…… …… Lin Wanrong is overjoyed. Quickly climbs up the observation post. 林晚荣大喜过望。急忙爬上了望台。 In that sea ends of the earth place, appears a small sunspot faintly, although is fuzzy indistinct remote, has actually been able to distinguish the land outline. According to direction and distance inference. Should be Goryeo without doubt. 在那海天尽头处,隐隐现出一个小小的黑点,虽是模模糊糊飘渺遥远,却已能分辨出陆地的轮廓。根据方向与路程推断。应该就是高丽无疑了。 His mood is excellent, pulls the Eldest Young Lady white hands to jump down the observation post, said excitedly: „Big Brother Shi. Front was Goryeo Gwangju City. Told brothers to try harder, we land tonight!” 他心情大好,牵着大小姐的玉手跳下了望台,兴奋道:“石大哥。前面就是高丽的光州府了。吩咐兄弟们加把劲,咱们今晚就登陆了!” The news spreads, the naval forces officers are the spirit big quakes. The adjustment sail , the oar delimits flies, quickly. 消息传出,水师将士们自是精神大震。调整帆向,船桨划得飞,快。 Gradually . The land looked that is getting more and more clear, high mountain running water, forest-trees. Heaves in sight slowly, dozens crudely wooden rafts. Is fishing in the sea level busily. 渐渐的。陆地看的越来越清晰,高山流水,森林树木。缓缓映入眼帘,数十只简陋地木筏。正在海面上忙碌捕鱼。 „Finally to!” Eldest Young Lady is laughing heartily clapping the hands, finishes barely the words, then listens to a distant place sea level bang loud sound, in their front several hundreds of zhang (333 m) about. The one water column shoots up to the sky. The jumping half a Zhang comes high. “终于到了!”大小姐欢笑着拍掌,话音未落,便听远处海面轰地一声巨响,在他们前方几百丈开外。一道水柱冲天而起。跃起半丈来高。 Shi Changsheng naval battle is experienced, the hears the sound complexion stands changes, crash-bang keeps off before the Lin Wanrong body. The illness/quick waves the hand the pennant, loud shout said: „Various camps prepare. Listens to my verbal command, preparation open fire-” 石长生海战经验丰富,闻声脸色立变,哗啦挡在林晚荣身前。疾摇手中小旗,大喝道:“各营预备。听我号令,准备开炮——” These naval forces officers are Xu Zhiqing choose personally, equips the Great Hua well express steamer and cannon. The military discipline is neat, well-trained. Heard that commands to order. Several thousand officers enter the field emplacement rapidly, turns the rudder to shift. Dozens cannon simultaneous/uniform shuā shuā aimed at the front Goryeo waters. 这些水师将士是徐芷晴亲自挑选的,装备大华最好地快船和火炮。军容齐整,训练有素。闻听统领一声令下。几千将士迅速进入炮位,轮舵转向。几十门火炮齐刷刷的对准了前方高丽水域。 Lin Wanrong face black like black ink, close to landing joyful already sweeps away. Goryeon dares to open fire to the Great Hua naval forces! The two armies great distance is extremely far. That artillery are more probes meaning, actually is also the type provokes nakedly. 林晚荣脸黑如墨,临近登陆的喜悦早已一扫而空。高丽人竟敢向大华水师开炮!两军相隔极远。那一炮更多是试探意味,却也是种赤裸裸地挑衅。 „Big Brother Shi. load the cannons!” He coldly drank the sound. “石大哥。装膛!”他冷冷喝了声。 „load the cannons!” The Shi Changsheng signal flag illness/quick wields. Several thousand officers act cleanly deft. Suddenly loads the iron ball gunpowder, in hand torch flaming, only when commander in chief orders. Then wants myriad cannons to sound together. “装膛!”