Chapter 1319 dispute 第1319章纠纷 A Fang Linyan such lecture, the person in opposite bodyguard office was actually also really evoked the curiosity, then Fang Linyan fully realized the truth that the art of talk and is prone making exaggerated , sensationalistic statements, first front these three people will shake: 方林岩这么一讲,对面镖局的人却还真的被勾起了好奇心,接着方林岩深知谈话的艺术和语不惊人死不休的道理,一来就将面前这三个人震住了: „My these comes to the national capital time, then must raise funds 5.002 million money! Then this my one cent is not colored, gave Sir Song to map out strategic plans in an army tent completely, did a Japanese small devil ticket to be ruthless well!” “我这一次来京师,便是要筹款五百万两银子！然后这笔款我一分钱不花,全部交给宋大人运筹帷幄,好好干东洋小鬼子一票狠的！” „5.002 million money”, „one point are not colored”, „does a Japanese small devil ticket ruthless” wait/etc these keywords throw directly, circling is the broadsword king five such Capital City Dahao, was shocked to result in long time unable to speak. “五百万两银子”,“一分不花”,“干东洋小鬼子一票狠的”等等这几个关键词直接抛出来,绕是大刀王五这样的京城大豪,也是被震惊得半晌都说不出话来。 Must acknowledge, thing that Fang Linyan these words indicate that is the rivers and lakes man who these go all out has a dream continually has not thought that but this forestalls opponent by a show of strength, effect that also Fang Linyan wants. 必须承认,方林岩的这些话表述出来的东西,是这些卖力气的江湖汉子连做梦都没有想到过的,而这先声夺人,也正是方林岩想要的效果。 When some people waits for Fang Linyan then to say downward, a Fang Linyan actually thread of conversation revolution, stands to refer to itself, then carried one glass of liquor: 就在一干人等着方林岩接着往下说的时候,方林岩却话锋一转,站起来指了指自己,然后端起了一杯酒: „Below reckless Zhiyun, respects one cup.” “在下胡芝云,敬各位一杯。” Other three people facing introduced oneself like this seriously, certainly must stand to return a courtesy. 其余的三个人面对这样的郑重自我介绍,肯定也要站起来回礼。 Then Fang Linyan said: 然后方林岩道: „Boy nameless, everyone should not listen to my name, this is not strange, but Zuo Zongtang Zuo everyone should listen.” “小子籍籍无名,各位应该都没有听过我的名字,这并不奇怪,不过左宗棠左公各位应该听过吧。” Zuo Zongtang was in 1885 passed away, had passed away for several years, but his lifetime merit was countless, the reputation was enormous, high office and high pay, prominent. 左宗棠是1885年去世的,已经过世好几年了,不过他一生功绩累累,名声极大,高官厚禄,显赫非常。 Suppressed Taiping Rebellion, established the foreign affairs, stilled Shanxi , Gansu, regained XJ, constructed northwest wait/etc casually to come out to say with one, was the ordinary official can boast the lifetime meritorious achievements. 无论是镇压太平天国,兴办洋务,平定陕甘,收复XJ,建设西北等等随便拿一件出来说,都是普通臣子能吹嘘一生的功业了。 Naturally, he maximum merit, stills XJ, blocked the ambition of Russia forcefully, this is the proper national hero! 当然,他最大的功绩,还是平定XJ,硬生生的挡住了俄国的野心,这可是正经的民族英雄！ The king 53 people nod saying: 王五三人点头道: „Zuo is the world famous feudal official, is the child also knows his given name.” “左公乃是天下名臣,便是孩童也知道他的大名。” Fang Linyan very simple say/way: 方林岩就很干脆的道: „In the past Zuo stilled Xijiang time, the royal government military expenses were insufficient, the gap once surpassed ten million/countless. Family/Home uncles mediates to run, first plans 2.002 million for Zuo in British Standard Chartered Bank, then in HSBC, Citibank and other places raised funds four times 15.502 million.” “当年左公平定西疆的时候,朝廷军费不足,缺口一度超过了千万。