„Clatterclatter”. Inmountain valleyhears the intermittentclearhoofbeatsuddenly, 20-30steedlike flyingracingto come, Miaoanimmediatelycheerby farbigmakes noise, the young fellowflushedfrom the crowdinnumerably.
“嗒嗒”。山谷中忽然传来阵阵清脆的马蹄声,远远地,20-30匹高大地骏马如飞般奔来,苗家人顿时欢呼出声,数不清地小伙子从人群中冲了出去。„Hit the horseto start!”Yi Lianquicklyclaps: „A'Lin-ge, goesquickly. Goesquickly!”
“打马开始了!”依莲急忙拍手:“阿林哥,快去。快去!”Hits the horseto do? Hemuststareanxiously. Yi Lianhee heesaid: „Hitshorseunclear? Thisistoexamine the miduoscourage, so long asyousnatchsteed, thenat the maximum speed. Passes throughfrom the frontfire circle. Will havemicaito have a liking foryou, looksyoutosong, hee hee.”
打马是干什么?他急得一瞪眼。依莲嘻嘻道:“打马都不明白吗?这是为了检验咪多们勇气,只要你抢到其中一匹骏马,然后以最快的速度。从前面的火圈中穿过去。就会有咪猜看上你,来找你对歌了,嘻嘻。”
Her white handsfinger/refers. Sees is only rushingtothatwells up the steed about twoli (0.5 km), alreadyraised uppyrospheres. A diameterroughlyfourchi (0.33 m)square, flamingis burning. So-calledrides a horseto put on the circle. Is the crosshorseto leapfrom the middle, the not onlytesttechnology, tests the courage.
她玉手一指。只见离着那奔涌地骏马二里开外,早已竖起了一个个火圈。直径约莫四尺见方,正熊熊燃烧着。所谓骑马穿圈。就是要跨马从中间跃过去,不仅考验技术,更考验勇气。
The Lin Wanronggawkedgod, saidpuzzled: „Buthorsessuchare few, the person are so many, haven't thesesnatchedhorseyoung fellow, could it becould not find the wife?”林晚荣愣了愣神,不解道:“可是马匹这么少,人却那样多,那些没抢到马地小伙子,难道就找不到媳妇?”„Has not snatchedhorse, canjump over the fire circleon foot,”Yi Lianexplainedwith a smile: „But, thesemicai, will not naturally look forthemsplendidlyto the song!”
“没抢到马的,也可以徒步跳过火圈啊,”依莲笑着解释:“不过,那些最出色地咪猜,自然就不会来找他们对歌了!”Originallyis a suchmatter! such said, mustletmarrymeElder Sister An that the Miaoancountrymenare willing, Imustparticipate inthisto hit the horse, moreovercannotbe too disappointing!
原来是这么回事!如此说来,要让苗家乡亲们心甘情愿的把安姐姐嫁给我,我就必须去参加这个打马,而且还不能太差劲!Heis just thinking, listens to the vigoroussoundto cry loud and longsuddenly, a majesticformmorenumerous, flushes awaytoward the steedclump. Black Miaowarriorsblows out the to the skiesapplauseandcheering, the Yi Lianstartledsay/way: „IsZa Guo, healso!”
他正想着,忽听疾声长啸,一个雄壮的身影越众而出,直往骏马丛中冲去。黑苗武士们爆出连天的掌声与欢呼,依莲惊道:“是扎果,他也去了!”
The Za Guointentionis very obvious, goesforSacred Aunt, hespins, leadsnumerousMiaoanyoung fellows, actuallyalsofinds timeto wavetoSacred Aunt on that sidestand. sideSir Nieis smiling the nod: „Chief Za Guo is really the goodskill!”扎果地意图很明显,就是为了圣姑去的,他一路疾奔,领先众多苗家的小伙子们,却还抽空向那边看台上的圣姑挥手致意。旁边的聂大人微笑着点头:“扎果头人真是好本事啊!”Sacred Auntnodsexpresses best wishes, the visionsizes uptowardLin Wanrongheresecretly, actuallyseesLittle Brotherto be dumbfounded, is sayinganythingwithYi Lian, young girltender facelike a flower, smilesbrightly, the Little Brotherover the facepanic-strickencolor, was actually scaredprobably, the footstepstakemotionless.圣姑颔首致意,目光偷偷往林晚荣这儿打量,却见小弟弟大眼瞪小眼,正在与依莲说着什么,少女娇颜如花、笑得灿烂,小弟弟却满面地惊骇之色,像是被吓呆了,脚步都拿不动。
The Elder Sister Anredlipsipstightly, lightsnort/hum the sound, a white handsloosengathered, faceappearsseveralcharmingsuddenly.安姐姐红唇紧抿,轻轻哼了声,玉手一松一合,脸上忽然现出几丝妩媚。„!”A'Lin-gecalled out pitifullydistressfullysuddenly, dancing with joyfled, speculatedis having a scarewithYi Lian that hespoke: „A'Lin-ge, youhow?!”