石长生令旗疾挥。数千名将士动作干净麻利。眨眼就将铁弹火药装填完毕,手中火炬熊熊,只待主帅一声令下。便要万炮齐鸣。 Rushes wells up the spray to collide in the broad side. Clear water drop is the flowers showered on the earth below by a goddess of the sky lasing comes. Sea level dead general quiet, a does not have person dares to start talking. 奔涌地浪花碰撞在船舷。晶莹地水珠似是天女散花般激射开来。海平面死一般地沉寂,没有一个人敢开口说话。 Everyone hadn't thought, should the travel of relaxed happy Goryeo. Must thunder to start by myriad cannons unexpectedly. Xiao Yuruo snuggles in his nearby. The tightness grabs his hand. It is not willing to loosen. 谁也没有想到,本应轻松愉快的高丽之旅。竟然要以万炮轰鸣开始。萧玉若依偎在他身边。紧紧抓住他地手。一刻也不肯松开。 „Wait, please wait for one” “等等,请等等一” Is being confronted, by far in the sea level suddenly the line a sea boat, that bow is the bird turtle shape. Emits the intermittent yellow smoke from the turtle mouth, as if mist general fills the air in the sea level. 正对峙中,远远地海面上忽然行来一只海船,那船头是鸟龟状。从龟嘴中喷吐出阵阵黄烟,仿佛雾气一般弥漫在海面。 This Turtle Ship Captain approximately ten zhang (3.33 m), in three zhang (3.33 m) square, put on the iron armor in the wooden side widely. Wants on small many compared with the Shandong naval forces warship, on the ship about has ten sculls respectively. The sail hangs, on the iron armor inserted completely crowded the blade net and cone-shape iron sign. 这龟船长约十丈,宽在三丈见方,在木舷套上了铁甲。比山东水师地战船要小上许多,船上左右各有十橹。风帆高悬,铁甲上插满了密集地刀网和锥形铁签。 On the bow is standing over 40 years old of Goryeo military officers. Long face. The eyebrow is extremely thick, the both hands responsibility in mouth great shout, Chinese is really stiff. 船头上站立着一个四十余岁的高丽将领。长长的脸。眉毛极浓,正双手荷在嘴边大声呼喊,华语甚是生硬。 „Is Goryeon turtle ship!” Shi Changsheng is experienced. Quickly is attached to the Lin Wanrong ear to visit saying: „This is the Goryeon invention, they install the iron armor outside the wooden warship, there are resists certainly the ability, also facilely quickly. On the iron armor hangs the blade net and awl rock drill. Can break open the enemy wooden boat. extremely is sharp. In that turtle mouth spits the yellow smoke is also virulently, can lets one have a dizzy spell. Even stupor. In this time anti-Japanese. This turtle ship is operational for the first time. The victory is then magnificent.” “是高丽人地龟船!”石长生见多识广。急忙附在林晚荣耳访道:“这是高丽人的发明,他们在木质战船外面装上铁甲,既有一定地抵御能力,又轻便快捷。铁甲上挂地刀网和锥钎。能破开敌人地木船。极为锋利。那龟嘴中吐的黄烟也是有毒地,能让人头晕目眩。甚至昏迷。此次抗倭中。这龟船首次投入使用。便战果辉煌。” Good turtle ship! Is looking at that bow thick yellow smoke. Lin Wanrong hehe sneers: „Big Brother Shi, joins the Water Dragon!” 好一个龟船!望着那船头的浓浓黄烟。林晚荣嘿嘿冷笑:“石大哥,接上水龙!” During speeches. The turtle ship good place was near, with Lady Longing to is about 56 zhang (3.33 m). The bow on the surface Goryeo military officer said proudly: „You are the Great Hua naval forces” 说话间。龟船行地近了,与思念号相距不过五六丈。船头上地高丽将领傲然道:“你们可是大华水师” On the Shandong naval forces warship hung all over the golden yellow dragon flag. That is the brightest status symbol, this Goryeon opened the eye to ask something already known, was really impolite to the extreme. 