…… …… Lin Wanrong hears funnily. This Tavoni is also acts in a play the talent. Distinct last time visited the Lin Residence time to see Eldest Young Lady. This said these of pleasant to hear words intentionally. Nothing but is flatters. 林晚荣听得好笑。这个塔沃尼也是个演戏地天才。分明上次拜访林府的时候就已见过大小姐了。今次却故意说这些好听地话儿。无非就是拍马屁来着。 „Yes. My also continuously thinks like this.” Lin Wanrong touches the nose with a smile: „Tavoni, your ship not in Shandong. How to run up to Lianyun Port to come” “是啊是啊。我也一直是这样认为的。”林晚荣笑着摸了摸鼻子:“塔沃尼,你地船不是在山东吗。怎么跑到连云港来了” Tavoni said: „Dear forest. You recommended, I had an audience with your country Your Majesty The Emperor in your capital, about the two countries trade and foreign trade tariff issue. Also had reached an agreement. Forest, your country Your Majesty The Emperor. Is astute with your same, our France fleet makes money. Majority returned to you Great Hua, oh!” 塔沃尼道:“亲爱的林。得您引荐,我在你们的京城觐见了贵国皇帝陛下,关于两国通商以及对外贸易的关税问题。也已达成了一致。林,贵国地皇帝陛下。和你一样的精明,我们法兰西船队挣得钱。大部分都返还给你们大华了,唉!” Can not be astute. To the France fleet collection high tariff, is my every gesture and motions gives the Old Master place, by that old man scheme. Who can play he. 能不精明吗。对法兰西船队征收高额关税,是我一招一式交给老爷子地,以那老头地心计。谁能玩的过他。 Sir Lin sincere patted the French shoulder: „Tavoni. Do not say like this. The trade, the itself is offers mutual benefit and achieves common progress. Our Great Hua silk tea leaves perfume soap is the superior high-quality goods, falls short of demand in Europe. Does not worry unable to sell. Collects a tariff to you, that should also. Change hands these goods to Europe. Gains absolutely much. to be honest with you, first several days also two Britain and Portuguese fleet approaches shore in Fujian and Guangdong that side, heard that also to develop the trade comes .” 林大人语重心长的拍了拍法兰西人地肩膀:“塔沃尼。不要这样说。贸易嘛,本就是互惠互利地。我们大华地丝绸茶叶香水肥皂都是上等的好货,在欧洲供不应求。不愁卖不出去。对你们多收点关税,那也是应该地。这些货品到欧洲一倒手。绝对赚地不少。不瞒你说,前几日还有两个不列颠和葡萄牙船队在福建和广东那边靠了岸,听说也是为了拓展贸易来的。” Tavoni hears in great surprise, this matter said from the Mister Lin mouth. Definitely the false, Britain and Portugal were the seaborne commerce powerful nations. Has the merchant ship to come Great Hua not to have accidental, couldn't think and Great Hua business has not made several lists, had the competitor to snatch the food. 塔沃尼听得大惊,这事既是从密斯托林嘴里说出来。肯定假不了,不列颠和葡萄牙都是海上贸易强国。有商船来大华也不出意外,没想到与大华的生意还没做几单,就有竞争对手来抢食了。 „Forest, this agreement is our France first achieves .” Tavoni holds his hand anxiously: „Your country may probably have the integrity!” “林,这协定可是我们法兰西先达成的。”塔沃尼紧张地抓住他的手:“贵国可要有诚信啊!” Lin Wanrong hehe said: „Relax, felt relieved. Now gives you tariff level. In three years do not change. Even if Britain and Portugal want to do this business, that tariff must certainly enhance upward. Tavoni, this gives you , but friendship price! Changes into others, but did not have such to be good to speak. Haha!” 林晚荣嘿嘿道:“放心,放心好了。现在给你们地关税水平。三年内绝不会变。