtowto apologize!”
“那么晚辈先告辞了,今日多有冒犯之处,日后再上门来给三爷磕头谢罪!”Qiaothreemasterveryconfidentsay/way:
乔家三爷很坦然的道:„Business is business, and marketlike the battlefield, youlaunches an attacktoday , because ourQiao Jiadid the matterto make the bigcareless mistake, thatwas the issues of Qiao. Withoutyouselectsthismatter, thenthispustulewill be exposedsooner or later, youdo not needto care.”
“在商言商,并且商场如战场,你今天发难,是因为我们乔家做事儿出了大纰漏,那就是我们乔家自己的问题。若没有你来点出这件事,那么这个脓包迟早会被人点破,你不必放在心上。”Fang Linyannods, in the heart is very sigh with emotion, thisQiaothree, is the lastQiaothreemastersto havesuchmind, does thatsendranked the firstcommonDukeiswhat kind ofbearing? Reallyfires imagination.方林岩点点头,心中还是很感慨的,这乔家一门三杰,排在最后一位的乔三爷都有如此胸襟,那排名第一的致庸公又是何等气度?真的是令人神往啊。
After Fang Linyanleaves, the Qiaothreemastersturn towardHu Xueming who sidesitsembarrasedlyto say with a smile:
等到方林岩离开之后,乔家三爷又向着旁边讪讪坐着的胡雪明笑道:„recklesssevenmasters, wefeared that hadoneyearnot to see?”
“胡七爷,咱们怕是有一年没见了吧?”Hu Xuemingtakesbigkeeping up appearancesin front ofFang Linyan, seeming like the rackis full, butthesethreebrothers of Qiao, even if Hu Xueyan , the character who can also meet as an equal to it, hecan the mediocregeneration, at this timefacingQiaothreemasters'questionsactuallyalsobetimid:
胡雪明在方林岩面前拿大摆谱,看起来架子十足,但乔家的这三兄弟哪怕是胡雪岩在的时候,也是能与之分庭抗礼的人物,他本是才能平庸之辈,此时面对乔家三爷的问话却也是唯唯诺诺:„Un, yes, previoustimeunparalleledbuilding that meetsinHangzhou!”
“嗯,是的,上一次见面是在杭州的盖世楼吧!”WhatHu Xueminghas not said that the Qiaothreemastersonuppermost of unparalleledbuilding, withgovernor of prefectureand the others the fellow guest, hewerewent all outto seek personal gainat that timearrive at the accompanyingseat of bottombuildingto take a seat, the twoit can be said thathad the far apart as heaven and earth.
胡雪明没有说出来的是,人家乔家三爷当时是在盖世楼的最上面那一层,与知府等人同席,他则是拼命钻营才来到了底楼的陪席就座,二者可以说是有天渊之别。
The Qiaothreemasterslook at the direction that Fang Linyandeparts, say/waylooking pensive:
乔家三爷看着方林岩离去的方向,若有所思的道:„Ilooked that made the nephewstyle of speakinggood, washandsome and intelligent, feared that wasyourThat sideHupassed on the anecdoteto have the unrealityin the past.”
“我看令侄谈吐不俗,更是一表人才,怕是当年你们胡家那边传出来逸闻多有不实之处啊。”Speaking ofFang Linyan, Hu Xuemingwasa lot ofair/Qi, immediatelysaid:
提起方林岩,胡雪明就是一肚子气,立即道:„Without, thatdoes not have the least bitexaggeratingplace, thisbastardin the pastwasin the color the malicious ghost, sexually harassed the maidservantnot saying that was the biologicalsisters-in-lawdoes not let off, thiswas a person!”
“没有没有,那是没有半点儿夸张之处,这混蛋当年就是色中恶鬼,调戏丫鬟不说,更是连亲嫂子都不放过,这还是人吗!”„This their generation of insidesecond childgets sicktime, reallycould not take the personto come, was not one's turnhimto come outto appear in public.”
“这一次要不是他们这一辈里面的老二得了病,实在是抽不出人来了,也轮不到他出来抛头露面的。”„WeDukeincollected12,000money, makinghimlend a handSirLiMengLi, yo, herushed to the national capitalto comedirectlydissolutely, but alsolent the foreignermoney, yeah, thisindustrylivestockshould notputhim!”
“咱们公中里面凑了一万两银子,让他去帮衬一下李孟李大人,哟呵,他直接跑到京师里面来浪荡了,还把钱借给洋人,哎,这业畜根本就不应该把他放出来!”