“啊!”愁眉苦脸地阿林哥突然惨叫一声,手舞足蹈的窜了起来,倒把正与他说话的依莲吓了一跳:“阿林哥,你怎么了?!”
The Lin Wanrongvisionshoots a look atlightly, seeing only the Sacred Auntcomplexionis charming, inZa Guotowardcrowdis making an effortto wave, as ifquiteappreciateshim, tothis side, actuallylooksdoes not take a liking toone.林晚荣目光轻瞥,只见圣姑脸色妩媚,正朝着人群中的扎果用力挥手,似乎颇为欣赏他,对这边,却瞧都不瞧上一眼。„All right, onbuttocksgrew a needlesuddenly, passing the little whilewas good!” The A'Lin-geforced smileshakes the head.
“没事,屁股上突然长了根针,过会儿就好了!”阿林哥苦笑摇头。Yi Liannaturallythinks that heis talking nonsense, giggleis smiling, the cheeksblush. Lin Wanrongrubbedbuttocks, helplesssaid: „suchsaid,mustbecomeMiao Townshipoutstandinglymiduo, can thatwin the horse?”依莲自然以为他在胡扯,咯咯笑着,脸颊羞红。林晚荣揉了揉屁股,无奈道:“这么说,要成为苗乡最杰出地咪多,那就必须打赢马?”„Um!”young girllightnods.
“嗯!”少女轻轻点头。Did not haveto choose! Hiscomplexionsinkssuddenly, heysaid: „Good, Ialsogo!”
没得选择了!他忽然脸色一沉,嘿道:“那好,我也去!”Yi Lianquicklyholds onhim: „A'Lin-ge, if not likeshowing off poweroncannot, even ifyoudo not hit the horse, stillsomepeopleare willingto sing the folk songplacetoyou!”依莲急忙拉住他:“阿林哥,要是不喜欢就莫要逞强,即使你不打马,也有人愿意对你唱山歌地!”Othersare willingto be useful, wantsElder Sister Anto wantthatto be good! Hehee heepatted the young girlarmwith a smile, casts off the stepto break insnatches the horsein the crowd.
别人愿意有什么用啊,要安姐姐愿意那才行!他嘻嘻笑着拍了拍少女胳膊,甩开步子冲入抢马的人群中。Several thousandpeoplesnatch20-30fast horses, thatscenechaoticcan be imagined, Lin Wanrongto/clashes. Suddenly feels completely muddled, is the person, even/includingGenma the woolcannot seein all directions.
数千人去抢20-30匹快马,那情景之乱可想而知,林晚荣一冲进去。顿觉晕头转向,四面八方全是人,连根马毛都看不到。Amongtrue enlightenmenthelpless, lookshoots a look, sees onlynot far away. figuremajesticZa Guois strollingshuttles back and forthin the crowd. Hiseverywhere one visit. Thenhasto mix inBlack Miaoguardprotectsall round. Othermiscellaneous personnelare unable to approach.
正觉无奈间,眼神微瞥,只见不远处。身形雄壮的扎果正闲庭信步般在人群中穿梭。他所到之处。便有混入其中地黑苗侍卫团团护住。其他闲杂人等根本无法靠近。Lin Wanrongsnort/hum the sound, followedthemsecretly. Has not trodseveralsteps. Thenlistens to the frontsuddenhorse's hoofchaoticsound, twofast horsesspinwith lightning speed. The peopleswarmto snatch, Za Guoisfigure is extremely quick. In the numerousguardshield. Hepullshorse reinsfiercely. The stone that the under footillness/quicktread, the bodysuch assuddenlyshoulderstogether, fellonhorsebacksteadily. Thatsteedneighed, raised the hoofto proceedto rush. InsurroundingBlack Miaoeyes covetously. No onedaresto snatch. Onlyhasto puthimto recede.林晚荣哼了声,暗自跟上他们。才没踏出几步。便听前面突然马蹄乱响,两匹快马风驰电掣般疾奔过来。众人蜂拥上抢,扎果却是身形极快。在众侍卫地掩护中。他猛地一牵马缰。脚下疾蹬,身如一块突然挑起的石头,稳稳落在了马背上。那骏马嘶鸣一声,扬蹄往前奔去。在周围黑苗地虎视眈眈中。谁也不敢抢。唯有放他远走。Thisboyis but actually sly, Lin Wanrongannoyedstraightstamping the feet. Everyonevisionimmediatelyfellonotherthatblack horse. Thislooks, is actually everyonepalpitation, thatblack horsetailis tying the arms a truncation more than threechi (0.33 m)longshortrope. Puffflashes the fireseedling, has burnthalf, thishorsealreadywas startled, go crazyscurries about. Miaoanmiduo that does not believe in evil doctrinesjustdepended, but alsowithoutholding onhorse reins, was then pulled upbyitruthlesslykicks. Shot.