就算不列颠和葡萄牙想做这生意,那关税也肯定要往上提高了。塔沃尼,这个给你的可是友情价啊!换成别人,可就没这么好说话了。哈哈!” The Great Hua tariff receives the high, corresponding commodity naturally also wants when production costs rise, prices rise too in European price. Paying is the European people. Tavoni and Louis Emperor naturally did not owe. Lin Wanrong and French are well aware. only has a tacit understanding that's all. 大华关税收地高,相应的商品在欧洲的价钱自然也要水涨船高。买单地是欧洲人民。塔沃尼和路易皇帝自然亏不了。林晚荣和法兰西人对此都是心知肚明。只是心照不宣而已。 The Tavoni forced smile said: „That hopes after you, looked after our France fleet much, His Highness Louis also made me convey to you and your everyone/various Madame sincere invitation. If will have the air-to-surface words next year, welcome you to bring the whole family to be a guest to France, has a look our Marseilles and Louvre and iron tower, His Highness Louis will receive from remote Eastern honored guest high personally. Certainly will let you and your family member spent a period of happy time.” 塔沃尼苦笑道:“那就希望你以后多多关照我们法兰西船队了,路易陛下还让我转达对您及您诸位夫人地真挚邀请。如果明年有空地话,欢迎您带全家人到法兰西作客,去看看我们的马赛、卢浮宫和高高地铁塔,路易陛下会亲自接待来自遥远东方地尊贵客人。一定会让您和您的家人度过一段愉快的时光。” He spoke thoughtlessly to compile Britain and Portuguese Caravan, making Tavoni heart have deeply the misery feeling. The nature added i horses impatiently. 他随口编纂地不列颠和葡萄牙商队,让塔沃尼心中产生了深深地忧患感。自然迫不及待地加i马了。 couldn't think incautiously, became the Great Hua official investigation trip abroad first person unexpectedly, is tied down by care of one's family that type. Lin Wanrong does not know whether to laugh or cry. Spoke thoughtlessly laughed saying: „Said again. said again! Tavoni. I asked how you arrive at Lianyun Port . You have not replied me!” 没想到一不小心,竟成了大华官员出国考察的第一人,还是拖家带口那种。林晚荣哭笑不得。随口打哈哈道:“再说。再说了!塔沃尼。我问你怎么到达连云港的。你还没回答我呢!” „Yes. Yes, I and your country Emperor reached the tariff and trade agreement, also collected enough cargo. The preparation goes to sea to return to Europe from Shandong. Said in Rizhao hear of your country Miss Xu Zhiqing, you prepare to go on board Goryeo from Lianyun Port, I accepted the Sir to look in your country warmly. Naturally must catch up to bid goodbye with you. To be honest with you, we here already two days. To see one side you.” “是。是,我和贵国皇帝达成了关税和贸易协定,又采集了足够的货物。准备从山东出海返回欧洲。在日照听贵国地徐芷晴小姐说,您准备从连云港登船去高丽,我在贵国接受了大人热情地照顾。当然要赶来和您话别了。不瞒您说,我们在这里已经两天了。就是为见您一面。” French cordiality heart actually rejoiced ardently secretly. Luckily anchored in Lianyun Port, saw Sir Lin, otherwise, where knows that Britain and Portuguese also stole away of business. Lucky. Lucky! 法兰西人情意殷殷心里却是暗自庆幸。幸亏在连云港停靠了,见到了林大人,要不然,哪会知道不列颠和葡萄牙人也来抢生意了呢。万幸。万幸! Lin Wanrong hehe sneers. This old boy lies does not spit the bone. Obviously is because I dispatch France to study 30 youngster. At present practises on Lianyun Port iron-coated vessel. He has to anchor in this. Talked into is thinks that I came. Laozi collected your high taxes. Took advantage of your big. You can also think that I read me not to have heavenly principle 林晚荣嘿嘿冷笑。