山东水师的战船上挂满了金黄地龙旗。那是最鲜明的身份象征,这高丽人睁大了眼睛明知故问,实在是无礼之极。 The Shi Changsheng violent jumps is being just about to reply. Was actually waved to stop by Lin Wanrong. He shows a faint smile. Said at a moderate pace: „indeed Great Hua naval forces! This General, you name” 石长生暴跳着正要答话。却被林晚荣挥手止住了。他微微一笑。不紧不慢道:“正是大华水师!这位将军,你叫什么名字” „I am Goryeo Jeolla heretical ways sailors military commissioner Lee Sun-chin,” the Goryeo military officer shouted loudly: „You are the Great Hua naval forces. Actually trespasses my Goryeo boundary, intends what for” “我乃高丽国全罗左道水军节度使李舜尘,”高丽将领大声喝道:“你们是大华水师。却擅闯我高丽国境,意欲何为” „The Great Hua sea master trespasses Goryeo boundary” Lin Wanrong sound gloomy repeated, suddenly laughs loudly: „Good trespasses border! General Lee Sun-chin. You dare to say to you each few words are responsible for” “大华海师擅闯高丽国境”林晚荣声音阴沉的重复了一遍,忽然放声大笑:“好一个擅闯国境!李舜尘将军。你敢对你说过的每一句话负责吗” „This-” Lee Sun-chin complexion gradation. Resembled thought of anything. Quickly changed a statement: „Great Hua Goryeo is a body, but you do not utter a word to intrude my sea boundary-” “这个——”李舜尘脸色渐变。似是想到了什么。急忙改口道:“大华高丽本是一体,但是你们一声不吭闯入我海境——” „What does not utter a word” the Lin Wanrong cheeks unexpectedly ice-cold: „According to Goryeon King and Great Hua sign agreement. Two place bodies, Goryeo is stationed by my Loyal Brave Army takes over control. My Great Hua naval forces hang the flag to move onto the oneself turf. Also must speak to whom according to law, Goryeo only should retain catches Daoting, righteousness to ban mansion and other departments, to maintain public security, wields the criminal law, other soldier Cao Yilv abolish, General Li not only defies the penal code, to gather the soldier blatantly, but also brings turtle ship soldier, bluffs and blusters, blocks my Great Hua naval forces to enter horizontally. And takes the lead to open fire to our military! General Li, you suffice the guts very much!” “何谓一声不吭”林晚荣脸颊蓦地冰冷:“按照高丽王与大华签订地协议。两地一体,高丽驻防由我忠勇军接管。我大华水师挂着旗帜进入自己地地盘。还要向谁吭声依律,高丽只应保留捕盗厅、义禁府等司,以维护治安,执掌刑律,其他兵曹一律撤销,李将军不仅违抗律例、公然聚兵,还带着龟船军士,耀武扬威,横阻我大华水师进驻。并率先向我军开炮!李将军,你很够胆啊!” His tone is gloomy. Sneers again and again. A series of interrogations make Lee Sun-chin resist, the Goryeo General face rises red, said loudly: „This is the unequal treaty. Our Goryeon matter. Why to make Great Hua manage goes too far!” 他语气阴沉。冷笑连连。一连串的质问让李舜尘招架不及,高丽将军脸孔涨地通红,大声道:“这是不平等条约。我们高丽人的事情。凭什么让大华来管太过分了!” „Good is not equal!” His faces the sky long smiles. The sound puts on the gold/metal crushed stone, has delimited boundlessly the sea level. Buzzes in the Lee Sun-chin ear. “好一个不平等!”他仰天长笑。声音穿金碎石,划过苍茫地海面。在李舜尘耳边嗡嗡作响。 „You smile anything” Lee Sun-chin to say. “你笑什么”李舜尘道。 The Lin Wanrong sound shakes one coldly: „Your General Li also knows the fair two characters finally., To ask me to be fair well, that invited you first also my fair!!” 