这厮倒狡猾,林晚荣恼火的直跺脚。所有人地目光顿时都落到了另外那匹黑马上。这一看,却是人人心悸,那黑马地尾巴上绑着截三尺余长地短绳。噗噗地闪着火苗子,已经烧到了一半,这马早已惊了,发疯般乱窜。有一个不信邪的苗家咪多刚靠上去,还没拉住马缰,便被它狠狠一撩蹶子。弹了开去。mother. Thisis whodry/doesgood deed! Lin Wanrongis infuriated, saw with own eyes that frontZa Guoridesto be above mundane thoughts, already about dozenszhang (3.33 m). Did not expelwithout enough time. Hehas no timeto think. Shakesdrinksgreatly: „quickly make way!”妈地。这是谁干地好事!林晚荣火冒三丈,眼见前面的扎果一骑绝尘,已在数十丈开外。再不撵就来不及了。他无暇多想。抖地巨喝:“快闪开!”Thatfirehorsefastlike the windhas delimitedat present, a straightpioneer/monarchopen/startpath, invision that in many Miaoanyouthgaze. Hisformlike the electricity, the sidefollowssteedto runspeedily. Pursued a head and tail is not badunexpectedly.
那火马迅捷如风划过眼前,直直的辟开一条通路,在众多苗家青年注视的眼光中。他身影如电,侧面跟着骏马疾速奔跑。竟然追了个首尾不差。Alwaysonly thenhorseNianren, has not seen the personto expel the horse. miduoslookednumerouslydull!
从来只有马撵人,没见过人撵马的。众多地咪多们看呆了!Hepursued56zhang (3.33 m), the physical strengththencould not joinagain, saw that the personandhorsegapmustwiden, immediatelycould ignore, suddenlyangry roarone, exhaustedallstrengths, the bodyspringsforward, is lyingonhorsebackfiercelyhorizontally.
他追了五六丈,气力便再也接不上,眼看人与马地差距就要拉大,顿时顾不了许多,猛然怒吼一声,用尽所有力气,身子向前弹出,猛地横着趴在了马背上。Thisequitationpostureisdangerously, let alonealsoisfrightenedfirehorse, thatsteedholds up the headto neigh, before raisesfast the hoof, mustflinghim. The eyelooks at the reinsto dance in the airat present, hespellsto go all-outto dig uphorsebacksingle-handedly, anotherhandfast as lightning, holds on the reinsruthlessly, simultaneously the figurefish dive, does splits the movementgreatly, turns over/stands upunexpectedlyfromhorsebuttocks, became the upfrontto sit. Although the positionwent lower, actuallysat firmlyafter all.
这种骑马姿势是最危险地,何况又是受惊的火马,那骏马昂首嘶鸣,飞快地扬起前蹄,要将他甩出去。眼望着缰绳就在眼前飞舞,他一手拼尽全力扒住马背,另一只手快如闪电,狠狠拉住缰绳,同时身形鱼跃,一个大劈叉动作,竟从马屁股上翻身过来,成了正面而坐。虽位置靠后了些,却毕竟是坐稳了。Thisa series ofmovementsare neat, as ifperformsgeneral, various
这一连串动作干净利落,仿佛表演一般,诸
The lookedeyedoes not dareto wink, long timejust/thencheersrises from all directions.
看的眼都不敢眨,良久方才欢呼四起。„A'Lin-ge, A'Lin-ge-”Yi Lianstandsonside hillbig stone, in the pupil the tearsappear intermittently, jumpto go all outtohimto wave. The fist that An Birugets hold ofloosenedsuddenly, suddenlylaughs, looking of cheeksdizzy blushhe, muttered: „Goodblack horseLittle Brother!”