家叔就在其中斡旋奔走,先为左公在英国渣打银行筹得两百万两,接下来又先后四次在汇丰银行,花旗银行等处筹款一千五百五十万两。” Heard the Fang Linyan words, the king five are extremely shocking, but the man of his side is at a loss for words, surprised incomparable: 听到了方林岩的话,王五已经是极为震惊,而他身边的一个汉子则是张口结舌,惊讶无比: „Young Master reckless your uncle is Jiangnan god of medicine Sir Hu Xueyan reckless!” “胡少爷令叔难道是江南药王胡雪岩胡大人！” Fang Linyan this little while heart say/way has the family background is easy-to-use, met one finally know the business, hoisted the fierce appearance to make the flag otherwise, others could not understand that to make laugh, he sighs: 方林岩这会儿心道有出身就是好用,总算是遇到了一个懂行的了,否则的话扯起虎皮做大旗,别人看不懂那就搞笑了,他叹了一口气道: „What Jiangnan god of medicine, the present Hu could not have handled this character, but Hu Xueyan truly is my Second Uncle.” “什么江南药王,现在的胡家已经当不起这个字了,不过胡雪岩确实是我二叔。” Really, person the shadow of famous tree, after Fang Linyan lifts own family background, immediately on no one thought his beforehand words are talking irresponsibly to blow flamboyant. 果然,人的名树的影,方林岩抬出自己的家世以后,顿时就没有人觉得他之前的话是在信口开河吹牛逼了。 Kings five silent a while, very simple say/way: 王五沉默了一会儿,很干脆的道: „Has not really thought after Brother reckless you unexpectedly is a loyal minister, arrives in the national capital the great accomplishment that achieves to be beneficial to the nation and to the people! My king five, although cannot help, but actually cannot do to tow the matter of your hind leg.” “真没想到胡兄弟你居然是忠臣之后,来到京师里面更是在做利国利民的大事！我王五虽然帮不上什么忙,可是却也绝不能做拖你后腿的事。” „I and iron butterfly segment flying are nothing friendship, but owed his Senior Brother big favor, therefore is entrusted to look for your trouble, but will not come after this again.” “我和铁蝴蝶段飞是没什么交情的,只是欠了他师兄一个大人情,所以受托来找你的麻烦,但从这以后绝不会再来了。” „But you are careful, segment flying the Senior Brother was fragrant the big Senior Brother who taught inside dry character gate, the method, this person sought revenge for the slightest grievance, certainly will not give up.” “但是你要小心,段飞的师兄乃是香教里面的乾字门的大师兄,手段十分了得,这个人睚眦必报,一定不会善罢甘休的。” Fang Linyan nods, the smile said: 方林岩点了点头,微笑道: „Many thanks five masters show mercy, I will be careful.” “多谢五爷手下留情,我会小心的。” The kings five shake the head: 王五摇摇头: „In Brother reckless your front, I cannot handle this master character! If the brother does not shut out, looks in my old share, calling me a Fifth Brother to be good!, We did this cup.” “在胡兄弟您的面前,我当不起这个爷字！若老弟不嫌弃,看在我年长的份儿上,叫我一声五哥好了！来来来,咱们干了这杯。” At this time on the dining table, some people chatted quite congenially, afterward Fang Linyan knows, can present such atmosphere, had the larger part to follow in nearby Laurent's merit. 此时在饭桌子上,一干人还是聊得比较投机的,后来方林岩才知道,能出现这样的氛围,有一大半都是跟随在旁边的劳伦特的功劳。 After all king five such rivers and lakes Dahao, being widely traveled does not know how many people have seen, how to believe him depending on the statement of only one of the parties? 毕竟王五这样的江湖大豪,走南闯北的也不知道见过多少人,怎么会凭一面之词就相信他？ But the king five looks at Laurent to treat the Fang Linyan attitude, just like looks like the servant to be the same, this is a foreigner! 但王五看劳伦特对待方林岩的态度,俨然就像是仆人一样,这可是个洋人啊！ Imposing manner that recombination Hu the Chinese richest family's momentum, in the middle of the Fang Linyan speech and behavior revealed in the past unclearly, is not the swindler can simulate obviously. 