林晚荣声音抖地一冷:“总算你李将军还知道公平二字。好地很,想找我要公平,那就请你先还我一个公平!!” „Also your anything fair” Goryeon puzzled say/way. “还你什么公平”高丽人不解道。 „Any fair!” Lin Wanrong angry racket table: „In danger, country in my border pass the dangerous critical moment. The Great Hua common people set at safety not to attend. Hundreds of thousands of son fight a bloody battle on your Goryeo farmland ground, several thousand lives long sleep here. They and you are neither relative nor kin, that bunch of blood white bones still, your has or doesn't have give them fearful and apprehensive, to fear the perishing country to seek help until now fairly my Great Hua time in you. How not to come saying that with me fair present times have changed, you are enjoying the Loyal Brave Army officers trades the fruits of victory with the blood and life, while shouted me to want fair- does not trouble to attain becomes be used. When really my Great Hua hits Italian Work site! Fair you have the qualifications and I propose these two characters!” “什么公平!”林晚荣愤然一拍桌子:“在我边关告急、国将危难地关键时刻。大华百姓置自身安危于不顾。数十万儿郎浴血奋战在你高丽地土地上,更有数万条生命长眠在这里。他们和你非亲非故,那一团团的鲜血白骨至今犹在,你们有没有给过他们公平在你心惊胆颤、惧怕亡国而求助我大华地时候。怎么不来和我说公平如今事过境迁,你一边享受着忠勇军将士用鲜血和生命换来地胜利果实,一边大喊着我要公平——不劳而获都成习惯了。真当我大华是打义工地!公平你有资格和我提这两个字吗!” His gives scolding right in the face, General Li face red white, the cheeks illness/quick shakes, actually does not know how to distinguish. 他这劈头盖脸一阵痛骂,李将军脸上红一阵白一阵,腮帮子疾抖,却不知如何分辨。 Sir Lin more said that more comes air/Qi. Looks at that to spurt smoke turtle ship unceasingly. The big hand wields annoyedly: „Spurts anything to spurt Ninja Turtle Big Brother Shi. Water Dragon!” 林大人越说越来气。望着那不断喷烟地龟船。恼火地大手一挥:“喷什么喷忍者神龟啊石大哥。水龙!” Shi Changsheng hear of he taught Goryeon heart that comfortable vigor not to mention, hears the sound laughed. Raises the Water Dragon to go forth to battle personally, aims at turtle ship one to sweep fiercely. 石长生听他教训高丽人心里那个舒坦劲就别提了,闻声哈哈大笑。提着水龙亲自上阵,对准龟船一阵猛扫。 The turtle mouth blowout yellow thick smoke is seemingly scary, is burns the touchdown sulphur and niter actually, dissolves with the water, the Water Dragon drenches. yellow fog sets up the powder. That turtle ship immediately ceased all activities, did not have the anger. 龟嘴喷出地黄色浓烟看似吓人,实际就是烧着地硫黄和焰硝,遇水即溶,水龙一淋上去。黄雾立散。那龟船顿时偃旗息鼓,没了火气。 Shi Changsheng actually must manage unforgiving. The holding down Water Dragon sweeps away without considering the rights and wrongs, that ship on the surface Goryeon avoids. Was drenched to soak by him. 石长生却是得理不饶人。按住水龙不问青红皂白地横扫,那船上地高丽人躲避不及。顿被他淋了个湿透。 „Do you do-” Lee Sun-chin to stamp the feet to rebound, the angry sound urgently said. “你干什么——”李舜尘跺脚跳开,怒声急道。 Shi Changsheng sneers saying: „General Li dares to open fire to my Great Hua naval forces. I asked you to take the bath, that also was considered as anything” 石长生冷笑道:“李将军敢对我大华水师开炮。