“阿林哥,阿林哥-”依莲站在山边的大石上,眸中泪花隐现,跳起来拼命向他招手。安碧如握紧的拳头蓦然松开了,忽然嘻嘻一笑,脸颊晕红的望住他,喃喃道:“好一个黑马小弟弟!”Lunar Reflection Perchmuduos and micaisis wild with joy, thencalledwhoever: „Looksquickly, thatisLunar Reflection PerchA'Lin-ge, isourRed Miao!”映月坞地咪多咪猜们更是欣喜若狂,逢人便叫:“快看,那是映月坞地阿林哥,是我们红苗!”
The peoplelookvigorously, onlyhasRed MiaoA'Lin-geto have the oneselfknowledgepainstakingly. Thisisfrightenedfirehorse, the advantageisitwill dash about wildly, no onedaresto be close. The faultis, itmorewill only runis quicker, is unable to get on the brakes!
众人看的起劲,唯有红苗阿林哥有苦自己知。这是一匹受了惊的火马,好处是它会一个劲地狂奔,没人敢接近。坏处是,它只会越跑越快,根本无法刹车!Thishorsetaildoes not know that the is whopoint, ridesonfirehorse, only the hearing a rumorsoundnear the earwhistling, the quickresemblestakes plane, draws the reinsonly to control the directiondifficultly, is unable to call the horsesto be slow. Looking around that heclenches jaws, thislooked,thenlookedto have problems, not onlywas his mount, in addition56steedwere also lit. What is only different, onotherfirehorseno onerides, butthatrushbeforemostZa Guo, canfollowbesidesoneselfreluctantly, distance that others allfell.
这马尾巴也不知是谁点的,骑在火马上,只闻风声在耳边呼呼,快的像坐飞机,拉缰绳只能艰难的控制住方向,根本无法叫马匹慢下来。他咬牙切齿的东张西望,这一看,便瞧出问题来了,不仅是他这坐骑,另还有五六匹骏马也是被点燃的。唯一不同的是,其他火马上都无人乘坐,而那奔行在最前的扎果,除自己能勉强跟上外,其他人等一律落的远远。
The distance/fromend pointalsohas the li (0.5 km) the distance, betweenheandZa Guois distancedabout20zhang (3.33 m), at this timehe alsohas tofeel grateful, if notthisfirehorse, how can Idistance/fromZa Guo suchnear?距离终点还有里把路程,他与扎果之间相距约有二十丈,此时他又不得不感激,要不是这火马,我怎么能距离扎果如此之近呢?Oneis the fast horse of threatening, anotherisblazingfirehorse, the hittinghorse of Flowerhill Festivalbeginning, has evolvedChief Za Guothoroughlyandthisdoes not knowindependent combat of Red Miaolittle brotherwherebraves.
一匹是气势汹汹的快马,另一匹是烈焰熊熊的火马,花山节开场的打马,已经彻底演变成了扎果头人和这不知哪里冒出来的红苗小阿哥的单打独斗。„Harnesses, harnesses-”Za Guois urgingloudly, alsounceasingthenlooks around, eyessomewhatis very anxious. Althoughleads more than 20zhang (3.33 m), buton the equestrian skill of thisRed Miaomiduojust/thenperformance, whoknows that healsodoes havewithout retention?
“驾,驾-”扎果大声催促着,又不断的回头张望,眼中很有些紧张。虽然领先二十余丈,但就这红苗咪多方才表现的骑术来看,谁知道他还有没有保留呢?Laughing that Lin Wanronglooks, knows that Irode the firehorseadvantage, Laozisaton the horse, a whipdid not needto wield, did not needto shout,itsoneselfwill pursueyou, time-savingreduced effort, does not die does not rest.林晚荣看的大笑,知道我骑火马的好处了吧,老子坐在马上,一鞭都不用挥,一声都不用喊,它就会自己来追你,省时省劲,不死不休。Twopeoplein tandempursueunceasingly, the rope on firehorsetailwill soon outburn, buttocksunceasingbelches smoke, thatsteedpupilopens, thenlike the windgeneralskices, as ifpossiblyfluttersmomentarily. Lin Wanronginbattlefieldall daywithhorsecrossing paths. Dependedisitmaintains life, led horsetechnologyalreadyis adept, althoughZa Guo the equestrian skillis also exquisite, comparesLin Wanrong, actually was short ofamongtheselife and death the intelligence.