The Qiaothreemastersheard„LiMeng”twocharacters, in the heartexposed to the sunslightly.
乔家三爷听到了“李孟”两个字,心中微微一晒。Whatway of the world, to doin a big way the business, thatmust certainlydraw support from the authorities the strength.
无论是什么世道,要想将生意做大,那肯定是要借助官面上的力量的。Huwantsto burncoldZao, approaches the secondleftcentral hallthoughts, it can be said thatis obvious. Howevermatter that Hucanhandle, can't othersdo? ProbablyQiao, recordsallofficials to conduct the detaileddeliberationto the red girdles.
胡家想要烧冷灶,傍上第二个左中堂的心思,可以说是昭然若揭。然而胡家能做的事情,别人难道就不能做吗?像是乔家内部,对缙绅录上所有的官员都有进行详细的研讨。Whatis very unfortunate, thisSirLiMengLiwas the Qiaointeriordivisionin„mispronounced characterbook”above, butwhatmeaning was the mispronounced characterbook?
很不幸的是,这位李孟李大人是乔家内部划分在了“白字册”上面,而白字册是什么意思呢?Can the direct-viewingunderstandingbe, thismispronounced character, iswhite of supercilious lookwolf, eats without payingdrinkswhitePiaohundredwhite/in vain
可以直观理解为,这个白字,是白眼狼的白,白吃白喝白嫖的百Therefore, in the eyes of Qiaothreemasters, Fang Linyanwithstood/topfamily's pressure on comeBJnaturallyis very wisechoice.
所以,在乔家三爷的眼里面,方林岩顶着家里的压力来了BJ当然是十分明智的选择。Buthelendsthatforeigner is not goodto appraisemoney, whatis actually certain, certainlyis the ratiobringsto fawn onLiMeng more cost-effective.
而他将钱借给那个洋人不好评价,却可以肯定的是,一定是比拿来逢迎李孟更划算的。As for this recklesssixsons'loosematters, the Qiaothreemasterssomewhatdo not spare a glance, the youngstertimeclings to the beauty, handling anything is not unusual, in the bigdwellingdirtymatterhesawtoo.
至于这位胡六公子的风流事,乔家三爷更是有些不屑一顾,少年时候贪恋美色,做下什么事情都不稀奇,大宅院里面的龌龊事情他见太多了。Him, the goodfemale sexual attractiveness is really not the extraordinarymatter, so long asdoes not smoke the opiumnot to bet, thathas really crushed90%aristocratic family( second generation of rich).
于他来说,好女色真不是什么了不起的事情,只要不抽大烟不赌,那就真的已经压倒了90%世家子(富二代)。Onlylooks atthisHuLaoliu, whenfacingurgent matterunhurriedly, before working, firstholds back one trick, whenexchangeswithneither arrogant nor servile, facing282,000moneytime, unexpectedlyalso the brightsuccess and failure, knows the onset and retreat! Thiscould be said asin the peerfewcomparing favorably withpersonally.
只看这个胡家老六在面对急事的时候不慌不忙,做事之前先留一手,在与自己交流的时候不卑不亢,面对二十八万两银子的时候,居然还明得失,知进退!这就可以说是同辈之中没几个人比得上了。Hu Xuemingsaw the Qiaothreemastershesitatedo not speak, but alsothinks that ownwordsspokeinhismind, then say/waybitterly:
胡雪明见到了乔三爷沉吟不语,还以为自己的话说到了他的心坎上,便接下来恨恨的道:„Thisyoungbastardthinksapproached the foreigner, became the compradorto be a cut above others, whatgoods that has a look attheymanaged? Petroleum, white sugarsuchthing! That side the Westernhotsteamboattransports/fortunesteneightcoming backcasually, compensatesthisgroup of bastards!”
“这小王八蛋自以为傍上了洋人,成了买办就高人一等,看看他们办的什么货?煤油,白糖这样的东西!西洋那边的火轮船随便运个十艘八艘的回来,赔死这帮王八蛋!”As the saying goessayinghas no interest, the listenerintends, Qiaothreemastersby a Hu Xuemingsuchsaying, inheartsuddenlythump.
有道是言者无心,听者有意,乔三爷被胡雪明这么一说,心中忽然咯噔一声。Onforeigner who amongheknows, without exception, isquiteastutefierce! ThatLaurentdid not say a word, the imposing mannerwas uncommon, hepurchased the white granulated sugar and petroleumlarge amount, thesedefinitelywereprofitable.
