…… …… The Tao Wanying cheeks live dizzy. Lowers the head to say silently: „You spoke to turn out as said that but when the time comes cannot laugh at me!” 陶婉盈脸颊生晕。低下头去默默道:“那你说话要算话,到时候可不许笑话我!” „That was natural!” Saw with own eyes that her benevolence vacillates, Lin Wanrong is too busy to comply. “那当然了!”眼见她佛心动摇,林晚荣忙不迭的答应下来。 Can pull back from the spatial gate edge such like a flower like jade female, his heart happy to the extreme, self-satisfied under lifts the foot then to walk. Actually listens to the Miss Tao light say/way: „Lin San, I told you a matter.” 能将这样一个如花似玉地女子从空门边缘拉回来,他心里高兴之极,得意之下抬脚便走。却听陶小姐轻道:“林三,我告诉你一件事情。” „Um, any matter” he quickly turns the head. “嗯,什么事”他急忙转过头来。 Tao Wanying is looking at him affectionately, face blushes a piece. Sweet chuckle: „I want to tell you. Initially. You deceived me with that matter. But, I does not have have always hated you!” 陶婉盈脉脉望着他,脸上羞红一片。嫣然轻笑:“我想告诉你。当初。你拿那件事情骗了我。可是,我从来没有恨过你!” „Any you, your-” the Lin Wanrong heartbeat accelerates fiercely. The panic-stricken under complexion is pallid, the footsteps took motionless: „How you know!” “什么你,你——”林晚荣心跳猛地加速。惊骇之下脸色煞白,脚步都拿不动了:“你怎么知道地!” Miss Tao said that is any matter. He is naturally well aware, thinks that Tao Wanying continuously is kept in the dark. Actually couldn't think. This girl actually has long known. 陶小姐所说是什么事情。他自然心知肚明,原以为陶婉盈一直蒙在鼓里。却没想到。这丫头竟然早就知道了。 „Again wisely deceitful trick, cannot stand off the woman intuition, let alone. This is also related to my fame and integrity-” Miss Tao complexion Qinghong (light red). Looks at his several eyes spookily, supple sound said: „From that time. I know, you are very bad good person!” “再高明地骗术,也敌不过女人地直觉,更何况。这还事关我地名节——”陶小姐脸色轻红。幽幽望他几眼,柔声道:“从那时候起。我就知道,你是个很坏的好人!” Very bad good person name but actually also special. He shakes the head, self-ridiculed that smiles. Sees the Tao Wanying tranquilly complexion, actually does not know that should say what good. 很坏地好人这称呼倒也特别。他摇摇头,自嘲的笑了笑。望见陶婉盈平静地脸色,却不知该说什么好。 Left that thatched hut, Xiao Family carriage already stops ruined in the foot, Eldest Young Lady and Madame is waiting for him. 离开那破败地茅屋,萧家地马车早已停在了山脚,大小姐和夫人都在等着他。 „What's wrong, saw” Yuruo to hold on his hand, gently said. “怎样,见过了”玉若拉住他手,温柔道。 „Um.” Lin Wanrong nods. Sighed deeply the sound: „couldn't think Miss Tao unexpectedly is the such dedicated person. Her person lives in this alone. Alone and forsaken. To suffer many hardships.” “嗯。”林晚荣点点头。长叹了声:“没想到陶小姐竟然是这么执着的人。她独自一人居住于此。孤苦伶仃地。想来吃了不少苦头。” Tao Family great change. Is somewhat related with Xiao Family. Eldest Young Lady shakes the head sigh with emotion: „I formerly and Wanying was on good terms the time, only saw all her day hurriedly, joke face/color open/start. couldn't think she also has so strong disposition unexpectedly. last time returns to Jinling, I then must restore the kind hut and increase apparatus for her several times. Was actually flatly refused by her. This miserable circumstances place. Her all alone female. Leaks the room cold kiln, ancient oil lamp. could it be on really and bustling place certainly affinity” 陶家地巨变。