这老小子撒谎不吐骨头。明明是因为我派往法兰西求学地三十名少年。眼下都在连云港地铁甲船上实习。他才不得不在此停靠。却说成是想我来地。老子征了你地重税。敲了你的大竹杠。你还会想我念我没天理了吗 „Tavoni you were too polite.” His false smile say/way: „We always related, having no need for such looking on as an outsider, right, your must walk. I have not asked you to eat meal with enough time, regretted, really regretted!” “塔沃尼你太客气了。”他皮笑肉不笑道:“咱们可是老关系了,用不着这么见外,对了,你这就要走了么哎呀。我还没来得及请你吃饭呢,遗憾,实在遗憾!” You treat to eat meal, that finally taking out money subway surely is I! Tavoni is well aware, busy say/way: „Should be I asks you to be right, only pitifully. Go to your family place to visit about several times. The Sir is not at home, will wait to come next year. I take certainly the His Highness Louis best chef. Please have authentic the French feast with your family member!” 你请客吃饭,那最后掏钱地铁定是我!塔沃尼心知肚明,忙道:“应该是我请您才对,只可惜。近几次去您府上拜访。大人都不在家,等明年来了。我一定带上路易陛下最好的厨子。请您和您地家人吃最正宗地法式大餐!” „Right Oh. I went to Göktürks recently. You also know, the weaponry won, but many following things must process are not and Göktürk hit the so many year, suddenly did not have the opponent. Also very thinks. Also does not know that next goes to war to meet is who Oh with us. Tavoni, do not misunderstand. I am not the warlike elements, only cannot get used to seeing others to bully our that's all, haha!” “是吗哦。我最近去了趟突厥。你也知道,仗打赢了,但是还有很多后续地事情要处理不是和突厥人打了这么多年,突然没了对手。还挺想念地。也不知道下一个和我们打仗的会是谁哦。塔沃尼,你千万别误会。我可不是什么好战分子,只是看不惯别人欺负我们而已,哈哈!” Listens to Sir Lin to speak to ponder over carefully. Otherwise, but also really has no way to determine that his which sentence is real, which sentence is false, pitiful French is made to be completely muddled by him. Ignorant within, only remembered Mister Lin a few words: Do not bully person of Great Hua! 听林大人说话要仔细琢磨。要不然,还真没法确定他哪句是真,哪句是假,可怜的法兰西人被他弄得晕头转向。懵懵懂懂间,只记住了密斯托林地一句话:千万别欺负大华人! „Right, the forest,” Tavoni gathered near suddenly his ear. Said mysterious: „last time I deliver you that two France little beauty. Still is waiting for you in the house! You may not waste. That one, is our France Empress own younger sister. Is more beautiful than Empress, even His Highness Louis to her- tch tch-” “对了,林,”塔沃尼忽然凑到他耳边。神秘兮兮道:“上次我送你地那两个法兰西小美人。还在宅子里等着你呢!您可千万别浪费了。那其中一个,是我们法兰西皇后的亲妹妹。比皇后还要美丽,连路易陛下都对她——啧啧——” Lin Wanrong quickly looked at nearby Eldest Young Lady, luckily is the English language. She listens not to understand. Only opened the eye. Is looking at him at a loss. 林晚荣急忙看了看身边的大小姐,幸亏是英吉利语。她听不太懂。只睁大了眼睛。茫然望着他。 „Tavoni,” Sir Lin quickly corrected the color. The whole face said seriously: „I am not that vulgarly the person! Beauty in me, with skeleton toxicant not different!” “塔沃尼,”林大人急忙端正了颜色。满脸严肃道:“我可不是那么庸俗地人!美色于我,与骷髅毒药无异!” „Understood. Understood. Looked that Sir everyone/various Madame knows. Your already was encumbered violently poisonously!” Tavoni said with a smile craftily: „Therefore. I suggested. The Sir might as well tries to use poison to combat poison-” “明白。