就他认识的洋人当中,无一例外,都是相当精明厉害的!那个劳伦特一言不发,却气势不凡,他大宗收购白砂糖和煤油,这其中肯定是有利可图.Before the Qiaothreemastersonhave been ponderingthisissue! Butfromnormal condition, but alsoreallycould not look that thesetwocargoscurrentlyhave the possibility of sudden rise, onold timestrend, untilnew year's celebrationtime, thesetwocargoswill have the scope of rise.
之前乔三爷就一直在思考这个问题!可是从正常情况下来说,还真看不出来这两宗货物目前有暴涨的可能啊,就往年的走势来说,直到过年的时候,这两宗货物才会有上涨的幅度。At this timeHu Xueming'swordsactuallyremindedhimall of a sudden, thesetwocargosuddenly risingpossibilities, thatisthat side the Westernshipcould not have shipped in!!
此时胡雪明的话却一下子点醒了他,这两宗货物还有一种暴涨的可能,那就是西洋那边的船迟迟运不来!!Nowocean shipping, is almost dominatedin the foreignerhand, the right to speak of Chineseis few, thencould not certainly attainanyinside story.
现在远洋航运这一块,几乎都被把持在了洋人手里面,中国人的话语权很少,那么当然就拿不到任何的内幕了。In this case, Qiaothreemastersverysimpleserves teato see a visitor out, thenaskedseveraltrusted aideaccountantsto deliberatedirectlycarefully, had wide divided opinions, somethought that the inferences of Qiaothreemasterswere very reasonable, somethought that somewhatmade groundless accusations.
在这种情况下,乔三爷很干脆的就端茶送客,然后直接叫来了几个心腹账房细细推敲,不过众说纷纭,有的觉得乔三爷的推断很有道理,有的觉得有些捕风捉影。Butfinallyiseffectivewordsmakes the threemastersdecide, thismanagersaid:
但最后还是一个管事的话让乔三爷下了决心,这管事道:„Actuallythismatterto put it bluntly, only hastwopossibilities.”
“其实这件事说白了,就只有两个可能而已。”„The firstpossibility, thisforeignerknowswhatstraight tip, thenwewitharegainsteadilydo not compensate.”
“第一个可能,这个洋人知道什么内幕消息,那么咱们跟了就是稳赚不赔。”„The secondpossibility, thisforeignerdoes not know that whatstraight tip, in the gambling, thathad a look at the masterto have the courageandhebetsonetogether.”
“第二个可能,这个洋人不知道什么内幕消息,就是在赌,那就看看东家有没有勇气和他一起赌一把了。”
The Qiaothreemasterspondered overa whileeffectivewords, pats the tablesay/waysuddenly:
乔三爷琢磨了一会儿这管事的话,猛然一拍桌子道:„A yoursuchsaying, pouredreallya little meaning! Paternal grandmother, myQiao Laosanalsoreallybetswiththisforeigner!”
“你这么一说,倒真有点儿意思了!奶奶的,我乔老三还真的就跟着这洋人赌一把!”„Onourcounteralsohas302,000money! Withfollowstheyto betcompletely, if the sugar and petroleumwere not goodinto, thatboughtsimilarimported goods.”
“咱们柜台上还有三十万两银子吧!全部拿出来跟着他们赌,如果糖和煤油不好入了的话,那就买类似的洋货。”SincehereQiaothreemastersorder, others did not havetwowords, veneratedimposingly, the presentis the Qiaomost prosperoustime, twobigmoney shopcardinal virtuepassedwithgreatlyDehengHuitongworld, has the embryonic form of bank.
这边乔三爷既然下了令,其余的人就都没有二话了,凛然尊崇,现在乃是乔家最鼎盛的时候,两大票号大德通和大德恒汇通天下,已有了银行的雏形。
The fixed assetsurpasses20.002 million, even if in the money shopfloating capitalalso7,000,000-8,000,000two, in the Qiaothreemaster'sasfamily No. 2characters, the leading figure in managementnational capitalmoney shop, mustuse302,000moneythat is really not the important matter.
固定资产超过两千万两,哪怕是票号里面的流动资金也有7,000,000-8,000,000两,乔三爷作为家族里面的第二号人物,主持京师票号的首脑人物,要动用三十万两银子那真不是什么大事。11:52communityblacks out. Nowcomes the electricity.
11点52分小区断电.现在才来电。
To display comments and comment, click at the button