多多少少都与萧家有关。大小姐感慨地摇头:“我从前与婉盈交好的时候,只见到她整天风风火火、笑语颜开。却没想到她竟也有如此坚强的心性。上次回金陵,我便数次要为她修缮慈庵、添加用具。却都被她一口回绝了。这凄风苦雨地。她一个无依无靠的女子。漏屋寒窑,古佛青灯。难道就真的与红尘绝了缘法” Eldest Young Lady and Tao Wanying were on good terms, look at her to fall to so the position. Is heart does not endure. Eye socket red. 大小姐与陶婉盈原本交好,看她落到如此境地。自是心中不忍。眼圈已红了起来。 Lin Wanrong hurried racket her shoulder. The comfort said in a soft voice: „Miss Tao becomes monk is determined by no means to be firm, my oneself and she reached an agreement. Asked her to be a guest to capital. When the time comes you urged her again well, believes that will not have the issue.” 林晚荣急忙拍拍她肩膀。轻声安慰道:“陶小姐出家地决心并不坚定,我己和她说好了。请她到京城去作客。到时候你再好好劝劝她,相信不会有问题了。” „Oh” Eldest Young Lady looked at his several eyes meaningfully. helpless said: „I asked Wanying to go to capital few days ago. She does not permit, couldn't think your today one. Spoke several words. She then complied obediently. This actually unusual happening! Again in the future. She must have the matter of what difficult/pressed. Before that must invite you !” “哦”大小姐意味深长地看了他几眼。无奈道:“我前些日子请婉盈去京城。她死活不允,没想到你今日一来。才不过说了几句话。她便乖乖地应了。这倒是奇事!再往后。她要有什么为难之事。那还得请你前来说项!” „Right” Lin Wanrong hurried laughed: „My that spirit , possibly has not been because I looks is quite rough, the speech sound was also loud, she was daunted by me! Haha!” “是吗”林晚荣急忙打了个哈哈:“我也没那么灵的,可能是因为我这人长得比较粗糙,说话声音也大了点,她被我吓住了吧!哈哈!” „Has not seen your such thick facial skin place!” Eldest Young Lady with a smile white his several eyes. helpless said: „You install! When she really arrived at capital. What to do I look at you!” “没见过你这么厚脸皮地!”大小姐笑着白了他几眼。无奈道:“你就装吧!等她真到了京城。我看你怎么办!” In the future the matter, he will be disinclined to think, first solves these at present is the correct path. 将来地事,他才懒得去想,先把眼前这些解决了才是正道。 „this departure Goryeo. We must sooner sets off,” Lin Wanrong holds on Xiao Yuruo hand. earnestly said: „The sea sails a boat, waves. If delayed gōng fū. Did not hurry back to celebrate the new year, that was big loses shakes.” “此去高丽。咱们须得早些出发,”林晚荣拉住萧玉若的手。正色道:“海上行船,风高浪急。要是耽误了功夫。就赶不回来过年了,那才是大大的遗撼。” Eldest Young Lady immediately is anxious. Light say/way: „You have not gone to say quickly with mother” 大小姐顿时焦急。轻道:“那你还不快去与娘亲说说” Why wanted me to say his gawked, saw the Yuruo shy and happy complexion. immediately suddenly, they have the life of parents matchmaker's word. also exchanged the marriage certificate officially. Xiao Family two young ladies is surnamed Lin, this left home the long journey matter, naturally wanted his family member saying that was suitable. 为什么要我去说他愣了愣,望见玉若羞喜的脸色。顿时恍然,他们有父母之命媒妁之言。又正式交换了婚书。萧家两位小姐已是姓林了,这等离家远行的事情,自然要他这当家人去说才适合。 „Outside forced-air cooling. Is quicker comes up!” Madame Xiao turns on the car(riage) curtain screen. Calls with a smile said. “外面风冷。快些上来吧!”萧夫人打开车帘子。笑着唤道。 