我请你洗回澡,那又算得了什么” Looks at Lin Wanrong coldly the face. Li Shunchen for a while stumped. Busy say/way: „My that is separates too far not to see clearly. Will contain errors to shoot!” 望着林晚荣冷冷的面孔。李顺尘一时词穷。忙道:“我那是隔得太远没看清。才会有误射!” The Great Hua warship good terrestrial pole is slow. On that mast hangs the dragon flag is being symbolized conspicuously how also will unable to see clearly, even if cannot see clearly, according to the sea sails a boat the convention, must first make noise the inquiry. Where had not to say a word on open fire this General Li clarifies rashly is intentionally demonstration . 大华地战船行地极慢。那桅杆上挂着的龙旗便是最显眼地标志,又怎会看不清就算看不清,按照海上行船地惯例,也要先出声询问。哪有一言不发就贸然开炮的这位李将军摆明了是故意示威的。 „Shoots Lin Wanrong to say by mistake” lightly: „Good, Big Brother Shi. We also shoot one by mistake. The so many shell gunpowder places on the ship, really sank! Told, everyone hit together. Must hit accurate, fires!” “误射”林晚荣淡淡道:“好啊,石大哥。咱们也误射一回吧。这么多炮弹火药放在船上,实在太沉了!吩咐下去,大家一起打。要打准、打响!” „What!” The Goryeo military officer is dumbfounded. This Great Hua naval forces dozens ships. On each ship cannon many dozens. Few have two. Must hit together, that is myriad cannons sounds together. Could not miss many compared with a big naval battle, so in the important matter population said from this, actually with playing similar, does not know that he was what background. “什么!”高丽将领目瞪口呆。这大华水师好几十条船。每条船上火炮多地数十。少的也有两门。要一起打起来,那就是万炮齐鸣。比一场大海战也差不了多少了,这般大事由此人口中说出来,却就跟玩似地,不知他是个什么来头。 Shi Changsheng great happiness, signal flag at one fell swoop. The entire Great Hua sea master solemnly and respectfully, the muzzle is exuding profoundly the dim light instantaneously dark, silent aiming sea level. 石长生大喜,令旗一举。整个大华海师瞬间肃穆,黝黑地炮口泛着深邃地幽光,无声瞄准海面。 „Shoots!” The naval forces command loudly shouted, the signal flag knock down. “射!”水师统领大喝一声,令旗打落。 „-” deafening crackle of gunfire is in the clear sky resounds the startling thunderclap suddenly. The entire fleet is shivering, Li Shunchen rode turtle ship to be raised to flutter by the water spray unexpectedly. “——”震耳欲聋的炮声似是晴空里骤然响起的惊雷。整个船队都在颤抖,李顺尘所乘龟船竟被水浪掀地飘了起来。 Several hundred zhang (333 m) outside area sea levels raise limitlessly the water column. As if suddenly pulls up the pavilion, the direct impact two zhang (3.33 m) comes high. When the broad sea level is exhausted turns into bunch of misty rain. As if vast boundless trundle clouds. 几百丈外地海平面升起无边无际地水柱。仿佛突然拔起的楼阁,直冲两丈来高。宽广的海面剥时就变成一簇蓬蓬烟雨。仿佛浩瀚无边滚动地云。 Great Hua cannon all transforms after artisan finesse, derived long of Western world. Which that precision might is Goryeo may sound together compared with this myriad cannons, the entire sea and air buzzes, the distant place land is shivering, the sea level makes wave of covering the sky wave instantaneously. To four directions racing wells up. 大华地火炮皆经过工匠的巧手改造,更汲取了西洋之长。那精度威力哪是高丽可比这一番万炮齐鸣,整个海空嗡嗡作响,远处地陆地都在颤抖,海平面瞬间造出一波滔天地波浪。向四方奔涌。 