再结合胡家当年隐然中国首富的声势,还有方林岩言谈举止当中流露出来的气势,很显然就不是什么骗子能够模拟出来的了。 This big liquor drank the shop owner to take a break directly, after the king five can end the account, Fang Linyan said oneself had walked beforehand, some king five surprise, has not said anything, finally after walking several, on nearby that middle-aged troops Kui face had the forced smile saying: 这一场大酒直接就喝到了店家打烊,等王五会完账之后,方林岩就说自己有事先走了,王五有些诧异,也没多说什么,结果走了几步之后,旁边的那个中年人马奎却脸上带着苦笑道: „Five masters, just I met a big work.” “五爷,刚刚我接了个大活儿。” king Wuqi said: 王五奇道: „Big work that such a while time, on you where meets?” “就这么一会儿功夫,你上哪里去接的大活儿？” Pouts to the direction that Fang Linyan is walking: 马奎对着方林岩走的方向努努嘴: „This master gives.” “这位爷给的。” The kings five stayed, has not responded very much obviously: 王五呆了呆,很显然还没反应过来: „Big work?” “大大活儿？” Nearby another bodyguard cannot bear say: 旁边的另外一个镖师忍不住道: „Bathhouse three buildings? Drinks to wrap?” “澡堂子三楼的？喝酒包出吗？” Gouged his one eyes ruthlessly: 马奎狠狠剜了他一眼: „Your TM filled two cups of horse urines, here talk nonsense anything! Five masters, are the real bodyguard office big work.” “你TM灌了两杯马尿,在这里瞎咧咧啥呢！五爷,是真的镖局大活儿。” King five sinking said: 王五沉声道: „How to say?” “怎么说？” And the accountant in bodyguard office, was usually also saying directly: 马奎平时还兼着镖局的账房,便直接道: „According to the view of this master, 802,000 jewels, must deliver to the hand of Sir Song from the purchasing merchandise market of Chongwenmen several days later, must ask us to deliver, gives us in hundred to pull out three shares.” “根据这位爷的说法,过几天有八十万两的红货,要从崇文门的购货市场送到宋大人的手里面,要请我们送一送,给我们百中抽三的分成。” The kings five are startled immediately! Immediately said loudly: 王五顿时大吃一惊！立即大声道: „In hundred pulls out three? Was that 24,200? Moreover Sir Song usually not in the Sichuan clubhouse? What money does this urinate arrived at the distance also to collect?” “百中抽三？那就是二万四千两了？而且宋大人平时不都是在四川会馆吗？这撒泡尿就到了的距离还收什么钱？” „Inadequate inadequate, the guild regulations do not calculate that like this, moreover his sum of money was used to give Sir Song to hold the important matter, we could not help even, how can also hold back!” “不成不成,行规都不是这样算的,而且他的这笔钱是用来给宋大人办大事的,我们帮不上忙就算了,怎么还能拖后腿！” Smiles bitterly saying: 马奎苦笑道: „I also think that but why I am supposing this Young Master reckless you, when did not say, is knows you do not comply mostly, I also can only discuss with you.” “我也是这么想的,但我估摸着这位胡少爷为什么您在的时候不说,就是知道您多半不答应,我也只能和您商议商议。” The kings five said decisively: 王五断然道: „This has what is good to discuss that this dart our bodyguard office met, but does not receive money, this money Shou the words, died must be poked the spine.” “这有什么好商议的,这一趟镖咱们镖局接了,但不收钱,这钱收了的话,死了都得被人戳背脊骨呢。” *** *** Three after days, 三日之后, Also is July 25 , 1894 6 : 00 pm, 也就是1894年7月25日下午 6 点, Fang Linyan had received a small part the goods in the constant force market of Chongwenmen, Qiao storage yard here credit is very good, large quantities of cargos are transporting from outside. 方林岩已经在崇文门的恒力市场里面将货收了一小部分了,乔家货栈这边的信用还是很好的,大批的货物正在从外面调运过来。 Suddenly, Fang Linyan saw some old men of looking familiar walked hurriedly, his side is accompanying is not others, is the Qiao storage yard storekeeper here. 忽然之间,方林岩见到了一个有些面熟的老者急匆匆的走了过来,他的身边陪着的不是别人,正是乔家货栈在这里的掌柜。 