„Little Hong, when does Young Lady Qincome outtonight?”branch young masterasked that sidethatservesownfemaleto say.
“小红啊,秦姑娘今晚什么时候出来呢?”表少爷问旁边那个伺候自己的女子道。Little Hongcharming>shot a look atbranch young masterone, in a branch young masterbosomcoyness, speaks in a coaxing voice>snort/hum saying: „Um, Young Master Guo, youandIin the same place, how must care aboutYounger Sister Qin. Um, others, no matter, todayin the eveningotherswithdecidingyou.”小红妩媚的瞥了表少爷一眼,在表少爷怀里一阵扭捏,嗲声嗲气的哼道:“嗯,郭公子,你与我在一起,怎么还要关心秦妹妹。嗯,人家不管,今天晚上人家跟定你了。”Guo Wuchanglaughs saying: „Little wench, does not use, todayhasyouto feel better>. said again, I onlywantsto listen toMiss Qinto come outto singsings songs, do youeattheseflyingvinegarsto do?”郭无常哈哈大笑道:“小蹄子,不用慌,今天有你好受的。再说了,我只是想听秦小姐出来唱唱曲,你吃这些飞醋干什么?”branch young masteranother side>beautiful and bewitchingfemalesaid: „Relax, Young Master Guo, todaynot onlyisyou, youlook, Young Master Cheng, Young Master Luo, many>Young Mastersupport, Younger Sister Qincertainlywill enter the stage>. When the time comes, looked atYoung Master Guoyour>skill.”表少爷另一边的妖冶女子道:“放心吧,郭少爷,今天不仅是你,呶,你看,还有程公子,洛公子,好多的公子都来捧场,秦妹妹一定会出场的。到时候,就看郭少爷你的本事了。”branch young masterhearsYoung Master Cheng and Young Master Luo>name, complexionimmediatelysomeare unattractive, whenseesthat sideto sit well the >twoparts of troops, the facial expressionthenfadedthoroughly.表少爷听到程公子、洛公子的名字,脸色顿时有些不好看,待看到那边端坐的两部分人马,神情便彻底蔫了下来。Lin Wanrongseesbranch young masterlookto havedifferent, then said: „What's wrong, Young Master?”林晚荣见表少爷神色有异,便道:“怎么了,少爷?”branch young masterunwillingin front ofseveraltravel fatiguefemaleweakoneselfreputation, is saying with a smile: „does not haveanything, sawseveralacquaintances.”表少爷不愿意在几个风尘女子面前弱了自己名头,便笑着道:“没有什么,就是看见了几个熟人。”Lin Wanronglooked atonetothat side, saw only the distant placesixtablesactuallyobviouslyto be divided intotwogroups, wassome20years old of >playboy young master, theyare sitting in a circleyoungsterrespectively. Twotables of troops, whopay no attention toanyone, spoke with confidencerespectively.林晚荣向那边看了一眼,只见远处六张桌子却明显分成了两拨,都是些二十来岁的公子哥,他们各自围坐着一名年轻人。两桌人马,谁也不理谁,各自侃侃而谈。Thatisfirst>two young masters, left>one over 20 years old, the cheekis fair and clear, dignified in appearance, the onlylooktwinkleis uncertain, obviouslyis a meritin the person of scheme.
那为首的两名公子,左边的一名二十多岁,面皮白净,仪表堂堂,只是眼神闪烁不定,显然是个功于心计之人。Right that young, about18-19years old of >appearance, the jade facered lips, the lookis good.
右边那个,年岁轻点,大约18-19岁的样子,玉面朱唇,相貌不俗。two young mastersobvious>incombat qi, oftenshoots a look atonemutually, one anothersomewhatdisdains.两个公子明显的在斗气,不时互瞥一眼,彼此都有些不屑。
Is thisthatYoung Master ChengandYoung Master Luo? Looks atthatimposing manner, perhapsissomeriches and honor>government authoritiesjuniors. Lin Wanrongunderstands why branch young mastersighed. By the Young Master Guo>strength, compared with the bearingor the wealthpotential, have no waywithothers. As for the scholarship, cannot touch on slightlywithbranch young master. It seems liketonightmuststrive forthatflower chief, is almost impossiblecompletes the >task.
这就是那程公子与洛公子?看那气势,恐怕都是些富贵的官家子弟。林晚荣明白表少爷为什么叹气了。以郭少爷的实力,无论是气度还是财势,与人家根本就没法相比。至于才学,更是与表少爷沾不上边。看来今晚要争取那花魁,几乎就是一个不可能完成的任务。„What's wrong, elder brother, your didn't could it beknowthatYoung Master ChengandYoung Master Luo?”Lin Wanrongsideelder sisterputs inLin Wanrongchestuncontrolledcaresses the small handquietly, liessaidnear the Lin Wanrongear.