This rumble the crackle of gunfire naturally alarmed in the Gwangju island the garrison, wind troops spread by far vigorously to the seashore. The golden dragon flag dances in the air high. Center that flag writes greatly „Lin” [林] character. 这隆隆地炮声自然惊动了光州岛上的驻军,远远地一飙人马疾向海边驰来。金色的龙旗高高飞舞。那旗帜正中写着一个大大地“林”字。 „Commander Lin. Looks quickly, is Loyal Brave Army brother!” Shi Changsheng loud say/way. “林帅。快看,是忠勇军地兄弟!”石长生大声道。 The mist scatters gradually, the ashore Loyal Brave Army officers see this huge fleet, first stares. Then excited such as jumps crazily. Goes all out to brandish in the hand the flag. Calls with one voice greatly: „ Marshal Lin, Marshal Lin- 水雾渐渐散落,岸上地忠勇军将士望见这庞大的船队,先是一愣。然后便兴奋如狂地跳起来。拼命挥舞着手中地旗帜。齐声大唤:“林元帅,林元帅—— This myriad cannons sounds together. Related to the Goryeo general situation. Non- is the general person dares , the view this person of facial expression is light at present. Raised hand to lift in the feet actually to be others not to dare to handle the matter. Neat. also does not have being serious sentiment muddily. That status can it be is common 这万炮齐鸣。事关高丽大局。非是一般人敢为,观眼前这人神情淡淡。举手抬足间却已做了别人不敢做地事情。干净利落。又似浑没当回事情。那身份岂是寻常 Li Shunchen heart one cold, quickly looks up him: „excuse me/please may I ask your excellency is-” 李顺尘心里一凛,急忙抬头望住他:“请问阁下是——” Sees that faint smile facial expression, in his mind flashes through the one electric light unexpectedly. The immediately body shakes anxiously, trembling sound said: „You, you are Lin San-” 望见那似笑非笑地脸容,他头脑中蓦地闪过一道电光。顿时身子急抖,颤声道:“你,你是林三——” couldn't think I in Goryeo am also a celebrity! Lin Wanrong laughs: „General Li. Your vision is really pretty good!” 没想到我在高丽也是名人啊!林晚荣哈哈大笑:“李将军。你眼光真不赖!” Li Shunchen complexion is pallid, for a very long time could not say a few words. The person geographic name, the tree shadow, Lin San is fierce. His today own body meets, no wonder even natural disposition Göktürk hears the look changes intrepidly, defeats in such person hand. It is not undeserved! 李顺尘脸色煞白,久久说不出一句话。人地名,树地影,林三的厉害。他今日才亲身体会到,难怪连生性强悍地突厥人都闻之色变,败在这样一个人手里。绝不冤枉! Lady Longing approaches shore slowly, guards the Goryeo Loyal Brave Army officers to come in swarms. Encircles that bow. The exciting summon shakes the penetrating clouds. 思念号缓缓靠岸,驻守高丽地忠勇军将士蜂拥而来。将那舰首团团围住。兴奋的呼唤震彻云霄。 Lin Wanrong heart somewhat blushes with shame, although he enrolls Loyal Brave Army commander, is actually first time met with these officers. Sees soldier to respect nearly to pay homage to the vision. He poured rare blushes shamefully. 林晚荣心里有些汗颜,他虽挂名忠勇军统帅,却是头一次与这些将士见面。望见军士们崇敬的近乎膜拜地眼光。他倒难得的羞赧了一回。 Landing this place is called Mokpo Port, subordinates in Gwangju City. Also was past Japan hastens to ground one of the important places. That war, the Goryeo 80,000 recruits lost 60%, does not have the strength of again war, the national military affairs then took over control by Loyal Brave Army. 登陆地这地方叫做木浦港,隶属于光州府。也是昔日东瀛抢滩的要地之一。那一战,高丽的八万壮丁损失了六成,已无再战之力,全国军务便由忠勇军接管了。 