明白。看大人地各位夫人就知道。您早已剧毒缠身了!”塔沃尼诡笑道:“所以。我建议。大人不妨试试以毒攻毒——” Uses poison to combat poison Lin Wanrong looked at him. Two people laugh simultaneously. Tianxia man. really is general is dreadful! 以毒攻毒林晚荣看了他一眼。二人同时大笑起来。天下男人。果然都是一般的猥琐啊! Spoke the conversation, behind two iron-coated vessel also approach shore one after another. Tavoni brings four iron-coated vessel, bought at a high price by Sir Lin by ten taels of silver because of the flagship. Therefore can only have three to return. 说了会话,后面地两艘铁甲船也陆续靠岸。塔沃尼带来地四艘铁甲船,因旗舰被林大人以十两银子地高价收购。所以只能带着三艘返回了。 Lin Wanrong is drawing Xiao Yuruo, walks up slowly, sizes up Westerner iron-coated vessel carefully. 林晚荣拉着萧玉若,缓缓走上前去,细细打量西洋人地铁甲船。 These iron-coated vessel length approximately more than 20 zhang (3.33 m) appearances. The width has two zhang (3.33 m) square, has 2 layers building tall fully, the hull is extremely hard, he used the hand to rap under. The sound reverberates in the ear sadly, is entire steel plate cutting makes unexpectedly. 这几艘铁甲船长约二十余丈模样。宽有两丈见方,足有两层楼高,船身极其坚硬,他用手敲击了下。沉闷地声音在耳边回响,竟是整块钢板切割制成。 In the deck has four Shizi Road to pass through. Has the wheel steering house, the rest cabin and ammunition compartment respectively. Behind is the quarters. Has a greatly sail respectively. The iron-coated vessel left and right have more than ten clamping plank more than 20 big thick liquid respectively. Among. Stretches out more than ten shiny black muzzles. Several Western cannon extend sturdily. Working extremely is fine. By hull. Another 40-50 flintlock fire bullet holes. 甲板上有四条十字路可以通行。分别有轮舵室、休息舱、弹药舱。后面便是生活区。前后各有一叶大大地风帆。铁甲船左右两边各有十余个夹板二十余大浆。在正中间处。伸出十余个黑黝黝地炮口。数门粗壮地西洋火炮延伸出来。做工极为精细。船身两侧。另有40-50个火枪射击枪眼。 Lin Wanrong looked at several then somewhat to sigh. This is real iron-coated vessel. Does not wrap the iron armor is so rough outside the wooden side, can iron-covered cutting assembling, the Westerner mechanical level. Has truly developed certain level, the only hull two sides big thick liquid and bow stern sail makes his heart somewhat rejoice slightly. Western also does not have enters the steam time completely, this is one can pursue the turning point. 林晚荣看了几眼便有些感叹。这是货真价实的铁甲船。绝非在木舷外面包裹铁甲那样粗糙,能将铁皮切割拼装,西洋人地机械水平。确实已发展到了一定水准,只是船身两边的大浆和船头船尾的风帆让他心里稍微有些庆幸。西洋也还没有完全进入蒸汽时代,这是一个可以追赶地契机。 Sees Mister Lin eyes to reveal surprisedly. Tavoni complacent is patting the behind iron armor: „Forest. what kind of. This is our France iron-coated vessel. In this world, does not have cannon can puncture it.” 见密斯托林眼中露出地惊讶。塔沃尼得意洋洋的拍着身后的铁甲:“林。怎么样。这就是我们法兰西的铁甲船。这个世界上,没有一门火炮能打穿它。” „Right” Lin Wanrong laughs. Fishes out a golden sickle from bosom, faces forward to puncture. “是吗”林晚荣哈哈大笑。从怀里摸出一把金色的弯刀,刷地一声朝前刺去。 „Squeak” the light sound, that iron armor was spent a pinhole by unexpectedly. The Tavoni complexion brushed to be white: „This. This is how possible” “吱”地轻响,那铁甲竟被生生的破出一个小洞来。塔沃尼脸色刷的就白了:“这。