This old man also saw him, immediately walked on the half step, whole face scowl say/way: 这老者也是看到了他,顿时就快步走了过来,满脸怒容的道: „Small six! What are you making?” “小六！你在做什么？” Fang Linyan gawked staring, has thought gets up this old man is a elder in clan, is called Hu Xueming, is ranked seventh, in the clan somewhat opposed very much oneself come out to work, careless say/way: 方林岩愣了愣,已经想了起来这老头乃是族中的一位长辈,叫做胡雪明的,排行第七,之前在族里面就很是有些反对自己出来做事,就漫不经心的道: „How Seventh Uncle you came.” “七叔你怎么来了。” Say/Way that Hu Xueming hates bitterly: 胡雪明痛心疾首的道: „How I came, my year ago went to the capital to take an exam, said again, if I did not come! This family property must be wasted all one's money by you! I asked you, in the family/home pushed 12,000 money, making you go to connect with Sir LiMeng Li well! You ran up to the place of national capital fireworks to spend freely unexpectedly directly!” “我怎么来了,我年前就进京来应试了,再说若我不来的话！这族产就要被你败光了！我问你,家里面挤出来一万两银子,让你去好好交接一下李孟李大人！你居然直接跑到了京师这烟花之地来挥霍！” Fang Linyan refuted immediately: 方林岩立即反驳道: „Seventh Uncle do not make false accusations, I store up a number of cargos obviously here, spends freely two characters to mention from where?” “七叔你可不要血口喷人,我明明是在这里囤积一批货物,挥霍二字从何说起？” Hu Xueming gets angry: 胡雪明怒道: „Your evil creature also dares the stubborn mouth, I have eaten the salt the meter/rice are more than you have seen, you take clan inside money to rush to this place to come some grain bin unsalable goods, the key only paid the advance payment, finally loses money not to want in the clan to give to hold the bottom, when the time comes defeats also isn't the Duke member?” “你个孽障还敢犟嘴,我吃过的盐比你见过的米还多,你拿着族里面的钱跑到这地方来囤些滞销的货,关键还是只付给了定金,最后亏了本还不是要族里面给托着底,到时候败的还不是公中的份子？” Words that Fang Linyan one hear of Hu Xueming that take advantage of own seniority, knows that this disgusting gadget good and evil is own elder, with him, if argued that said wrong, therefore does not pay attention to him, immediately looked to nearby Qiao storekeeper, every single word or phrase said loudly: 方林岩一听胡雪明那倚老卖老的话,知道这恶心玩意儿好歹是自己的长辈,和他若是争论起来那就是多说多错,所以也不理会他,立即就看向了旁边的乔家掌柜,一字一句的大声道: „Had heard that the Qiao family works to be watertight, is based on the good faith, worked, really makes one open mind.” “早就听说乔家人做事滴水不漏,以信义为本,原来就是这么做事的,真是让人开了眼界。” Fang Linyan said this saying time, increased the sound intentionally, is almost shouts, but here is large amount of country markets, immediately also has the guest to look askance on stirring up nearby storekeeper. 方林岩说这话的时候,故意加大了声音,几乎是喊出来的,而这里乃是大宗集贸市场,立即就惹得旁边的掌柜还有客人为之侧目。 The people, most like looking joins in the fun, a few words were called the peer are an enemy, this clearly people looked for Qiao troubled, naturally soon had one group of people to encircle. 国人嘛,最喜欢看的就是凑热闹,还有一句话叫同行是冤家,这分明是有人来找乔家的麻烦了,当然很快就有一群人围了过来。 Facing the accusation of Fang Linyan, the Qiao storekeeper complexion changes said: 面对方林岩的指责,乔家掌柜脸色一变道: „Elder Brother reckless little do not make false accusations, how I lost the good faith.” “胡小哥儿你可不要血口喷人,我如何就失了信义了。” Periphery Fang Linyan sees person of many, immediately said: 方林岩看到周围人很多,立即道: „Our business, are 78 days ago reached an agreement, reached an agreement the down payment, deliveried later in ten days to pay tail, is right?” “咱们这桩买卖,是七八天前谈好的,说好了预付定金,货到了以后十天内给付尾款,对不对？” Hu