“怎么了,哥哥,你莫不是不认识那程公子与洛公子?”林晚荣旁边的姐儿悄悄将小手伸进林晚荣胸膛不住的抚mo,趴在林晚荣耳边道。Was provokedseveralbythislittle girl, the fire of desirehad the potential of ignitiongradually, Lin Wanrongalreadyis notcrude man, butinthisworld, heis„virgin boy”, naturallydoes not wantprecious>„first time”wasteinseveralprostitutebody, thereforethenrestrainsoneself, pinchedoneto sayinthatelder sister>body: „Yes, elder brotherIam the first timethisplace, younger sister must adviseOhmuch.”
被这小妞撩拨了几下,欲火渐有点燃之势,林晚荣早已不是什么鲁男子,但在这个世界里,他还是个“处男”,自然不想把宝贵的“第一次”浪费在几个窑姐身上,因此便克制住自己,在那姐儿的身上捏了一把道:“是啊,哥哥我是头一次来这种地方,妹妹还要多多指教哦。”little girlwas nudged the >whole bodyworn out and achingbyhisbig hand, knows that his>is fierce, thenflattersto say with a smile: „elder brotherdo not install, if you first timethisplace, thatyounger sisterIwere the Chrysanthemumeldest daughter, giggle.”小妞被他大手拨拉的浑身酸软,知道他的厉害,便媚笑着道:“哥哥你就别装了,您要是头一次来这个地方,那妹妹我就还是个黄花大闺女了,咯咯。”Lin Wanronglaughs, thiselder sistermoans out, thensaid: „Thistwo young masters, is the extraordinary>great person. Left>thatYoung Master Cheng, isJiangsuProvincial CommanderCheng DeOld Master Cheng>Young Master, is calledCheng Ruinian. Rightthatwas extraordinarier, thatisourJiangsuGovernorLuo MinSir Luoyour family place>Young Master, is calledLuo Yuan.”林晚荣哈哈大笑,这姐儿发出一阵春叫,然后才道:“这两位公子啊,可是了不得的大人物。左边的那位程公子,是江苏都指挥使程德程老爷的公子,叫做程瑞年。右边那位就更了不得了,那是咱们江苏总督洛敏洛大人府上的公子,叫做洛远。”Lin WanrongoncestudiedOld Man Weito leave behind the >ancient book, hassome understanding of here>placegovernment system.林晚荣曾学习过魏老头留下的典籍,对这里的地方官制有一些了解。
The Great Hua Dynasty>placegovernment system, implementing>is the GovernorInspector-Generalrate/leadthree departments>system. three departmentsrespectivelyisProvincial Administrative Commisioner's Office, Prosecution and Investigation Commisioner's OfficeandProvincial Commanding Commander's Office, runs the administration, judicatureandmilitary affairsrespectively. Viceroyis the province>highestsenior official, presidesthree departments, overawes a side>governor.大华朝的地方官制,实行的是总督巡抚率三司的制度。三司分别为布政使司、提刑按察使司和都指挥使司,分别掌管行政、司法与军事。督抚则是一省的最高长官,统辖三司,是威震一方的封疆大吏。Butinthis>Provincial Commanding Commander's Officeis quite special. Provincial Commanderrunsprovincemilitary affairs, mustobeyGovernorto control, belongs toMinistry of Warto dispatch, the that isso-called>military authorityturns over to the center.
但这里面的都指挥使司比较特别。都指挥使掌管一省军事,需听从总督节制,却直属于兵部调遣,也就是所谓的军权归中央。Therefore, Governorin nameisProvincial Commander>superior, actuallylacksauthority to direct troops. ThisisGreat Hua DynastyFounding Emperortoprevent the governorsupports the soldierto be self-possessedto formulate the >strategy.
因此,总督名义上是都指挥使的上司,却并无统兵之权。这是大华朝开国皇帝为了防止封疆大吏拥兵自重而制定的策略。JiangsuGovernorLuo Min, althoughisJiangsuProvincial CommanderCheng De>superior, butbothminuteis the differentfactions, thereforeCheng DeregardingLuo Min, lacksseveralpoints of fear intent, thisCheng RuinianYoung Masternaturallywas not afraidLuo YuanYoung Master.江苏总督洛敏,虽然是江苏都指挥使程德的上司,但两者分属于不同派系,因此程德对于洛敏,并无几分惧意,这程瑞年公子自然也不怎么害怕洛远公子了。two young mastersbelongs to Jiangsumostto have the strength>person, subordinategathersonegroup of officialsjuniors, alsois bumpingfrequentlyin the same place, therefore the clashisunavoidable>, fights forflower chiefthisgood deed, naturallycannotyield mutually.两位公子都属于江苏境内最有实力的人,手下都聚集着一帮官宦子弟,又经常碰在一起,因此磕磕碰碰是难免的,争抢花魁这种好事,自然更是不能相让了。
A Lin Wanrongslightlyconsideration, thenalready>terriblywantsto understand , compared with thistwo young masters, somebranch young masterthatanythingSūzhoudistrictCounty MagistrateYoung Master>status, was not naturally worth mentioning.林晚荣略一思量,便已将其中的利害想明白了,与这两位公子一比,表少爷那什么苏州某县县令公子的身份,自然不值一提了。Iscolorful lights start to their splendor, inWonderful Jade Housecrowded, variouslaughing heartilyvoicecriesare continuous, carrying>islively.