Lin Wanrong quickly drew Eldest Young Lady to enter the compartment. In the car(riage) quilt is soft, greets the nostrils fragrantly. Before Madame Xiao kneels sits the table, lightly the light shines in her jade purely does not have flaw face, could not say beautifully moving. 林晚荣急忙拉着大小姐进了车厢。车内罗衾柔软,芬芳扑鼻。萧夫人跪坐桌前,淡淡地灯光映照在她玉般洁净无瑕地脸上,说不出地美丽动人。 The Madame white hands hold, picks the autumn tea to tumble in the bowl newly back and forth. Floats the water surface gradually. Steaming hot. Fragrant rich. 夫人玉手执盏,新采摘地秋茶在碗里来回翻滚。渐渐浮上水面。热气腾腾。芳香浓郁。 „Tastes,” she carries tea, delivers to Lin Wanrong with a smile: „Picks the rain flower autumn tea newly. Fresh and tender . in the capital may.” “尝尝吧,”她端起茶盏,笑着送到林晚荣手上:“新采摘的雨花秋茶。鲜嫩的很。京中可品不到。” Lin Wanrong quickly tasted one. The hot water into the belly. The lips and teeth unrefined resin, cannot bear tch tch acclaimed: „Good tea. Good tea. Madame craftsmanship really is extraordinary.” 林晚荣急忙尝了一口。热水入肚。唇齿生香,忍不住的啧啧赞叹:“好茶。好茶。夫人地手艺果然非凡。” „Makes tea that's all, where discussed ground anything craftsmanship.” The Madame smile shakes the head. Out of the window autumn night lonesome feast. In car(riage) *** the short warmth followed by cold, three people sit in meditation. For a while unspeakably is warm. “泡茶而已,哪里谈地上什么手艺。”夫人微笑摇头。窗外秋夜寂宴。车内***乍暖还寒,三人静坐。一时说不出的温馨。 „Madame. Had matter-” he to consider for quite a while. Said cautiously: „I want to go to Goryeo with Eldest Young Lady.” “夫人。有件事——”他斟酌了半天。小心翼翼道:“我想和大小姐一起去趟高丽。” „Yuruo has said with me.” teacup of Madame Xiao in front of him has taken, also continued from above new tea: „Goes to the Goryeo development business, is a big good deed. When you plan to walk” “玉若与我说过了。”萧夫人将他面前地茶杯取过,又续上新茶:“去高丽拓展生意,也是件大好事。你打算什么时候走” „Tomorrow!!” “明天!!” Madame pours tea crisp hand light to shake, the boiling hot hot water sprinkled on the desktop. 夫人斟茶的酥手轻轻一抖,滚烫的热水洒在了桌面上。 „Tomorrow” her elegantly brow slightly one pressed: „Why walks like this sharply” “明天”她秀美地眉头微微一蹙:“为何走地这样急” Eldest Young Lady hurried say/way: „He fears marine storm too big, if delayed because of the weather, did not hurry back the new year's celebration!” 大小姐急忙道:“他是怕海上风浪太大,万一因天气耽搁了,就赶不回来过年了!” Madame Xiao slightly hesitates, said slowly: „That but actually is also, goes to return early early, in view of this, you sooner sets off.” 萧夫人略一沉吟,缓缓道:“那倒也是,早去才能早回,既如此,你们就早些出发吧。” She puts down in the hand the teapot, silent sighed, Eldest Young Lady eye socket immediately red, longing called said: „ Mother one 她放下手中地茶壶,无声地叹了口气,大小姐眼眶顿时一红,依依不舍的唤道:“娘亲一 „silly girl,” Madame Xiao loves tenderly to stroke near the daughter ear beautiful hair: „Follows he to go! He must dare to neglect you, I ask him to do accounts.” “傻丫头,”萧夫人怜爱的拂起女儿耳边的秀发:“跟着他去吧!他要敢怠慢你,我找他算账。” „Mother!” Eldest Young Lady also cannot bear, jumps in her bosom again, weeps bitterly loudly. “娘亲!”大小姐再也忍不住,扑进她怀里,放声痛哭起来。 Madame Xiao eye socket Qinghong (light red), in the pupil floats off sparkingly the teardrops, she actually bore strongly: „Lin San, you must well when Yushuang and Yuruo! My this for a lifetime, only remained them!” 