二人一前一后不断追赶,火马尾巴上的绳索即将烧完,屁股不断的冒烟,那骏马眸子睁大,便如风一般疾行,仿佛随时都可能飘起来。林晚荣在战场上整天与马打交道。靠的就是它来保命,控马技术早已娴熟无比,扎果虽也骑术精湛,相比起林晚荣来说,却总少了那些生死间地灵性。WhenMiaoansees the sosplendidchase, the Lushenghas not blown, the dancedoes not jump, each onebycliff. Opened the eye. Witnessesthissplendidpeerlessone.苗家人何时见过如此精彩的追逐,芦笙也不吹了,舞也不跳了,个个盘在山崖两旁。睁大了眼睛。目睹这精彩绝伦的一幕。distance/frompulls closerfrom more than 20zhang (3.33 m)little. Tenzhang (3.33 m), fivezhang (3.33 m), twohorsegradual approaches. Sees the end pointto be in sight, but alsosurplusis less than the distance of hundred zhang (333 m), onLin Wanronghorsebuttockshas been burning, thatsteedhiss the painfulcry, the rocketcrossesChief Za Guopersonal ride. The Miaoancountrymenblow out the heavenshakingapplaudingsound. Lunar Reflection Perchyoungsterspattedpalmred. Yi Lianlooked that the eyedoes not dareto wink, the doublefistgraspsclosely, the breathalmostheld.距离从二十余丈一点点拉近。十丈,五丈,二马渐渐接近。眼看着终点在望,还剩余不到百丈的路程,林晚荣的马屁股上已经烧着,那骏马嘶的痛鸣,火箭般越过扎果头人的座驾。苗家乡亲们爆出惊天的叫好声。映月坞地年轻人们更是把手掌都拍红了。依莲看地眼都不敢眨,双拳握地紧紧,呼吸几乎都秉住了。„Well, thisRed MiaomiduoIhave seen!”Sitshonkis gnawinginSacred AuntnearbyUncle Han Nonglight.
“咦,这个红苗咪多我见过!”坐在圣姑身边的寒侬阿叔轻轻嘟囓着。
The Sacred Auntcheeksfeel hot, lightsay/way: „Yes, the uncleyoushouldknowhis!”圣姑脸颊发烫,轻道:“是啊,阿叔你应该认识他的!”Han NongUmsound: „Heis the son-in-law of Lunar Reflection PerchBu Yi, Yi Lianlittle brother! On that daywantsto climb mountains, was hitbyme!”寒侬嗯了声:“他是映月坞布依家的女婿,依莲的小阿哥!那天想上山,被我打下去的!”„Right?”An Birugigglesmilestenderly. The redlipbitesclosely. Reallyalsoair/Qialsoto be angry. IfLittle Brotherinnearby, onlyfeared that has madehergrip the hedgehog.
“是吗?”安碧如咯咯娇笑。红唇咬得紧紧。真是又气又恼。要是小弟弟在身边,只怕早就让她扎成刺猬了。that sideSir Nieis looking atthisRed Miaolittle brother, yeswellsound. Knits the eyebrows, seems recallinganythingdiligently.那边的聂大人望着这红苗小阿哥,也是咦了声。愁眉紧锁,似乎在努力回想着什么。HowLin Wanrongcould not have attended toothersthinking, hishorsemorerunsis quicker, has leaptZa Guobodysidethat moment, heardsuddenly the faint tracelightsound, a seedlingarrowprojectsfrombehindspeedily, to the horseleg.林晚荣已顾不得别人怎么想了,他地马越跑越快,跃过扎果身侧的那一刻,忽闻丝丝轻响,一只苗箭从身后疾速射出,直向马腿而来。Thisfirehorse speedis simply vigorous, is unable to deduceby the common sense, MiaoJiancaidelimitedspatial, fallson the ground of distant place. Hethenlooks, sees only the Za Guofacial expressiongloomy and cold, is observing closelyhimruthlessly.
索性这火马速度疾快,无法以常理推度,那苗箭才划了个空,落在远处的地上。他回头一望,只见扎果神情阴冷,正狠狠的盯住他。PlaysYin? Laoziis an ancestor! In the Lin Wanrongnosescoffs atone, if notthisfirehorseis unable the tone, heto tidy upthisboy.
玩阴的?老子是祖宗!林晚荣鼻子里嗤出一声,若非这火马无法调头,他早就上去收拾这小子了。
After exceedingZa Guo, the illness/quick of firehorse speed, with irresistible force, has led more than tenzhang (3.33 m). The flamehas fledponytail, the steedbodysharplytrembles, such asgo crazyproceedsto rush, the directionis getting more and more difficultto control.