Xueming roared at this time in side: 胡雪明此时却是在旁边咆哮道: „Evil creature, do you also want disgracefully are?” “孽障,你还要丢人现眼是不是？” Fang Linyan does not pay attention to him, pressed for an answer Qiao Jia storekeeper saying: 方林岩也不理会他,逼问乔家掌柜道: „You said that is?” “你说是不是？” Qiao Jia storekeeper said: 乔家掌柜道: „Right!” “没错！” Fang Linyan said: 方林岩道: „What meaning did you tell him our business further information are?” “那你将咱们的买卖详细情况告诉了他是啥意思？” He in Fang Linyan mouth, very obviously was Hu Xueming. 方林岩口中的他,很明显就是胡雪明了。 The Qiao storekeeper disdains saying: 乔家掌柜不屑道: „This is not others, is the Seventh Uncle of Hu! He knows that your personality is careless, therefore has been paying attention to you, making me help pay attention to your trend, money that you use is the hard-earned money of Hu, incorrect what did I tell him to have this matter?” “这不是别人,是你们胡家的七叔！他知道你性格疏阔浪荡,所以一直关注着你,让我帮忙留意你的动向,你用的钱都是你们胡家的血汗钱,我将这事告诉他有什么不对的吗？” „As the saying goes the world Monarch pro- master, the relations in the world are this, can't the matter that you handle let the family member and grows into knows? Your this matter divulged the truth of day also greatly sage.” “有道是天地君亲师,天底下的关系莫过于此,你做的事情难道不能让亲人和长上知道？你这事说破天也大不过圣人的道理。” As soon as after people listening, thought that this storekeeper also some really said truth. 众人一听之后,就觉得这位掌柜说得还真有些道理呢。 But at this time, Fang Linyan actually haha long smiled, was saying to this big storekeeper: 但这时候,方林岩却哈哈一声长笑,然后对着这位大掌柜道: „I think that fearing of storekeeper made a mistake a matter, these cargos are not I buy! I did interpreted with person, the cargo owners of these cargos, were Mr. Laurent from Europe!” “我想掌柜的怕是搞错了一件事,这些货物可不是我买的！我只是做了通译和中人而已,这些货物的货主,是来自欧罗巴的劳伦特先生！” The complexion of big storekeeper immediately changed, then quick saw that Laurent walked from outside, at this time Fang Linyan then said sternly: 大掌柜的脸色顿时变了,然后很快的就见到劳伦特从外面走了进来,这时候方林岩便厉声道: „This also has anything to say! Your Shanxi Qiao is really shameless, is hitting what good faith for this signboard, in the back actually does is betraying the customer secret deal! Lost face loses to the foreigner in front of went, the state-owned law of the land, the line had the guild regulations, how does this matter say today?” “这还有什么好说的！你们山西乔家真的是无耻至极,打着什么信义为本的招牌,背地里却干着出卖客户机密的勾当！丢脸都丢到洋人面前去了,国有国法,行有行规,这事儿今天怎么说？” The business of Shanxi Qiao is enormous, the reputation also is extremely resounding, then can definitely recruit many people to hate on rather the high position invites criticism. These person of some are the envy, some are because obstructed the road by Qiao, the peer is an enemy. 山西乔家的生意极大,名声也极是响亮,那么肯定就未免树大招风会招不少人恨。这些人有的是嫉妒,有的则是因为被乔家挡了道,同行就是冤家啊。 Now for fear that Fang Linyan this matter noisy is not big, has first shouted, among the surrounded person also watches the fun does not dislike the matter to be big, ten have 78 to back up his. 如今方林岩唯恐这事儿闹不大,已经先嚷嚷了起来,围观的人当中也是看热闹不嫌事儿大,十个有七八个都是在帮腔他的。 If the average person, the Qiao business does such greatly, on officer surface also arranges well, outside Chongwenmen one battalion of pro-green camps are stationed, this inside defense should come out to be the evil person, settles „picks a quarrel stirs up trouble” the charge to grasp directly to Fang Linyan, first put down the matter to say again. 