Gwangju situated in Goryeo southernmost, has the good several days traveling schedule to Kyoto Seoul City, heard that Great Hua Marshal Lin visits Goryeo personally. Jeolla-do Observer and Gwangju Duhu Residence Prefect two place highest senior officials catch up to welcome in a hurry harness, chat the banquet, lively banquet scene, where dares to have slight to neglect. 光州位于高丽最南端,离着京都汉城府还有好几日的行程,听说大华林元帅亲自莅临高丽。全罗道观察使、光州大都护府府尹二位地方最高长官匆匆赶来迎驾,大摆宴席,觥筹交错,哪敢有丝毫的怠慢。 Good many days of sea routes. today lands finally, after the evening banquet, then draws Yuruo hand to stroll heart unable to say merrily in the seashore. 行了好些天的海路。今日终于登陆,晚宴后便拉着玉若的手在海边漫步心里说不出地快活。 Is looking at that to the skies sea water. Eldest Young Lady with a smile white/in vain his several eyes: „first time crosses the seas to cross ocean, is actually you opens fire to force one's way into , went back saying that they listened to Qiaoqiao. Must annoy them to laugh surely.” 望着那连天的海水。大小姐笑着白他几眼:“第一次漂洋过海,却是你开炮打进来的,回去说给巧巧她们听。定要惹她们笑话。” „This has what funny they to know that you spread to taste the Goryeo good food here. Definitely envied badly!” Lin Wanrong hehe. “这有什么好笑的她们要知道你在这里遍尝高丽美食。肯定羡慕坏了!”林晚荣嘿嘿遭。 Mentioned the Goryeo good food. Eldest Young Lady immediately helpless smiles. Two people have a tacit understanding. 说起高丽美食。大小姐顿时无奈一笑。二人心照不宣。 Wanders about under the silent moon/month. Sees the distant place to have a person's shadow to glitter suddenly. Hides . Resembles is not willing to make him see. 徜徉在寂静的月下。忽见远处有个人影闪烁。躲躲藏藏的。似是不愿让他看见。 „General Lee Sun-chin, why you hide from” him to call with a smile said. “李舜尘将军,你躲起来干什么”他笑着唤道。 Lee Sun-chin from the hidden place line, said awkwardly: „Asked Marshal Lin to forgive! I present the life of Jeolla-do Sir Observer. guard your security, couldn't think actually alarmed you!” 李舜尘从暗处行出,尴尬道:“请林元帅恕罪!我奉全罗道观察使大人之命。护卫您的安全,没想到却惊动了您!” This is actually funny. Sends one to celebrate a holiday General with me to protect my his helpless to shake the head. 这倒是好笑。派一个跟我有过节地将军来保护我他无奈摇头。 this time. He actually wrongly accused Jeolla-do Sir Observer, the Lee Sun-chin itself is Goryeo most outstanding General, let alone after this war. Goryeon is on the wane. Can with making a move also only this person. 这一次。他却是错怪了全罗道的观察使大人,李舜尘本就是高丽最杰出的将军,何况经此大战之后。高丽人才凋零。能拿出手地也仅此一人了。 „General Li. My that little while has said words. Is concerned with the matter and not the individual.” He is patting the Lee Sun-chin shoulder, said at a moderate pace: „Hopes that you understand. Tianxia does not have gives for nothing the lunch, has to pay! To Goryeo so. To Great Hua similarly so!” “李将军。我那会儿说过的话。对事不对人。”他拍着李舜尘肩膀,不紧不慢道:“希望你明白。天下没有白给的午餐,有得到就必须有付出!对高丽如此。对大华同样如此!” Li Shunchen helpless sighed heart not to know that was what taste. 李顺尘无奈叹了口气心里不知是个什么滋味。 „Ok. does not say these felt disappointed the matter! General Li. I want to hit a person with you. A name shakes the Goryeo outstandingly able person!” “好了。不说这些扫兴地事了!李将军。我想跟你打一个人。一位名震高丽的奇人!”