萧夫人眼眶轻红,眸里浮起闪亮地泪珠,她却坚强地忍住了:“林三,你一定要好好待玉霜和玉若!我这一辈子,就只剩她们二人了!” Lin Wanrong hears heart to be grieved. Busy say/way: „Asked Madame to feel relieved. If I disappointed them. Needless you begin, I myself gave oneself waste!” 林晚荣听得心里酸楚。忙道:“请夫人放心。我要是辜负了她们。不消你动手,我自己就把自己给废了!” Madame cannot help smiling, is angry saying: „You spoke. How to have no shame you to abandon oneself like that my two daughters what to do” 夫人忍俊不禁,嗔道:“你这人说话。怎还是那般没羞没臊你把自己废了,我两个女儿怎么办” Madame loves dearly me! Lin Wanrong laughs. After this interrupted, speculates that to leave the gloomy mood to dilute. The mother and daughter hugged in the same place speak some words spokens in confidence, he listened in reverent attention in side. Could not say with ease. 还是夫人心疼我啊!林晚荣哈哈大笑。经这一打岔,倒把那离别地愁绪冲淡了许多。母女二人搂在一起说些贴心话,他在旁边洗耳恭听。说不出地轻松。 When goes home day entire black. He has not returned for a long time. Looks on Xiao Family gate to hang burns the gold token plaque. immediately long implored the tone, recalled when past Xiao Family solicited servant situation. Small picture book, Qiaoqiao, Mighty General and Second Young Lady, just like happening in yesterday. 回到家时天已全黑。他许久未曾归来。望着萧家门楣上高悬地烫金牌匾。顿时长长的吁了口气,回想起昔日萧家招录家丁时地情形。小画册、巧巧、威武将军、二小姐,宛如发生在昨日。 „Brother San came back, Brother San came back-” to tread the vehicle door, defended sees his form in entrance two servant, cannot believe that rubs the eyes. At once calls out in alarm excitedly loudly. “三哥回来了,三哥回来了——”才踏下车门,守在大门口地两个家丁望见他的身影,不敢相信地揉了揉眼睛。旋即兴奋地大声惊呼。 Hears this to shout, in the house immediately exploded the pot. The footsteps chaotic sound, No. over a hundred maid servant simultaneous/uniform shuā shuā welled up, elongated the neck to look around outward 听到这一声呼喊,宅子里顿时炸了锅。哗哗脚步乱响,上百号丫鬟下人齐刷刷地涌了出来,伸长了脖子朝外张望 „The various brothers sisters, everyone's good!” His grinning cups the fists. The manner is very relaxed. “各位兄弟姐妹,大家好啊!”他笑嘻嘻一抱拳。神态无比轻松。 Sees on that black black face Pang familiar the smiling face. The Xiao Family people seem awakening from a dream, servant maids crazy welled up, pushes around carriage all round. 望见那黝黑脸庞上熟悉地笑容。萧家众人如梦初醒,家丁丫鬟们疯狂的涌了上去,团团挤在马车周围。 „Brother San. You may come back-” “三哥。你可回来了——” „ Brother San. You more and more handsome- “三哥。你越来越俊了—— „Brother San. Elder Sister Xiaocui said, she quite thinks your Ah——!” “三哥。小翠姐姐说,她好想你啊——” Lin Wanrong hehe is smiling cups the fists. Around towards bows in salute submissively, atmosphere warm to the extreme. 林晚荣呵呵笑着抱拳。朝四周拱手作揖,现场气氛热烈之极。 „Lin San. Lin San-” old man shoves open the people. Sway pushes before most. “林三。林三——”一个老头推开众人。摇摇晃晃地挤到最前。 Lin Wanrong is startled to jump out of the car(riage). Hurried pick out lives in his arm, said excitedly: „Fu Bo. For a long time does not see, your old folk strength was more and more healthy. Some such young fellows are not your opponents, haha!” 林晚荣惊得跳下车来。急忙抉住他手臂,兴奋道:“福伯。好久不见,你老人家越来越力健了。这么些小伙都不是你地对手,哈哈!” Spring the last fall returned, many days did not see, Fu Bo already gradually old. The beard and hair is gray. spirit is actually healthy . 