这怎么可能” Holding is your iron-coated vessel! The Lin Wanrong complexion rises red. both hands grasps the blade. Nursed the vigor to cause. Spends a pinhole on the iron armor. 捅的就是你的铁甲船!林晚荣脸色涨地通红。双手握刀。吃奶地劲都使出来了。才堪堪在铁甲上破出一个小洞。 He does not dare to call Tavoni to look at the flaw. Quickly received golden blade. Held down the disorder breath. Laughs saying: „Brother Ta, this iron armor also on general. Even in my hand the knife cannot compare, but also discussed that what cannon cannot puncture!” 他可不敢叫塔沃尼瞧出破绽。急忙收了金刀。平抑了紊乱的呼吸。哈哈大笑道:“塔兄,这铁甲也就一般嘛。连我手中的小刀都比不上,还谈什么火炮打不穿!” In his hand golden blade is Little Sister presents as a gift personally, is the Göktürks supreme national treasure. Is it may be said that easy to break sends and cuts iron like mud. Facing the Westerner iron armor, almost cannot pierce unexpectedly, its steel plate can be inferred hardly. 他手上的金刀是小妹妹亲手相赠,乃是突厥地至尊国宝。可谓吹毛断发、削铁如泥。面对西洋人的铁甲,竟也差点捅不破,其钢板坚硬可见一斑。 Tavoni does not know this truth. Sees him to fish out a blade casually. Can be proud the iron armor to puncture a pinhole entire France, panic-stricken, tongue to rub is not straight: „Forest. Forest. Your Great Hua, really has this type of armor-piercing sharp weapon” 塔沃尼可不知这个道理。见他随便摸出一把刀来。就能将整个法兰西引以为傲地铁甲刺出个小洞,惊骇之下,舌头都撸不直了:“林。林。你们大华,竟然有这种穿甲利器” „That is natural,” Sir Lin haha is smiling the racket his shoulder, just/then punctures that iron armor to use his all strengths, the arm is intermittent: „Therefore. Cultivates the behavior to want modestly, you have a look. Our Great Hua has the such treasure. Actually never publicizes outward. This is our Oriental contains the beauty. Oh, your iron-coated vessel. If met our Great Hua armor-piercing sharp weapon. cough. cough -_ brother. Your this gadget still await improvements!” “那是当然,”林大人哈哈笑着拍拍他肩膀,方才刺那铁甲用了他所有的力气,胳膊阵阵酸痛:“所以说。做人要谦虚点,你看看。我们大华有这样的宝贝。却从来不对外宣扬。这就是我们东方人地含蓄之美。唉,你这个铁甲船。要是遇到了我们大华的穿甲利器。咳。咳—_老兄。你们这个玩意儿还有待改进啊!” He took back bosom heart to feel grateful 1000 10,000 golden blade Little Sister early, when facing Tavoni. Does the speech actually partly reveal. look is as deep as a well. 他将金刀收回怀中心里早将小妹妹感激了一千遍一万遍,面对塔沃尼时。说话却是半露不露。眼神高深莫测。 Sees him „to contain”, Tavoni helpless low soaring head: „Forest. I have to say, east you, really is very mystical! After I go back, certainly suggested to His Highness Louis. your and my two nations must frequently the contact. Establishes for a long time in a friendly way the cooperation. We are the friend mutually. No one hits who!” 见他如此“含蓄”,塔沃尼无奈低下了高昂的头颅:“林。我不得不说,你们东方,真的很神秘!我回去之后,一定向路易陛下建议。贵我两国要经常往来。建立长久友好地合作关系。咱们互相做朋友。谁也不打谁!” „Right. We consider.” His at a moderate pace laughed, Tavoni is fearful and apprehensive. This Sir Lin also is putting on airs, next time looks like must deliver some diamond beauty again, in order to both countries fix. “是吗。那我们考虑一下。”他不紧不慢的打了个哈哈,塔沃尼心惊肉跳。这位林大人又在装腔作势,下次看来还要再送上些钻石美人,以求两国修好。 