超越扎果之后,火马速度之疾,势如破竹,堪堪已领先了十余丈。火苗已窜上马尾,骏马身子急颤,如发了狂般往前奔去,方向越来越难掌控。
The heart that the two sidesperson of numerouslook atclutched, Yi Lianneedless saying that even/includingalwayscalmElder Sister An, got hold ofpalmsilently, the fragrantperspirationstreaming.
两边人众看的心都揪起来了,依莲自不必说,就连一向沉稳的安姐姐,也是默默握紧了手心,香汗涔涔。On the Lin Wanrongforeheadfullis the beads of sweat, at this timehedoes not dareto act rashly, onlyhasto relaxhorse reins, cautiousangle correction. The eyeis looking atfront the fire circleflamingcombustion, only has several feet away tothis, heroarssuddenlylightly: „Harnesses-”林晚荣脑门子上满是汗珠,这个时候他可不敢轻举妄动,唯有放松马缰,小心翼翼的修正角度。眼望着前面地火圈熊熊燃烧,离此就只有数丈之遥,他忽然轻吼一声:“驾-”Quiet, onlyhasthislastisimportantly, theseunexpectedly, the firehorsebodysharplytrembles, changes the directionradicallywithout enough time, subconscious before has raised the hoof, leaps.
一路沉寂,唯有这最后一声才是最重要地,这一下出其不意,火马身子急颤,根本来不及改变方向,下意识的就已扬蹄前跃。
A steedas ifprojectingrocket, soarssuddenly, figurealmostflares out, speedquick and swift, Lin Wanrongcloselybends downonhorseback, only the hears near the earsparkpāflashesrandomly, one person, one horseonsuch asair-splittinglightning, dexterous, butalsoquickacrossthatfire circle, has not stainedincludingflameunexpectedly.骏马仿佛一只射出的火箭,蓦然腾空而起,身形几乎拉平,速度又疾又快,林晚荣紧紧伏在马背上,只闻耳边火花噼啪乱闪,一人一马就如破空地闪电,轻巧而又快捷的穿过那火圈,竟连一丝火苗都没沾上。Thisishein the battlefieldinnumerablelife and deathin the skill that exercises, purelyisinstinctsensationtohorse, the harmonyis perfect.
这是他在战场上无数的生死之间练就的本事,纯粹是一种对人对马的本能感知,却非常之和谐完美。„A'Lin-ge!”Callstenderlyresounds, young girlYi Lianisleapsunexpectedlydirectlyfrombig stone, goes crazygeneralto dash about wildlytohim.
“阿林哥!”一声娇唤响起,少女依莲竟是径直从大石上跃下,发疯一般的向他狂奔而来。
The crowdis in a daze the long time, suddenlybursts into the tidegeneralapplause, the innumerableMiaoancountrymenapplaudto cheer, this is really onall previousFlowerhill Festival, has not seensplendid.
人群发愣半晌,忽然爆发出潮水般的掌声,无数的苗家乡亲鼓掌欢呼,这真是历届的花山节上,从没见过的精彩一幕。„Yi Lian, do not come, the horsewas startled, Icannot stop!”Looked that Yi Lianspins, in the doublepupil the teardropsare sparking, the gentle and charmingbodyseems like the flowering branch of swing, Lin Wanrongquicklywavesto yell.
“依莲,别过来,马惊了,我刹不住!”看依莲一路疾奔,双眸中泪珠闪亮,娇柔的身躯像是摇摆的花枝,林晚荣急忙挥手大叫。Cheering of Manshancoveredhisvoice, young girldoes not know that heis shoutinganything, sawhimto beckon, the joyfulfootstepswere quicker.
漫山的欢呼掩盖了他的声音,少女根本不知他在喊什么,见他一个劲招手,欣喜的脚步更快。Thatfirehorsealreadycould not stop, is quicklike the lightning, evendirectionalreadybeyond control, beckoning with the hand that hegoes all outdraws the reins, actuallycannot have an effect.
那火马早已刹不住了,快得就如闪电,连方向都已无法控制,他拼命的摆手拉缰绳,却根本起不了作用。„avoids, quickavoids!”Hesitssuddenlyfromhorseback, eyesblood red, goes all outto turn towardspinningYi Lianto beckon.