春去秋回,许多日子不见,福伯已渐渐地苍老。须发花白。精神却是矍铄的很。 „Your boy will speak actually,” Fu Bo holds on him cheerfully, high and low sizes up carefully, the nod said slowly: „Good. Good, was sturdier. Heard that foreigner is not your opponent. You may give us the person of Great Hua long face, is Eldest Young Lady and Second Young Lady insightful!” “你小子倒是会说话,”福伯乐呵呵地拉住他,上上下下仔细打量,缓缓点头道:“不错。不错,壮实了许多。听说连胡人都不是你地对手。你可给咱们大华人长脸了,还是大小姐和二小姐有眼光啊!” His saying. The people smiled. Brother San and two young ladies matter everyone already knows. By lowly servant, married two like a flower like jade Young Lady unexpectedly. Still Göktürk in the battlefield will hit aggressively collapses completely, Brother San deeds. Can collect a picture novel. 他这一说。众人都笑了起来。三哥与两位小姐地事情大家早已知晓。以一个小小家丁,竟娶了两位如花似玉地小姐。还在战场上将凶悍地突厥人打得一败涂地,三哥地事迹。都可以汇集成一本画本小说了。 „Fu Bo, how the workshop stood recently” at present therefore the person. His heart likes carefree, holds on the old man sleeve anxious sound to ask. “福伯,工场最近如何了”站在眼前地都是故人。他心里欢喜畅快,拉住老头的袖子急声问道。 „That also with saying” Fu Bo said complacently: „Our perfume workshop expanded several times. Currently has 200 people fully, the scented soap workshop also 100 people, everyone day and night rushes a job. This two kinds thing still fell short of demand. You have a look, my hair beard was white, actually still cannot turn around, Lin San, you really have the ability!” “那还用说”福伯得意洋洋道:“我们香水工场扩大了几倍。现在足有二百来号人,香皂工场也有一百号人,大家日夜赶工。这两样东西仍是供不应求。你看看,我头发胡子都白了,却依然转不过来,林三,你是真有能耐!” When Fu Bo raises up the thumb to praise, acclaims unceasingly, calls Lin Wanrong also remembered formerly the undertaking the situation. cannot bear is patting the old man shoulder, silent smiles. 福伯竖起拇指夸奖,赞叹不绝,顿叫林晚荣又想起从前创业时地情形。忍不住地拍着老头肩膀,无声微笑起来。 Looks that the people encircle all round in his nearby. Said noisy. The cheers are unceasing. Poured to resemble the oneself two people forgetting, Madame Xiao shook the head to say with a smile: „This Lin San. Where arriving is that outstanding. Also is difficult to swell everyone to like him, Yuruo, you may probably give to look him tightly!” 看着众人团团围在他身边。说说闹闹。欢声不绝。倒似将自己二人给忘了,萧夫人摇头笑道:“这个林三。走到哪里都是那么出众。也难隆大家都喜欢他,玉若,你可要把他给看紧了!” When Eldest Young Lady shy Um the sound, saw in the crowd Brother San to laugh heartily. Also toward oneself secretly winking eye. Her lightly smiled, red clouds ascended double cheek. 大小姐羞涩嗯了声,见人群中地三哥欢笑之余。还朝着自己偷偷眨眼睛。她轻轻一笑,霞飞双颊。 People in high spirits crowds around him to pass through the gate, rockery cloud Ting, the greenery safflower, the scene heaves in sight familiar distinctly. Xiao Family that Xiao Family. all has not changed. 众人兴高采烈的簇拥着他进了门去,假山云亭、绿树红花,熟悉地场景历历映入眼帘。萧家还是那个萧家。一切都未变过。 He lingers, unknowingly already line in back garden. Corner several huts are clearly discernible, that is he in the Xiao Family humble abode. 他一路流连,不知不觉已行到了后园中。角落处的几间小屋清晰可见,那便是他在萧家地蜗居。 