若是普通人的话,乔家生意做得这么大,官面儿上也打点得不错,崇文门外就有一营绿营在驻扎,这里面的守备就应该出来做恶人了,直接给方林岩安一个“寻衅滋事”的罪名抓进去,先平了事儿再说。 Today this defends to return, immediately came out on threatening, such positive reason handled the matter for Qiao, the cash as a present of later offering inevitably not poor. 今天这守备得了手下回报,立即就气势汹汹的出来了,这么积极的原因还是为乔家办了事儿,之后奉上的礼金必然不菲。 The result arrived about 30 steps, looks involved a blond foreigner, immediately the knitting the brows head, then turned around to walk, seemed like damn general. 结果走到了三十步开外,一看其中涉及到了一个金发碧眼的洋人,立即皱了皱眉头,然后转身就走,看起来就像是见了鬼一般。 Asked hand/subordinate his what kind of turned head, he a foot trampled immediately, shouted abuse while convenient: 手下问他怎的回头了,他立即一脚就踹了过去,顺带破口大骂道: „This year, as long as is the matter that contaminates the foreigner, first emperor grandfather also declined good, the sole rubbed the oil to Chengde, the imperial concubine( often/common imperial concubine) was spoiled, even Old Summer Palace was burnt, for several two money of Qiao, the grandfather I was worthwhile braves this strange Xian?” “这年头但凡是沾染上洋人的事儿,就连先帝爷爷也没落了个好,脚底抹油到了承德去,妃子(常嫔)被人糟蹋,连圆明园都被烧了,为了乔家的几两银子,爷爷我犯得着冒这奇险吗？” That big storekeeper clear to see person more encircles, pro-green camp „reinforcements” do not come, is scared, quickly asked nearby young male servant to urge, where can urge to come? At that moment can only look at Hu Xueming to complain: 那大掌柜眼见得人越围越多,偏偏绿营这边的“援兵”迟迟不来,也是慌了神,急忙叫旁边的小厮去催,可哪里催得来？当下只能看着胡雪明埋怨道: „reckless old man, this is the matter that your family's person does!” “胡翁,这可是你们家的人搞出来的事儿！” Hu Xueming also somewhat stares dumbfounded at this time, has not expected this nephew to involve unexpectedly finally on the foreigner this matter, he thinks it over does not dare to touch on slightly with this matter, can only pull Fang Linyan to scold: 胡雪明此时也是有些瞠目结舌,没料到这个侄子居然将这事儿最后攀扯到了洋人身上,他想来想去也不敢与这事儿沾边,只能扯着方林岩骂道: „Evil creature! In the clan gives your money? Did not take quickly, all lived a life of dissipation to defeat.” “孽障！族里面给你的银子呢？还不赶快拿出来,是不是全都吃喝嫖赌败掉了。” Who is Fang Linyan? If were hit to attack the estimate also hesitant several seconds suddenly, now hehe says with a smile facing this old man: 方林岩是什么人？若是被打个突然袭击估计还会犹豫几秒钟,现在面对这老头子的话却嘿嘿一笑道: „Seventh Uncle do not make false accusations, my money lent Mr. Laurent completely, lasted 30 days 10% advantages, did my call the ruined family?” “七叔你不要血口喷人,我的钱全部都借给了劳伦特先生了,为期30天就有10%的利,我这难道叫败家？” 30 days 10% advantages, the words of conversion grown interest rate, even achieved terrifying 120, taking advantage of 12,000 words, must also 22,200, majority on the scene be a merchant, calculates simply thought is one is good to buy and sell. 三十天10%的利,换算成年利率的话,甚至达到了恐怖的120,借一万两的话,就要还两万两千两,在场的大部分都是商人,简单一算都觉得是一笔好买卖。 This Hu Xueming is not the person who the clever machine changes, otherwise, in the past Hu Xueyan hidden was the first under heaven richest family, to put it bluntly under such situation, one's family and relatives can ride on one's coattails to success did not say that Hu Xueming actually also only mixed the place rural gentry, obviously its ability and moral behavior really truly limited. 这胡雪明也不是什么伶俐机变的人,否则的话,当年胡雪岩隐为天下第一首富,说白了在这样的大势下,一人得道鸡犬升天不是说说而已的,胡雪明却也只混了个地方乡绅,可见其能力和人品真的确实有限。