“躲开,快躲开!”他蓦然从马背上坐起来,双眼血红,拼命向着疾奔的依莲招手。Yi Lianlooks at the fast horse that is comingrapidly, the visionis crazy, suddenlydoublecheekblood red, herboth handsresponsibilityin the mouth, exhaustsallstrengths, shoutedonetowardhimloudly.依莲望着那飞速而来的快马,目光痴痴,蓦然双颊血红,她双手荷在嘴边,用尽所有力气,大声朝他喊了一句。Blows outoneto cheertoherrecentcrowdimmediately, innumerablemicaiswells upto comewith a smile, proceedsto pushYi Lian. Yi Lianshy and happylooks athisoneeyes, alsolowers the headaffectionately, cheeksfromroot of the ear as redasneck.
离她最近的人群顿时爆出一阵欢呼,数不清的咪猜们笑着涌上前来,将依莲往前推。依莲羞喜的望他一眼,又脉脉低下头去,脸颊直从耳根红到颈子。All overis the sounds of people, Lin Wanrongalsois at the frighttime, cannot hear clearlyanything that sheshouted. An Biru is actually martial artssuperior, hears thisgawked. Suddenlyshakes the headsilently, sighing, alsoair/Qialsoto be angry: „disobedientLittle Brother, Igovernyoutonight!”
漫山遍野的都是人声,林晚荣又正处在惊魂时刻,根本听不清她喊的什么。安碧如却是武功高强,闻言愣了愣。忽然默默摇头,叹了口气,又气又恼:“不听话地小弟弟,今晚我就治你!”„Make way, quickly make way!”Looked atYi Lianbashfulappearance, the Lin Wanrongthroatis shoutingaffectionatelymutely, whenyoung girlheard, thatfast horseis close at hand.
“闪开,快闪开啊!”望着依莲脉脉含羞的样子,林晚荣嗓子都喊哑了,等到少女听到时,那快马已近在眼前。
The Yi Lianeyeopenssuddenly. Panic-stricken. lightcallssaid: „Elder brother-”依莲眼睛蓦然睁大。惊恐中。轻轻唤道:“阿哥-”firehorsevigorouslylikelightning. Has delimitedlike the wind, thenmusttread the young girltendertenderbodyunder the hoofshortly, Lin Wanrongdoublepupilblood red, the eye socketbares the crack, suddenlylongroars, the bodysearcheslike the fully archedillness/quick, brushesembracessingle-handedthatlittle sister.火马疾如闪电。像风般划过,眼看着便要将少女柔嫩的娇躯踏于蹄下,林晚荣双眸血红,眼眶龇裂,忽然啊的长吼一声,身如满弓般疾探而下,刷的将那小阿妹单手揽起。
The wind sound/rumorhowls. horse
风声呼啸。马
The Yi Lianfront pieceis overstepping, the strengthfaint trace that blowsdoesto hurt. Hesnatchesin the border, snatchesfrom the ground since her, suddenlyhugsherhorizontallyinbosom, the atmospherekeeps breathing.
着依莲的衣襟踏过,刮起的劲气丝丝作疼。他抢在际,生生将她从地上抢起,蓦然将她横抱在怀中,大气直喘个不停。Fearful and apprehensive that the surroundingpeoplelook , the untildangerrelieves, thiserupts the whistlingto cheer, miduomicaiwells upinnumerablytothem.
周围众人看的心惊胆颤,直到危险解除,这才爆发出口哨欢呼,数不清地咪多咪猜向他们涌来。Lin Wanrongis somewhat angry: „Yi Lian. Do youdo. Will die!”林晚荣有些恼怒:“依莲。你这是干什么。会没命地!”Yi Lianbodylightshivers, bending downis motionlessinhisbosom, silentshakes the head. gently said: „Ido not fear death!”依莲身子轻轻颤抖,伏在他怀里一动不动,无声摇头。温柔道:“我不怕死!”Youdo not fear death, butIfearMaster Elder Sister, Iam huggingyoulike this, tonightElder Sister Anwill certainly give an injectiontome! Hisheartcomplained constantly, quicklylookedtoward the distantplatformon. An Biruis looking aroundtowardthis side, the corners of the mouthhave the sweetsmile, lookunspeakablyis charming. Looksinbystandereyes, but alsothinks that sheis making eyes. OnlyhasLin Wanrongheartto be clearest, Elder Sister Anmoreflatters, the dangeris bigger.