The footsteps speed up. Across the brocade variety flowering shrubs, slowly close to that small courtyard. past events are reappearing at present, he smiles is shaking the head heart to be hard in the spoken language to express joyfully. 脚步加快。穿过锦簇的花丛,缓缓靠近那小小的院落。一段段的往事在眼前浮现,他微笑着摇头心中地欣喜难以用言语表达。 Line before the past place of residence hut, he somewhat is surprised, has not clearly come back for a long time. In this room is still bright and clean, fine dust not to dye. When even/including that ornaments also with departure general does not have two, as if his continuously lives here. 行到昔日居住地小屋前,他却有些吃惊,分明是许久未回来。这屋内依然窗明几净、纤尘不染。就连那摆设也与离去时一般无二,仿佛他就一直住在这里。 „What's all this about” his startled asked. “这是怎么回事”他吃惊的问道。 Fu Bo then continuously follows in his nearby, hears this to say with a smile: „This is the Madame meaning. She said your alone in capital. Fights for our Xiao Family laboriously. Crossing is extremely not easy. Must retain this place, when you come back the time to live to have a look at heart is also happy. This room is Madame tidies up personally handles. Never wants our servant helpers. She also sits to here frequently. First several days Eldest Young Lady came back, this room then gave her to handle. Several evenings, Eldest Young Lady does not want to return to the garret. Then lives here!” 福伯便一直跟在他身边,闻言笑道:“这是夫人的意思。她说你一人独在京城。为我们萧家辛苦打拼。过地殊为不易。要将这地方保留好,等你回来的时候住住看看心里也高兴。这房间都是夫人亲自收拾打理地。从不要我们下人帮手。她还会经常到这里来坐坐。前几日大小姐回来了,这房间便交给她打理了。有几晚,大小姐不想回阁楼。便住在这里呢!” Lin Wanrong hears heart warmly. Even Madame and Eldest Young Lady come to handle my kennel personally, I do not take the trouble for Xiao Family in vain with effort! 林晚荣听得心中暖洋洋地。连夫人和大小姐都来亲自打理我这狗窝,也不枉我为萧家费心费力啊! Tomorrow then must rush to Lianyun Port to embark. Madame and Eldest Young Lady have many business to confess. Although Lin Wanrong thinks of Yuruo, actually also knew should not disturb at this time, then treated honestly in this crudely, but in also warmly hut. 明日便要奔赴连云港上船。夫人与大小姐有许多事务要交代。林晚荣虽想念玉若,却也知这时候不该去打扰,便老老实实待在这简陋而又温馨地小屋中。 On the bed quilt is soft. Hidden has light to be fragrant, is the rose-water flavor. On the pillow also remains several long beautiful hair, pitch-black beautiful. Understood at a glance that is Eldest Young Lady leaves behind . 床上罗衾柔软。隐有一股淡淡的芬芳,是玫瑰香水地味道。枕上还残留着几根长长的秀发,乌黑秀丽。一看就知是大小姐留下的。 She puts the boudoir not to live, every night actually goes into my kennel to go to bed. Really such as blade named missing! Lin Wanrong hehe smiled several, the vision shot a look, actually saw in the table the hidden place. Puts silk to sew the small bag, does not know that has anything. 她放着闺房不住,每天晚上却跑到我的狗窝来安歇。真个叫思念如刀啊!林晚荣嘿嘿笑了几声,目光微瞥,却见桌子里面地暗处。放着一个丝绸缝制地小袋,也不知装地什么东西。 With handling gently according to several. The silk bag is really soft. Disassembles looks. Inside thinks of scorches the soil, but also somewhat the rubble, actually does not know where remnantly broken brings. 用手轻按了几下。丝袋甚为柔软。拆开一看。里面装着许多烧焦的泥土,还有些残碎地瓦砾,却不知是从哪里取来地。 He thinks, only the hand grips tightens that sandbag. Shakes the head silently, silent smiles. 他想了想,只手攥紧那沙袋。默默摇头,无声一笑。