Lin Wanrong narrows the eyes to focus, sizes up on that ship sail several, is saying with a smile: „Tavoni. You cross the seas to cross ocean, by this sail and oar. The has or doesn't have anything power, for example, do not belch smoke machinery” 林晚荣眯着眼,打量那船上的风帆几眼,笑着道:“塔沃尼。你们漂洋过海,就是靠这风帆和船桨吗。有没有什么别地动力,例如,会冒烟地机械” French frightened to jump: „Will belch smoke the machinery you. How you know” 法兰西人吓得跳了起来:“会冒烟的机械你。你怎么知道” „What” Lin Wanrong actually compared with him more startled: „You. You really have to steam- Oh. That belching smoke machine” “什么”林晚荣却是比他更惊:“你。你们真地有蒸——哦。那个冒烟机” The Tavoni nod said: „Before belching smoke machine is I comes Great Hua, hears. Is our France invents a named Savery ( 1 ) miner. Heard that can derive the mine shaft water with it, this for several months. Sir couldn't think beyond ten thousand li (0.5 km), has known.” 塔沃尼点头道:“冒烟机是我来大华之前才听说地。是我们法兰西地一个叫做萨弗里(注1)地矿工发明的。听说可以用它来汲取井下地水,这才短短几个月。没想到大人在万里之外,就已知道了。” I know fart, Lin Wanrong then long relax. Originally Westerner also just started to study the steam technology, they must enter that time truly. At least also takes 200 years, with enough time. all with enough time! 我知道个屁,林晚荣这才长长地松了口气。原来西洋人也才刚刚开始研究蒸汽技术,他们要真正跨进那个时代。至少还需要两百年,来得及。一切都来得及! He is laughing the nod: „I also guess casually, Tavoni you do not need to take seriously, when my anything had not reached an agreement, right, my ship am which I had plenty of money recently, also planned ten taels of silver. To buy- again” 他哈哈大笑着点头:“我也是随便猜猜的,塔沃尼你不必当真,就当我什么都没说好了,对了,我地船是哪艘我最近手头宽裕了些,又筹了十两银子。想再买——” „This, this. I lead you to have a look!” French frightens the complexion to be pallid, turns around to walk, he deeply knew about Sir Lin feast. If this bamboo pole Great King really pulls out three ten taels of silver again. Perhaps he and everyone can only walk France. “这艘,这艘。我带你去看看!”法兰西人吓得脸色煞白,转身就走,他对林大人的宴性可是深深了解了。要是这位竹杠大王真再掏出三十两银子来。他和所有人恐怕都只能走路回法兰西了。 Sir Lin spends 10 taels great silver purchase iron-coated vessel. Then is the French flagship, anchors wharf that finally. physique is huger. The decoration is most luxurious. Before the ship , after the ship, has dozens zhang (3.33 m) square fully, dozens yellow skin black hair young fellows, are in the deck to bustle about. 林大人花十两巨银购买地铁甲船。便是法兰西人的旗舰,也是最后停靠码头地那艘。体格更为庞大。装饰最为豪华。船前船后足有几十丈见方,数十名黄皮肤黑头发地少年人,正在甲板上忙碌着。 Mixing such was long, Laozi also had the cruise finally! Lin Wanrong is holding the Eldest Young Lady hand, strides, sees this greatly ship. Suddenly laughed. 混了这么久,老子终于也有游轮了!林晚荣拉着大小姐地手,跨步上去,望见这巨大地船舰。忽然大笑了起来。 „elder sister's man. elder sister's man-” in that group of youngster, suddenly resounds a clearly tender and delicate sound. one pretty form. anxious rushes to him. “姐夫。姐夫——”那一群少年中,突然响起个清脆娇嫩地声音。一道靓丽地身影。急急向他奔来。 Note 1: This article is the issue document need, the Savery establishment is French, please understand that the steam engine history friend does not need to argue for its nationality, has a look. 注一:本文为行文需要,将萨弗里设置为法兰西人,请了解蒸汽机历史的朋友不必为其国籍争论,看看则罢。