你不怕死,可是我怕师傅姐姐啊,我这样抱着你,今夜安姐姐一定会给我打针了!他心里叫苦不迭,急忙往远远地台上看去。安碧如正朝这边张望,嘴角带着甜甜的微笑,眼神说不出的妩媚。看在外人眼里,还以为她在暗送秋波呢。唯有林晚荣心里最清楚,安姐姐越媚,危险就越大。
The firehorselinearrivedafterward, is the physical strengthalluses up, the speedsilentslowed down, Lin Wanronggrasped the Yi Lianbody, the illness/quickleaps, is looking atthatvoltinsteed that the groundswayed back and forthunceasingly, hesilentsighedlightly, pulled out the hatchet, that brushedcut off the horseneck, thendoes not turn head.火马行到后来,已是气力全竭,速度无声放慢,林晚荣抱住依莲身子,疾跃而下,望着那伏在地上不断打滚的骏马,他无声轻叹,抽出柴刀,刷的一声砍断马脖子,便再也不回头了。Lunar Reflection Perchnumerousmiduoalreadyencircledall round, each onetostraightgives the thumbs-up, includingalwaysrefused to accepthisKun Shan that headmiresalsoembarrassedto opposewithhim. missessomelookactuallyambiguous, surroundinghimto talk at once, chirpkeeping asking.映月坞的众多咪多早已团团围了上来,个个都对他敬佩的直竖大拇指,连一向不服他地坤山也不好意思跟他作对了。姑娘们的眼神却有些暧昧,围住他七嘴八舌,叽叽喳喳的问个不停。Smiledone, Lin Wanrongthinkssuddenly the surroundingcircumstancewas somewhat strange, raised the headsecretly, actually four sides sawdoes not knowwhenenclosedonegroup of beautifulMiaoangirls, Azure Miao, White Miao, Crow MiaoandFlower Miaohad, is looking athimbashful, wantedto open the mouth, whospokeembarrassed.
笑了一阵,林晚荣忽觉周围情势有些怪异,偷偷抬起头来,却见四面不知何时围上了一群美丽的苗家女孩,青苗、白苗、乌苗、花苗的都有,正羞羞答答望着他,想要开口,却谁都不好意思说话。Lunar Reflection Perchmicais, instantlyanxious, encircleshimall roundin the middle, both sidesare dumbfounded, chirpkeeps sayingwithMiaoan.映月坞的咪猜们,刹那就紧张了起来,团团将他围在中间,双方大眼瞪小眼,用苗语叽叽喳喳说个不停。Lin Wanronghearsto blink, is busy atholding onYi Lian saying: „Are theydoing?”林晚荣听得直眨眼,忙拉住依莲道:“她们在干什么?”Yi Lianlaughs: „Ihad saidlast nightwordsfulfilled, thesemicaisettled onyou, comesandyouto the song!”依莲嘻嘻一笑:“我昨夜说过的话应验了,这些咪猜都是看中了你,来与你对歌的!”Tosong? Lin Wanrongfrightenedsucked in an cold air/Qi, thismustcallElder Sister Anto hear, hasn't shekilledme?
对歌?林晚荣吓得倒抽了口冷气,这要叫安姐姐听见了,她还不杀了我?Finishes barely the words, White Miaoan girleventuallyovercamebeautifullyshyly, raised the headto take a look athim, lightsang: „
话音未落,一个美丽地白苗女孩终于克服了羞涩,抬头打量着他,轻轻唱道:“
The elder brotherbeats a drumtwo,
阿哥打鼓有两声,
The elder brothersangto have a pair of sound,
阿哥唱歌有双音,Ifyoudo not believethenlook,
你若不信回头看,Elder Brotherbehindhas the younger sisterwith.
哥地背后有妹跟。
”
”
The male and femaledatingitself/Benis the Flowerhill Festivalmost importantproject, thisfolk songis the most nakedexpressionaffection, a sidefirstsang, if the other sideintended, mustreturn to a love song.
男女交友本就是花山节最重要的项目,这首山歌已是最赤裸裸的表达情意了,一方先唱,若另一方有意,也要回一首情歌。ThatWhite Miaoan girllowers the headshyly, is waiting forhisresponse, the Lin Wanrongwhole bodyis not comfortable, hurriedsay/way: „Yi Lian, nowwhat to do?”
那白苗女孩羞涩低头,等待着他地回应,林晚荣浑身都不自在,急忙道:“依莲,现在怎么办?”young girlsaid with a smilelightly: „Stillrememberedlast nightbet? The presentwasyouloses!”少女轻笑道:“还记得昨夜打赌么?现在可是你输了!”According to the agreement of last nightandYi Lian, besidesElder Sister An, mustsomepeoplelook forhimagainto the song, even ifhelost. From the presentsituation, helosesis very miserable.
按照昨夜与依莲的约定,除了安姐姐外,要再有人来找他对歌,那就算他输了。从现在的情形来看,他输的很惨。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #649 Part 2: Flowerhill Festival