已是华灯初上时分,妙玉坊里人来人往,各种欢笑声浪叫声络绎不绝,端的是热闹非常。Thatis calledQin Xian'er>flower chiefnot to come, Cheng Ruinian and Cheng Ruinian liangs sends peopleactuallyalreadyto callloudly, the cupcametoward, to exaggerate>even moreto be warmthisWonderful Jade House>atmosphere.
那叫做秦仙儿的花魁尚未现身,程瑞年派人却早已大声吆喝起来,杯来盏往,将这妙玉坊的气氛渲染的更加热烈了。ActuallyCheng RuinianandLuo Yuantwo young mastersis the self-containedstatus, althoughone anotheris unpleasing to the eyes, is actually suppressing, theywereintellectual, todayalsoarelook at reverentlythisflower chiefMiss Qin>, natureunwillingfell the sale pricebeforeothers.
倒是程瑞年和洛远两位公子似是自持身份,虽然彼此看不顺眼,却都压制着,他们都是读书之人,今天又是来瞻仰这花魁秦小姐的,自然不愿意在别人面前掉了身价。Luo Min, Luo Yuan? Lin Wanrongremembersthatdayto see>Hou YuebaiDirectorYoung MasteronXuanwu Lakesuddenly>shaking the heavens and moving the earth>phoenix seeking phoenixess, the objectis not the JiangsuGovernor>thousand gold (daughter), that whatJinlingfirstbeautyandtalented woman? According to this logic, this should Luo Yuanbethattalented woman>brother? Looks atLuo Yuanpretty boy>appearance, thatLuo Familythousand gold (daughter)looksshouldbe also pretty good. Moreoveraccording toQiaoqiao, thisMiss Luowas good-hearted, Qiaoqiaoindeedwas looked afterbyher, canhave the opportunityto studyliterate.洛敏,洛远?林晚荣忽然想起那日在玄武湖上看到的候跃白公子导演的惊天动地的一幕凤求凰,那对象不就是江苏总督的千金,那个什么金陵第一美女兼才女?这样说来,这洛远应该是那位才女的兄弟了?看洛远一副小白脸的样子,那洛家千金长得应该也不赖了。而且据巧巧说,这洛小姐心地善良,巧巧正是受她关照,才能有机会读书识字的。Lin Wanrongis pondering, sidetwolittle girlthink that heis somewhat afraid, thenliesinhisbodysays with a smile: „Goodelder brother, younot to needto fear>. Althoughthattwo young masters the backgroundis big, butin my opinion, issomesilvertypewaxspear heads, good to look at but of no use. Looks atelder brotheryour>physique, compared withthemdoes not know that manytimes, younger sisterIlikedyoursuchstrongly.”林晚荣沉思着,旁边的两个小妞以为他有些害怕,便趴在他身上荡笑道:“好哥哥,你不用怕的。那两位公子虽然来头大,但依我看,都是些银样蜡枪头,中看不中用。瞧哥哥你的身板,比他们不知强壮了多少倍,妹妹我就喜欢你这样的。”Lin Wanronghehesmiles, has not spoken, thenlistens to„thump-” a >clearsound, cleardelightful, has stroked the beside the earlike the immortalsound, in the building the noisy>noisethenstopped.林晚荣呵呵一笑,还未说话,便听“咚——”的一声清响,清脆悦耳,如同仙音拂过耳际,楼里嘈杂的吵闹声便都停了下来。„IsQin Xian'er!”Luo Yuan and Cheng Ruiniannearbypersonal servantsblew out a warm>applaudingsound, that sideare flirting>branch young mastersuch asto be executedpetrificationdull>to sit there fiercelyare motionless, mutter> saying: „IsMiss Qin, can shecome out?”
“是秦仙儿!”洛远和程瑞年身边的跟班们爆出一阵热烈的叫好声,那边正在猛吃豆腐的表少爷如被施了定身法般呆呆的坐在那里不动,喃喃的说道:“是秦小姐,她要出来了么?”Center2nd Floor>doorquiet>opens, onebead curtaincalmlyhangs, looksfaintly, bead curtainrear endsits a wonderful>form, has not seenthat person, has not heardits, such, thenhas only madedownstairs>mencrazy.二楼正中的一间房门悄无声息的打开,一道珠帘静垂下来,隐隐望去,珠帘后端坐着一个美妙的身影,未见其人,未闻其声,只这么一眼,便已让楼下的男人们疯狂了起来。
To display comments and comment, click at the button